Sony RDR-GX350: 3 Выберите пункт “Формат” и

3 Выберите пункт “Формат” и

нажмите кнопку ENTER.

8. Повторное

форматирование

диска

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

-

RVR

-

R

Video

Новые диски форматируются

автоматически при вставлении. При

необходимости Вы можете вручную

4 Выберите пункт и нажмите

переформатировать диск DVD+RW,

кнопку ENTER.

DVD-RW или DVD-R, чтобы создать

“Режим VR”: Выполняет

пустой диск. Для дисков DVD-RW или

форматирование дисков DVD-RW/

DVD-R Вы можете выбрать нужный

DVD-R (режим видеозаписи или

Вам формат записи (режим

пустые диски) в режиме

видеозаписи или видеорежим).

видеозаписи.

“Режим Video”: Выполняет

форматирование дисков DVD-RW/

DVD-R в видеорежиме.

“Формат DVD+RW”: Выполняет

форматирование дисков

DVD+RW.

5 Выберите опцию “Пуск” и

нажмите кнопку ENTER.

Все содержимое диска будет

</M/m/,,

ENTER

стерто.

z Советы

DISC

• При помощи переформатирования Вы

SETUP

можете изменить формат записи на дисках

DVD-RW или снова выполнить запись на

диски DVD-RW, которые были

финализированы.

• Вы также можете отобразить дисплей

настройки диска, выбрав в системном

меню команду “Настройка диска”.

1 Вставьте диск.

См. раздел “1. Вставление диска” на

b Примечание

стр. 35.

Вы не можете повторно

переформатировать записанные диски

2 Нажмите кнопку DISC SETUP.

DVD-R.

48

Нажимайте кнопку REC MODE

повторно для переключения

Запись по таймеру

режимов записи.

Для выбора дополнительных опций

режима записи (режима записи

Перед записью

вручную) установите параметр

“Режим ручной записи” в установках

Прежде чем Вы начнете запись...

“Запись” в положение “Вкл (для

• Проверьте, имеется ли на диске

настройки)” (стр. 100).

Запись по таймеру

достаточно свободного места для

Для выполнения записи по таймеру Вы

записи (стр. 40). Для дисков

также можете в качестве режима

DVD+RW и DVD-RW Вы можете

записи выбрать опцию “АВТО”,

освободить место на диске, удалив

которая максимально повышает

заголовки (стр. 72).

качество записи в зависимости от

• При необходимости отрегулируйте

места, доступного на диске.

качество записываемого

изображения (стр. 54).

Приблиз. время

записи (часы)

b Примечание

*1

DVD

DVD+R DL

Для воспроизведения записанного диска на

(двухслой-

Режим записи

другой DVD-аппаратуре выполните

*1

ные)

финализацию диска (стр. 45).

DVD-R DL

(двухслой-

*1

ные)

Режим записи

HQ (Высокое

1ч. 1мин. 1ч. 51мин.

качество)

Как и для стандартных 3-скоростных

режимов записи видеопленки, Вы

HSP R 1 ч. 30 мин. 2 ч. 41 мин.

можете выбрать требуемый режим

SP (Стандарт-

2 3 ч. 35 мин.

записи при помощи кнопки REC

ный режим)

MODE.

LSP r 2 ч. 30 мин. 4 ч. 29 мин.

Режимы записи с повышенным

качеством обеспечивают более

ESP r 3 5 ч. 23 мин.

четкую запись, но большой объем

LP r 4 7 ч. 11 мин.

данных приводит к меньшей

продолжительности записи.

EP r 610ч. 46мин.

Наоборот, большая

SLP r 814ч. 21мин.

продолжительность дает большее

*2

SEP

10 17 ч. 57 мин.

время записи, но небольшой объем

(Большая

данных приводит к снижению качества

продолжи-

изображения.

тельность)

*1

Приблизительное время записи

приведено для 12 см дисков DVD.

*2

При записи на диск DVD+RW или

DVD+R доступно максимальное время

записи SLP. Если Вы выберете опцию

SEP, запись автоматически вернется в

режим SLP.

,Продолжение следует

49

z Совет

Для легкого выбора режима записи вручную

Запись

нажимайте повторно кнопку REC MODE

стереофонических и

для отображения индикации “MN” и

выберите режим записи вручную с помощью

двуязычных программ

кнопок </,.

Рекордер автоматически получает и

b Примечания

записывает стереофонические и

• Приведенные ниже ситуации могут

двуязычные программы на основе

вызвать небольшие погрешности во

времени записи.

системы ZWEITON или системы

– Запись программы с плохим приемом,

NICAM.

либо программы или видеоисточника с

Диски DVD-RW (режим видеозаписи)

низким качеством изображения.

или DVD-R (режим видеозаписи)

– Запись на диск, который уже был

обладают возможностью записывать

отредактирован.

основные и дополнительные звуковые

– Запись только неподвижного

дорожки. Во время воспроизведения

изображения или только звука.

диска Вы можете выполнять

• Программы записываются в следующем

переключение между основной и

формате изображения.

– В оригинальном формате при записи на

дополнительной дорожкой.

диски DVD-RW/DVD-R (режим

На дисках DVD+RW, DVD+R, DVD-

видеозаписи).

RW (видеорежим) или DVD-R

– В формате 4:3 при записи на диски

(видеорежим) возможна запись только

DVD+RW/DVD+R.

одной звуковой дорожки (основной

• При записи на диски DVD-R DL

или дополнительной) за один раз.

(видеорежим) заголовок разделяется при

Перед началом записи выберите

переключении слоя.

звуковую дорожку в настройках

“Аудио вход”. Установите опцию

“Двуязычная запись” в настройках

“Аудио вход” в положение “А/Левый”

(по умолчанию) или “В/Правый”

(стр. 96).

Система ZWEITON (немецкая

стереофоническая)

При приеме стереофонической

программы появится индикация

“Стерео”.

При приеме двуязычной программы на

основе ZWEITON появится индикация

“Л”, “П” или “Л+П”.

Система NICAM

Для записи программы NICAM не

забудьте установить опцию “Выбор

NICAM” в настройках “Аудио вход” в

положение “Звук. сопров. NICAM” (по

умолчанию). Если во время

прослушивания вещания NICAM звук

нечеткий, установите опцию “Выбор

NICAM” в положение “Стандартная”

(стр. 95).

50