Sony PS2(slim)Pink+Shrek 2: Нaстройкa установок DVD

2 Выберите значок искомого параметра и нажмите кнопку

Нaстройкa установок DVD

.

Появится текущее значение каждого элемента.

проигрывателя

3 Выберите желаемый элемент, затем нажмите кнопку

.

С помощью Панели управления можно управлять DVD и

Параметр меню активизируется, и его можно выбрать.

регулировать настройки DVD проигрывателя, такие как язык

субтитров, язык звука и уровень Родительского контроля.

4 Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку

RU

Примечания

.

Диски DVD

• Некоторые диски не поддерживают все настройки. Консоль

Настройка элемента завершена. Подробные сведения см. в

PlayStation®2 воспроизводит содержание диска согласно программному

инструкции для каждого элемента ( стр. 83 - 89).

обеспечению DVD. Если DVD не поддерживает перечисленные

функции, изменить настройки будет невозможно.

Примечания

• Следующие параметры недоступны во время воспроизведения или

• В нижеприведенных объяснениях установки по умолчанию для

Возобновлении воспроизведения ( стр. 78). Отключите

каждого элемента меню подчеркнуты.

Возобновление воспроизведения перед изменением этих настроек.

• Чтобы вернуться к Панели управления после настройки, нажмите

– “Меню”, “Звук” и “Субтитры” в меню Настройка языков

кнопку SELECT (Выбор).

– “Тип экрана” и “Прогрессивный режим” в меню Настройка экрана

• Настройки сохраняются, если вы выполняете одно из следующих

– “Родительский контроль” в меню Пользовательские установки

действий:

– “DTS” и “Режим автоматического выбора звуковой дорожки” в

– Завершение воспроизведения (в том числе отключение

меню Настройка звука

Возобновления воспроизведения)

– Откройте крышку диска.

Установки проигрывателя DVD можно менять следующим

образом:

Установка параметров языка

1 Выберите на Панели управления ( стр. 76) и

нажмите кнопку .

Настройка языков позволяет выбрать язык для меню DVD,

Появится панель значков Установки.

звука и субтитров. Если выбрать язык, который не записан на

диске DVD, автоматически будет выбран один из записанных

языков.

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

83

Меню Выбор языка для меню диска DVD.

4:3 СКАН Выберите это значение, если используется

стандартный телевизор. С этой установкой

Звук Выбор языка звуковой дорожки

широкоэкранное изображение отображается во весь

экран, а те его части, которые не умещаются,

Субтитры Выбор языка субтитров диска DVD.

обрезаются.

Примечание

Примечание

Если выбрать параметр “Как и звук” для субтитров, язык субтитров

При установке “Прогрессивный режим” на “Вкл.” “Тип экрана”

автоматически изменится, чтобы соответствовать языку, выбранному

автоматически устанавливается на 16:9.

для звуковой дорожки.

DNR

С помощью этого параметра можно уменьшить помехи

Установка режима изображения телевизора

изображения на экране и сделать его четче.

“Настройка экрана” позволяет устанавливать форматное

соотношение экрана и другие параметры изображения.

Выкл.

DNR не используется.

DNR1 Увеличивает четкость изображения

Тип ТВ экрана

DNR2 Увеличивает четкость изображения (максимум)

Установка форматного соотношения для соответствия экрану

телевизора.

Примечания

16:9 Выберите это значение, если используется

• “DNR2” более эффективен для уменьшения помех, чем “DNR1”, но в

широкоэкранный телевизор или стандартный

некоторых случаях может появиться остаточное изображение. Если

телевизор, который поддерживает

это происходит, выберите “Выкл.”.

широкоформатное изображение.

• На некоторых дисках DVD результат использования функции DNR

может быть малозаметным.

4:3 Выберите это значение, если используется

• При установке “Прогрессивный режим” на “Вкл.” DNR автоматически

стандартный телевизор. С этой установкой

отключается и не может быть включен.

широкоэкранное изображение отображается с

границами в верхней и нижней части экрана.

Резкость контура

С помощью этого параметра можно сделать контур

изображения более резким или размытым. Чем больше

значение, тем больше резкость контура. Обычно выбирается

значение “0”.

84

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

воспроизведенных на экране телевизора, поддерживающего

•-2 •-1 •0

•+1 •+2

прогрессивное сканирование (480р).

Примечание

Примечания

На некоторых дисках DVD результат использования функции Резкость

• Если “Прогрессивный режим” будет установлен на “Выкл.” без

контура может быть малозаметным.

необходимого оборудования, качество изображения может

ухудшиться, или изображение вообще не будет отображаться. Если вы

Индикация

случайно установите этот параметр на “Вкл.” на таком телевизоре,

качество изображения может ухудшиться или изображение вообще не

Во время воспроизведения можно на несколько секунд в правом

будет отображаться. Чтобы отключить этот параметр, сделайте

верхнем углу экрана отобразить сведения о состоянии

следующее:

RU

воспроизведения.

Убедитесь, что в консоли установлен диск DVD.

Диски DVD

1

2

Нажмите кнопку \/1/RESET (включение/готовность/перезагрузка)

Вкл. Сведения о состоянии воспроизведения отображаются в

на передней панели консоли.

течение нескольких секунд.

Затем нажмите и держите нажатой кнопку START (пуск)

Аналогового контроллера (DUALSHOCK®2) на порте контроллера

Выкл. Сведения о состоянии воспроизведения не отображаются.

1, пока не появится изображение диска DVD. “Прогрессивный

режим” установлен на “Выкл.”, и DVD-Video будет отображаться в

обычном режиме. Вы можете также отменить эту установку с

Прогрессивный режим

помощью параметра “Сбросить прогрессивный режим” ( стр. 96)

Этот режим дает изображение, в котором все строчки

на экране Информация о версии.

обновляются за один проход. В большинстве случаев это дает

• Диски DVD могут содержать видеоматериалы и фильмы с разной

более четкое изображение без мерцания. Функция

частотой смены кадров. При воспроизведении видеоматериала с

поддерживается только в случае, если телевизор и кабель AV*

помощью прогрессивной развертки некоторые изображения могут

поддерживают прогрессивное сканирование (480р).

показаться неестественными. Если это происходит, установите

* Компонентный кабель AV (аудио/видео) (для PlayStation®2)

“Прогрессивный режим” на “Выкл.” и воспользуйтесь стандартным

(продается отдельно) поддерживает прогрессивное сканирование.

режимом.

• При установке “Прогрессивный режим” на “Вкл.” “Тип экрана”

Вкл. Выберите это значение, если консоль подключена к

( стр. 84) автоматически устанавливается на 16:9.

телевизору, который поддерживает прогрессивный режим

• Диск DVD-RW с содержанием, записанным в режиме VR, может

(480р).*

воспроизводиться только в стандартном чересстрочном режиме.

Прогрессивный режим недоступен при воспроизведении такого

Выкл.

Выберите это значение, если консоль подключена к

содержания.

стандартному телевизору.

* Режим прогрессивного сканирования проигрывателя DVD доступен

только при воспроизведении дисков, записанных в формате NTSC и

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

85

3 Выберите “Регион”, затем нажмите кнопку .

Установка параметров просмотра

Появится список регионов.

Режим паузы

4 Выберите регион для определения уровня

Устанавливает состояние изображения в режиме паузы.

Родительского контроля и нажмите кнопку .

Если выбран “Другие”, см. “Список региональных кодов”

Автоматический Изображение со множеством движущихся

( стр. 86).

элементов может отображаться без дрожания.

Обычно выбирается это положение.

5 Выберите “Уровень”, затем нажмите кнопку .

Рамка Изображение без движущихся элементов

Появится список уровней ограничения.

отображается с высоким разрешением.

6 Выберите уровень, затем нажмите кнопку .

Родительский контроль

Чтобы отключить Родительский контроль

Просмотр содержания некоторых дисков DVD может быть

ограничен в некоторых регионах, исходя из возраста зрителя

Остановите воспроизведение диска DVD, перейдите к пункту 6

или других факторов. Функцию Родительский контроль можно

“Установка Родительского контроля” и установите “Уровень”

использовать для ограничения уровня содержания,

на “Выкл.”.

воспроизводимого на консоли.

Чем меньше значение, тем строже ограничение.

Список региональных кодов

Для ввода кода региона Родительского контроля выберите

Установка Родительского контроля

“Другие” в пункте 4 “Установки Родительского контроля”

( стр. 86). Выберите первую букву с помощью кнопок

1 Выберите “Родительский контроль”, затем нажмите

направления и нажмите правую кнопку направления. Выберите

кнопку .

следующую букву, затем нажмите кнопку .

Появится изображение экрана установки пароля. Если

пароль был установлен, появится изображение экрана

Регион Код Регион Код

подтверждения пароля.

Австрия AT Мальта MT

2 Выберите цифру, затем нажмите кнопку .

Бельгия BE Нидерланды NL

Повторите пункт 2, чтобы ввести 4-значный пароль. Чтобы

Чешская Республика CZ Норвегия NO

стереть цифру, нажмите кнопку . При установке пароля

Дания DK Польша PL

необходимо ввести его еще раз для подтверждения.

86

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

Воспроизведение диска, защищенного функцией

Регион Код Регион Код

Родительского контроля

Финляндия FI Португалия PT

1 Воспроизвести DVD ( стр. 78).

Франция FR Россия RU

Изображение поменяется на дисплей, запрашивающий

Германия DE Словакия SK

разрешение на временную смену уровня Родительского

Греция GR Испания ES

контроля. Это обычно происходит в начале

воспроизведения, но может также случиться в другое время,

Ирландия IE Швеция SE

в зависимости от диска.

Израиль IL Швейцария CH

RU

2 Используя кнопки направлений, выберите “Да”, затем

Диски DVD

Италия IT Турция TR

нажмите кнопку .

Люксембург LU Великобритания GB

Появится изображение экрана для введения пароля.

Чтобы изменить пароль

3 Выберите цифру, затем нажмите кнопку .

Повторите пункт 3, чтобы ввести 4-значный пароль. После

В пункте 2 “Установка Родительского контроля” ( стр. 86)

введения пароля воспроизведение возобновится. Когда

выполните следующие действия:

воспроизведение диска DVD завершится, уровень

1 С помощью кнопок направлений выберите “Изменение

Родительского контроля вернется к исходному значению.

пароля” и нажмите кнопку .

Появится изображение экрана для изменения пароля.

Примечания

• Если вы забыли пароль, см. раздел “Устранение неисправностей”

2 Выберите цифру, затем нажмите кнопку .

( стр. 108).

• Если пароль не установлен, изменить настройки функции

Повторите пункт 2, чтобы ввести 4-значный пароль. Чтобы

Родительского контроля невозможно.

подтвердить пароль, введите его еще раз.

• Некоторые диски DVD с функцией Родительского контроля не

разрешают использование режимов воспроизведения ( стр. 81 - 82).

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

87

Dolby Digital

Установка параметров звука

Выбор вывода сигнала в формате Dolby Digital через разъем

DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода).

Цифровой выход звука

Способы вывода аудиосигналов можно переключать при

Вкл. Выберите это значение, если консоль подключена к

аудиоустройству со встроенным декодером Dolby Digital.

подключении следующих аудиоустройств к разъему DIGITAL

OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода).

Выкл.

Выберите это значение, если консоль подключена к

аудиоустройству, не имеющему встроенного декодера Dolby

Digital.

Предупреждение

Если консоль подсоединена к аудиоустройству без декодера Dolby

Digital, DTS или MPEG, установите значение “Dolby Digital”, “DTS”

DTS

и “MPEG” на “Выкл.”. Если они установлены на “Вкл.” без

Выбор вывода сигналов в формате DTS через разъем DIGITAL

необходимого декодера, громкоговорители начнут воспроизводить

OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода).

сильный шум или не будут воспроизводить ничего.

Вкл. Выберите это значение, если консоль подключена к

DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифровой оптический выход)

аудиоустройству со встроенным декодером DTS.

Возможность вывода сигнала через разъем DIGITAL OUT

Выкл.

Выберите это значение, если консоль подключена к

(OPTICAL) (цифрового оптического выхода).

аудиоустройству, не имеющему встроенного декодера DTS.

Вкл. Выберите это значение, если требуется, чтобы звуковой

сигнал выводился через разъем DIGITAL OUT (OPTICAL)

MPEG

(цифрового оптического выхода).

Выбор вывода сигналов в формате MPEG AUDIO через разъем

Появятся настройки для “Dolby Digital”, “DTS” и “MPEG”.

DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового оптического выхода).

Выкл. Выберите это значение, если не требуется, чтобы звуковой

сигнал выводился через разъем DIGITAL OUT (OPTICAL)

Вкл. Выберите это значение, если консоль подключена к

(цифрового оптического выхода).

аудиоустройству со встроенным декодером MPEG.

Настройки для “Dolby Digital”, “DTS” и “MPEG” не

Выкл.

Выберите это значение, если консоль подключена к

отображаются.

аудиоустройству, не имеющему встроенного декодера

MPEG.

88

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

Режим автоматического выбора звуковой дорожки

При воспроизведении диска DVD, аудиозапись на котором

Предупреждение

выполнена в нескольких звуковых форматах (PMC, Dolby

Если для этого параметра установлено значение “+1” или “+2”, звук

может искажаться. При искажении звука выберите значение

Digital, DTS или MPEG), приоритет отдается звуковой дорожке,

“Стандартная”. Обратите внимание, что слишком большая

содержащей наибольшее число каналов. Если звуковые

громкость может привести к повреждению слуха или поломке

дорожки в формате PCM, Dolby Digital, DTS и MPEG имеют

громкоговорителей.

одинаковое число каналов, консоль выбирает дорожки в

перечисленном порядке.

Вкл. Приоритет установлен

RU

Диски DVD

Выкл.

Приоритет не установлен

Примечания

• Если параметр “DTS” установлен на “Выкл.” в “Цифровой выход

звука” ( стр. 88), звуковая дорожка DTS не будет воспроизводиться.

• Для некоторых дисков DVD приоритетный звуковой канал может

быть установлен заранее. В этом случае звуковая дорожка будет

выбираться на основе приоритетов диска.

Громкость DVD

Параметр устанавливается, если уровень громкости звука на

диске DVD низкий. Чтобы изменить этот параметр, “DIGITAL

OUT (OPTICAL)” должен быть установлен на “Выкл.” в

“Цифровой выход звука” ( стр. 88).

+2 Увеличивает громкость (максимум)

+1 Увеличивает громкость

Стандартная

Обычно выбирается это положение.

Нaстройкa установок DVD проигрывателя

89