Sony MEX-N5100BE: Поиск и устранение

Поиск и устранение: Sony MEX-N5100BE

Распространяемые в двоичной форме файлы

Авторские права

должны сохранить указанное выше

уведомление об авторских правах, данный

Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth®

список условий и следующее заявление об

являются зарегистрированными товарными

отказе от гарантий в документации и/или

знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. и

других материалах, предоставляемых с

используются Sony Corporation по лицензии.

распространяемым пакетом.

Другие товарные знаки и торговые названия

принадлежат соответствующим владельцам.

Имя фонда Xiph.org Foundation и имена

участников фонда нельзя использовать для

Знак N является товарным знаком или

поощрения или продвижения продуктов,

зарегистрированным товарным знаком NFC

созданных на основе этого программного

Forum, Inc. в США и других странах.

обеспечения без предварительного

письменного разрешения.

Windows Media является товарным знаком или

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

зарегистрированным товарным знаком

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ

корпорации Microsoft Corporation в США и/или

ПРАВ И УЧАСТНИКАМ “КАК ЕСТЬ”. ПРИ ЭТОМ НЕ

других странах.

ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НИКАКИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ

Данное изделие защищено определенными

ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ

правами интеллектуальной собственности

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ

Microsoft Corporation. Использование или

ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

распространение подобной технологии, кроме

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ

как в данном продукте, без лицензии

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ФОНД ИЛИ УЧАСТНИКИ

корпорации Microsoft или авторизованного

ФОНДА НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА

представительства корпорации Microsoft

ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ,

запрещено.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ В ПОРЯДКЕ

НАКАЗАНИЯ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch и

ТОМ ЧИСЛЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРОВ ИЛИ

Siri являются товарными знаками Apple Inc.,

УСЛУГ ДЛЯ ЗАМЕНЫ, ПОТЕРЯ ПРИГОДНОСТИ,

зарегистрированными в США и других странах.

ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЕ

App Store является знаком обслуживания

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ ПО ЛЮБОЙ

компании Apple Inc.

ПРИЧИНЕ, И ЗА ЛЮБЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАК

КОНТРАКТНЫЕ, СТРОГИЕ ИЛИ ДЕЛИКАТНЫЕ

Лицензия на технологию звуковой кодировки

(ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И Т. Д.), КОТОРЫЕ

MPEG Layer-3 и патенты получены от Fraunhofer

ВОЗНИКЛИ ПРИ ЛЮБОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

IIS и Thomson.

ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ

ЕСЛИ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ

Google, Google Play и Android являются

ПОДОБНОГО УЩЕРБА.

товарными знаками корпорации Google Inc.

libFLAC

Авторское право (C) 2000–2009 гг. Джош

Поиск и устранение

Коалсон

Авторское право (C) 2011-2013 гг. Xiph.Org

неисправностей

Foundation

Приводимый ниже проверочный перечень

Распространение и использование в исходных и

поможет устранить большинство проблем,

двоичных формах с изменениями и без них

которые могут возникнуть при эксплуатации

разрешается при выполнении следующих

устройства.

условий:

Перед ознакомлением с нижеприведенной

таблицей обратитесь к разделам по

В распространяемом исходном коде должно

подключению и эксплуатации устройства.

сохраниться указанное выше уведомление об

Для получения дополнительных сведений о

авторских правах, данный список условий и

применении предохранителя, а также

следующее заявление об отказе от гарантий.

извлечении устройства из приборной панели

см. “Установка/подключение” (стр. 33).

Если неполадку не удалось устранить, посетите

веб-узел поддержки, указанный на задней

стороне обложки.

27RU

Содержимое памяти будет удалено.

Общая информация

В целях безопасности не выполняйте

На устройство не подается питание.

перезагрузку во время вождения.

Если устройство выключено и дисплей погас,

то устройством невозможно будет управлять с

Прием радиостанций

помощью пульта дистанционного управления.

Включите устройство.

Не удается принять радиостанции.

Звук сопровождается помехами.

Звук отсутствует или очень тихий.

Неправильное соединение.

Регулятор фейдера [FADER] не установлен для

Проверьте подсоединение автомобильной

системы с 2 громкоговорителями.

антенны.

Очень низкий уровень громкости данного

Если не выдвигается автомобильная

устройства и/или подключенного устройства.

антенна, проверьте соединение провода

Увеличьте громкость данного устройства и

управления антенной с электрическим

подключенного устройства.

приводом.

Не слышен звуковой сигнал.

Не удается выполнить предварительную

Подключен дополнительный усилитель

настройку.

мощности, а встроенный не используется.

Передаваемый радиосигнал слишком слаб.

Удалены данные из памяти.

RDS

Была нажата кнопка сброса.

Занесите данные в память еще раз.

Не удается принять услуги RDS (системы

Отсоединился или неправильно подключен

радиоданных).

провод питания или извлечена батарейка.

Выбран диапазон FM3.

Выберите FM1 или FM2.

Из памяти удалены запрограммированные

Услуги RDS недоступны в данном регионе.

радиостанции и установка времени.

Перегорел предохранитель.

После нескольких секунд прослушивания

Слышен шум при переключении положения

включается функция SEEK.

ключа зажигания.

Станция не передает данные TP или передает

Провода неправильно подсоединены к

слишком слабый сигнал.

разъему электропитания вспомогательного

Отключите TA (стр. 11).

оборудования автомобиля.

Дорожные сообщения не передаются.

Во время воспроизведения или приема

Включите TA (стр. 11).

начинается демонстрация.

Станция не транслирует дорожных

Если при включенном демонстрационном

сообщений, хотя и относится к типу TP.

режиме [DEMO-ON] в течение 5 минут не

Настройтесь на другую станцию.

выполняются никакие операции, начинается

демонстрация.

При включении функции PTY отображается

Установите значение [DEMO-OFF] (стр. 22).

индикация [- - - - - - - -].

Принимаемая станция не передает данные

Пропала/не отображается индикация в

RDS.

окошке дисплея.

Данные RDS не принимаются.

Для диммера установлено значение [DIM-ON]

Станция не указывает тип программы.

(стр. 22).

Дисплей отключится, если нажать и

Название программной услуги мигает.

удерживать кнопку OFF.

Для выбранной в данный момент станции не

Нажмите кнопку OFF на устройстве и

используется альтернативная частота.

удерживайте ее нажатой, пока дисплей не

Нажмите кнопку SEEK +/–, пока мигает

включится.

название программной услуги. Появится

Контакты загрязнены (стр. 25).

индикация [PI SEEK], и устройство начнет

поиск другой частоты с такими же данными

Не работают кнопки управления.

PI (программная идентификация).

Диск не извлекается.

Неправильное соединение.

Проверьте подсоединение данного

устройства.

Если в результате предлагаемых действий

не удается устранить неполадку, нажмите

кнопку RESET (стр. 7).

28RU

Воспроизведение дисков CD

Функция NFC

Компакт-диск не воспроизводится.

Невозможно выполнить подключение в одно

Диск загрязнен или поврежден.

касание (NFC).

Диски CD-R/CD-RW не предназначены для

Если смартфон не отвечает на касание.

воспроизведения звука (стр. 24).

Убедитесь, что функция NFC смартфона

включена.

Невозможно воспроизвести файлы MP3/

Поместите часть со знаком N на смартфоне

WMA/AAC.

ближе к аналогичному знаку на данном

Диск не совместим с форматом и версией

устройстве.

MP3/WMA/AAC. Чтобы получить подробные

Если смартфон находится в чехле, снимите

сведения о воспроизводимых дисках и

его.

форматах, посетите веб-сайт, адрес которого

Чувствительность приема NFC зависит от

указан на задней обложке.

устройства.

Если соединение одним касанием со

Для воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC

смартфоном невозможно выполнить

требуется больше времени, чем для других

несколько раз подряд, выполните соединение

файлов.

по BLUETOOTH вручную.

Может потребоваться больше времени до

начала воспроизведения следующих дисков:

Функция BLUETOOTH

диск, записанный с использованием

сложной разветвленной структуры папок;

Подключаемое устройство не может

диск, записанный в формате Multi Session;

распознать данное устройство.

диск, на который можно добавлять данные.

Перед сопряжением установите для данного

устройства режим ожидания сопряжения.

Звук прерывается.

При подключении к устройству BLUETOOTH

Диск загрязнен или поврежден.

данное устройство не может быть обнаружено

другим устройством.

Завершите текущее подключение и

Воспроизведение с устройства USB

выполните поиск данного устройства с

Невозможно воспроизводить данные с

другого устройства.

использованием концентратора USB.

После сопряжения устройств включите

На данном устройстве невозможно

передачу сигнала BLUETOOTH (стр. 9).

распознавание устройств USB, подключенных

через концентратор USB.

Не удается выполнить подключение.

Управление связью осуществляется на одном

Устройство USB требует больше времени для

из устройств (данном устройстве или

воспроизведения.

устройстве BLUETOOTH), а не на обоих.

Устройство USB содержит файлы со сложной

Установите соединение устройства

разветвленной структурой папок.

BLUETOOTH с данным устройством или

наоборот.

Прерывистость звука.

Звук может прерываться при скорости

Имя обнаруженного устройства не

передачи, превышающей 320 Кбит/с.

отображается.

В зависимости от состояния другого

Не удается воспроизвести аудиофайл.

устройства получение имени может быть

Устройства USB, отформатированные с

невозможно.

помощью файловых систем, отличных от FAT16

или FAT32, не поддерживаются.*

Отсутствует мелодия звонка.

Отрегулируйте громкость, поворачивая

* Данное устройство поддерживает форматы

дисковый регулятор в момент приема вызова.

файловой системы FAT16 и FAT32, однако

В зависимости от подключаемого устройства

некоторые устройства USB могут не поддерживать

все эти форматы файловой системы FAT. Для

мелодия звонка может отправляться

получения подробной информации см.

неправильно.

инструкцию по эксплуатации конкретного

Установите для [RINGTONE] значение [1]

устройства USB или свяжитесь с производителем.

(стр. 23).

Передние динамики не подключены к

устройству.

Подключите передние динамики к

устройству. Мелодия звонка передается

только с помощью передних динамиков.

29RU

Увеличьте расстояние до других устройств.

Не слышно голоса говорящего.

Воспроизведение звука мгновенно

Передние динамики не подключены к

останавливается при установке соединения

устройству.

между этим устройством и сотовым

Подключите передние динамики к

телефоном. Это не является неисправностью.

устройству. Голос говорящего передается

только с помощью передних динамиков.

Управление подключенным

аудиоустройством BLUETOOTH невозможно.

Собеседник утверждает, что громкость

Убедитесь, что подключенное

слишком низкая или слишком высокая.

аудиоустройство BLUETOOTH поддерживает

Отрегулируйте громкость при помощи

профиль AVRCP.

настройки коэффициента усиления

микрофона (стр. 16).

Отдельные функции не работают.

Убедитесь, что подключаемое устройство

Во время телефонного разговора слышны эхо

поддерживает данные функции.

или помехи.

Уменьшите громкость.

Ответ на вызов выполняется автоматически.

Установите для режима EC/NC значение [EC/

На подключаемом телефоне настроена

NC-1] или [EC/NC-2] (стр. 16).

функция автоматического ответа на вызов.

Если шум окружающей среды превышает

громкость телефонного разговора,

Сбой сопряжения из-за тайм-аута.

попытайтесь минимизировать шум.

В зависимости от подключаемого устройства

Например: если открыто окно и слышен

время сопряжения может быть ограничено.

громкий звук транспорта и т. д., закройте

Попробуйте выполнить сопряжение в

окно. Если громко работает кондиционер,

пределах установленного ограничения по

переведите его в режим с более низким

времени.

уровнем шума.

Функция BLUETOOTH не работает.

Телефон не подключен.

Выключите устройство, нажав кнопку OFF и

При воспроизведении с помощью

удерживая ее нажатой 2 секунды, затем снова

аудиоустройства BLUETOOTH телефон не будет

включите устройство.

подключен, даже если нажать кнопку CALL.

Установите соединение с телефона.

Во время вызова с использованием громкой

связи звук через громкоговорители

Низкое качество звука в телефоне.

автомобиля не выводится.

Качество звука в телефоне зависит от условий

Если звук выводится через сотовый телефон,

приема сигнала сотовым телефоном.

настройте сотовый телефон так, чтобы звук

При слабом сигнале переместите

выводился через громкоговорители

автомобиль в область более сильного

автомобиля.

сигнала, принимаемого сотовым

телефоном.

Функция Siri Eyes Free не включена.

Выполните регистрацию громкой связи на

Низкий (высокий) уровень громкости на

iPhone, на котором поддерживается функция

подключенном аудиоустройстве.

Siri Eyes Free.

Уровень громкости на разных

Включите функцию Siri на iPhone.

аудиоустройствах будет различным.

Разорвите соединение по BLUETOOTH между

Отрегулируйте уровень громкости на

iPhone и данным устройством и повторите

подключенном аудиоустройстве или на

попытку соединения.

данном устройстве.

При воспроизведении на аудиоустройстве по

Управление функцией SongPal

BLUETOOTH имеют место провалы звука.

Название приложения не совпадает с

Уменьшите расстояние между данным

приложением, работающим в “SongPal”.

устройством и аудиоустройством BLUETOOTH.

Перезапустите приложение с помощью

Если аудиоустройство BLUETOOTH хранится в

“SongPal”.

футляре, мешающем прохождению сигнала,

то на время использования извлеките

При запуске приложения “SongPal” с

аудиоустройство из футляра.

помощью функции BLUETOOTH дисплей

Рядом используется несколько устройств или

автоматически переключается на [BT AUDIO].

других устройств BLUETOOTH, излучающих

Сбой приложения “SongPal” с использованием

радиоволны.

функции BLUETOOTH.

Выключите другие устройства.

Перезапустите приложение.

30RU

Приложение “SongPal” автоматически

USB ERROR: невозможно воспроизвести

отключается, если переключить дисплей в

устройство USB.

режим [IPD].

Снова подключите устройство USB.

Приложение “SongPal” на iPhone/iPod не

поддерживает воспроизведение с iPod.

USB NO DEV: устройство USB не подключено или

Смените источник устройства на любой

не распознано.

другой, кроме [IPD], затем установите

Убедитесь, что устройство USB или кабель USB

соединение “SongPal” (стр. 17).

надежно подключены.

USB NO MUSIC: отсутствует файл для

Индикация/сообщения об ошибках

воспроизведения.

CD ERROR: невозможно воспроизвести диск.

Подсоедините устройство USB с

Диск будет извлечен автоматически.

воспроизводимыми файлами (стр. 26).

Почистите или правильно вставьте диск, либо

USB NO SUPRT: устройство USB не

убедитесь, что диск не является пустым или

поддерживается.

поврежденным.

Для получения подробных сведений о

CD NO MUSIC: отсутствует файл для

совместимости устройства USB посетите веб-

воспроизведения. Диск будет извлечен

узел поддержки, указанный на задней

автоматически.

стороне обложки.

Вставьте диск с воспроизводимыми файлами

или : начало или

(стр. 26).

конец диска достигнуты.

CD PUSH EJT: не удалось правильно извлечь

: не удается отобразить символ.

диск.

Нажмите кнопку (извлечь).

Для функции BLUETOOTH:

HUB NO SUPRT: не поддерживаются

концентраторы USB.

BT BUSY: устройство BLUETOOTH занято другим

процессом.

IPD STOP: воспроизведение iPod завершилось.

Повторите попытку позже.

Запустите воспроизведение на устройстве

iPod/iPhone.

ERROR: невозможно выполнить выбранную

операцию.

NO AF: отсутствуют альтернативные частоты.

Повторите попытку позже.

Нажмите кнопку SEEK +/–, пока мигает

название программной услуги. Устройство

NO DEV: устройство BLUETOOTH не подключено

начинает поиск другой частоты с теми же

или не распознано.

данными PI (программная идентификация)

Убедитесь, что устройство BLUETOOTH

(появляется индикация [PI SEEK]).

надежно подключено или установлено

соединение по BLUETOOTH с устройством

NO TP: нет сообщений о текущей ситуации на

BLUETOOTH.

дорогах.

Устройство продолжит поиск станций,

P EMPTY: нет сохраненных номеров телефона.

передающих программу TP.

UNKNOWN: невозможно отобразить имя или

OVERLOAD: устройство USB переполнено.

номер телефона.

Отключите устройство USB, а затем нажмите

кнопку SRC для выбора другого источника.

WITHHELD: номер телефона скрыт вызывающим

Устройство USB повреждено, или

абонентом.

подсоединено неподдерживаемое

устройство.

READ: идет процесс считывания.

Дождитесь завершения процесса считывания.

Воспроизведение начнется автоматически.

Это может занять некоторое время в

зависимости от структуры диска.

31RU

Для работы функции SongPal:

Если в результате предлагаемых действий не

удастся устранить неполадку, обратитесь к

ближайшему дилеру Sony.

APP --------: соединение с приложением не

Если устройство сдается в ремонт в случае

установлено.

какой-либо неполадки, возникшей при

Установите соединение “SongPal” повторно

воспроизведении диска CD, необходимо иметь

(стр. 17).

при себе компакт-диск, при воспроизведении

которого обнаружилась неисправность.

APP DISCNCT: приложение не подключено.

Установите соединение “SongPal” (стр. 17).

APP DISPLAY: открыто меню настройки экрана

приложения.

Закройте меню настройки экрана

приложения, чтобы включить кнопочное

управление.

APP LIST: открыт список файлов CD/USB/iPod.

Закройте список приложения, чтобы включить

кнопочное управление.

APP MENU: открыто меню настройки

приложения.

Закройте меню настройки приложения, чтобы

включить кнопочное управление.

APP NO DEV: устройство с установленным

приложением не подсоединено или не

распознано.

Выполните соединение BLUETOOTH, а затем

повторно установите соединение “SongPal”

(стр. 17).

APP SOUND: открыто меню настройки звука

приложения.

Закройте меню настройки звука приложения,

чтобы включить кнопочное управление.

OPEN APP: приложение “SongPal” не запущено.

Запустите приложение.

Примечания по работе пульта

дистанционного управления на руле:

ERROR: во время регистрации функции

произошла ошибка.

Выполните процедуру регистрации снова,

начиная с той функции, где произошла

ошибка (стр. 20).

TIMEOUT: процедура регистрации не выполнена

в связи с превышением лимита времени.

Процедуру регистрации необходимо

завершить, пока мигает [REGISTER] (около

екунд) (стр.20).

32RU