Sony MEX-DV90EE: Глосарій

NO AF

Глосарій

Для цієї станції немає альтернативної частоти.

tНатисніть .m/M>, коли блимає

®

назва програмної послуги. Пристрій починає

DivX

шукати іншу частоту з такими ж даними РІ

Цифрова технологія відео, створена

(Ідентифікація програми) (відображається

компанією DivX, Inc. Відеозаписи, кодовані

“PI SEEK”).

за допомогою технології DivX, належать до

найкращих за якістю і мають відносно

NO INFO

невеликий розмір.

Відсутня текстова інформація у файлах MP3/

WMA/JPEG/DivX.

Dolby Digital

NO NAME

Технологія стискання цифрових аудіоданих,

У файлі не записано назву диска/альбому/

розроблена компанією Dolby Laboratories.

папки/композиції/зображення/відео.

Ця технологія забезпечує об’ємний 5.1-

NO TP

канальний звук. Задній канал є

Пристрій продовжуватиме пошук наявних

стереозвуковим; крім того, цей формат має

ТР-станцій.

окремий канал низькочастотного динаміка.

Dolby Digital забезпечує такі самі 5.1

OFFSET

дискретні канали високоякісного цифрового

Можливо, сталася внутрішня помилка.

звуку, що й кінематографічні системи Dolby

tПеревірте підключення. Якщо індикація

Digital. Добре розділення каналів досягається

помилки не зникає з дисплея,

завдяки записуванню кожного з цих каналів

проконсультуйтеся з найближчим дилером

окремо; при цьому втрата якості звуку досить

Sony.

незначна, оскільки весь процес обробки

READ

даних каналів є цифровим.

Пристрій зчитує всю інформацію про файли та

альбоми (папки) на диску.

DVD

tДочекайтеся завершення зчитування

Диск, що містить до 8 годин рухомих

— відтворення розпочнеться автоматично.

зображень, хоча його діаметр дорівнює

Залежно від структури диска цей процес

діаметру звичайного компакт-диска.

може тривати більше хвилини.

Ємність одного одношарового та

“ ” або “ ”

одностороннього диска DVD становить

Під час прокручування диска назад або вперед

4,7 Гб (гігабайт), що у 7 разів більше за

досягнуто початку або кінця диска, і подальша

розмір звичайного компакт-диска. Ємність

прокрутка неможлива.

двошарового одностороннього диска DVD

становить 8,5 Гб, а одношарового

“ ”

двостороннього — 9,4 Гб; двошаровий

Пристрій не може відобразити цей символ.

двосторонній диск DVD містить 17 Гб даних.

Для відеоданих використовується формат

На моніторі

MPEG 2, що є одним із поширених в усьому

світі стандартів цифрової технології

Playback prohibited by region code.

стискання. Відеодані стискаються приблизно

Відтворення DVD заборонено через

до 1/40 від вихідного розміру (у середньому).

невідповідність коду регіону.

DVD також використовує різнорівневу

Cannot play this disc.

технологію кодування, що змінює дані

•Диск несумісний із цим пристроєм.

відповідно до стану зображення. Звукова

•Диск не фіналізований.

інформація записується у багатоканальному

No playable data.

форматі, такому як Dolby Digital, що

Диск не містить даних, придатних для

дозволяє досягати якості звуку з яскравіше

відтворення.

вираженим ефектом присутності.

Окрім того, DVD забезпечує також

Please press RESET.

різноманітні додаткові функції, такі як

Пристрій не функціонує внаслідок неполадки.

багатокутність, багатомовність та

tНатисніть кнопку RESET (стор. 14).

батьківський контроль.

Якщо наведені поради не допомагають

вирішити проблему, проконсультуйтеся з

продовження на наступній сторінці

t

найближчим дилером Sony.

Відносячи диск у ремонт через проблему,

пов’язану з відтворенням, захопіть із собою

диск, під час відтворення якого виникла

проблема.

55

DVD-RW

Програмна кінопродукція, програмна

Диск DVD-RW дозволяє записування та

відеопродукція

перезаписування даних і має такі самі

DVD можна класифікувати як програмну

розміри, як і диск DVD VIDEO. DVD-RW

кінопродукцію або програмну

має два різні режими: режим VR та режим

відеопродукцію. Кінопродукція DVD містить

відео. Диски DVD-RW, створені у режимі

такі самі зображення (24 кадри на секунду),

відео, мають такий самий формат, як і DVD

як і ті, що демонструються у кінотеатрах.

VIDEO, позаяк диски, створені у режимі VR

Відеопродукція DVD, така як телевізійні

(Записування відео), дозволяють

фільми та передачі, відображає 30 кадрів

програмування або редагування вмісту.

(або 60 полів) на секунду.

DVD+RW

Розділ

Диск DVD+RW (плюс RW) дозволяє

Підрозділ заголовка на диску DVD.

записування та перезаписування даних. Для

Заголовок складається з кількох розділів.

дисків DVD+RW використовується формат

запису, порівнянний із форматом DVD

Сцена

VIDEO.

На диску VIDEO CD із функціями РВС

(керування відтворенням) екрани меню,

VIDEO CD

рухомі зображення та фотографії розділені

Компакт-диск, що містить рухомі

на частини, що називаються “сценами”.

зображення.

Для даних зображень використовується

Файл

формат MPEG 1, що є одним із поширених в

Файлом є композиція формату MP3/WMA,

усьому світі стандартів технології цифрового

зображення формату JPEG або відео

стискання. Дані зображень стискаються

формату DivX на диску DATA CD/DATA

приблизно до 1/140 від вихідного розміру (у

DVD. (Таке визначення терміну “файл”

середньому). Завдяки цьому 12-

стосується тільки цього пристрою.) Один

сантиметровий VIDEO CD може містити до

файл складається з однієї композиції,

74 хвилин рухомих зображень.

зображення або фільму.

VIDEO CD також містять стиснуті звукові

дані. Звуки, що виходять за межі слухових

можливостей людини, стискаються, а звуки,

які людина чує, не стискаються. Диск VIDEO

CD може містити у 6 разів більше інформації,

ніж традиційний звуковий компакт-диск.

Існує 3 версії дисків VIDEO CD.

• Версія 1.0, 1.1: дає змогу відтворювати

тільки рухомі зображення та звук.

• Версія 2.0: дає змогу відтворювати

фотографії з високою роздільною

здатністю та використовувати функції РВС.

Цей пристрій підтримує всі 3 наведені вище

версії.

Альбом

Група музичних даних або зображень на

диску DATA CD/DVD, що містить звукові

композиції MP3/WMA або файли у форматі

JPEG.

Заголовок

Найбільший розділ вмісту зображень або

музики на диску DVD, кінострічка тощо на

диску відеопродукції або увесь альбом на

диску програмної аудіопродукції.

Композиція

Розділ вмісту зображень або музики на диску

VIDEO CD, CD або MP3/WMA. Альбом

складається з кількох композицій (тільки

MP3/WMA).

56