Sony MEX-DV2100: Глоссарий

DTS

Please press RESET.

Технология сжатия цифрового звука

По какой-то причине не удается управлять

разработана фирмой Digital Theater Systems,

устройством.

Inc. Эта технология поддерживает 5.1-

tНажмите кнопку RESET (стр. 14).

канальный объемный звук. Этот формат

включает задний стереофонический канал,

Если в результате предлагаемых действий не

причем для низкочастотного

удастся устранить неполадку, обратитесь к

громкоговорителя в этом формате

ближайшему дилеру Sony.

выделяется отдельный канал. DTS

Если устройство сдается в ремонт в случае

предоставляет такое же 5.1-канальное

какой-либо неполадки, возникшей при

высококачественное цифровое звучание.

воспроизведении диска, необходимо иметь

Четкое разделение каналов достигаются

при себе диск, при воспроизведении которого

благодаря тому, что данные всех каналов

обнаружилась неисправность.

записываются раздельно и обрабатываются

цифровым способом.

Глоссарий

DVD

Этот диск содержит до 8 часов видеозаписей,

®

DivX

несмотря на то, что его диаметр равен

Технология цифрового видео, созданная

диметру обычного компакт-диска.

компанией DivX, Inc. Видеозаписи,

Объем данных на однослойном

закодированные с помощью технологии

одностороннем диске DVD составляет 4,7 ГБ

DivX, отличаются высочайшим качеством и

(гигабайт), что в 7 раз больше, чем на

относительно маленьким размером файла.

компакт-диске. Объем данных двухслойного

одностороннего диска DVD составляет

Dolby Digital

8,5 ГБ, однослойного двустороннего

Технология сжатия цифрового звука,

DVD - 9,4 ГБ, а двухслойного двустороннего

разработанная фирмой Dolby Laboratories.

DVD - 17 ГБ.

Эта технология поддерживает 5.1-канальный

Для хранения данных изображения

объемный звук. Задний канал является

используется формат MPEG 2, один из

стереофоническим, причем в этом формате

всемирных стандартов технологии

отдельный канал выделяется для

цифрового сжатия. Информация об

низкочастотного громкоговорителя. Dolby

изображении сжимается до 1/40 своего

Digital предоставляет такое же 5.1-канальное

первоначального размера. Кроме того, DVD

высококачественное цифровое звучание, что

использует технологию переменной

и кинематографические аудиосистемы Dolby

скорости кодирования, что позволяет

Digital. Четкое разделение каналов и

изменять способ обработки данных в

невысокие значения искажений достигаются

зависимости от состояния изображения.

благодаря тому, что данные всех каналов

Аудиоданные записываются в

записываются раздельно и обрабатываются

многоканальном формате, например Dolby

цифровым способом.

Digital, что создает ощущение присутствия

от звучания.

Dolby Pro Logic II

Более того, диски DVD имеют различные

Dolby Pro Logic II обеспечивает

усовершенствованные функции, такие как

преобразование 2-канального источника

различные ракурсы, многоязычная

звука в пять полнополосных выходных

поддержка и родительский контроль

каналов. Это достигается за счет

доступа.

использования усовершенствованного

декодера объемного звучания со сверхчистой

продолжение на следующей странице

t

матрицей, который извлекает

пространственные свойства оригинальной

записи без добавления новых звуков или

тональных окрасок.

69

Super Audio CD

Диск DVD-RW

Диск Super Audio CD - это новый стандарт

DVD-RW - это записываемый диск с

высококачественных аудиодисков, на

возможностью перезаписи, такого же

которые музыка записывается в формате

размера, как DVD VIDEO. Диск DVD-RW

DSD (Прямой цифровой поток) (обычные

имеет два различных режима: режим VR и

диски CD записываются в формате PCM).

режим видео. Диски DVD-RW, созданные в

Благодаря использованию в формате DSD

режиме видео, имеют тот же формат, что и

частоты дискретизации, в 64 раза

диски DVD VIDEO, в то время как на дисках,

превышающей частоту обычных дисков CD,

созданных в режиме VR (видеозапись),

и 1-битовой дискретизации достигается

можно программировать или редактировать

широкий частотный и динамический

их содержимое.

диапазон во всем слышимом частотном

диапазоне и обеспечивается воспроизведение

Диск DVD+RW

музыки, максимально приближенной к

DVD+RW (плюс RW) - это записываемый

оригинальному звучанию.

диск с возможностью перезаписи. DVD+RW

диски используют формат записи,

VIDEO CD

совместимый с форматом DVD VIDEO.

Компакт-диск, содержащий видеозаписи.

Для хранения данных изображения

Кинопрограмма, видеопрограмма

используется формат MPEG 1, один из

Диски DVD можно разделить на кино- и

всемирных стандартов технологии

видеопрограммы. Диски DVD кинопрограмм

цифрового сжатия. Данные изображения

содержат такие же изображения (24 кадра в

сжимаются до 1/140 своего первоначального

секунду), как и те, что демонстрируются в

размера. Благодаря этому диск VIDEO CD

кинотеатрах. На дисках DVD с

диаметром 12 см может содержать

видеопрограммами, например,

видеозаписи, продолжительностью до

телевизионными драматическими и

74 минут.

комедийными сериалами, отображаются

Диски VIDEO CD также содержат сжатые

изображения со скоростью 30 кадров (или 60

аудиоданные. Звуки, не воспринимаемые

полей) в секунду.

человеческим ухом, сжимаются. Звуки,

которые человек способен различать,

Композиция

остаются несжатыми. На диски VIDEO CD

Часть картины или музыкального

можно записать в 6 раз больше аудиоданных,

произведения на диске VIDEO CD, CD, Super

чем на обычные аудио компакт-диски.

Audio CD или MP3/WMA. Альбом состоит из

Существуют 3 версии дисков VIDEO CD.

нескольких композиций (только MP3/WMA).

• Версия 1.0, 1.1: можно воспроизводить

только видеоизображение и звук.

Раздел

• Версия 2.0: можно воспроизводить

Подразделение композиции на диске DVD.

неподвижные изображения с высоким

Глава состоит из нескольких разделов.

разрешением, а также использовать

Сцена

функции PBC.

На диске VIDEO CD с функциями PBC

Это устройство поддерживает все 3 версии,

перечисленные выше.

(контроля воспроизведения) экраны меню,

подвижные и неподвижные изображения

Альбом

подразделяются на части, которые

Часть музыкальных произведений или

называются “сценами”.

изображений на диске DATA CD/DVD,

содержащем звуковые дорожки MP3/WMA

Файл

или файлы JPEG.

Дорожка в формате MP3/WMA,

изображение JPEG или видео DivX на диске

Глава

DATA CD/DATA DVD. (“файл” является

Наибольшие участки изображения или

исключительным определением,

музыкального фрагмента на диске DVD

используемым для этого устройства.) Один

(фильм и т.д.), если речь идет о

файл содержит одну композицию,

видеопрограммах, или целый альбом, если

изображение или фильм.

речь идет об аудиопрограммах.

70