Sony MEX-BT3807U – страница 4

Відключення пристрою USB

Повторне відтворення та

1 Зупиніть відтворення із пристрою USB.

відтворення у випадковій

2 Відключіть пристрій USB.

послідовності

Якщо пристрій USB буде від’єднано під

час відтворення, дані на пристрої USB

1 Під час відтворення натискайте

можуть бути пошкоджені.

кнопку (3) (REP) або (4) (SHUF),

поки не відобразиться потрібний

Примітки

• Не використовуйте великі або важкі пристрої

параметр.

USB, які можуть впасти від вібрації або

призвести до втрати з’єднання.

Виберіть Щоб відтворити

• Не від’єднуйте передню панель під час

TRACK композицію з

відтворення музики із пристрою USB, інакше

багаторазовим

дані USB можуть бути пошкоджені.

• Пристрою не вдається розпізнати пристрої USB

повтором.

через концентратор USB.

ALBUM альбом із

багаторазовим

повтором.

Індикація на дисплеї

SHUF ALBUM альбом у довільній

послідовності.

SHUF DEVICE пристрій у довільній

послідовності.

Через 3 секунди настроювання буде

A Джерело

завершено.

B Назва композиції, ім’я виконавця,

номер альбому*, назва альбому, номер

Щоб повернутися в режим звичайного

композиції/час відтворення, що минув з

відтворення, виберіть « OFF» або

початку відтворення, годинник

«SHUF OFF».

* Номер альбому відображається лише тоді, коли

змінюється альбом.

Щоб змінити наявні на екрані елементи B,

натисніть (DSPL).

Примітки

• Відображувані елементи будуть відрізнятися

залежно від типу пристрою USB, формату

запису та параметрів. Додаткову інформацію

наведено на веб-сайті служби підтримки.

• Максимальна кількість відображуваних даних

вказана нижче.

– папок (альбомів): 128

– файлів (композицій) у папці: 500

• Не залишайте пристрої USB у припаркованому

автомобілі, оскільки це може призвести до

несправності.

• Для початку відтворення може знадобитися

певний час, в залежності від обсягу записаних

даних.

• Файли DRM (керування цифровими правами)

можуть не відтворюватися.

• Під час відтворення або прокручування файла у

форматі MP3/WMA/AAC із VBR (змінна

швидкість передачі бітів) може неточно

відображатися час, що минув від початку

відтворення.

• Відтворення наведених нижче файлів у

форматах MP3/WMA/AAC не підтримується:

– з компресією без втрати даних;

– захищених авторськими правами.

22

* Якщо підключається iPod touch або iPhone чи

iPod

останнім відтворювався iPod із використанням

пасажирського контролю, цей напис не

Докладнішу інформацію щодо сумісності

з’являється на екрані.

iPod див. «Про iPod» на ст. 33 або на веб-

2 Натисніть кнопку(MODE), щоб

сайті технічної підтримки.

вибрати режим відтворення.

У цій інструкції з експлуатації «iPod»

Режими змінюються в такій

використовується як загальне посилання

послідовності:

на функції iPod для iPod та iPhone, якщо

RESUMING t ALBUM t TRACK t

інше не вказано в тексті або на

PODCAST* t GENRE t PLAYLIST

ілюстраціях.

t ARTIST

* Можуть не відображатися на дисплеї залежно

від параметрів iPod.

3 Регулювання гучності.

Щоб зупинити відтворення, натисніть і

утримуйте (SOURCE/OFF) протягом

1 секунди.

Відтворення даних із

Відключення iPod

програвача iPod

1 Зупиніть відтворення даних із

Перед підключенням iPod зменште

програвача iPod.

гучність пристрою.

2 Відключіть програвач iPod.

1 Підключіть програвач iPod до

Застереження для iPhone

У разі підключення iPhone через USB гучність

роз’єму USB за допомогою роз’єму

телефону регулюється безпосередньо через

USB-кабелю.

iPhone. Щоб запобігти раптовому голосному звуку

після дзвінка, не збільшуйте гучність на пристрої

під час телефонної розмови.

>

M

E

N

U

Примітки

.

• Не від’єднуйте передню панель під час

відтворення даних із програвача iPod, інакше

можуть пошкодитися дані.

• Цьому пристрою не вдається розпізнати

пристрій програвач iPod через концентратор

USB.

Програвач iPod автоматично

Поради

• Коли ключ запалювання перебуває в положенні

увімкнеться, а на його екрані з’явиться

ACC, а пристрій увімкнено, iPod буде

наведене нижче зображення.*

заряджатися.

• Якщо відключити програвач iPod під час

відтворення даних, на дисплеї пристрою

з’явиться напис «NO DEV».

Режим відновлення відтворення

Коли програвач iPod підключений до

Порада

роз’єму для встановлення, режим

Для підключення до роз’єму для встановлення

пристрою змінюється на режим

рекомендовано використовувати USB-кабель

відновлення відтворення, а відтворення

RC-100IP (не надається в комплекті).

починається в режимі, установленому на

програвачі iPod.

На програвачі iPod починається

У режимі відновлення відтворення не

автоматичне відтворення композицій з

функціонують такі кнопки:

останнього відтворюваного уривка.

– (3) (REP)

Якщо iPod уже підключено, для

– (4) (SHUF)

відтворення натисніть кнопку

(SOURCE/OFF) кілька разів, поки не

з’явиться напис «USB». (Коли iPod буде

розпізнано, на дисплеї з’являється

напис «IPD»).

23

Індикація на дисплеї

Повторне відтворення та

відтворення у випадковій

послідовності

1 Під час відтворення натискайте

кнопку (3) (REP) або (4) (SHUF),

поки не відобразиться потрібний

A Індикатор джерела (iPod)

параметр.

B Назва композиції, ім’я виконавця, назва

альбому, номер композиції/час

Виберіть Щоб відтворити

відтворення, що минув із початку

TRACK композицію з

відтворення, годинник

багаторазовим

Щоб змінити наявні на екрані елементи B,

повтором.

натисніть (DSPL).

ALBUM альбом із

Порада

багаторазовим

Якщо змінити альбом/інформаційний аудіоканал/

повтором.

жанр/виконавця/список відтворення, одразу

з’являється номер об’єкта.

PODCAST інформаційний

аудіоканал із

Примітка

багаторазовим

Деякі літери, збережені у програвачі iPod, можуть

неправильно відображатися.

повтором.

ARTIST виконавець

безперервно.

Установлення режиму

PLAYLIST список файлів для

відтворення

відтворення

повторно.

1 Під час відтворення натисніть

GENRE жанр повторно.

кнопку (MODE).

SHUF ALBUM альбом у довільній

Режими змінюються в такій

послідовності.

послідовності:

ALBUM t TRACK t PODCAST* t

SHUF PODCAST інформаційний

GENRE t PLAYLIST t ARTIST

аудіоканал у

довільній

* Можуть не відображатися на дисплеї залежно

від параметрів iPod.

послідовності.

SHUF ARTIST виконавець у

Пропускання альбомів,

довільній

інформаційних аудіоканалів,

послідовності.

жанрів, списків відтворення та

SHUF PLAYLIST список файлів для

виконавців

відтворення в

довільній

Щоб Натисніть

послідовності.

Пропустити (1)/(2) (ALBM –/+)

SHUF GENRE жанр у довільній

[одне натиснення для

послідовності.

кожного об’єкта]

SHUF DEVICE пристрій у довільній

Пропустити

(1)/(2) (ALBM –/+)

послідовності.

декілька

[утримувати до потрібного

одиниць

об’єкта]

Через 3 секунди настроювання буде

завершено.

Щоб повернутися в режим звичайного

відтворення, виберіть « OFF» або

«SHUF OFF».

24

Безпосереднє керування

Bluetooth (Розмова в режимі

програвачем iPod

handsfree/прослуховування

— пасажирський

музики)

контроль

Використання Bluetooth

Можна безпосередньо керувати

Для використання функції Bluetooth

програвачем iPod, підключеним до роз’єму

потрібно виконати нижченаведене.

для встановлення.

1 Створення пари

1 Під час відтворення потримайте

Для підключення пристроїв Bluetooth

кнопку (MODE).

вперше потрібна взаємна реєстрація.

На дисплеї з’явиться напис «MODE

Це називається «створення пари».

IPOD». Тепер можна керувати

Реєстрація (створення пари) потрібна

програвачем iPod безпосередньо.

тільки під час першого підключення,

Щоб змінити відображений на дисплеї

оскільки наступного разу й надалі цей

елемент

пристрій та інші пристрої автоматично

Натисніть кнопку(DSPL).

розпізнаватимуть один одного. Можна

Відображувані об’єкти змінюються в

створити пари щонайбільше з

такому порядку:

8 пристроями. (Залежно від пристрою,

Назва композиції t ім’я виконавця t

під час кожного підключення,

назва альбому t MODE IPOD t

можливо, потрібно буде ввести

годинник

пароль).

2 Підключення

Щоб вийти з режиму пасажирського

Щоб використовувати пристрій після

контролю

створення пари, розпочніть процес

Потримайте кнопку(MODE).

підключення. Іноді створення пари дає

На дисплеї з’явиться позначка «MODE

можливість підключатися автоматично.

AUDIO», а режим відтворення буде

3 Розмова в режимі handsfree/

змінено на «RESUMING».

прослуховування музики

Примітки

Якщо пристрої підключені, можна

• Гучність можна регулювати лише на пристрої.

розмовляти в режимі handsfree та

• Якщо скасувати цей режим, параметри

прослуховувати музику.

повторного відтворення теж буде скасовано.

Створення пари

Спершу зареєструйте один в одному

(«створіть») пристрій Bluetooth

(стільниковий телефон тощо) та цей

пристрій. Можна створити пари

щонайбільше з 8 пристроями. Після

створення пари немає потреби у її

повторному створенні.

1 Розмістіть пристрій Bluetooth на

відстані до 1 м (3 футів) від цього

пристрою.

продовження на наступній сторінці t

25

2 Натисніть і утримуйте (BT), поки не

Про піктограми Bluetooth

почне блимати « » (приблизно 5

секунд).

У пристрої використовуються

Пристрій перейде до режиму

нижченаведені піктограми.

очікування створення пари.

горить:

сигнал Bluetooth

увімкнено

блимає:

режим очікування

створення пари

вимкнена:

сигнал Bluetooth

вимкнено

блимає

горить:

підключення

3 Настройте пристрій Bluetooth на

встановлено

пошук цього пристрою.

блимає:

підключення триває

На дисплеї пристрою, який необхідно

вимкнена:

не підключено

підключити, відобразиться список

горить:

підключення

знайдених пристроїв. Цей пристрій

встановлено

відобразиться як «XPLOD».

блимає:

підключення триває

вимкнена:

не підключено

DR-BT30Q

XPLOD

XXXXXXX

Підключення

Якщо пара вже створена, почніть роботу з

цього пункту.

4 Якщо на дисплеї пристрою, що

підключається, з’являється запит

Увімкнення у пристрої виходу

щодо введення пароля*, введіть

сигналу Bluetooth

«0000».

Для використання функції Bluetooth

увімкніть у пристрої вихід сигналу

Bluetooth.

Введіть

пароль.

1 Натисніть і утримуйте (BT), поки не

XXXX

«0000»

засвітиться « » (приблизно 3

секунди).

Сигнал Bluetooth увімкнено.

Цей пристрій та пристрій Bluetooth

запам’ятовують інформацію один про

одного, а після створення пари цей

пристрій готовий до підключення до

пристрою.

Підключення стільникового

телефону

1 Обов’язково увімкніть сигнал

Індикатор « » почне блимати й

Bluetooth в цьому пристрої та

залишиться увімкненим, коли

стільниковому телефоні.

створення пари завершиться.

2 Підключіться до цього пристрою за

5 Настройте пристрій Bluetooth на

допомогою мобільного телефону.

підключення до цього пристрою.

« » відобразиться, коли буде

Після підключення з’явиться « » або

встановлено з’єднання.

«».

* Залежно від пристрою, пароль може називатися

«кодом», «PIN-кодом», «PIN-номером»,

«ключовим словом» тощо.

Примітка

Режим очікування створення пари не

26

вимикається до встановлення з’єднання.

Підключення до пристрою

стільникового телефону, що

Розмова в режимі

підключався востаннє

handsfree

1 Обов’язково увімкніть сигнал Bluetooth

в цьому пристрої та стільниковому

Переконайтеся, що цей пристрій і

телефоні.

стільниковий телефон вже підключені.

2 Натискайте (SOURCE/OFF), поки не

з’явиться напис «BT PHONE».

Отримання дзвінків

3 Натисніть (вільні руки).

Під час отримання дзвінка з динаміків

Поки встановлюється з’єднання,

автомобіля лунає сигнал дзвінка.

блимає « ». Коли з’єднання буде

1 Натисніть (вільні руки), коли

встановлено, « » світитиметься.

лунає сигнал дзвінка.

Примітка

Телефонну розмову розпочато.

Під час відтворення аудіо Bluetooth не можна

підключитися із пристрою до стільникового

телефону. Натомість підключіться до пристрою зі

Завершення розмови

стільникового телефону. Окрім відтворюваного

Натисніть (вільні руки) знову.

звуку, буде чутно шум підключення.

Щоб відхилити вхідний дзвінок, натисніть і

Підказка

протягом 2 секунд утримуйте клавішу

Коли увімкнено сигнал Bluetooth: якщо вмикається

(вільні руки).

запалювання, цей пристрій автоматично повторно

підключається до стільникового телефону, який

було підключено востаннє. Але автоматичне

Регулювання підсилення

підключення залежить також від технічних

мікрофона

характеристик стільникового телефону. Якщо цей

Щоб установити бажаний рівень гучності

пристрій автоматично повторно не

для іншої сторони під час телефонної

підключається, підключіть його вручну.

розмови, можна вибрати один із двох

рівнів гучності («LOW» (низький) або «HI»

(високий)).

Підключення аудіопристрою

1 Під час телефонної розмови натисніть

1 Обов’язково увімкніть сигнал

(5).

Bluetooth в цьому пристрої та

Елементи змінюються в такій

аудіопристрої.

послідовності:

2 За допомогою аудіопристрою

MIC-LOW y MIC-HI

підключіться до цього пристрою.

Примітка

« » відобразиться, коли буде

Мікрофон цього пристрою розміщено на задній

встановлено з’єднання.

частині передньої панелі (ст. 14). Не перекривайте

мікрофон стрічкою тощо.

Здійснення дзвінків

У разі здійснення дзвінків із цього

Підключення до пристрою

пристрою використовується функція

повторного набору.

аудіопристрою, що підключався

востаннє

1 Натискайте (SOURCE/OFF), поки не

1 Обов’язково увімкніть сигнал Bluetooth

з’явиться напис «BT PHONE».

в цьому пристрої та аудіопристрої.

2 Натисніть кнопку (вільні руки) і

2 Натискайте (SOURCE/OFF), поки не

потримайте її 3 секунди або більше.

з’явиться напис «BT AUDIO».

Телефонну розмову розпочато.

3 Натисніть (6).

Завершення розмови

Поки встановлюється з’єднання,

Натисніть (вільні руки) знову.

блимає « ». Коли з’єднання буде

встановлено, « » світитиметься.

Щоб зателефонувати на інший телефон,

скористайтеся своїм стільниковим

телефоном, а потім переведіть дзвінок.

Переведення дзвінків детально описане

нижче.

27

Поради

Переведення дзвінків

• Промовляйте голосову позначку таким же

Нижче подано інформацію щодо того, як

голосом, яким ви її промовляли під час

записування.

активувати або деактивувати потрібний

• Зберігайте голосові теги за допомогою цього

пристрій (цей пристрій або стільниковий

пристрою, сидячи в машині, вибравши

телефон).

«BT PHONE» як джерело.

1 Потримайте кнопку (вільні руки)

або скористайтеся стільниковим

Відтворення музики

телефоном.

Інформацію щодо роботи стільникового

телефону можна знайти в посібнику

Прослуховування музики з

стільникового телефону.

аудіопристрою

Примітка

За допомогою цього пристрою можна

Залежно від стільникового телефону з’єднання

прослуховувати музику з аудіопристрою,

handsfree може обірватися під час здійснення

якщо аудіопристрій підтримує A2DP

спроби передачі дзвінка.

(Advanced Audio Distribution Profile –

профіль покращеного розподілу звуку)

технології Bluetooth.

Активація голосового набору

Промовивши голосову позначку,

1 Зменште гучність сигналу на цьому

збережену на стільниковому телефоні,

пристрої.

підключеному до цього пристрою, можна

2 Натискайте (SOURCE/OFF), поки не

активувати голосовий набір, а потім

з’явиться напис «BT AUDIO».

здійснити дзвінок.

3 Розпочніть відтворення за

1 Натискайте (SOURCE/OFF), поки не

допомогою аудіопристрою.

з’явиться напис «BT PHONE».

4 Відрегулюйте гучність на цьому

2 Натисніть (вільні руки).

пристрої.

Стільниковий телефон перейде в

режим голосового набору.

Налаштування рівня гучності

3 Промовте голосову позначку,

Якщо рівень гучності цього пристрою та

збережену у стільниковому

аудіопристрою Bluetooth відрізняється,

телефоні.

його можна відрегулювати.

Голос буде розпізнано, після чого буде

здійснено дзвінок.

1 Розпочніть відтворення на аудіопристрої

Bluetooth за середнього рівня гучності.

Примітки

• Переконайтеся, що цей пристрій і стільниковий

2 Установіть на пристрої звичайний

телефон вже підключені.

рівень гучності.

• Збережіть голосову позначку на своєму

3 Натискайте кнопку вибору, поки не

стільниковому телефоні заздалегідь.

з’явиться напис «BTA», а потім

• Якщо голосовий набір активувати за допомогою

стільникового телефону, приєднаного до

відрегулюйте рівень вхідного сигналу

пристрою, ця функція в деяких випадках може

(від –8 dВ до +18 dВ) регулятором

не працювати.

гучності.

• Розпізнаванню голосу можуть завадити шуми,

наприклад робота двигуна. Щоб покращити

розпізнавання, використовуйте цю функцію за

умов мінімального шуму.

• Голосовий набір може не працювати в деяких

ситуаціях, залежно від ефективності функції

розпізнавання у стільниковому телефоні.

Докладнішу інформацію див. на веб-сайті

технічної підтримки (ст. 25).

28

Керування аудіопристроєм за

Інші функції

допомогою цього пристрою

Якщо аудіопристрій підтримує AVRCP

Зміна настройок звуку

(Audio Video Remote Control Profile –

профіль дистанційного керування аудіо та

відео) технології Bluetooth, за допомогою

Налаштування характеристик

цього пристрою можна виконувати

звуку

вказані нижче дії. (Функціональність

відрізняється залежно від аудіопристрою.)

1 Натискайте кнопку вибору, поки не

відобразиться потрібний елемент.

Щоб Натисніть

2 Поверніть диск керування, щоб

Відтворити (6) (PAUSE)* на цьому

настроїти вибраний об’єкт.

пристрої.

3 Натисніть кнопку (BACK).

Зробити

(6) (PAUSE)* на цьому

Настройку завершено, і дисплей

паузу

пристрої.

повертається до звичайного режиму

прийому/відтворення.

Пропустити

SEEK –/+ (

./>) [один

композиції

раз для кожної композиції]

Можна встановити такі параметри

(докладніше див. на вказаній сторінці):

* У деяких пристроях може знадобитися

натиснути двічі.

EQ3

Дії, відмінні від описаних вище, повинні

Вибір кривої еквалайзера із 7 типів

виконуватися на аудіопристрої.

музики (XPLOD, VOCAL, EDGE,

Примітки

CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM

• Під час відтворення записів із підключеного

або OFF).

аудіопристрою на цьому пристрої не

1

1

1

LOW*

, MID*

, HI*

(ст. 30)

відображаються відомості про номер та

тривалість композиції, стан відтворення тощо.

BAL (Баланс)

• Відтворення з аудіопристрою не припиниться

Регулювання звукового балансу між

навіть у випадку зміни джерела звукових даних

лівим та правим динаміками.

на цьому пристрої.

FAD (Мікшер)

Порада

Регулювання відносного рівня між

Можна підключити стільниковий телефон, що

переднім та заднім динаміками.

підтримує A2DP (Advanced Audio Distribution Profile

2

– профіль покращеного розподілу звуку) і

SUB*

(Гучність низькочастотного

скористатися ним як аудіопристроєм для

динаміка)

прослуховування музики.

Регулювання гучності низькочастотного

динаміка.

3

AUX*

(Рівень AUX)

Видалення реєстрації

Регулювання рівня гучності для кожного

підключеного додаткового пристрою:

всіх пар пристроїв

«+18 dВ» – «0 dВ» – «–8 dВ».

Цей параметр звільняє від необхідності

1 Для вимкнення живлення натисніть

регулювати рівень гучності між

і утримуйте (SOURCE/OFF) 1 секунду.

джерелами.

2 Якщо « » світиться, натисніть і

4

BTA*

(Рівень BT-Audio)

утримуйте (BT), поки « » не

Регулювання рівня гучності для кожного

вимкнеться.

приєднаного аудіопристрою Bluetooth:

3 Натисніть і утримуйте кнопку

«+18 dВ» – «0 dВ» – «–8 dВ».

вибору.

Завдяки цьому параметру не потрібно

регулювати рівень гучності між

4 Натискайте кнопку вибору, поки не

джерелами (ст. 28).

з’явиться напис «BT INIT».

5 Натисніть (SEEK) +.

*1 Коли активовано EQ3.

Розпочнеться ініціалізація.

*2 «ATT» відображається в разі мінімального

значення, його можна збільшувати на

Щоб скасувати реєстрацію, потрібно

21 позицію.

3 секунди. Не вимикайте живлення,

*3 Коли активовано джерело AUX (ст. 31).

поки блимає напис «INITIAL».

*4 Коли активовано джерело звукових даних

Bluetooth (ст. 28).

29