Sony MEX-BT3807U – страница 3

Функция Bluetooth

При воспроизведении на Bluetooth-

аудиоустройстве имеют место провалы

Подключаемое устройство не может

звука.

распознать данное устройство.

• Уменьшите расстояние между данным

• Перед сопряжением установите для данного

устройством и Bluetooth-аудиоустройством.

устройства режим ожидания сопряжения.

• Если Bluetooth-аудиоустройство хранится в

• При подключении к Bluetooth-устройству

футляре, мешающем прохождению сигнала,

данное устройство не может быть

то на время использования извлеките

обнаружено другим устройством. Завершите

аудиоустройство из футляра.

текущее подключение и выполните поиск

• Рядом используется несколько Bluetooth-

данного устройства с другого устройства.

устройств или других устройств, излучающих

• Для сопряжения устройств включите

радиоволны.

передачу сигнала Bluetooth (стр. 28).

t Выключите другие устройства.

Не удается выполнить подключение.

t Увеличьте расстояние до других

• Установите соединение Bluetooth-устройства

устройств.

с данным устройством или наоборот.

• Воспроизведение звука мгновенно

Управление связью осуществляется на одном

останавливается при установке соединения

из устройств, а не на обоих.

между этим устройством и сотовым

• Проверьте правильность процедур

телефоном. Это не является неисправностью.

сопряжения и подключения по руководству

Управление подключенным Bluetooth-

для другого устройства или другим

аудиоустройством невозможно.

документам и выполните операцию еще раз.

Убедитесь, что подключенное Bluetooth-

Низкий уровень громкости говорящего.

аудиоустройство поддерживает профиль

Отрегулируйте уровень громкости.

AV R C P.

Собеседник утверждает, что громкость

Отдельные функции не работают.

слишком низкая или слишком высокая.

Убедитесь, что подключаемое устройство

Отрегулируйте громкость при помощи

поддерживает данные функции.

настройки коэффициента усиления микрофона

Ответ на вызов выполняется

(стр. 29).

автоматически.

Во время телефонного разговора слышны

На подключаемом телефоне настроена

эхо или помехи.

функция автоматического ответа на вызов.

• Уменьшите громкость.

Во время вызова с использованием

• Если громкость окружающих помех

гарнитуры звук через громкоговорители

превышает громкость звука телефонного

автомобиля не выводится.

разговора, попробуйте снизить громкость

Если звук выводится через сотовый телефон,

помех.

настройте сотовый телефон так, чтобы звук

Например: если открыто окно и слышен

выводился через громкоговорители

громкий звук транспорта и т.д., закройте окно.

автомобиля.

Если громко работает кондиционер,

переведите его в режим с более низким

При инициализации появляется индикация

уровнем шума.

“OFF BT”.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку (BT),

Телефон не подключен.

пока не погаснет “ ”. Затем повторно

При воспроизведении с помощью Bluetooth-

выполните инициализацию (стр. 30).

аудиоустройства телефон не будет подключен,

даже если нажать кнопку (гарнитура).

Внешний микрофон не работает.

tУстановите соединение с телефона.

Неправильная настройка микрофона.

t Установите значение “MIC-EXT” (стр. 32).

Низкое качество звука в телефоне.

Качество звука в телефоне зависит от условий

приема сигнала сотовым телефоном.

tПри слабом сигнале переместите

Индикация/сообщения об

автомобиль в область более сильного

ошибках

сигнала, принимаемого сотовым телефоном.

Низкий (высокий) уровень громкости на

CHECKING

подключенном устройстве.

Устройство проверяет подключение

Уровень громкости на разных

устройства USB.

аудиоустройствах будет различным.

t Подождите завершения проверки

tОтрегулируйте уровень громкости на

подключения.

подключенном аудиоустройстве или на

данном устройстве.

продолжение на следующей странице

t

41

Керування автомобілем

Початок роботи

Дізнайтеся про закони та правила щодо

використання стільникових телефонів та

обладнання handsfree у місцевості, в якій

Диски, які можна

керуєте автомобілем.

відтворювати на цьому

Завжди зосереджуйте увагу на керуванні

автомобілем; перш ніж зателефонувати або

пристрої

відповісти на дзвінок, з’їдьте на узбіччя та

зупиніться, якщо цього вимагають дорожні

Цей пристрій може відтворювати диски у

умови.

форматі CD-DA (також ті, що містять CD

TEXT) та диски у форматах CD-R/CD-RW

Підключення до інших пристроїв

(файли MP3/WMA/AAC (ст. 33)).

Перед підключенням до іншого пристрою

Типи дисків Позначка на диску

прочитайте посібник користувача, щоб

отримати докладні вказівки щодо техніки

безпеки.

CD-DA

Радіочастотне випромінювання

Радіочастотні сигнали можуть вплинути на

роботу неправильно встановлених або

неналежним чином екранованих

електронних систем в автомобілі, наприклад

MP3

електронних систем подавання палива,

WMA

електронних протиковзних

AAC

(антиблокувальних) гальмівних систем,

електронних систем контролю швидкості або

систем повітряних подушок. З питаннями

щодо встановлення або технічного

обслуговування цього пристрою звертайтеся

Примітки щодо Bluetooth

до виробника автомобіля або до його

представника. Неправильне встановлення

або технічне обслуговування може

Попередження

спричинити небезпеку, а також скасувати

КОМПАНІЯ SONY ЗА ЖОДНИХ

гарантію на цей пристрій.

ОБСТАВИН НЕ НЕСЕ

Зверніться до виробника автомобіля, щоб

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА БУДЬ-ЯКІ

переконатися, що використання

ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО

стільникового телефону в автомобілі не

ІНШІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ

пошкодить електронні системи.

ОБМЕЖУЮЧИСЬ, З ВТРАТОЮ

Постійно слідкуйте, щоб усі бездротові

ПРИБУТКУ, ДОХОДІВ, ДАНИХ,

пристрої в автомобілі були встановлені та

ЗБИТКАМИ ВНАСЛІДОК

працювали належним чином.

ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ АБО БУДЬ-

ЯКОГО ПОВ’ЯЗАНОГО З НИМ

ОБЛАДНАННЯ, ПРОСТОЄМ ТА

ВТРАТОЮ КЛІЄНТОМ ЧАСУ У ЗВ’ЯЗКУ

АБО ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ

ЦЬОГО ВИРОБУ, ЙОГО АПАРАТНОГО

АБО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА!

Безпечне та ефективне використання

Зміна або модифікація цього пристрою,

чітко не ухвалена компанією Sony, може

призвести до втрати користувачем права на

використання цього обладнання.

Перш ніж використовувати цей виріб,

дізнайтеся, в яких випадках, відповідно до

державних вимог або обмежень, заборонено

використання обладнання Bluetooth.

6

Екстрені дзвінки

Цей автомобільний пристрій handsfree

Скасування режиму

Bluetooth та електронний пристрій,

DEMO

підключений до пристрою handsfree,

працюють за допомогою радіосигналів,

сигналів стільникових та стаціонарних

Можна скасувати показ демонстраційного

мереж, а також функції, запрограмованої

ролика під час вимикання.

користувачем, що не гарантує встановлення

1 Натисніть і утримуйте кнопку

з’єднання за будь-яких умов.

вибору.

Тому не покладайтеся винятково на будь-

Відобразиться дисплей параметрів.

який електронний пристрій для здійснення

важливих дзвінків (наприклад, коли потрібна

2 Натискайте кнопку вибору, поки не

невідкладна медична допомога).

відобразиться значення «DEMO».

Пам’ятайте, що для здійснення або відповіді

на дзвінок пристрій handsfree та підключений

3 За допомогою регулятора виберіть

до нього електронний апарат повинні бути

значення «DEMO-OFF».

увімкнутими в межах покриття стільникової

4 Натисніть і утримуйте кнопку

мережі з достатньою потужністю сигналу.

вибору.

Здійснення екстрених дзвінків можливе не у

Настроювання буде завершено, і

всіх стільникових мережах; вони також

дисплей повернеться до звичайного

можуть не здійснюватися в разі використання

режиму прийому/відтворення.

певних послуг мережі та/або функцій

телефону.

Зверніться до свого постачальника послуг.

Підготовка пульта

дистанційного керування

Скидання настройок

пристрою

Зніміть ізоляційну плівку.

Перед першим використанням пристрою

або після заміни акумулятора автомобіля

чи зміни з’єднань потрібно скинути

настройки пристрою.

Від’єднайте передню панель (ст. 8) і

натисніть кнопку RESET (ст. 14)

Порада

предметом із гострим кінцем, наприклад

Для отримання вказівок щодо заміни акумулятора

кульковою ручкою.

див. ст. 35.

Примітка

Натискання кнопки RESET видалить настройки

годинника та деякі дані, збережені в пам’яті.

7

Настроювання годинника

Від’єднання передньої

панелі

Годинник пристрою відображає час у

24-годинному форматі.

Передню панель цього пристрою можна

1 Натисніть і утримуйте кнопку

від’єднати, щоб запобігти крадіжці.

вибору.

Відобразиться дисплей параметрів.

Попереджувальний сигнал

Якщо перемикач живлення перевести в

2 Натискайте кнопку вибору, поки не

положення OFF, не від’єднавши передню

з’явиться позначка «CLOCK-ADJ».

панель, протягом кількох секунд буде

3 Натисніть (SEEK) +.

лунати попереджувальний сигнал.

Почне блимати індикація години.

Сигнал линатиме лише за умови

4 Поверніть диск керування, щоб

використання вбудованого підсилювача.

установити години та хвилини.

1 Натисніть і утримуйте (SOURCE/OFF).

Щоб перемістити цифрову індикацію,

Пристрій вимкнеться.

натисніть (SEEK ) –/+.

2 Натисніть , а потім потягніть до

5 Установивши хвилини, натисніть

себе.

кнопку вибору.

Настроювання буде завершено, і

(SOURCE/OFF)

годинник почне працювати.

Щоб відобразити годинник, натисніть

(DSPL). Натисніть (DSPL) знову, щоб

повернутися до попередньої індикації

дисплея.

Порада

Час можна встановити автоматично за допомогою

Примітки

функції RDS (ст. 20).

• Намагайтеся запобігти падінню передньої

панелі, а також сильному тиску на передню

панель та віконце дисплея.

• Бережіть передню панель від впливу високої

температури або вологи. Не залишайте її у

припаркованому автомобілі або на передній чи

задній панелях автомобіля.

• Не від’єднуйте передню панель під час

відтворення музики із пристрою USB, інакше

дані USB можуть бути пошкоджені.

8

Приєднання передньої панелі

Приєднайте частину A передньої панелі

до частини B пристрою, як показано на

малюнку, а потім притисніть ліву сторону,

доки вона не стане на місце з клацанням.

A

B

Примітка

Не кладіть нічого на внутрішню поверхню

передньої панелі.

9

Короткий посібник з використання функції Bluetooth

Докладнішу інформацію див. у розділі «Bluetooth (Pозмова в режимі handsfree/

прослуховування музики)» (ст. 25) та інструкції з експлуатації пристрою Bluetooth.

3 кроки до користування функцією Bluetooth

1

Створення пари

Спершу зареєструйте («створіть пару») пристрій Bluetooth (стільниковий телефон

тощо) та цей пристрій. Створювати пару потрібно тільки під час першого

використання.

2

Підключення

Іноді створення пари дає можливість підключатися автоматично. Щоб

використовувати пристрій після створення пари, розпочніть процес підключення.

3

Розмова в режимі handsfree/Прослуховування музики

Якщо пристрої підключені, можна розмовляти в режимі handsfree та прослуховувати

музику.

http://support.sony-europe.com/

10

Кнопки та піктограми

Піктограми

Опис піктограм

Сталий

світловий

сигнал Bluetooth увімкнено

сигнал

Блимання режим очікування створення пари

Без сигналу сигнал Bluetooth вимкнено

Сталий

світловий

стільниковий телефон підключено

сигнал

Блимання підключення пристрою до стільникового телефону

Без сигналу не підключено

Сталий

світловий

аудіопристрій підключено

сигнал

Блимання підключення пристрою до аудіопристрою

Без сигналу не підключено

11

1 Створення пари

Обладнання Дії

1

Натисніть і утримуйте (BT) приблизно протягом 5 секунд.

t

2

Знайдіть цей пристрій.

3

Виберіть «XPLOD».

4

Введіть пароль «0000».

5

Виконайте вказівки на екрані.

6

(Пару створено)

2 Підключення

Обладнання Дії

1

Натисніть і утримуйте (BT) приблизно протягом 3 секунд.

t

2

Підключіться до цього пристрою за допомогою стільникового

телефону.

t

Підключіться до цього пристрою за допомогою аудіопристрою.

t

Примітка

З цього пристрою можна підключитися до пристрою Bluetooth (ст. 26).

Якщо підключитися з цього пристрою до пристрою Bluetooth неможливо, спробуйте створити пару знову.

12

3 Розмова в режимі handsfree/прослуховування

музики

Розмова в режимі handsfree

Щоб Дії

Відповісти на дзвінок/завершити

Натисніть .

виклик

Відхилити дзвінок Натисніть і утримуйте протягом 2 секунд.

Повторно набрати номер 1 Натисніть (SOURCE/OFF).

t

2 Натисніть і утримуйте протягом 3 секунд.

Переадресувати дзвінок Натисніть і утримуйте протягом 2 секунд.

Відтворення музики

Щоб Дії

Послухати 1 Натисніть (SOURCE/OFF).

t

2 Натисніть кнопку відтворення на аудіопристрої.

Відтворити/призупинити

Натисніть (6) (PAUSE).

(AVRCP)*

Пропустити доріжки (AVRCP)* Натисніть ./>.

* Функціональність може відрізнятися залежно від аудіопристрою.

13

Розміщення елементів керування та основні операції

Основний приcтрiй

SOURCE

/

T

SEEK

OFF

C

E

L

E

/

S

R

MODE

E

T

N

E

H

SEEK

S

P

U

AUX

ZAP

BLUETOOTH

PTY

ALBM REP SHUF PAUSE

MIC

SCRL

BT

AF

/

TA

123456

DSPL

Передню панель знято У цьому розділі вказано розміщення

елементів керування та описано основні

операції.

Для отримання докладнішої інформації

див. відповідні сторінки.

A Кнопки SEEK +/–

Компакт-диск/USB:

Пропускання композицій (натисніть);

безперервне пропускання композицій

(натисніть, а через 1 секунду натисніть

знову і утримуйте); переміщення

вперед або назад на 1 композицію

(натисніть і утримуйте).

Радіо:

Автоматичне настроювання

радіостанцій (натисніть); пошук

радіостанції вручну (натисніть і

утримуйте).

1

Аудіопристрій Bluetooth*

:

Пропуск композицій (натисніть).

B Кнопка (BACK)/MODE ст. 17, 18,

23, 24, 25

Натисніть, щоб: повернутися до

попередньої індикації дисплея/вибрати

діапазон радіочастот (FM/MW/LW)/

вибрати режим відтворення для

програвача iPod.

Натисніть і утримуйте, щоб:

підтвердити введення або скасувати

пасажирський контроль.

14

;

a

d

s

f

2

h

j

1 83 4 5 6 7

g

qlqk

RESET

2

C Кнопка SOURCE/OFF*

O Цифрові кнопки

Увімкнення живлення/зміна джерела

Компакт-диск/USB:

(радіо/компакт-диск/USB/AUX/аудіо

(1)/(2): ALBM –/+ (під час відтворення

Bluetooth/телефон Bluetooth).

файлів MP3/WMA/AAC)

Натисніть і утримуйте протягом

Пропуск альбомів (натисніть);

1 секунди для вимкнення живлення.

безперервний пропуск альбомів

Натисніть і утримуйте протягом

(натисніть і утримуйте).

2

2 секунд чи довше для вимкнення

(3): REP*

ст. 21, 22, 24

живлення, після чого згасає дисплей.

(4): SHUF ст. 21, 22, 24

(6): PAUSE

D Диск керування/кнопка вибору/

Припинення відтворення. Для

(вільні руки)

скасування натисніть повторно.

Регулювання гучності (поверніть);

Радіо:

вибір елементів настройки (натисніть і

Прийом збережених у пам’яті

поверніть); отримання/завершення

радіостанцій (натисніть); збереження

дзвінка (натисніть).

радіостанцій у пам’яті (натисніть і

утримуйте).

E Гніздо диска

1

Аудіопристрій Bluetooth*

:

Вставте диск (підписаною стороною

(6): PAUSE

догори), розпочнеться відтворення.

Припинення відтворення. Для

F Віконце дисплея

скасування натисніть повторно.

Телефон Bluetooth:

G Кнопка Z (виймання)

(5): MIC ст. 27

Виймання диска.

P Кнопка DSPL (дисплей)/SCRL

H Роз’єм USB ст. 21, 23

(прокручування) ст. 19, 21, 22, 24, 25

Призначений для підключення

Зміна відображуваних на дисплеї

пристрою USB.

елементів (натисніть); прокручування

відображуваних на дисплеї елементів

I Кнопка (розблокування

(натисніть і утримуйте).

передньої панелі) ст. 8

Q Вхідне гніздо AUX ст. 31

J Кнопка (BROWSE) ст. 17

Для підключення портативного

Вхід у режим Quick-BrowZer.

аудіопристрою.

K Кнопка ZAP ст. 18

R Кнопка RESET (розташована позаду

Вхід у режим ZAPPIN™.

передньої панелі) ст. 7

L Приймач сигналів від пульта

S Мікрофон ст. 27

дистанційного керування

Примітка

Не закривайте мікрофон, оскільки інакше

M Кнопка BT (BLUETOOTH) ст. 26

функція handsfree може не працювати

Для увімкнення/вимкнення сигналу

належним чином.

Bluetooth, створення пари.

*1 Якщо підключено аудіопристрій Bluetooth

N Кнопка AF (Альтернативні

(підтримує профіль AVRCP технології

частоти)/

Bluetooth). Залежно від пристрою, деякі

операції можуть бути недоступними.

TA (Повідомлення про стан

*2 На цій кнопці знаходиться тактильна точка.

дорожнього руху)/

Примітка

PTY (Тип програми) ст. 19, 20

Під час виймання або вставляння диска

Вибір функції AF і TA (натисніть);

відключіть будь-які пристрої USB, щоб запобігти

вибір функції PTY (натисніть та

пошкодженню диска.

утримуйте) у системі RDS.

15