Sony MEX-BT3600U: Додаткова інформація

– Якщо перша композиція має формат,

Примітки

відмінний від CD-DA, будуть

• Під час підключення за допомогою кабелю

відтворюватися композиції сеансу, що

використовуйте тільки той кабель, який

постачається в комплекті з пристроєм USB.

мають формат MP3/WMA/AAC. Якщо

• Не використовуйте великі або важкі пристрої

диск не містить даних у будь-якому з цих

USB, які можуть перешкоджати керуванню

форматів, відобразиться індикація

автомобілем.

“NO MUSIC”

.

• Не залишайте пристрої USB у припаркованому

автомобілі, оскільки це може призвести до

Музичні диски, кодовані з

несправності.

використанням технології захисту

• Для початку відтворення може знадобитися

певний час в залежності від обсягу записаних

авторських прав

даних.

Цей виріб призначено для відтворення

• Рекомендується створювати резервні копії

дисків, що відповідають стандарту кoмпaкт-

даних, які зберігаються на пристроях USB.

диcкy (CD).

Віднедавна звукозаписувальні компанії

продають різноманітні музичні диски,

Послідовність відтворення

кодовані з використанням технології захисту

файлів MP3/WMA/AAC (CD-R/RW

авторських прав. Будь ласка, зауважте, що

деякі з цих дисків не відповідають стандарту

або клас накопичувача)

CD та можуть не відтворюватися цим

Папка

пристроєм.

MP3/WMA/AAC

(альбом)

Файл MP3/

WMA/AAC

(композиція)

Про пристрої USB

• Можна використовувати пристрої-

Про файли МP3

накопичувачі та аудіопристрої ATRAC

USB, сумісні зі стандартом USB. Однак цей

• MP3, що означає MPEG-1 Audio Layer-3, є

пристрій не може розпізнати пристрої USB

стандартом формату стискання музичних

через концентратор USB. Докладніше про

файлів. Він дозволяє стиснути дані аудіо

сумісність вашого пристрою USB див. на

компакт-дисків приблизно до 1/10 від

веб-сайті підтримки корпорації Sony

їхнього вихідного розміру.

(стор. 34).

• Тег ID3 версій 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 та 2.4

• Відповідний кодек відрізняється залежно

застосовується лише для MP3. Тег ID3

від типу пристрою.

містить 15/30 символів (1.0 та 1.1) або 63/126

– Клас накопичувача: MP3/WMA/AAC

символів (2.2, 2.3 та 2.4).

– Аудіопристрій ATRAC: ATRAC/MP3/

• Даючи назву файлу MP3, обов’язково

WMA/AAC

додавайте до його назви розширення

• Не можна відтворювати файли DRM

“

.mp3”

.

(Керування цифровими правами), окрім

• Під час відтворення або прокручування

файлів у форматі ATRAC.

назад або вперед файла MP3 зі змінною

• Максимальна кількість відображуваних

швидкістю передачі бітів (VBR) може

даних вказана нижче.

неточно відображатися час, що минув від

Клас накопичувача:

початку відтворення.

– папок (альбомів): 128, файлів

Примітка

(композицій) у папці: 500

Під час відтворення MP3 з високою швидкістю

Аудіопристрій ATRAC: ATRAC/MP3/

передачі бітів (наприклад, 320 Кбіт/с) звук може

WMA/AAC

перериватися.

– альбомів/виконавців/списків відтворення/

жанрів: 65 535, композицій: 65 535

28

Про файли WMA

Про файли ATRAC

• WMA, що означає Windows Media Audio, є

Формат ATRAC3plus

стандартом формату стискання музичних

ATRAC3, що означає Adaptive Transform

файлів. Він дозволяє стискати звукові дані

Acoustic Coding3, є технологією стискання

аудіо компакт-дисків приблизно до 1/22* від

аудіоданих. Він дозволяє стиснути дані аудіо

їх вихідного розміру.

компакт-дисків приблизно до 1/10 від їхнього

• Тег WMA містить 63 символи.

вихідного розміру. ATRAC3plus, який є

• Даючи назву файлу WMA, обов’язково

розширеним форматом ATRAC3, забезпечує

додайте до його назви розширення “

.wma”

.

стискання даних музикальних компакт-дисків

• Під час відтворення або прокручування

приблизно до 1/20 від їх вихідного розміру.

назад або вперед файла WMA зі змінною

Пристрій підтримує обидва формати:

швидкістю передачі бітів (VBR) може

ATRAC3 та ATRAC3plus.

неточно відображатися час, що минув від

Відображаються символи текстової

початку відтворення.

інформації, створеної у програмі SonicStage.

* тільки для 64 Кбіт/с

Примітка

Інформація про функцію

Відтворення файла з компресією без втрати

даних не підтримується.

Bluetooth

Що таке технологія Bluetooth?

Про файли AAC

• Бездротова технологія Bluetooth – це

технологія бездротового зв’язку на малих

• AAC, що означає Advanced Audio Coding, є

відстанях, яка робить можливою

стандартом формату стискання музичних

бездротову передачу даних між цифровими

файлів. Він дозволяє стискати звукові дані

пристроями, наприклад стільниковим

аудіо компакт-дисків приблизно до 1/11* від

телефоном і гарнітурою. Бездротова

їх вихідного розміру.

технологія Bluetooth здатна підтримувати

• Тег AAC містить 126 символів.

зв ’язок на відстані приблизно 10 м.

• Даючи назву файлу AAC, обов’язково

З’єднання двох пристроїв – поширене

додавайте до його назви розширення

явище, але деякі пристрої можна одночасно

“

.m4a”

.

з’єднати з кількома іншими пристроями.

• Під час відтворення або прокручування

• Для встановлення з’єднання не потрібно

назад чи вперед файла AAC зі змінною

використовувати кабель, оскільки

швидкістю передачі бітів (VBR) може

технологія Bluetooth є бездротовою. Також

неточно відображатися час, що минув від

немає потреби ставити пристрої один

початку відтворення.

навпроти одного, як це доводиться робити у

* тільки для 128 Кбіт/с

випадку з технологією інфрачервоного

Примітка

зв’язку. Наприклад, такий пристрій можна

Відтворення наведених нижче файлів AAC не

використовувати у сумці або кишені.

підтримується:

• Технологія Bluetooth є міжнародним

– з компресією без втрати даних

стандартом, який підтримується

– захищених авторськими правами

мільйонами компаній по всьому світу і

використовується різними компаніями

світу.

продовження на наступній сторінці

t

29

Інформація про зв’язок Bluetooth

• Цей апарат підтримує функції безпеки, що

• Бездротова технологія Bluetooth здатна

відповідають стандарту Bluetooth і

підтримувати зв’язок на відстані приблизно

призначені для підтримання безпечного

10 м.

з’єднання під час використання бездротової

Максимальна відстань підтримання зв’язку

технології Bluetooth, але ці заходи безпеки

може відрізнятися залежно від перешкод

можуть бути недостатніми залежно від

(люди, метал, стіни тощо) або

настройки. Будьте обережні під час

електромагнітного оточення.

використання зв’язку, що забезпечується

• На чутливість зв’язку Bluetooth можуть

бездротовою технологією Bluetooth.

вплинути вказані нижче умови.

• Ми не несемо відповідальності за витік

– Наявна перешкода між апаратом та

інформації під час сеансів зв’язку Bluetooth.

пристроєм Bluetooth, наприклад людина,

• З’єднання з усіма пристроями Bluetooth

метал або стіна.

гарантувати неможливо.

– Поблизу апарата є пристрій, що працює

– Пристрій із функцією Bluetooth має

на частоті 2,4 ГГц, наприклад пристрій

відповідати стандарту Bluetooth,

бездротової локальної мережі,

визначеному компанією Bluetooth SIG, а

бездротовий телефон або мікрохвильова

також має бути автентифікованим.

піч.

– Навіть якщо підключений пристрій

• Оскільки пристрої Bluetooth і бездротові

відповідає вищезазначеному стандарту

локальні мережі (IEEE802.11b/g)

Bluetooth, деякі пристрої можуть не

використовують однакову частоту, можуть

приєднатися або працювати неправильно

виникнути мікрохвильові перешкоди, що

залежно від функцій або технічних

спричинюють погіршення швидкості

характеристик пристрою.

зв’язку, виникнення шуму та неправильного

– Під час розмови по телефону з

встановлення з’єднання у випадках, коли

використанням функції handsfree може

цей апарат використовується поряд із

виникнути шум, що залежить від

пристроєм бездротової локальної мережі.

пристрою або телекомунікаційного

У такому разі дотримуйтесь наведених

оточення.

нижче рекомендацій.

• Залежно від приєднаного пристрою,

– Використовуйте цей апарат на відстані

встановлення зв’язку може зайняти деякий

щонайменше 10 м від пристрою

час.

бездротової мережі.

Інше

– Якщо цей апарат використовується в

• Використання пристрою Bluetooth із

радіусі 10 м від пристрою бездротової

мобільними телефонами може виявитися

мережі, вимкніть пристрій бездротової

неможливим залежно від радіохвильових

мережі.

умов та місця використання обладнання.

– Встановіть цей апарат і пристрій

• Якщо ви відчуваєте дискомфорт після

Bluetooth якомога ближче один до одного.

використання пристрою Bluetooth, негайно

• Мікрохвильове випромінювання із

припиніть використання пристрою

пристрою Bluetooth може вплинути на

Bluetooth. Якщо проблема не зникає,

роботу електронних медичних пристроїв.

зверніться до найближчого дилера Sony.

Вимикайте цей апарат та інші пристрої

Bluetooth у перелічених нижче місцях,

У разі виникнення питань або проблем з

оскільки вони можуть спричинити

апаратом, не описаних у цьому посібнику,

нещасний випадок.

зверніться до найближчого дилера Sony.

– в місцях, де наявний займистий газ, у

лікарні, поїзді, літаку або на

автозаправній станції

– поблизу автоматичних дверей або

пожежних сигналізацій

30