Sony KDL-46 W5710 black: Дополнительные сведения

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Технические характеристики

Система

Система ТВ панели:

LCD (ЖК) экран

Система телевещания:

Аналоговая: В зависимости от выбранной Вами страны/региона: B/G/H, D/K, L, I

Цифровая: DVB-T/DVB-C

Система цветного

Аналоговая: PAL, PAL60 (только вход Video In), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только вход

телевидения

Video In)

Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4

Диапазон принимаемых

Аналоговая: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41

каналов:

D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69

Цифровая: VHF/UHF

Выходная мощность

10 Вт + 10 Вт

звука:

Входные/Выходные разъемы

Под кабель, идущий к

Разъем 75 Ом для VHF/UHF

антенне

/ AV1

21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио/видео вход, RGB вход и

ТВ аудио/видео выход.

// AV2

21-штырьковый Scart-разъем (стандарт CENELEC), включая аудио/видео вход, RGB вход и

выбираемый аудио/видео выход.

COMPONENT IN

Поддерживаемые форматы: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0,3V отрицательная синхронизация/PB/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ом/

P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ом

COMPONENT IN

Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)

HDMI IN1, 2, 3, 4

Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Аудио: Двухканальный линейный PCM: 32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит, Dolby Digital

Аналоговый аудиовход (разъем типа minijack) (только HDMI IN1)

Вход PC (для подключения компьютера) (стр. 50)

AV 3

Видеовход (гнездо типа “тюльпан”)

AV 3

Аудиовход (гнезда типа “тюльпан”)

DIGITAL AUDIO

Цифровой оптический разъем (Двухканальный линейный PCM, Dolby Digital)

OUT (OPTICAL)

Аудиовыход (гнезда типа “тюльпан”).

PC IN

Вход PC (для подключения компьютера) (Dsub 15-pin) (стр. 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green/B: 0,7 Vp-p, 75 Ом/

R: 0,7 Vp-p, 75 Ом/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

аудиовход для подключения ПК (разъем типа minijack)

USB-порт

i

Разъем под наушники

Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)

LAN

Разъем для интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX (В зависимости от сетевого окружения

скорость соединения может быть различной. Скорость и качество передачи данных

интерфейса 10BASE-T/100BASE-TX для данного телевизора не гарантируются.)

48

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Название

KDL-

KDL-

KDL-

KDL-

KDL-

модели

52V55/56xx,

46V55/56xx,

40V55/56xx,

37V55/56xx,

32V55/56xx,

52W55xx

46W55/57xx,

40W55/57xx,

37W55/57xx

32W55/57xx,

46WE5

40WE5,

32E55xx

40E55xx

Питание и другие параметры

Электропитание: 220–240 В пер. тока, 50 Гц

Размер экрана (по

52 дюйма /

46 дюймов /

40 дюймов /

37 дюймов /

32 дюйма /

диагонали)

около 132 см

около 117 см

около 102 см

около 94 см

около 81 см

Разрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) х 1080 строк (по вертикали)

Потребля-

в режиме

195 Вт (KDL-

162 Вт (KDL-

137 Вт (KDL-

132 Вт (KDL-

89 Вт (KDL-

емая

“Дом”/

52V55/56xx)

46V55/56xx)

40V55/56xx)

37V55/56xx)

32V55/56xx)

мощность

“Стандартное”

199 Вт (KDL-

172 Вт (KDL-

131 Вт (KDL-

140 Вт (KDL-

81 Вт (KDL-

52W55xx)

46W55/57xx)

40W55/57xx,

37W55/57xx)

32W55/57xx,

98 Вт (KDL-

40E55xx)

32E55xx)

46WE5)

88 Вт (KDL-

40WE5)

в режиме

257 Вт (KDL-

206 Вт (KDL-

179 Вт (KDL-

169 Вт (KDL-

109 Вт (KDL-

“Магазин”/

52V55/56xx)

46V55/56xx)

40V55/56xx)

37V55/56xx)

32V55/56xx)

“Яркий”

261 Вт (KDL-

221 Вт (KDL-

172 Вт (KDL-

179 Вт (KDL-

99 Вт (KDL-

52W55xx)

46W55/57xx)

40W55/57xx,

37W55/57xx)

32W55/57xx,

141 Вт (KDL-

40E55xx)

32E55xx)

46WE5)

121 Вт (KDL-

40WE5)

Мощность, потребляемая в

0,17 Вт (17 Вт, когда параметр “Быстрый запуск” установлен в опцию “Вкл.”)

дежурном режиме*

Принадлежности, входящие

См. “Проверка комплекта поставки” (стр. 4).

в комплект поставки

Аксессуары,

Кронштейн

SU-WL500

поставляе-

для настенной

мые в

установки

качестве

опции

Название

KDL-

KDL-

KDL-

KDL-

KDL-

модели

52V55/56xx,

46V55/56xx,

40V55/56xx,

37V55/56xx,

32V55/56xx,

52W55xx

46W55/57xx,

40W55/57xx,

37W55/57xx

32W55/57xx,

46WE5

40WE5,

32E55xx

40E55xx

Габариты (приблизительные) (ширина x высота x глубина):

с

126,2 x 86,9 x 35,8

112,3 x 77,1 x 33,0 см

98,7 x 68,4 x 30,3 см

91,7 x 64,8 x 30,3 см

79,8 x 58,4 x 25,9 см

подставкой

см (KDL-52V55/

(KDL-46V55/56xx)

(KDL-40V55/56xx)

(KDL-37V55/56xx)

(KDL-32V55/56xx)

56xx)

112,3 x 77,2 x 33,0 см

98,7 x 68,6 x 30,3 см

91,7 x 64,9 x 30,3 см

79,8 x 58,5 x 25,9 см

126,2 x 87,1 x 35,8

(KDL-46W55/57xx,

(KDL-40W55/57xx,

(KDL-37W55/57xx)

(KDL-32W55/57xx)

Дополнительные сведения

см (KDL-

46WE5)

40WE5)

82,7 x 57,7/55,9

52W55xx)

101,6 x 68,0/66,3

(верхнее

(верхнее

положение/нижнее

положение/нижнее

положение) x 25,9

положение) x 30,3

см (KDL-32E55xx)

см (KDL-40E55xx)

без

126,2 x 82,2 x 11,5

112,3 x 72,3 x 9,6 см

98,7 x 63,6 x 9,3 см

91,7 x 60,0 x 9,1 см

79,8 x 53,6 x 8,9 см

подставки

см (KDL-52V55/

(KDL-46V55/56xx)

(KDL-40V55/56xx)

(KDL-37V55/56xx)

(KDL-32V55/56xx)

56xx)

112,3 x 72,5 x 9,6 см

98,7 x 63,8 x 9,3 см

91,7 x 60,2 x 9,1 см

79,8 x 53,7 x 8,9 см

126,2 x 82,3 x 11,5

(KDL-46W55/57xx)

(KDL-40W55/57xx)

(KDL-37W55/57xx)

(KDL-32W55/57xx)

см (KDL-

112,3 x 72,5 x 10,7 см

98,7 x 63,8 x 10,4 см

82,7 x 53,9 x 9,4 см

52W55xx)

(KDL-46WE5)

(KDL-40WE5)

(KDL-32E55xx)

101,6 x 64,3 x 9,8 см

(KDL-40E55xx)

Вес (приблизительно)

с

35,0 кг (KDL-

27,0 кг (KDL-46V55/

20,5 кг (KDL-

18,0 кг (KDL-37V55/

14,5 кг (KDL-

подставкой

52V55/56xx)

56xx)

40V55/56xx,

56xx)

32V55/56xx,

35,5 кг (KDL-

27,5 кг (KDL-46W55/

40E55xx)

18,5 кг (KDL-

32E55xx)

52W55xx)

57xx, 46WE5)

21,0 кг (KDL-

37W55/57xx)

15,0 кг (KDL-

40W55/57xx,

32W55/57xx)

40WE5)

без

30,5 кг (KDL-

23,5 кг (KDL-46V55/

17,5 кг (KDL-40V55/

15,0 кг (KDL-37V55/

12,0 кг (KDL-

подставки

52V55/56xx)

56xx)

56xx)

56xx)

32V55/56xx)

31,0 кг (KDL-

24,0 кг (KDL-

18,0 кг (KDL-

15,5 кг (KDL-

12,5 кг (KDL-

52W55xx)

46W55/57xx,

40W55/57xx,

37W55/57xx)

32W55/57xx,

46WE5)

40WE5, 40E55xx)

32E55xx)

*Номинальная величина мощности потребления в дежурном режиме достигается после того,

как телевизор выполнит необходимые внутренние процессы.

Конструкция и спецификации могут быть изменены без дополнительного оповещения.

49

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Характеристики входных сигналов, подаваемых на входы PC и HDMI IN 1, 2, 3, 4

Разрешение

Сигналы Пикселей

х Строк по

Горизонтальная

Вертикальная

Стандарт

по

вертикали

частота (кГц)

частота (Гц)

горизонтали

VGA 640 × 480 31,5 60 VESA

640 × 480 37,5 75 VESA

720 × 400 31,5 70 VESA

SVGA 800 × 600 37,9 60 VESA

800 × 600 46,9 75 VESA

XGA 1024 × 768 48,4 60 VESA

1024 × 768 56,5 70 VESA

1024 × 768 60,0 75 VESA

WXGA

1280 × 720 45,0 60 EIA

1280 × 768 47,4 60 VESA

1280 × 768 47,8 60 VESA

1280 × 960 60,0 60 VESA

1360 × 768 47,7 60 VESA

SXGA 1280 × 1024 64,0 60 VESA

HDTV

1920 × 1080 66,6 60 VESA*

1920 × 1080 67,5 60 EIA*

* Под синхронизацией 1080p применительно ко входу HDMI имеется в виду синхронизация видеосигнала,

а не ПК. Это относится к установкам меню “Установки Видео” и “Управление экраном”.

Для вывода на экран контента ПК установите параметр “Формат экрана” в опцию “Широкоэкранный”, а

параметр “Обл. отображения” - в опцию “Макс.разрешение”.

~

• Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.

• Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.

• Для обеспечения наилучшего качества изображения рекомендуется применять указанные в

вышеприведенной таблице сигналы с вертикальной частотой 60 Гц (выделенные в таблице жирным

шрифтом).

50

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Поиск неисправностей

Посмотрите, не мигает ли индикатор 1 (дежурного режима) красным светом.

Если мигает индикатор 1 (индикатор дежурного режима)

Активирована функция автодиагностики.

1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1 (дежурного режима) перед каждой

двухсекундной паузой.

Например, он может мигнуть три раза, за этим последует пауза продолжительностью две

секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза.

2 Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, выньте вилку сетевого шнура из

розетки и сообщите своему местному дилеру или специалистам сервисного центра Sony, как

мигает индикатор (укажите число миганий).

Если индикатор 1 (индикатор дежурного режима) не мигает

1 Выполните проверки в соответствии с нижеприведенной таблицей.

2 Если Вы не смогли устранить неисправность, обратитесь к квалифицированным

специалистам по обслуживанию телевизоров.

Состояние Причина/Способ устранения

Изображение

Нет ни изображения (темный

• Проверьте правильность подключения антенны.

экран), ни звука.

• Включите телевизор в сеть и нажмите кнопку 1 на телевизоре.

• Если индикатор 1 (дежурного режима) горит красным светом,

нажмите кнопку "/1.

Нет изображения или

• С помощью кнопок выведите на экран список входов, затем

информации меню от

выберите нужный источник входного сигнала.

устройства, подключенного к

• Проверьте правильность подсоединения дополнительных устройств к

Scart-разъему.

телевизору.

Изображение двоится или

• Проверьте правильность подключения антенны

видны ореолы.

• Проверьте место расположения и направление антенны.

На экране видны только снег

• Проверьте, не сломана или не погнута ли антенна.

и помехи.

• Проверьте, не истек ли срок службы антенны (от трех до пяти лет в

нормальных условиях эксплуатации, от одного года до двух лет при

Дополнительные сведения

использовании в районах на морском побережье).

Помехи звука или

• Откорректируйте параметр “АПЧ” (Автоматическая точная

изображения при просмотре

настройка) для улучшения приема сигнала изображения (стр. 42).

ТВ канала.

Наличие на экране очень

• Изображение на экране ТВ панели складывается из точек (пикселей).

маленьких черных и/или

Маленькие черные точки и/или яркие точки (пиксели) на экране не

ярких точек.

являются дефектом.

Искаженные контуры

• Выберите опцию “Стандартное” или “Выкл.” параметра “Motionflow”

изображения.

(стр. 35) (кроме моделей KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx,

37V55/56xx, 32V55/56xx).

• Измените текущую установку параметра “Режим Фильм” на другую

(стр. 35).

Изображение не

• Выберите “Сброс” (стр. 34).

воспроизводится в цвете.

Изображение от устройства,

• Проверьте правильность соединения разъемов COMPONENT IN,

подключенного к разъемам

а также убедитесь, что соответствующие разъемы плотно

COMPONENT IN, не

установлены в свои ответные части.

воспроизводится в цвете или

воспроизводится с

искажением цвета.

Продолжение

51

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Состояние Причина/Способ устранения

На экране отсутствует

• Включите подключенное к телевизору устройство.

изображения от

• Проверьте кабельные соединения.

подключенного к телевизору

• С помощью кнопок / выведите на экран список входов, затем

устройства.

выберите нужный источник входного сигнала.

• Правильно вставьте карту памяти или другой носитель в цифровой

фотоаппарат.

• Используйте карту памяти цифрового фотоаппарата или другой

носитель, отформатированный в соответствии с инструкцией,

прилагаемой к этому фотоаппарату.

• Правильная работа не гарантируется для всех USB устройств. Кроме

того, телевизор может работать по-разному в зависимости от

характеристик USB устройства и воспроизводимого

видеоизображения.

Невозможно выбрать

• Проверьте кабельные соединения.

подключенное устройство в

• Задайте вывод сервера в меню “Дом” (стр. 31).

меню “Дом” или

переключить вход.

Звук

Хорошее качество

• Нажмите кнопку 2 +/– или % (Отключение звука).

изображения, но нет звука.

• Проверьте, что для параметра “Динамик” установлена опция

“Динамик ТВ” (стр. 38).

• При подаче на HDMI вход сигналов Super Audio CD или DVD-Audio

на выход DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) может не выводиться

аудиосигнал.

Каналы

Нужный канал не выводится

• Задайте другой режим работы (цифровой или аналоговый) и выберите

на экран.

нужный (цифровой или аналоговый) канал.

Некоторые каналы не

• Канал используется только для передачи кодированных/получаемых

воспроизводятся на экране.

по подписке программ. Подпишитесь на платные услуги.

• Канал используется только для передачи данных (без звука или

изображения).

• Запросите в телевещательной компании информацию о передаваемой

программе.

Невозможен просмотр

• Обратитесь в местную сервисную службу, чтобы узнать, используется

цифровых каналов.

ли в Вашем регионе цифровое вещание.

• Перейдите на использование антенны с более высоким

коэффициентом усиления.

Домашняя сеть

Результаты диагностики

Проверьте соединения.

указывают на неисправность.

• Используйте в качестве кабеля LAN жесткий кабель.

• Проверьте, надежно ли вставлен кабель в разъем.

• Проверьте соединение между телевизором и маршрутизатором.

Проверьте настройки.

• Измените IP-адрес DNS-сервера (“Проверка сетевого соединения”

(стр. 30)), действуя следующим образом:

–Обратитесь к своему Интернет-провайдеру.

–Укажите IPадрес маршрутизатора, если Вы не знаете адрес DNS-

сервера своего Интернет-провайдера.

Невозможно найти сервер,

• После изменения настроек сервера выключите и снова включите

вывести список, ошибка при

телевизор с помощью кнопки 1 на телевизоре.

воспроизведении.

• Выполните операцию “Диагностика сервера” (стр. 31).

При использовании ПК в качестве сервера

• Проверьте, включен ли ПК. Не выключайте ПК при обращении к

нему.

• Если на ПК установлена программа защиты данных, проверьте

наличие разрешения на подключение внешних устройств. Более

подробную информацию см. в инструкции, приложенной к программе

защите данных.

• Возможно, ПК перегружен или приложение на сервере работает

нестабильно. Попробуйте выполнить следующие действия:

–Остановите приложение на сервере и перезапустите его.

–Перезапустите ПК.

–Сократите число приложений, открытых на ПК.

–Уменьшите объем контента.

52

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Состояние Причина/Способ устранения

Изменения контента на

• Иногда изменения не сказываются на процессе воспроизведения на

сервере не выполняются, или

телевизоре несмотря на добавление и/или удаление контента на

выведенный на экран контент

сервере. Если такое явление имеет место, вернитесь на один уровень

отличается от контента на

назад и попытайтесь снова открыть сервер или папку.

сервере.

Не выводятся музыкальные

Предварительная проверка

файлы и/или файлы фото- и

• Убедитесь, что подсоединенное к телевизору устройству

видеоизображения или

поддерживает DLNA.

пиктограммы.

• Правильная работа не гарантируется для всех серверов. Кроме того,

телевизор может работать по-разному в зависимости от

характеристик сервера устройства и данного контента.

• Включите подключенное к телевизору устройство.

Проверьте соединения.

• Убедитесь в том, что кабель LAN и/или сетевой шнур сервера не

отсоединены.

Проверьте настройки.

• Убедитесь, что подключенное устройство зарегистрировано в меню

“Настройки отображения серверов” (стр. 31).

• Проверьте правильность конфигурации сервера.

• Убедитесь в том, что выбранное устройство подключено к сети и к

нему возможен доступ.

• Если параметр “Настройки IP-адреса” подменю “Сеть” меню

“Сетевые настройки” установлен в опцию “DHCP (DNS

автоматически)” или “DHCP (DNS вручную)”, при отсутствии DHCP

сервера для распознавания устройства может потребоваться

определенное время. Выполните операцию “Диагностика сервера”

(стр. 31).

Невозможно найти телевизор

Проверьте соединения.

с устройства, совместимого с

• Убедитесь в том, что кабель LAN и/или сетевой шнур сервера не

функцией renderer

отсоединены.

(контроллера).

Проверьте настройки.

• Проверьте, не активирована ли “Функция Renderer” (стр. 44).

• Убедитесь, что подключенное устройство зарегистрировано в меню

“Контроль доступа к Renderer” (стр. 44).

В подменю "Сеть" в меню

• Это нормальное явление в том случае, когда отсутствует подключение

"Дом" выведены лишь

к Интернету.

несколько пиктограмм.

Вы можете надлежащим образом использовать три

предустановленных виджета. Для использования большего числа

виджетов убедитесь в том, что кабель LAN и/или шнур питания

маршрутизатора/модема не отсоединены. (*)

При использовании

• Убедитесь в том, что кабель LAN и/или шнур питания

зарегистрированных

маршрутизатора/модема не отсоединены. (*)

Дополнительные сведения

виджетов не воспроизводится

• Возможно, сервер провайдера виджетов неисправен. Попробуйте

часть контента.

воспользоваться этим виджетом позже.

(*) Для выполнения подключения к Интернету Ваш маршрутизатор/

модем предварительно должен быть настроен надлежащим образом.

За информацией о настройке маршрутизатора/модема обращайтесь

к своему Интернет-провайдеру.

Общие

Телевизор не включается. • Проверьте включен ли переключатель ENERGY SAVING SWITCH

(стр. 10) (только KDL-46WE5/40WE5).

Искажение изображения и/

• Держите телевизор вдали от источников электрических помех, таких

или звука

как автомобили, мотоциклы, фены или оптические приборы.

• При установке дополнительных устройств оставляйте некоторое

расстояние между ними и телевизором.

• Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.

• Держите кабель антенны вдали от других соединительных кабелей.

Телевизор автоматически

• Проверьте, не активирован ли “Таймер сна”, или подтвердите установку

выключается (телевизор

“Продолжительность” параметра “Таймер включения” (стр. 33).

входит в дежурный режим).

• Проверьте, не активирован ли “Отключение неиспользуемого ТВ”

(стр. 33).

• Проверьте, не активирован ли “Датчик присутствия” (стр. 33).

• Если в течение 30 минут на телевизор не поступает ТВ сигнал и за это

время не была нажата ни одна кнопка, телевизор автоматически

переходит в дежурный режим.

Телевизор автоматически

• Проверьте, не активирован ли “Таймер включения” (стр. 33).

включается.

Продолжение

53

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\100ADD.fm

Состояние Причина/Способ устранения

Невозможно выбрать

• Выберите опцию “Предустановка AV” и отмените установку

некоторые источники

“Пропуск” для данного источника входного сигнала (стр. 39).

входных сигналов.

Не работает пульт ДУ. • Замените батарейки.

Пустые списки ТВ программ

• Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.

в системе GUIDE Plus+

• Вы правильно выполнили соединения и настройки, но система GUIDE

Plus+ подключена в течение времени, недостаточного для получения

списков ТВ программ. Оставьте телевизор в дежурном режиме на ночь

(на 24 часа) или используйте опцию “Manual Data Download” (стр. 19) .

• Вы живете в стране/регионе, в которых система GUIDE Plus+ пока

недоступна. Проверьте по списку стран, относится ли Ваш регион к

числу поддерживаемых.

http://www.europe.guideplus.com/

HDMI устройство

• Убедитесь в том, что Ваше устройство является совместимым с

отсутствует в “Список устр-в

функцией “Контроль по HDMI”.

HDMI”.

Не удается выбрать опцию

• Если к телевизору подключено какое-либо аудиоустройство,

“Выкл.” для параметра

совместимое с функцией “Контроль по HDMI” выбрать “Выкл.” в

“Контроль по HDMI”.

этом меню нельзя. Если Вы хотите переключить аудиовыход на

динамик телевизора, выберите опцию “Динамик ТВ” в “меню

Динамик” (стр. 38).

Настройка выполняется не на

• См. информацию о провайдерах кабельного телевидения на сайте

все кабельные каналы.

поддержки.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

54

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-

masterpage:Left

4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\010COVIX.fm

телевизора 10

Резкость 35

Интеллект. изображение 41

Руководство пользователя 33

Предметный

Каналы

Руч. настр. прогр. 41

Сброс

указатель

Пропуск 42

Кнопка выключения (1) 10

Звук 36

Изображение 34

ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ

Контраст 34

Установки ПК 38

14:9 16

Контроль доступа к Renderer 44

Эко 33

4:3 16

Контроль по HDMI 27, 40

Сведения об изделии 40

4:3 по умолч. 37

Конфигурировать Избранное 40

Световой сенсор 14, 34

Корректор черного 35

Сдвиг по вертикали 37, 38

А-Ж

Коррекция громкости 36

Сдвиг по горизонтали 37, 38

Автозапуск 40

Линейный выход звука 38

Сетевое соединение 30

Автокоррекция часов 33

Метка 42

Сетевые настройки 44

Автомат. формат 37

Сеть 44

Метки программ 41

подключение 28

Автоматический запуск USB 39

Музыка 25, 29

Система цвета 38

Автонастройка

Напоминание 20

Сортировка прогр. 41

только для аналоговых

Настр. аналоговых каналов 40

Список избранных программ 21

каналов 40

настроек отображения

Список категорий 20

Автоограничение яркости 35

серверов 31

Таймер включения 33

Автоподстройка 38

Настройка 39

Таймер сна 33

Авторег. громкости 36

Настройка звука 42

телетекста 15

АПЧ 42

Настройка модуля САМ 44

Тембр ВЧ 36

Тембр НЧ 36

Аудиофильтр 42

Настройка субтитров 42

Техн. конфигурация 43

Баланс 36

Настройка HDMI 40

Технические характеристики 48

Батарейки, установка в пульт ДУ 4

Настройка Renderer 44

Увеличенный 16

Быстрый запуск 39

Настройки отображения серверов

Улучшение звука 36

Видео 25, 29

44

Управление питанием с ПК 33

Вход AV2 39

Наушники

Управление экраном 38

Выбор

Установки наушников 38

для входного сигнала,

каналов 15

Обл. отображения 37

поступающего от ПК 38

Выбр. входы

для входных сигналов,

Обновление системы 33

поступающих не с ПК 37

Звук 36

Окруж. звук 36

Установка принадлежностей 45

Изображение 34

Оптимальный 16

Установки Видео 38

Управление экраном 37

Оптический выход 38

Установки звука 38

Вывод

Отключение неиспользуемого ТВ

Фаза 38

GPS 26

33

Фастекст 15

Вывод фотографии с

Отменить таймер 20

Формат экрана 16, 37

отображением карты 26

Отображ. списка программ 40

Фото 25, 29

Выполнение первоначальной

Отобразить карту 26

Функция Renderer 44

Цветность 34

настройки 6

Оттенок 34

Цветовой тон 35

Выход AV2 39

первоначальной настройки 6

Дополнительные сведения

Цифровая конфигурация 42

Гамма 35

Подключение

Цифровая настройка 42

Голосовой фильтр 36

антенны 5

только для цифровых

Датчик присутствия 14, 33

дополнительных

каналов 42

Датчик сигнала

устройств 22

Часы/Таймеры 33

датчик 14

наушников 23

Шаг 38

Двухканальный звук 37

приемника-декодера

Широкоэкранный 16

Диагностика сервера 44

Шумопонижение 35

цифрового телевидения/

Шумопонижение для MPEG 35

Динамик 38

записывающего устройства 5

Эко 33

Добавить в слайд-шоу 30

сети 28

Энергосбережение 33

Доп. улучш. контраста 35

Подсветка 34

Язык 40

Доп. установки 35

Подсказки BRAVIA 33

Ярко-белый цвет 35

Живые цвета 35

Подтверд. 42

Яркость 34

Поиск неисправностей 51

AppliCast 29

З-П

Предустановка AV 39

BRAVIA Sync 27

Заводские настройки 40

Продолжительность 25

EPG (Цифровой экранный

Замок от детей 43

электронный телегид) 20

Пропуск 42

Звук 36

GUIDE Plus+ 17

Пульт ДУ 10

Звуковой бустер 36

LNA 42, 43

установка батареек 4

Motionflow 35

Изображение 34

PAP 24

Индикатор включения (") 14

Р-Я

PIN код 43

Индикатор дежурного режима

Радио дисплей 43

PIP 24

(1) 14

Размер по вертикали 37

Reminder 18

Индикатор отключения

Режим 1 цифры 40

Renderer 30

изображения ( ) 14

Режим звука 36

SCENE (СЦЕНА) 11

Индикатор таймера ( ) 14

Режим изображ. 34

XMB™ (XrossMediaBar) 32

Режим Фильм 35

Индикаторы/кнопки

Режим Фоторамка 25

55

RU

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-xx(x)