Sony KDL-46 W4000: Технические

010COV.book Page 33 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM

Дополнительные сведения

KDL-32E4xxx:

Технические

Около 81,4 x 58,7 x 24,1 см (с подставкой)

Около 81,4 x 54,0 x 10,4 см (без подставки)

KDL-26V4xxx:

характеристики

Около 65,9 x 50,5 x 24,2 см (с подставкой)

Блок дисплея

Около 65,9 x 46,6 x 9,5 см (без подставки)

KDL-26E4xxx:

Электропитание:

Около 68,4 x 47,5 x 18,6 см (с подставкой)

220–240 В пер. тока, 50 Гц

Около 68,4 x 46,9 x 10,1 см (без подставки)

Размер экрана:

Вес:

KDL-52xxxxx: 52 дюйма

KDL-52W4xxx:

KDL-46xxxxx: 46 дюймов

Около 38,0 кг (с подставкой)

KDL-40xxxxx: 40 дюймов

Около 32,0 кг (без подставки)

KDL-37xxxxx: 37 дюймов

KDL-46W4xxx:

KDL-32xxxxx: 32 дюйма

Около 29,0 кг (с подставкой)

KDL-26xxxxx: 26 дюймов

Около 25,0 кг (без подставки)

Разрешение экрана:

KDL-40W4xxx:

1920 точек (по горизонтали) х 1080 строк (по

Около 21,5 кг (с подставкой)

вертикали)(только для моделей KDL-52W4xxx,

Около 18,5 кг (без подставки)

KDL-46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-32W4xxx,

KDL-40E4xxx:

KDL-40E4xxx, KDL-32E4xxx)

Около 22,0 кг (с подставкой)

1366 точек (по горизонтали) x 768 строк (по

Около 19,0 кг (без подставки)

вертикали) (только для моделей KDL-37V4xxx,

KDL-37V4xxx:

KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx)

Около 20,5 кг (с подставкой)

Потребляемая мощность*:

Около 17,5 кг (без подставки)

KDL-52W4xxx:

KDL-32W4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-32E4xxx:

223 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

Около: 15,5 кг (с подставкой)

253 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

Около 13,0 кг (без подставки)

KDL-46W4xxx:

KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx:

225 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

Около 12,5 кг (с подставкой)

243 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

Около 10,0 кг (без подставки)

KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx:

Система ТВ панели:

176 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

LCD (ЖК) экран

201 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

Дополнительные сведения

KDL-37V4xxx:

Система телевещания:

138 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

Аналоговая: В зависимости от выбранной Вами

155 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

страны/региона: B/G/H, D/K, L, I

KDL-32E4xxx, KDL-32W4xxx:

Цифровая: DVB-T/DVB-C

120 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

Система цветного телевидения

143 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

KDL-32V4xxx:

Аналоговая: PAL, SECAM

111 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

NTSC 3.58, 4.43 (только вход Video In)

122 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4

KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx:

AVC HP@L4.0, MP@L3.0

88 Вт (режим "Дом"/"Стандартный")

Антенна

98 Вт (режим "Магазин"/"Яркий")

Разъем 75 Ом для VHF/UHF

* Подробности о режимах "Дом" и "Магазин" см.

на стр. 7.

Диапазон принимаемых каналов:

Мощность, потребляемая в дежурном режиме*:

Аналоговые: VHF:E2–E12

0,19 Вт или менее

UHF:E21–E69

* Номинальная величина мощности потребления в

CATV:S1–S20

дежурном режиме достигается после того, как

HYPER:S21–S41

телевизор выполнит необходимые внутренние

процессы.

D/K:R1–R12, R21–R69

Габариты (ширина x высота x глубина):

L: F2–F10, B–Q, F21–F69

KDL-52W4xxx:

I: UHF B21–B69

Около 126,2 x 87,1 x 34,7 см (с подставкой)

Цифровые: VHF/UHF

Около 126,2 x 82,9 x 11,9 см (без подставки)

Разъемы

KDL-46W4xxx:

Около 112,0 x 78,2 x 30,7 см (с подставкой)

/ AV1

Около 112,0 x 74,2 x 11,5 см (без подставки)

21-штырьковый Scart-разъем (стандарт

KDL-40W4xxx:

CENELEC), включая аудио/видео вход, RGB вход

Около 98,6 x 68,4 x 27,9 см (с подставкой)

и ТВ аудио/видео выход.

Около 98,6 x 64,6 x 11,0 см (без подставки)

//AV2 (SMARTLINK)

KDL-40E4xxx:

21-штырьковый Scart-разъем (стандарт

Около 100,6 x 69,5 x 28,3 см (с подставкой)

CENELEC), включая аудио/видео вход, RGB вход,

Около 100,6 x 64,5 x 11,4 см (без подставки)

вход, выбираемый аудио/видео выход и интерфейс

KDL-37V4xxx:

SmartLink.

Около 92,0 x 64,9 x 27,9 см (с подставкой)

Около 92,0 x 61,0 x 11,0 см (без подставки)

AV3 Видеовход (гнездо типа "тюльпан")

KDL-32W4xxx, KDL-32V4xxx:

AV3 Аудиовход (гнезда типа "тюльпан")

Около 79,4 x 57,7 x 24,2 см (с подставкой)

Аудиовыходы (левый/правый) (гнезда типа

Около 79,4 x 54,0 x 9,9 см (без подставки)

"тюльпан")

Продолжение

33

RU

010COV.book Page 34 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM

COMPONENT IN

Поддерживаемые форматы: 1080/24p, 1080p, 1080i,

720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 Ом, 0.3V отрицательная

синхронизация

PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 Ом

P

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 Ом

Аудиовход (гнезда типа "тюльпан")

500 мВ rms

HDMI IN 1, 2, 3

Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,

480i

Аудио: Двухканальный линейный PCM

32, 44,1 и 48 кГц, 16, 20 и 24 бит

PC (см. таблицу)

Аналоговый аудиовход (разъем типа minijack):

500 мВ rms

(только HDMI IN 2)

PC IN Вход PC (для подключения компьютера)

(Dsub 15-pin)

G: 0.7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green

B: 0.7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green

R: 0.7 Vp-p, 75 Ом, не Sync on Green

HD: 1-5 Vp-p

VD: 1-5 Vp-p

аудиовход для подключения ПК (разъем типа

minijack)

i Гнездо для подключения наушников

Разъем под CAM (Модуль ограниченного доступа)

USB-порт

Поддерживаемые форматы: DCF-совместимые

JPEG файлы

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) цифровой

оптический разъем. Dolby digital или PCM аудио от

DVB в зависимости от вещания, PCM аудио от

любого другого источника входного сигнала.

Аудиовыход (гнезда типа "тюльпан").

Аудиовыход

10 Вт + 10 Вт (RMS)

Аксессуары, поставляемые в качестве

опции

- KDL-52W40xx/ KDL-52W42xx/ KDL-46W40xx/

KDL-46W42xx/ KDL-40W40xx/ KDL-40W42xx/

KDL-32W40xx/ KDL-32W42xx/ KDL-40E40xx/

KDL-32E40xx/ KDL-37V45xx/ KDL-37V47xx/

KDL-32V45xx/ KDL-32V47xx:

Кронштейн для настенной установки

SU-WL500

- KDL-26V45xx/ KDL-26V47xx / KDL-26E40xx:

Кронштейн для настенной установки

SU-WL100

- KDL-46W40xx/ KDL-46W42xx/ KDL-40W40xx/

KDL-40W42xx/KDL-32W40xx/ KDL-32W42xx/

KDL-40E40xx/ KDL-32E40xx/ KDL-37V45xx/

KDL-37V47xx/ KDL-32V45xx/ KDL-32V47xx:

Подставка под телевизор SU-FL300M

Конструкция и спецификации могут быть

изменены без дополнительного оповещения.

34

RU

010COV.book Page 35 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM

Характеристики входных сигналов для подключения PC

Сигналы

Пикселей по

Строк по

Горизонтальная

Вертикальная

горизонтали

верикали

частота (кГц)

частота (Гц)

Стандарт

VGA 640 480 31.5 60 VGA

640 480 37.5 75 VESA

720 400 31.5 70 VGA-T

SVGA 800 600 37.9 60 VESA Guidelines

800 600 46.9 75 VESA

XGA 1024 768 48.4 60 VESA Guidelines

1024 768 56.5 70 VESA

1024 768 60.0 75 VESA

WXGA 1280 768 47.4 60 VESA

1280 768 47.8 60 VESA

1280 768 60.3 75

1360 768 47.7 60 VESA

SXGA 1280 1024 64.0 60 VESA

• Вход PC данного телевизора не поддерживает Sync on Green или Composite Sync.

• Вход PC данного телевизора не поддерживает чересстрочные сигналы.

• Вход PC данного телевизора поддерживает сигналы, указанные в вышеприведенной таблице, с

вертикальной частотой 60 Гц. При поступлении других сигналов на экране появится сообщение "Нет

сигнала".

Дополнительные сведения

Характеристики входных сигналов для подключения ПК ко входам HDMI IN 1, 2, 3

Пикселей по

Строк по

Горизонтальная

Вертикальная

Сигналы

Стандарт

горизонтали

верикали

частота (кГц)

частота (Гц)

VGA 640 480 31.5 60 VGA

SVGA 800 600 37.9 60 VESA Guidelines

XGA 1024 768 48.4 60 VESA Guidelines

WXGA 1280 768 47.4 60 VESA

WXGA 1280 768 47.8 60 VESA

SXGA

* 1280 1024 64.0 60 VESA

WXGA** 1360 768 47.7 60 VESA

* только для моделей KDL-52W4xxx, KDL-46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-32W4xxx, KDL-40E4xxx,

KDL-32E4xxx.

**только для моделей KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx.

35

RU

010COV.book Page 36 Wednesday, March 26, 2008 2:53 PM

• Отсоедините подключенное к телевизору USB-

совместимое устройство. Оно может быть неисправно

Поиск

или не поддерживаться данным телевизором.

Для получения самой последней информации об USB-

неисправностей

совместимых устройствах посетите указанный ниже

Интернет-сайт.

Посмотрите, не мигает ли индикатор 1

http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

(дежурного режима) красным светом.

Звук

Хорошее качество изображения, но нет звука

Если индикатор мигает

• Нажмите кнопку 2 +/– or % (Отключение звука).

Активирована функция автодиагностики.

• Проверьте, что для параметра "Динамик" установлена

1 Подсчитайте, сколько раз мигает индикатор 1

опция "Динамик ТВ" (стр. 27).

(дежурного режима) перед каждой

• При подаче на HDMI вход сигналов Super Audio CD или

двухсекундной паузой.

DVD-Audio на выход DIGITAL AUDIO OUT

Например, он может мигнуть три раза, за этим

(OPTICAL) может не выводиться аудиосигнал.

последует пауза продолжительностью 2 секунды,

Каналы

после чего индикатор снова мигнет три раза и т.д.

2 Нажмите кнопку 1, расположенную на

Нужный канал не выводится на экран

• Задайте другой режим работы (цифровой или

верхней панели телевизора, чтобы

аналоговый) и выберите нужный (цифровой или

выключить его, выньте вилку сетевого шнура

аналоговый) канал.

из розетки и сообщите своему местному

дилеру или специалистам сервисного центра

Некоторые каналы не воспроизводятся на экране

Sony, как мигает индикатор (число миганий).

• Канал используется только для передачи кодированных/

получаемых по подписке программ Подпишитесь на

платные услуги.

Если индикатор не мигает

• Канал используется только для передачи данных (без

1

Выполните проверки в соответствии с

звука или изображения).

нижеприведенной таблицей.

• Запросите в телевещательной компании информацию о

2 Если Вы не смогли устранить неисправность,

передаваемой программе.

обратитесь к квалифицированным

Цифровые каналы не выводятся на экран

специалистам по обслуживанию телевизоров.

• Обратитесь в местную сервисную службу, чтобы узнать,

используется ли в Вашем регионе цифровое вещание.

Изображение

• Перейдите на использование антенны с более высоким

Нет ни изображения (темный экран), ни звука.

коэффициентом усиления.

• Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.

• Включите телевизор в сеть, и нажмите кнопку 1,

Общие

расположенную на верхней панели телевизора.

Искажение изображения и/или звука

• Если индикатор 1 (дежурного режима) горит красным

• Держите телевизор вдали от источников электрических

светом, нажмите кнопку "/1.

помех, таких как автомобили, мотоциклы? фены или

Нет изображения или информации меню от

оптические приборы.

устройства, подключенного к Scart-разъему

• При установке дополнительных устройств оставляйте

• С помощью кнопок / выведите на экран список

некоторое расстояние между ними и телевизором.

подключенных к телевизору устройств, затем выберите

• Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.

нужный источник входного сигнала.

• Держите кабель антенны вдали от других

• Проверьте правильность подсоединения

соединительных кабелей.

дополнительных устройств к телевизору.

Телевизор автоматически выключается (телевизор

Изображение двоится или видны ореолы (только в

входит в дежурный режим)

аналоговом режиме)

• Проверьте, активирован ли "Таймер сна", или

• Проверьте правильность подключения антенны/кабеля.

подтвердите установку "Продолжительность"

• Проверьте место расположения и направление антенны.

параметра "Настройки таймера вкл."(стр. 25).

• Если в течение 10 минут на телевизор не поступает ТВ

На экране видны только снег и помехи (только в

сигнал и за это время не была нажата ни одна кнопка,

аналоговом режиме)

телевизор автоматически переходит в дежурный режим.

• Проверьте, не сломана или не погнута ли антенна.

• Проверьте, не истек ли срок службы антенны (3-5 лет

Телевизор автоматически включается

при нормальных условиях, 1-2 года при использовании в

• Проверьте, не активирован ли "Таймер включения"

районах на морском побережье).

(стр. 25).

Помехи звука или изображения при просмотре ТВ

Невозможно выбрать некоторые источники входных

канала (только в аналоговом режиме).

сигналов

• Откорректируйте параметр "АПЧ" (Автоматическая

• Выберите опцию "Предустановка AV" и отмените

точная настройка) для улучшения приема сигнала

опцию "Пропуск" для данного источника входного

изображения (стр. 28).

сигнала (стр. 26).

Наличие на экране очень маленьких черных и/или

Не работает пульт ДУ

ярких точек.

• Замените батарейки.

• Изображение на экране ТВ панели складывается из

Канал не добавляется к списку избранных программ

точек (пикселей). Маленькие черные точки и/или яркие

• В список избранных можно внести до 999 каналов.

точки (пиксели) на экране не являются дефектом.

HDMI устройство отсутствует в "Список устр-в HDMI"

Цветные передачи воспроизводятся в черно-белом

• Убедитесь в том, что Ваше устройство является

изображении

совместимым с функцией контроля по HDMI.

• Выберите "Сброс" (стр. 22).

Настройка выполняется не на все каналы

Отсутствие цвета или плохое качество цветов при

• См. информацию о провайдерах кабельного

просмотре сигнала, поданного через разъемы

телевидения на сайте поддержки.

/ COMPONENT IN

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

• Проверьте правильность соединения разъемов

Не удается выбрать опцию "Выкл." для параметра

/ COMPONENT IN, а также убедитесь, что

"контроля по HDMI".

соответствующие разъемы плотно установлены в свои

• Если к телевизору подключено какое-либо

ответные части.

аудиоустройство, совместимое с функцией контроля по

Изображение на экране застывает

HDMI, выбрать "Выкл." в этом меню нельзя. Если Вы

• Проверьте уровень сигнала (стр. 31). Если линейка сигнала

хотите переключить аудиовыход на динамик

является красной (сигнал отсутствует) или желтой (слабый

телевизора, выберите опцию "Динамик ТВ" в меню

сигнал), проверьте подключение антенны/кабеля.

Динамик" (стр. 27).

36

RU