Sony KDL-40X4500: Środki

s W pilocie nie należy stosować baterii różnego typu lub

używać starych baterii łącznie z nowymi.

Środki

s Zużyte baterie należy utylizować w sposób bezpieczny dla

środowiska. W niektórych krajach mogą obowiązywać

lokalne przepisy dot. utylizacji baterii. W takim przypadku

należy skontaktować się z odpowiednimi władzami.

ostrożności

s Z pilotem należy odpowiednio postępować. Nie wolno nim

rzucać, stawać na niego lub rozlewać na nim żadnych

Oglądanie telewizji

płynów.

s Program telewizyjny powinien być oglądany w

s Pilota nie należy kłaść w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach

pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ

narażonych na bezpośrednie działanie promieni

oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest

słonecznych lub w miejscach wilgotnych.

męczące dla oczu.

s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać

nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko

Utylizacja telewizora

uszkodzenia słuchu.

Pozbycie się zużytego sprzętu

Ekran LCD

(stosowane w krajach Unii

s Chociaż ekran LCD został wykonany z wykorzystaniem

Europejskiej i w pozostałych

technologii wysokiej precyzji, dzięki której aktywnych jest

ponad 99,99% pikseli, na ekranie mogą pojawiać się czarne

krajach europejskich

plamki lub jasne kropki (w kolorze czerwonym, niebieskim

stosujących własne systemy

lub zielonym). Jest to jednak właściwość wynikająca z

zbiórki)

konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.

s Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru, a także

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów. Może to

oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad

spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu

komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego

LCD.

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu

s Jeśli odbiornik TV jest używany w zimnym miejscu, na

zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na

obrazie mogą wystąpić plamy lub obraz może stać się

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

ciemny. Nie jest to oznaką uszkodzenia telewizora.

przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury.

Recykling materiałów pomoże w ochronie środowiska

s Długotrwałe wyświetlanie obrazów nieruchomych może

naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczegółowych

spowodować wystąpienie obrazów wtórnych (tzw. zjawy).

informacji na temat recyklingu tego produktu, należy

Mogą one zniknąć po krótkiej chwili.

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

s Ekran i obudowa nagrzewają się podczas pracy telewizora.

terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów

Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia.

lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

s Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów.

Niektóre lampy fluorescencyjne umieszczone w

odbiorniku TV zawierają również rtęć. Podczas utylizacji

należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisów.

Pozbywanie się zużytych baterii

(stosowane w krajach Unii

Obchodzenie się z powierzchnią ekranu/

Europejskiej i w pozostałych

obudową odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę

krajach europejskich mających

przewodu zasilającego z gniazdka.

własne systemy zbiórki)

Aby uniknąć pogorszenia stanu materiału lub powłoki ekranu

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

odbiornika, należy postępować zgodnie z poniższymi

oznacza, że bateria nie może być traktowana jako odpad

środkami ostrożności.

komunalny. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na

s Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu/obudowy, należy

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki. Jeśli

przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.

nie można usunąć kurzu, należy wytrzeć ekran za pomocą

Recykling baterii pomoże chronić środowisko naturalne. W

miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym

przypadku produktów, w których ze względu na

roztworem delikatnego detergentu.

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność danych

s Nie należy używać szorstkich gąbek, środków czyszczących

wymagane jest stałe podłączenie do baterii, wymianę zużytej

na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani

baterii należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna,

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność, że bateria

rozcieńczalnik czy środek owadobójczy. Używanie takich

znajdująca się w zużytym sprzęcie elektrycznym i

środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem

elektronicznym będzie właściwie zagospodarowana, należy

może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego punktu zbiórki. W

obudowy.

odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych baterii,

s Aby zapewnić prawidłową wentylację, zalecane jest

prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji obsługi

okresowe odkurzanie otworu wentylacyjnego.

produktu o bezpiecznym demontażu baterii. Zużytą baterię

s Regulację kąta nachylenia odbiornika należy wykonywać

należy dostarczyć do właściwego punktu zbiórki. W celu

powolnym ruchem tak, aby odbiornik nie spadł lub nie

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat zbiórki

zsunął się z podstawy na telewizor.

i recyklingu baterii należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zajmującymi

Urządzenia dodatkowe

się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym

W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń

zakupiony został ten produkt.

dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie

elektromagnetyczne. Może to spowodować zakłócenia obrazu

i/lub dźwięku.

Baterie

s Baterie należy wkładać do pilota z zachowaniem

odpowiedniej biegunowości.

PL

12

Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-

1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii

Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i

potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór

nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy podano

w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub

serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą produktów

Sony.

PL

13

Pilot i przyciski/wskaźniki odbiornika TV

Przyciski pilota i odbiornika TV

Przycisk lub czujniki dotykowe na odbiorniku TV działają

tak samo, jak przyciski na pilocie.

* W menu TV te czujniki dotykowe będą działać w postaci F/f/G/g/

.

z

•Przycisk numeryczny 5, N, PROG + oraz przyciski AUDIO na

pilocie mają kropkę wyczuwaną dotykiem. Kropki wyczuwane

dotykiem pełnią rolę orientacyjną podczas operacji na

odbiorniku TV.

Przycisk Opis

1 TV "/1 (Stan

Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć

gotowości

odbiornik TV ze stanu gotowości.

odbiornika

TV)

2 1 (Zasilanie) Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć

odbiornik TV.

~

•Aby całkowicie wyłączyć odbiornik TV,

należy po wyłączeniu go przyciskiem

odłączyć od sieci przewód zasilania.

3 (Tryb

Nacisnąć, aby zmienić format ekranu

ekranowy)

(strona 20).

4 AUDIO W trybie analogowym: Nacisnąć, aby

zmienić tryb podwójnego dźwięku

(strona 43).

W trybie cyfrowym: Nacisnąć, aby zmienić

język używany dla aktualnie oglądanego

programu (strona 53).

PL

14

5

Nacisnąć, aby zmienić język napisów

(Ustawienie

(strona 53) (tylko w trybie cyfrowym).

napisów)

6

/

W trybie cyfrowym: Wyświetla szczegółowe

(Pokazywanie

informacje o aktualnie oglądanym

informacji/

programie.

tekstu)

W trybie analogowym: Wyświetla

informacje. Nacisnąć raz, aby wyświetlić

numer bieżącego kanału i tryb ekranowy.

Nacisnąć ponownie, aby wyświetlić

informacje zegara. Nacisnąć trzeci raz, aby

usunąć wyświetlenie z ekranu.

W trybie tekstowym (strona 19): Wywołuje

ukryte informacje (na przykład odpowiedzi

do quizu).

7 /

W trybie TV: Nacisnąć, aby wyświetlić listę

(Wybieranie

wejść.

wejścia/

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby

Zatrzymanie

zatrzymać bieżącą stronę.

tekstu)

8

F/f/G/g/ Nacisnąć F/f/G/g, aby przesunąć kursor na

ekranie. Nacisnąć , aby wybrać/

potwierdzić podświetloną opcję.

Podczas odtwarzania pliku graficznego:

Nacisnąć , aby wstrzymać/zacząć

prezentację zdjęć. Nacisnąć F/G, aby

wybrać poprzedni plik. Nacisnąć f/g, aby

wybrać następny plik.

Podczas odtwarzania pliku muzycznego:

Nacisnąć , aby wstrzymać/zacząć

odtwarzanie. Nacisnąć i przytrzymać G/g,

aby przewinąć do przodu/przewinąć do

tyłu, po czym zwolnić przycisk w

momencie, w którym ma nastąpić powrót

do odtwarzania. Nacisnąć F, aby rozpocząć

odtwarzanie od początku bieżącego pliku.

Nacisnąć f, aby przejść do następnego

pliku.

9 OPTIONS Nacisnąć, aby wyświetlić listę, która

zawiera „PAP” (strona 26), „PIP”

(strona 27), „Sterowanie urządzeniami”,

lub skróty do niektórych menu nastawień.

Aby operować urządzeniami

obsługiwanymi przez sterowanie HDMI,

należy użyć menu „Sterowanie

urządzeniami”.

Opcje na liście będą różne w zależności od

źródła wejścia.

0 HOME Nacisnąć, aby wyświetlić menu Home TV

(strona 39).

qa Przyciski

Gdy dostępne są kolorowe przyciski, na

kolorowe

ekranie pojawi się przewodnik po

operacjach. Sposób wykonania wybranej

operacji opisany jest w przewodniku po

operacjach (strona 19, 21, 22).

(ciąg dalszy)

PL

15

qs Przyciski

W trybie TV: Nacisnąć, aby wybrać kanały.

numeryczne

Dla kanałów o numerze 10 i wyższym,

drugą i trzecią cyfrę należy nacisnąć szybko.

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby

wprowadzić numer strony.

qd (Ulubione) Nacisnąć, aby wyświetlić utworzoną przez

siebie cyfrową listę Ulubionych (strona 22).

qf PROG +/–/

W trybie TV: Nacisnąć, aby wybrać

/

następny (+) lub poprzedni (–) kanał.

W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby wybrać

następną ( ) lub poprzednią ( ) stronę.

qg

Nacisnąć, aby wrócić do ostatnio

(Poprzedni

oglądanego kanału (oglądanego przez

kanał)

ponad pięć sekund).

qh %

Nacisnąć, aby wyciszyć dźwięk. Nacisnąć

(Wyciszenie

ponownie, aby przywrócić dźwięk.

dźwięku)

z

•Nacisnąć ten przycisk w trybie gotowości,

aby włączyć TV bez dźwięku.

qj 2 +/–

Nacisnąć, aby nastawić głośność.

(Głośność)

qk / (Tekst) Nacisnąć, aby wyświetlić informacje

tekstowe (strona 19).

ql RETURN / Nacisnąć, aby wrócić do poprzedniego

ekranu wyświetlanego menu.

Podczas odtwarzania pliku graficznego/

muzycznego: Nacisnąć, aby zatrzymać

odtwarzanie. (Wyświetlenie powróci do

listy plików lub katalogów.)

w; GUIDE /

Nacisnąć, aby wyświetlić Cyfrowy

(EPG)

elektroniczny informator programowy

(EPG) (strona 21).

wa ANALOG Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio oglądany

kanał analogowy.

ws DIGITAL Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio oglądany

kanał cyfrowy.

PL

16

wd THEATRE Można ustawić Tryb kinowy jako włączony

lub wyłączony. Gdy tryb kinowy jest

włączony, automatycznie zostaje

nastawione optymalne wyjście audio (jeżeli

odbiornik TV jest podłączony do systemu

audio kablem HDMI) i jakość obrazu

programów w technologii filmowej.

z

•Gdy odbiornik TV zostanie wyłączony,

tryb kinowy również się wyłączy.

•Tryb „Sterowanie przez HDMI”

(BRAVIA Sync) jest dostępny tylko dla

podłączonych urządzeń Sony, które

posiadają logo BRAVIA Sync lub

BRAVIA Theatre Sync, lub są zgodne ze

sterowaniem HDMI.

wf SYNC MENU Wyświetla menu podłączonego sprzętu

HDMI. Podczas oglądania ekranów lub

programów z innych wejść, po naciśnięciu

przycisku wyświetlone zostanie „Wybór

urządzeń HDMI”.

z

•Tryb „Sterowanie przez HDMI”

(BRAVIA Sync) jest dostępny tylko dla

podłączonych urządzeń Sony, które

posiadają logo BRAVIA Sync lub są

zgodne ze sterowaniem HDMI.

wg (Światło) Nacisnąć, aby oświetlić przyciski na pilocie,

aby były dobrze widoczne nawet gdy jest

ciemno w pokoju.

wh Przyciski

Można operować sprzętem podłączonym

obsługujące

do odbiornika TV (strona 24, 30, 31).

opcjonalne

urządzenie

(ciąg dalszy)

PL

17

Podłączyć do Symbol wejścia na

Opis

ekranie

7 HDMI IN 1, 2,

HDMI 1,

Z podłączonych urządzeń wprowadzane są cyfrowe

lub 3

HDMI 2, lub

sygnały wideo i audio.

HDMI 3

Ponadto, gdy podłączone urządzenie jest zgodne ze

sterowaniem HDMI, obsługiwana jest wymiana

qs HDMI IN 4 HDMI 4

informacji z podłączonym urządzeniem. Aby nastawić tę

komunikację, zobacz strona 48.

Jeżeli urządzenie posiada gniazdo DVI, podłączyć je do

gniazda HDMI IN 1 przez interfejs adaptera DVI –

HDMI (brak w zestawie), oraz podłączyć gniazda

wyjścia audio urządzenia do gniazd wejścia audio

znajdujących się wśród gniazd HDMI IN 1.

~

•Gniazda HDMI obsługują tylko następujące sygnały

wejścia wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

i 1080/24p. Wejścia wideo komputera, zobacz strona 59.

•Należy stosować wyłącznie przewody autoryzowane

HDMI oznaczone logo HDMI. Zalecamy korzystanie z

przewodów HDMI Sony (typu High Speed).

•Podczas podłączania systemu audio zgodnego ze

sterowaniem HDMI należy pamiętać o podłączeniu go

również do gniazda DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL).

8 LAN Wchodząc do sieci można korzystać z treści zapisanych

na urządzeniach zgodnych z DLNA (strona 34).

9 DMPORT DMPORT Można odtwarzać audio lub wideo (wymagany

opcjonalny kabel) z przenośnego odtwarzacza audio,

który jest podłączony do odbiornika TV przy użyciu

adaptera DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT).

W zależności od podłączonego adaptera DIGITAL

MEDIA PORT, można w następujący sposób operować

podłączonym sprzętem przy użyciu odbiornika TV;

– Używając pilota odbiornika TV: F/f/G/g, ,

RETURN, N/x/X/m/M/./>.

– Używając funkcji menu OPTIONS: Nacisnąć OPTIONS i

wybrać „Sterowanie urządzeniami (Menu)”.

~

•Nie podłączać ani nie odłączać adaptera DIGITAL

MEDIA PORT gdy odbiornik TV jest włączony.

•Podłączony sprzęt nie jest zasilany, gdy odbiornik TV

jest wyłączony lub jest w trybie gotowości.

0 CAM (Moduł

Umożliwia dostęp do usług płatnej TV. Szczegółowe

warunkowego

informacje zobacz w instrukcji obsługi dostarczonej

dostępu)

razem z CAM.

Aby użyć CAM, wyjąć atrapę karty z otworu CAM,

następnie wyłączyć odbiornik TV i włożyć kartę CAM w

otwór. Gdy CAM nie jest używany zalecane jest, aby

atrapa karty była na stałe włożona do otworu CAM.

~

•CAM nie jest obsługiwany w niektórych krajach/

regionach. Należy sprawdzić u autoryzowanego

sprzedawcy.

qa USB Na ekranie TV można oglądać pliki zdjęć/muzyki

zapisane w cyfrowym aparacie fotograficznym Sony lub

w kamerze wideo, używając kabla USB lub urządzenia

pamięci USB (strona 27).

PL

24

Podłączyć do Symbol wejścia na

Opis

ekranie

qd AV3,

AV 3 Aby uniknąć zakłóceń na obrazie, nie należy podłączać

AV3, i AV3

kamery wideo jednocześnie do gniazda wideo AV3 i

do gniazda S wideo AV3. Urządzenie monofoniczne

należy podłączyć do gniazda AV3 L.

qf i Słuchawki Można słuchać dźwięku TV przez słuchawki.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

PL

25

Przełącza na obraz z

Oglądanie obrazów z

komputera podłączonego

do wejścia PC .

podłączonych urządzeń

Włączyć podłączone urządzenie i wykonać

~

jedną z następujących operacji.

• Zależnie od ustawienia „Pomiń wejścia AV”

(strona 48), niektóre źródła wejścia mogą nie

W przypadku urządzenia podłączonego do

pojawić się na liście. Jeżeli źródło wejścia

gniazda scart 21-stykowym przewodem

zostało ustawione na „Pomiń”, to źródło

SCART

wejścia nie pojawi się, niezależnie od tego, czy

jest do niego podłączone urządzenie. Jeżeli

Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym

źródło wejścia zostało ustawione na

urządzeniu.

„Automat.”, to źródło wejścia nie pojawi się,

Na ekranie pojawi się obraz z

jeżeli do odbiornika TV nie jest podłączone

podłączonego urządzenia.

urządzenie.

W przypadku samoprogramującego się

Dodatkowe czynności

magnetowidu

Aby Należy

W trybie analogowym nacisnąć PROG +/–

lub przyciski numeryczne, aby wybrać

Wrócić do

Nacisnąć DIGITAL

normalnego trybu

lub ANALOG.

kanał wideo.

TV

W przypadku urządzenia USB

Zmienić głośność

Nacisnąć 2 +/–.

podłączonego

Zobacz strona 27.

systemu audio,

Gdy chodzi o urządzenie sieciowe, zobacz

który jest zgodny ze

strona 34.

sterowaniem HDMI

Wyciszyć dźwięk

Nacisnąć %.

W przypadku innego podłączonego

podłączonego

Nacisnąć ponownie,

urządzenia

systemu audio,

aby przywrócić

który jest zgodny ze

dźwięk.

1 Nacisnąć HOME.

sterowaniem HDMI

2 Nacisnąć g, aby wybrać „Wejścia

zewnętrzne”.

Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać żądane

– PAP (Obraz i Obraz)

źródło wejścia, po czym nacisnąć .

Można oglądać na ekranie jednocześnie

dwa obrazy (wejście zewnętrzne i program

Przełącza na obraz z

TV).

urządzenia podłączonego

Podłączyć urządzenie opcjonalne

do wejść AV3.

(strona 23) i upewnić się, że obraz z

Przełącza na obraz z

podłączonego urządzenia pojawia się na

urządzenia podłączonego

ekranie (strona 26).

do wejść Component 1

lub 2.

~

Przełącza na obraz z

•Ta funkcja nie jest dostępna dla wejścia PC jak

urządzenia podłączonego

i dla wejścia DIGITAL MEDIA PORT.

do wej ś ć AV1 l u b AV 2.

•Nie jest możliwa zmiana rozmiaru obrazów.

Przełącza na obraz z

1 Nacisnąć OPTIONS.

urządzenia podłączonego

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „PAP”, po

do wejścia HDMI 1,

HDMI 2, HDMI 3 lub

czym nacisnąć .

HDMI 4.

Obraz z podłączonego urządzenia jest

Przełącza na obraz z

wyświetlany po lewej stronie, a

urządzenia podłączonego

program TV jest wyświetlany po

do wejścia DMPORT.

prawej.

PL

26

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał TV.

Odtwarzanie zdjęć/muzyki

Aby wrócić do trybu jednego obrazu

przez USB

Nacisnąć RETURN.

Na ekranie TV można oglądać pliki zdjęć/

z

muzyki zapisane w cyfrowym aparacie

• Podświetlony obraz jest słyszalny. Można

fotograficznym Sony lub w kamerze wideo,

zmienić słyszalny obraz, naciskając G/g.

używając kabla USB lub urządzenia

pamięci USB.

Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy

1 Podłączyć obsługiwane urządzenie

– PIP (Obraz w Obrazie)

USB do odbiornika TV.

Możliwe jest oglądanie na ekranie dwóch

obrazów (wejście PC i program TV)

2 Nacisnąć HOME.

jednocześnie.

3 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Zdjęcia”

lub „Muzyka”.

~

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

•Ta funkcja nie jest dostępna dla wejścia

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać urządzenie

DIGITAL MEDIA PORT.

USB, po czym nacisnąć .

1 Nacisnąć OPTIONS.

Pojawi się lista plików lub katalogów.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „PIP”, po

Aby wyświetlić listę w postaci

czym nacisnąć .

miniaturek, nacisnąć żółty przycisk gdy

lista jest wyświetlana.

Obraz z podłączonego komputera jest

wyświetlany w pełnym rozmiarze, a

5 Nacisnąć F/f, aby wybrać plik lub

program TV jest wyświetlany na

katalog, po czym nacisnąć .

małym ekranie.

Gdy został wybrany katalog, wybrać

Można użyć F/f, aby zmienić pozycję

plik, po czym nacisnąć .

ekranu z programem TV.

Zacznie się odtwarzanie.

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał TV.

Automatyczne rozpoczynanie

Aby wrócić do trybu jednego obrazu

odtwarzania zdjęć

Nacisnąć RETURN.

Odbiornik TV automatycznie rozpoczyna

z

odtwarzanie zdjęć, gdy jest włączony i gdy

•Można zmienić słyszalny obraz, naciskając

cyfrowy aparat fotograficzny lub inne

G/g.

urządzenie zawierające pliki zdjęć zostanie

podłączone do portu USB i następnie

włączone (strona 47).

(Zdjęcia) Dostępne OPTIONS

Opcja Opis

Obraz Zobacz strona 40.

Dźwięk Zobacz strona 42.

Dźwięk

Zobacz strona 43.

przestrzenny

Ustawienia wideo Zobacz strona 45.

Przycinanie Przycina fotografię.

Wyświetl mapę Razem ze zdjęciem

wyświetla mapę

miejsca, gdzie zdjęcie

zostało zrobione.

(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)

PL

27

(Muzyka) Dostępne OPTIONS

Opcja Opis

Opcja Opis

Pokaż opcje Umożliwia ustawienie

powtarzania/

Dźwięk Zobacz strona 42.

odtwarzania losowego

dla odtwarzania zdjęć.

Dźwięk

Zobacz strona 43.

przestrzenny

Konfig. zdjęcia Ustawia sposób

wykonania

Dodaj do pokazu

Rejestruje muzykę,

odtwarzania oraz

slajdów

która będzie

rodzaj efektów

odtwarzana jako tło

używanych podczas

do prezentacji zdjęć z

prezentacji zdjęć.

użyciem (Zdjęcia).

Obrót i zapis Obraca i zapisuje

Usuń z pokazu

Anuluje

niechronione pliki.

slajdów

zarejestrowane tło

muzyczne.

Głośnik Zobacz strona 46.

Opcje

Umożliwia ustawienie

i Głośność Zobacz strona 47.

odtwarzania

opcji muzycznych dla

powtarzania,

Obraz kadru

Umożliwia wybranie

odtwarzania losowego

widok.

fotografii, która

i odtwarzania

zostanie wyświetlona

normalnego.

jako kadr widokowy.

Głośnik Zobacz strona 46.

Informacje Wyświetla informacje

o urządzeniu,

i Głośność Zobacz strona 47.

katalogach i plikach.

Informacje Wyświetla informacje

o urządzeniu,

katalogach i plikach.

~

•Gdy odbiornik TV uzyskuje dostęp do danych

na urządzeniu USB, należy pamiętać, aby:

– Nie wyłączać odbiornika TV ani

podłączonego urządzenia USB.

– Nie odłączać kabla USB.

– Nie odłączać urządzenia USB.

Dane na urządzeniu USB mogą zostać

uszkodzone.

•Sony nie ponosi odpowiedzialności za szkody

lub utratę danych na nośniku, spowodowane

przez wadliwe działanie któregokolwiek z

podłączonych urządzeń lub odbiornika TV.

•Odtwarzanie nie zaczyna się automatycznie,

jeżeli odbiornik TV zostaje włączony po

podłączeniu cyfrowego aparatu

fotograficznego lub innego urządzenia do

portu USB.

•Odtwarzanie USB jest obsługiwane dla

następujących formatów plików graficznych:

– JPEG (pliki formatu JPEG z rozszerzeniem

„.jpg” i zgodne z DCF lub Exif)

– RAW (pliki formatu ARW/ARW 2.0 z

rozszerzeniem „.arw”. Tylko do podglądu.)

•Odtwarzanie USB jest obsługiwane dla

następujących formatów plików muzycznych:

– MP3 (pliki z rozszerzeniem „.mp3”, które

nie posiadają ochrony praw autorskich)

PL

28