Sony KDL-32 S4000: Подключение дополнительных устройств

010COV.book Page 17 Friday, July 4, 2008 3:07 PM

Использование дополнительных устройств

Подключение дополнительных

устройств

Вы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств.

Соединительные кабели не входят в комплект поставки.

Аудиосистема

DVD-

проигрыватель

ПК (выход HDMI)

Проигрыватель

дисков

1 2 3

Blu-ray

Цифровая

видеокамера

Использование дополнительных устройств

COMPONENT IN

AV1

AV2

DVD-

S

проигрыватель

с компонентным

выходом

ПК

Аудиосистема

класса Hi-Fi

Игровая

приставка

DVD-проигрыватель

Декодер

S VHS/ Hi8

DVD-рекордер

Видеомагнитофон

Декодер

Модуль CAM

Только для подключения

специальных устройств при

наладке

AV3

DVC видеокамера

MONO

Наушники

17

RU

010COV.book Page 18 Friday, July 4, 2008 3:07 PM

* ~

• Используйте только сертифицированный HDMI-

Просмотр изображения с

кабель с логотипом HDMI. Мы рекомендуем

использовать HDMI кабель Sony.

устройств,

• Связь с подключенными устройствами

поддерживается, если эти устройства совместимы с

подключенных к

функцией "Контроль по HDMI". Об установке

связи см. стр. 19.

телевизору

Символ на

Описание

Включите подключенное к телевизору

экране

устройство и затем выполните одну из

следующих операций.

COMP

Для просмотра изображения с

Для устройств, подключенных к Scart-

устройства, подключенного к кабелю

разъемам с помощью полностью

7

.

распаянного 21-контактного Scart-кабеля

Начните воспроизведение на подключенном

PC

Для просмотра изображения с

устройстве.

устройства, подключенного к кабелю

На экране появится изображение, поступающее от

8

.

подключенного устройства.

z

Для видеомагнитофона/DVD-рекордера

Рекомендуется использовать

с автоматической настройкой

специальный кабель для подключения

ПК с ферритовыми кольцами и

В аналоговом режиме нажимайте

PROG +/-

или на

разъемом D-sub 15 (этот кабель можно

цифровые кнопки для выбора видеоканала.

приобрести в сервисных центрах

Для других подключенных устройств

Sony, код для заказа 1-793-504-11) или

Нажмите кнопку / для отображения списка

же эквивалентный.

подсоединенного оборудования. Для выбора

желаемого источника входного сигнала нажмите

Чтобы

кнопку F/f, затем нажмите кнопку . (Если в

Необходимо

подключить

течение 2 секунд после нажатия кнопки F/f не

будет выполняться никаких операций, будет

Наушники 9 Подсоединить к гнезду i, чтобы

слушать звук с телевизора через

выбрана подсвеченная опция.)

наушники.

Если источник входного сигнала будет установлен

в положение “Пропуск:” в меню “Предустановка

CAM (Модуль

Для просмотра Pay Per View -

AV” под меню “Установка”

(стр. 25)

, этот входной

ограниченного

кодированных платных программ,

сигнал не появится в списке.

доступа) 0

распространяемых по подписке.

Более подробную информацию см.

в инструкции, приложенной к

Символ на

Описание

Вашему CAM. Для использования

экране

CAM снимите резиновую крышку

разъема под модуль CAM. Перед

AV1/

Для просмотра изображения с

тем, как устанавливать модуль CAM

AV1

устройства, подключенного к кабелю

в разъем, выключите телевизор.

1

.

Когда Вы не используете CAM, мы

рекомендуем Вам закрывать

крышкой разъем под модуль CAM.

AV2/

Для просмотра изображения с

~

AV2/

устройства, подключенного к кабелю

Услуга CAM поддерживается не во

AV2

2

.

всех странах. За необходимой

~

информацией просьба обращаться к

SmartLink представляет собой прямое

своему авторизованному дилеру.

соединение между телевизором и

видеомагнитофоном/ DVD-

Аудиосистему

Подсоединить к аудиовыходам

рекордером.

класса Hi-Fi

qa

для прослушивания звука с

телевизора через аудиосистему.

AV3

Для просмотра изображения с

устройства, подключенного к кабелю

Дополнительные операции

3

.

Чтобы Необходимо

HDMI 1*

Для просмотра изображения с устройства,

Возвратиться к

Нажать

DIGITAL

или

ANALOG

.

подключенного к кабелю

4

.

обычному режиму

работы телевизора

HDMI 2*

Для просмотра изображения с устройства,

подключенного к кабелю

5

.

Доступ к цифровому

Нажать .

списку (только в

Подробности см. на стр. 15.

цифровом режиме)

HDMI 3*

Для просмотра изображения с

устройства, подключенного к разъему

Отрегулировать

Нажать

2

+/-.

6

.

громкость звука от

Если устройство оснащено гнездом

подключенной

DVI, соедините гнездо DVI с гнездом

аудиосистемы,

HDMI IN через переходной интерфейс

совместимой с

DVI - HDMI (не входит в комплект

функцией

поставки) и соедините аудиовыход

"Контроль по HDMI"

устройства с аудиовходом HDMI IN

(стр. 25)

.

18

RU

010COV.book Page 19 Friday, July 4, 2008 3:07 PM

Чтобы Необходимо

изменения места воспроизведения ТВ

программы на экране телевизора.

Отключить звук от

Нажать кнопку

%

.

подключенной

Для восстановления звука

3 С помощью цифровых кнопок или

аудиосистемы,

нажмите эту кнопку еще раз.

кнопок PROG +/- выберите нужный ТВ

совместимой с

канал.

функцией "Контроль по

Для возврата в обычный режим

HDMI".

работы

Нажмите RETURN.

Использование меню “Сервис”

z

Во время просмотра изображений от подключенных

Вы можете выбирать, для какого изображения

к телевизору устройств нажмите кнопку TOOLS для

воспроизводить звук, с помощью опции “Звук ПК/

вывода на экран следующих опций.

Звук ТВ” в меню “Сервис”.

Опции Описание

Закрыть Используется для

Использование

закрытия меню

“Сервис”

функции "Контроль

Режим изображения (кроме

См. стр. 21.

режима работы, при

по HDMI"

котором сигнал подается на

Использование дополнительных устройств

вход PC)

Функция "Контроль по HDMI" позволяет

Режим дисплея (кроме

См. стр. 21.

нескольким устройствам управлять друг другом с

режима работы, при

помощью спецификации HDMI CEC (Consumer

котором сигнал подается на

Electronics Control).

вход PC)

Вы можете создать замкнутую систему управления

в составе нескольких совместимых с функцией

Звуковой эффект См. стр. 22.

"Контроль по HDMI" устройств Sony, например,

Динамик См. стр. 22.

телевизора, DVD-рекордера с жестким диском и

аудиосистемы, соединив их между собой кабелями

PIP (Режим "Картинка-в-

См. стр. 19.

HDMI.

картинке") (кроме режима

Для успешного использования функции "Контроль

работы, при котором сигнал

по HDMI"проверьте правильность подключения и

подается на вход PC)

настройки совместимых с ней устройств.

Гориз. центр. (кроме режима

См. стр. 23.

Подключение устройств,

работы, при котором сигнал

подается на вход PC)

совместимых с функцией

"Контроль по HDMI"

Вертик. лин. (кроме режима

См. стр. 23.

работы, при котором сигнал

Подсоедините совместимое с функцией

подается на вход PC)

"Контроль по HDMI" устройство к телевизору

с помощью кабеля HDMI. При подключении

Таймер выкл. (кроме режима

См. стр. 24.

аудиосистемы кроме подсоединения с

работы, при котором сигнал

подается на вход PC)

помощью кабеля HDMI ее следует

подсоединить также к аудиовыходу

Энергосбереж. См. стр. 23.

телевизора. Подробности см. на стр. 17.

Настройки функции "Контроль

Одновременный просмотр двух

по HDMI"

изображений – PIP (Режим

Настройки функции "Контроль по HDMI"

"Картинка-в-картинке")

должны быть выполнены как на телевизоре,

Вы можете одновременно выводить на

так и на подключенных к нему устройствах.

экран два изображения (сигнал от

Соответствующие настройки телевизора

компьютера и ТВ программу).

описаны в Настройка HDMI

(стр. 25).

Подключите ПК (стр. 17) и убедитесь, что

О настройке подключенных устройств см.

изображение с компьютера выводится на

инструкции по эксплуатации этих устройств.

экран телевизора.

Функции "Контроль по HDMI"

~

• Одновременное с телевизором выключение

Нельзя выводить на экран сигнал с разрешением

подключенных к нему устройств.

выше WXGA (1280 х 768 пикселей).

• Включение телевизора одновременно с

подключенными к нему устройствами и

1

Нажмите кнопку

TOOLS

для вывода меню

автоматический выбор соответствующего

“Сервис”.

входа при начале воспроизведения на одном

из них.

2

С помощью кнопок

F

/

f

выберите “PIP”,

• Если Вы включите подключенную к

затем нажмите .

телевизору аудиосистему при включенном

Изображение от подключенного к телевизору

телевизоре, она будет автоматически

ПК выводится в полном размере, а ТВ

выбрана на нем в качестве источника

программа выводится в правом углу экрана.

входного аудиосигнала.

Вы можете использовать кнопки

F

/

f

/

G

/

g

для

• Регулировка и отключение звука

подключенной к телевизору аудиосистемы.

19

RU