Sony KD-49X8505B – страница 17
Инструкция к Телевизору Sony KD-49X8505B
Встановлення телевізора на стіні
У цьому посібнику з експлуатації наведено тільки інструкції щодо підготовки телевізора до
встановлення на стіні.
Інформація для споживачів:
Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony настійно рекомендує, щоб
встановлення телевізора здійснювалося дилерами або ліцензованими підрядниками
Sony. Не намагайтеся встановити його самостійно.
Дилерам та підрядникам Sony:
Приділяйте максимальну увагу безпеці під час встановлення, періодичного
обслуговування та перевірки виробу.
Для встановлення цього виробу, особливо для визначення міцності стіни, яка повинна витримувати
вагу телевізора, необхідно мати достатній досвід. Довіряйте виконання монтажу тільки дилерам чи
ліцензованим підрядникам Sony та приділяйте належну увагу безпеці під час встановлення.
Компанія Sony не несе жодної відповідальності за збитки й травми, викликані неправильною
експлуатацією чи встановленням.
Щоб встановити телевізор на стіні, використовуйте кронштейн для настінного кріплення
SU-WL450 (не постачається).
При встановленні кронштейна для настінного кріплення користуйтеся посібником з експлуатації
та посібником зі встановлення кронштейна для настінного кріплення.
Примітка
• Тримайте викручені гвинти в безпечному, недосяжному для дітей місці.
1 Викрутіть гвинти ззаду на телевізорі.
Щоб отримати інструкції зі встановлення кронштейна для настінного кріплення для вашої моделі телевізора,
відвідайте наведений нижче веб-сайт:
www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual
UA
UA
11
1
4
Не вдалося знайти жодної послуги (каналу)
кабельного телебачення.
Усунення несправностей
Перевірте підключення кабелю і параметри
настройки.
Якщо індикатор підсвічування блимає
Спробуйте скористатися функцією [Цифрове
червоним, порахуйте кількість блимань
автонастроювання], вибравши [Антена] замість
(інтервал складає три секунди).
[Кабель].
Якщо LED-освітлення блимає червоним,
скиньте настройки телевізора. Для цього на
Пульт дистанційного керування не працює.
дві хвилини від’єднайте кабель живлення від
Замініть батарейки.
телевізора, а потім знову увімкніть телевізор.
Можливо, телевізор перебуває в режимі SYNC.
Якщо проблема не зникає, зверніться до
Натисніть рядок керування (….) і проведіть
найближчого магазину або сервісного
пальцем уліво/вправо, щоб вибрати [SYNC
центру Sony і повідомте кількість блимань
MENU], потім натисніть на сенсорну панель.
червоного LED-освітлення (інтервал — три
Виберіть [Керування ТВ], а потім [Вдома
секунди). Натисніть / на телевізорі, щоб
(Меню)] або [Опції] для керування телевізором.
вимкнути його, витягніть штекер із розетки і
У разі використання ІЧ-пристрою
дистанційного керування натисніть SYNC
зверніться в магазин або до сервісного
MENU, виберіть [Керування ТВ], а потім [Вдома
центру Sony.
(Меню)] або [Опції] для керування телевізором.
Якщо індикатор підсвічування не блимає,
Ви забули пароль для функції
перевірте наступні можливості.
[Батьківський захист].
Див. розділ [Усунення несправностей] у
посібнику i-Manual або запустіть
Введіть PIN-код 9999. (PIN-код 9999 завжди
діє.)
самодіагностику, вибравши [Довідка] t
[Підтримка користувачів] t
Зона навколо телевізора нагрівається.
[Самодіагностика]. Якщо проблема не
Якщо телевізор використовується протягом
зникає, віддайте телевізор на
тривалого часу, зона навколо нього
обслуговування кваліфікованому спеціалісту.
нагрівається.
Це можна відчути на дотик.
Несправності та способи їх усунення
Зображення або звук «завмирає», пустий
Відсутній звук і зображення (екран
екран, телевізор не реагує на натиснення
темний).
кнопок на телевізорі або на пульті
Перевірте антену та кабельне з’єднання.
дистанційного керування.
Підключіть телевізор до електромережі й
Щоб виконати простий перезапуск телевізора,
натисніть кнопку / на телевізорі або на
від’єднайте шнур живлення від розети, а через
пристрої дистанційного керування.
2 хвилини знову підключіть його.
Не вдається настроїти окремі канали.
Ви не можете знайти кнопки /, CH+/–,
Підключення антени (ефірної).
+/–, ///, , і HOME на
Супутниковий кабель може бути закорочений
телевізорі.
або на ньому можуть бути проблеми зі
Розташування кнопок на телевізорі див. на
з’єднанням. Перевірте з’єднання кабелю, а
наведеній нижче ілюстрації.
потім вимкніть телевізор кнопкою
перемикання живлення і знову ввімкніть його.
Задана частота виходить за межі діапазону.
Зверніться до компанії супутникового
телебачення.
UA
12
Задня панель телевізора
LED-освітлення увімкнено.
LED-освітлення можна вимкнути.
Технічні характеристики
Натисніть кнопку HOME, виберіть
[Налаштування] t [Налаштування системи]
Система
t [Загальне налаштування] t [LED-
освітлення] t [Вимкн]. Також ви можете
Система панелі
натиснути OPTIONS і вибрати [LED-освітлення]
РК-панель (Рідкокристалічний Дисплей),
t [Вимкн].
Світлодіодне підсвічування
Телевізійна система
Аналогова: Залежно від вибраної країни або
регіону: B/G, D/K, L, I, M
Цифрова: DVB-T/DVB-C
DVB-T2
Супутник: DVB-S/DVB-S2
Система кольорів/відео
Не встановлюється підключення до
Аналогова: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43
бездротового маршрутизатора за
Цифрова: Див. в i-Manual.
допомогою WPS.
Покриття каналів
У разі використання безпеки WEP виберіть
Аналогова: UHF/VHF/кабель, Залежно від
[Простий] t [Wi-Fi] t [Під’єд. за доп. списку
вибраної країни або регіону.
сканув.]. Потім виберіть ім’я мережі (SSID), до
Цифрові: UHF/VHF/кабель, Залежно від
якої треба підключитися.
вибраної країни або регіону.
Супутник: Проміжна частота 950–2150 МГц
Не вдається знайти ім’я потрібної мережі в
Виведення звуку
налаштуваннях мережі.
10 Вт + 10 Вт
Виберіть [[Введення вручну]] і натисніть ,
Безпроводова технологія
щоб ввести ім’я мережі.
Протокол IEEE802.11a/b/g/n
Технологія Bluetooth
Bluetooth 3.0
Технологія NFC
ISO/IEC 18092
Вхідні та вихідні гнізда
Антенний кабель
Зовнішній роз’єм із опором 75 Ом для VHF/UHF
Супутникова антена MAIN/SUB
Гніздовий роз’єм типу F (IEC169-24), 75 Ом.
DiSEqC 1.0, LNB 13 В/18 В, звук 22 кГц, Передача
одним кабелем EN50494.
/AV1
21-штирковий роз’єм Scart (стандарт CENELEC),
у тому числі аудіо/відеовхід, вхід RGB та аудіо/
відеовихід телевізора.
/ COMPONENT IN
YPBPR (компонентний відеосигнал): 1080p (50,
60 Гц), 1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц), 576p,
576i, 480p, 480i
Аудіовхід (роз’єми RCA)
t
AV2
Відеовхід (звичайний штекер RCA із входом Y)
UA
UA
13
HDMI 1, 2, 3, 4 (підтримка роздільної здатності
Інше
4K)
Додаткові аксесуари
Відео (2D): 4096 × 2160p (50, 60 Гц)*, 4096 ×
кронштейн для настінного кріплення:
2160p (24 Гц), 3840 × 2160p (50, 60 Гц)*, 3840 ×
SU-WL450
2160p (24, 25, 30 Гц), 1080p (30, 50, 60 Гц),
Бездротовий сабвуфер: SWF-BR100
1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц),
MHL-кабель: DLC-MC10/DLC-MC20/DLC-MC30
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Комп’ютерні
Активні окуляри 3D: TDG-BT500A
формати
(KD-70X8505B)
*YC
bCr 4:2:0 / 8 бітів
Відео (3D):
Упаковування кадрів: 1080p (30 Гц), 1080/24p,
1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц), 720/24p
Поруч: 1080p (50, 60 Гц), 1080/24p,
Пасивні окуляри 3D: TDG-500P (KD-65/55/
1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц)
49X8505B)
Один над одним: 1080p (30, 50, 60 Гц),
1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц)
Звук: лінійний PCM (5,1-канальний): 32, 44,1 та
48 кГц, 16, 20 та 24 біти, Dolby Digital
ARC (Зворотній аудіоканал) (тільки HDMI IN 1)
Умови зберігання
MHL (Звичайно з HDMI IN 2/4)
Продукцію зберігають в упакованому виді в
Відео (2D): 4096 × 2160p (24 Гц)*, 3840 × 2160p
темних, сухих, чистих, добре вентильованих
(24, 25, 30 Гц)*, 1080p (50, 60 Гц)*, 1080p (30 Гц),
приміщеннях, ізольованих від місць зберігання
1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50, 60 Гц),
кислот і лугів. Температура зберігання*: від -20
720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i
до +60°C. Відносна вологість зберігання*:
* тільки HDMI IN 2
Відносна вологість <80% (без конденсації).
Відео (3D):
*Примітка: неможливо отримати максимальні
Упаковування кадрів*: 1080p (30 Гц),
значення для обох параметрів одночасно.
1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p (30, 50,
Робоча температура: від 0 до 40°C. Робоча
60 Гц), 720/24p
відносна вологість: Відносна вологість
Поруч: 1080p (50, 60 Гц)*, 1080/24p, 1080i
10% - 80% (без конденсації).
(50, 60 Гц), 720p (50, 60 Гц)
Один над одним: 1080p (50, 60 Гц)*, 1080p
Живлення та інше
(30 Гц), 1080/24p, 1080i (50, 60 Гц), 720p
Споживана потужність
(50, 60 Гц)
220 В - 240 В змінного струму, 50 Гц
* тільки HDMI IN 2
Звук: лінійний PCM (5,1-канальний): 32, 44,1 та
Клас енергоефективності
48 кГц, 16, 20 та 24 біти, Dolby Digital
KD-70X8505B: A
KD-65X8505B: A
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
KD-55X8505B: B
Додатковий цифровий роз’єм (двоканальна
KD-49X8505B: B
лінійна імпульсно-кодова модуляція (Linear
PCM), Dolby Digital)
Розмір екрана (виміряний по діагоналі)
(Прибл.)
AUDIO OUT/
KD-70X8505B: 70 дюймів / 176,6 см
Аудіовихід (стерео мініроз’єм)
KD-65X8505B: 65 дюймів / 163,9 см
Роз’єм для навушників
KD-55X8505B: 55 дюймів / 138,8 см
(підтримує сабвуфер)
KD-49X8505B: 49 дюймів / 123,1 см
1, 2 (HDD REC), 3
споживання електро-енергії
Гніздо для пристрою USB HDD (тільки 2),
У режимі [Стандартне]
порт USB
KD-70X8505B: 187 Вт
KD-65X8505B: 157 Вт
Гніздо CAM (модуль обумовленого доступу)
KD-55X8505B: 139 Вт
LAN
KD-49X8505B: 122 Вт
Роз’єм 10BASE-T/100BASE-TX (Залежно від
У режимі [Яскравий]
робочого середовища мережі швидкість
KD-70X8505B: 330 Вт
з’єднання може відрізнятися. Швидкість та
KD-65X8505B: 310 Вт
якість передачі даних 10BASE-T/100BASE-TX не
KD-55X8505B: 282 Вт
гарантуються для цього телевізора.)
KD-49X8505B: 224 Вт
UA
14
1
1
Середньорічне споживання електроенергії*
*
Річне споживання електроенергії за умови
експлуатації телевізора 4 години на день, 365
KD-70X8505B: 259 кВт-г
днів на рік. Фактичний рівень споживання
KD-65X8505B: 218 кВт-г
електроенергії залежить від режиму
KD-55X8505B: 193 кВт-г
використання телевізора.
2
KD-49X8505B: 169 кВт-г
*
Вказане споживання електроенергії в режимі
очікування досягається після того, як телевізор
Споживання електроенергії в режимі
завершить усі внутрішні процеси.
2
очікування*
Примітка
0,3 Вт (25 Вт у режимі оновлення програмного
•Доступність аксесуарів залежить від країни,
забезпечення/електронної програми
регіону, моделі та наявності на складі.
телепередач)
• Зовнішній вигляд і технічні характеристики можуть
Роздільна здатність дисплея
бути змінені без попередження.
• Цей телевізор підтримує стандарт MHL 2 для
3840 точок (по горизонталі) × 2160 рядків
роз’єму HDMI IN 4/MHL та MHL 3 для роз’єму HDMI
(по вертикалі)
IN 2/MHL.
Вихідна потужність
USB 1, 3: 5 В, 500 мА (макс.)
Примітки щодо функції цифрового
USB 2: 5 В, 800 мА (макс.)
телебачення
MHL (HDMI IN 2, 4): 5 В, 900 мА (макс.)
•Усі функції, пов’язані з цифровим
Габаритні розміри (Прибл.)
телебаченням ( ), працюватимуть
тільки в тих країнах або регіонах, де
(ш × в × т)
транслюється цифровий ефірний сигнал
з настільною підпорою
DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 та H.264/MPEG-4
KD-70X8505B: 157,2 × 98,3 × 36,4 см
AVC) або де є доступ до сумісного
KD-65X8505B: 144,8 × 91,0 × 28,5 см
KD-55X8505B: 123,2 × 78,5 × 28,5 см
абонентського кабельного вводу DVB-C
KD-49X8505B: 109,4 × 70,4 × 22,5 см
(MPEG-2 та H.264/MPEG-4 AVC).
Дізнайтеся у свого продавця, чи є
без настільної підпори
KD-70X8505B: 157,2 × 93,8 × 7,5 см
можливість приймати сигнал DVB-T/
KD-65X8505B: 144,8 × 86,5 × 6,6 см
DVB-T2 у місці вашого проживання, або
KD-55X8505B: 123,2 × 74,1 × 6,6 см
запитайте свого провайдера кабельного
KD-49X8505B: 109,4 × 66,4 × 6,6 см
телебачення, чи сумісний кабельний
сервіс DVB-C, що ними надається, із цим
Ширина підпори (Прибл.)
телевізором.
Крайнє положення
• Ваш провайдер кабельного телебачення
KD-70X8505B: 157,2 см
може стягати платню за свої послуги або
KD-65X8505B: 144,8 см
потребувати вашої згоди з
KD-55X8505B: 123,2 см
положеннями та умовами своєї
KD-49X8505B: 109,4 см
діяльності.
Середнє положення
• Цей телевізор відповідає технічним
KD-70X8505B: 43,1 см
вимогам DVB-T/DVB-T2 і DVB-C, але його
KD-65X8505B: 43,1 см
сумісність із майбутніми цифровими
KD-55X8505B: 43,1 см
KD-49X8505B: 43,1 см
ефірними передачами DVB-T/DVB-T2 і
цифровими кабельними передачами
Вага (Прибл.)
DVB-C не гарантована.
з настільною підпорою
•Деякі функції цифрового телебачення
KD-70X8505B: 44,0 кг
можуть бути недоступними у певних
KD-65X8505B: 33,3 кг
країнах або регіонах, а кабель DVB-C
KD-55X8505B: 24,1 кг
може не працювати належним чином із
KD-49X8505B: 18,6 кг
деякими провайдерами.
без настільної підпори
KD-70X8505B: 43,0 кг
KD-65X8505B: 32,7 кг
KD-55X8505B: 23,5 кг
UA
KD-49X8505B: 18,1 кг
UA
15
TM
Інформація про товарні знаки
• Designed with UEI Technology
Under License from Universal Electronics
• Терміни HDMI, HDMI High-Definition
Inc. Portions © UEI 2000 – 2013
Multimedia Interface і логотип HDMI є
• Текстова торгова марка і логотипи
товарними знаками або
Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG, Inc.
зареєстрованими товарними знаками
Корпорація Sony використовує їх за
HDMI Licensing LLC у США та інших
ліцензією. Інші торгові марки й торгові
країнах.
знаки належать відповідним власникам.
• DLNA®, логотип DLNA і DLNA CERTIFIED® є
•DiSEqC™ є товарним знаком EUTELSAT.
торгівельними марками, знаками
Цей телевізор підтримує DiSEqC 1.0. Цей
обслуговування або сертифікаційними
телевізор не призначений для
знаками Digital Living Network Alliance.
керування моторизованих антен.
• Виготовлено за ліцензією компанії Dolby
•Позначка «N» є товарним знаком або
Laboratories.
зареєстрованим товарним знаком NFC
Dolby та емблема з подвійним "D" –
Forum, Inc. у США та інших країнах.
торговельні марки компанії Dolby
Laboratories.
•«BRAVIA» і є товарними
знаками компанії Sony Corporation.
•TrackID є товарним знаком або
зареєстрованим товарним знаком Sony
Mobile Communications AB.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote
VideoID, Gracenote Video Explore,
Gracenote MusicID, емблема і логотип
Gracenote, а також логотип «Powered by
Gracenote» є товарними знаками чи
зареєстрованими товарними знаками
Gracenote у США та інших країнах.
• Opera® Devices SDK from Opera Software
ASA. Copyright 1995-2014 Opera Software
ASA. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct і Miracast є товарними
знаками або зареєстрованими
товарними знаками Wi-Fi Alliance.
• Логотип «Sony Entertainment Network» і
«Sony Entertainment Network» є
товарними знаками Sony Corporation.
• MHL, Mobile High-Definition Link та
логотип MHL є товарними знаками або
зареєстрованими товарними знаками
компанії MHL Licensing, LLC.
• Патенти на стандарт DTS див. на веб-
сайті
http://patents.dts.com. Вироблено за
ліцензією DTS Licensing Limited. DTS,
логотип, а також DTS разом із логотипом
є зареєстрованими товарними знаками,
а «DTS Digital Surround» — товарним
знаком компанії DTS, Inc. © DTS, Inc. Усі
права захищено.
UA
16
©2014 Sony Corporation 4-533-533-11(2)
(2)
For useful information about Sony products
Užitečné informace o výrobcích Sony
Pour obtenir les informations utiles concernant les
Pre viac informácií o produktoch Sony
produits Sony
Sony termékekről hasznos információkat találhat az
Información de utilidad para productos Sony
alábbi weboldalon
Voor nuttige informatie over Sony producten
Pentru informaţii utile despre produsele Sony
Für hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
За полезна информация отноcно продуктите на
Sony
Para informação útil sobre os produtos Sony
Για χρήσιμες πληρoφoρίες σχετικά με τα
Per informazioni utili sui prodotti Sony
πρoϊόντα SONY
For nyttig information om Sony-produkter
Sony ürünleri için faydali bilgiler
For mere information om Sony-produkter
Для получения полезной информации о
Hyödyllista tietoa Sony tuotteista
продукции Сони
For nyttig informasjon om Sony produkter
Для отримання корисної інформації щодо
Szczegółowe informacje o produktach Sony
виробів компанії Sony
