Sony ICD-UX200: Запись с помощью других устройств

Запись с помощью других устройств

1 Подключите внешний микрофон к

Запись с помощью

гнезду m (микрофон), когда

внешнего микрофона

Другие операции записи

цифровой диктофон находится в

Стереофонический микрофон

режиме остановки.

В окошке дисплея отобразится

Гнездо m (микрофон)

сообщение “Select Input”.

Если сообщение “Select Input” не

отображается, установите

соответствующий параметр в меню

x STOP

(стр. 86).

z REC/PAUSE

2 Нажмите v или V на кнопке

управления и выберите “MIC IN”,

N/ENT

затем нажмите кнопку N/ENT.

v, V

3 Нажмите кнопку x STOP для

выхода из режима меню.

RU

37

4 Для начала записи нажмите кнопку

Подробная информация о

z REC/PAUSE.

подключении приведена в инструкции

Встроенные микрофоны будут

по эксплуатации, прилагаемой к

автоматически отключены.

микрофону ECM-TL1.

Если уровень входного сигнала

P Примечания

недостаточно высок, настройте

• Прежде чем начинать запись после

чувствительность микрофона на

подключения, проверьте качество

цифровом диктофоне.

звучания разговора и уровень записи.

При подсоединении микрофона с

• Если записывается звуковой сигнал

телефона или тональный сигнал,

питанием от подключаемого

разговор может записаться с

устройства, питание на этот

пониженным уровнем громкости. В

микрофон будет автоматически

таком случае следует включать запись

подаваться с цифрового

после начала разговора.

диктофона.

• Функция VOR может оказаться

недоступной. Это зависит от типа

z Рекомендованные микрофоны

телефона и условий связи.

Можно использовать электретные

• Мы не несем ответственности за

конденсаторные микрофоны Sony

любые неудобства даже в случае

ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-DS70P,

неудачных попыток записать разговор

ECM-DS30P (не прилагаются).

на цифровой диктофон.

Запись звука с обычного или

сотового телефона

Для записи звука с обычного или

сотового телефона можно

использовать электретный

конденсаторный микрофон

гарнитуры ECM-TL1 (не

прилагается).

RU

38

z Советы

Запись с другого

• Перед началом записи рекомендуется

оборудования

сделать пробную запись.

• Если входной сигнал недостаточно

Внешнее оборудование

сильный, подключите гнездо

Другие операции записи

наушников (мини-гнездо, стерео)

Гнездо m (микрофон)

оборудования к гнезду

m (микрофон)

цифрового диктофона и

отрегулируйте уровень громкости на

оборудовании, подключенном к

x STOP

цифровому диктофону.

z REC/PAUSE

Запись с использованием

функции синхронизированной

записи

N/ENT

1 Нажмите кнопку MENU для входа

MENU

в режим меню.

v, V

Откроется окно режима меню.

2 Нажмите v или V на кнопке

управления и выберите “Detail

Можно создавать музыкальные

Menu”, затем нажмите кнопку N/

файлы без использования

ENT.

компьютера, записывая звук с

другого оборудования,

подключенного к цифровому

диктофону.

RU

39

3 Нажмите v или V на кнопке

устройства к гнезду m (микрофон)

управления и выберите “SYNC

цифрового диктофона.

REC”, затем нажмите кнопку

N/

В окошке дисплея отобразится

ENT.

сообщение “Select Input”.

Если сообщение “Select Input” не

отображается, установите

соответствующий параметр в меню

(стр. 86).

7 Нажмите v или V на кнопке

4 Нажмите v или V на кнопке

управления и выберите “Audio IN”,

управления и выберите “ON”,

затем нажмите кнопку

N/ENT.

затем нажмите кнопку N/ENT.

8 Нажмите кнопку x STOP для

5 Нажмите кнопку x STOP для

выхода из режима меню.

выхода из режима меню.

9 Для начала записи нажмите кнопку

6 Подключите другое оборудование

z REC/PAUSE.

к цифровому диктофону, когда

Замигает индикация “ ” и

цифровой диктофон находится в

цифровой диктофон перейдет в

режиме остановки.

режим приостановки записи.

С помощью соединительного

кабеля для аудио подключите

разъем аудиовыхода (мини-

стереоразъем) внешнего

RU

40

10 Начните воспроизведение на

Запись без использования

устройстве, подключенном к

функции синхронизации

цифровому диктофону.

записи

На дисплее отобразится

1 Нажмите кнопку MENU для входа

индикация “ ”, и начнется

Другие операции записи

в режим меню.

синхронизированная запись.

Откроется окно режима меню.

Если звук не фиксируется более 2

2 Нажмите v или V на кнопке

секунд, то синхронизированная запись

управления и выберите “Detail

приостанавливается, а на дисплее

Menu”, затем нажмите кнопку N/

мигает индикация “ ”.

ENT.

Цифровой диктофон возобновляет

запись при обнаружении звука. При

этом записывается новое сообщение.

P Примечания

• Во время синхронизированной записи

функция разделения сообщений

недоступна (стр. 35), а также

3 Нажмите v или V на кнопке

невозможно приостановить запись

управления и выберите “SYNC

вручную (стр. 22).

REC”, затем нажмите кнопку

N/

• В зависимости от оборудования,

ENT.

подключенного к цифровому

диктофону, функция

синхронизированной записи может не

работать по причине различия уровней

входного аудиосигнала.

RU

41