Sony ICD-UX200 2Gb Black: Настройки меню

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Easy Search

Установка функции легкого поиска.

43

ON:

можно переместиться примерно на 10 секунд вперед,

нажав > на кнопке управления, и вернуться

примерно на 3 секунды назад, нажав на ней .. Эта

функция удобна при поиске нужного места в длинной

записи.

OFF*:

функция легкого поиска отключена. При нажатии

. или > на кнопке управления, сообщение будет

перемещено вперед или назад.

Play Mode

Установка режима воспроизведения.

47

1:

воспроизведение отдельного сообщения.

*:

непрерывное воспроизведение сообщений из одной

папки.

ALL:

непрерывное воспроизведение всех сообщений.

1:

повторное воспроизведение одного сообщения.

:

повторное воспроизведение сообщений из одной

папки.

ALL:

повторное воспроизведение всех сообщений.

RU

80

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Display

Переключение режима отображения.

–

Elapsed Time*:

время, истекшее с момента начала воспроизведения

одного сообщения.

Remain Time:

во время паузы или воспроизведения - оставшееся

время сообщения.

в режиме записи - время, доступное для записи.

REC Date:

Информация о функциях меню

дата записи сообщения.

REC Time:

время записи сообщения.

Alarm

Установка предупреждающего сигнала.

52

New*:

для установки предупреждающего сигнала выберите

значение “New”, затем установите дату, время или

день недели, или выберите ежедневное

воспроизведение.

List:

отображение списка дат или дней недели и времени

уже установленных предупреждений.

Edit: изменение выбранной даты или дня недели и

времени предупреждения.

Cancel: отмена предупреждения, установленного для

выбранной даты или дня недели.

Pattern:

выбор модели воспроизведения сигнала для всех

предупреждений.

Beep&Play*: воспроизведение выбранного сообщения

после предупреждающего сигнала.

Beep: воспроизведение только предупреждающего

сигнала.

Play: воспроизведение только выбранного сообщения.

RU

81

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Protect

Защита выбранного сообщения от удаления, разделения

–

или перемещения.

Execute:

Защита выбранного сообщения. Если выбрано уже

защищенное сообщение, отмена защиты.

Cancel*:

отмена запроса “Set Protection?” или “Erase

Protection?”.

Move

Перемещение выбранного сообщения в выбранную

58

папку.

Перед перемещением необходимо выбрать сообщение,

которое нужно переместить, а затем перейти к окну

меню.

Erase All

Удаление всех сообщений в выбранной папке.

57

Перед удалением сообщений нажмите кнопку для

возврата в окно папок, выберите папку, из которой

требуется удалить все сообщения, затем перейдите к

окну меню и выберите “Execute”.

FM Radio**

Переход цифрового диктофона в режим FM-радио. 62

Auto Preset**

Автоматическое сканирование доступных частот.

66

Станции будут сохранены в памяти.

Execute:

включение функции автоматической

предварительной настройки станций.

Cancel*:

отключение функции автоматической

предварительной настройки станций.

** только для модели ICD-UX300F

RU

82

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

DX/LOCAL**

Установка чувствительности ресивера при

64

прослушивании FM-радио.

DX*:

выбирается в большинстве случаев.

LOCAL:

выбирается, когда сильное электростатическое поле

вокруг передающей антенны радиостанции вызывает

помехи или прерывание сигнала и так далее.

Информация о функциях меню

P Примечание

Выберите “DX”, если из-за слабого сигнала состояние

приема цифрового диктофона оставляет желать

лучшего.

Scan Sensitivity**

Установка чувствительности сканирования при

67

предварительной настройке FM-радиостанций.

High(SCAN H)*:

высокая чувствительность сканирования.

Low(SCAN L):

низкая чувствительность сканирования.

Audio Output**

Переключение между громкоговорителем и

63

наушниками во время приема FM или записи FM-

радиостанции.

Headphones*:

звуковой сигнал выдается через наушники.

Speaker:

звуковой сигнал выдается через громкоговорители.

** только для модели ICD-UX300F

RU

83

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Detail Menu

Date&Time

Настройка часов, путем последовательного ввода года,

15

месяца, дня, часа и минуты.

Time Display

Настройка отображения часов.

–

12-Hour:

12:00AM = полночь, 12:00PM = полдень

24-Hour*:

0:00 = полночь, 12:00 = полдень

Beep

Включение и выключение звукового сигнала.

–

ON*:

подача звукового сигнала, свидетельствующего о

принятии операции или ошибке.

OFF:

звуковой сигнал отключен.

P Примечание

Предупреждающий сигнал звучит даже в случае, если в

меню для “Beep” установлено значение “OFF”.

LED

Включение или выключение индикатора работы во

–

время выполнения операций.

ON*:

в процессе записи или воспроизведения индикатор

работы горит или мигает.

OFF:

индикатор работы не горит и не мигает даже при

выполнении операций.

P Примечание

Если цифровой диктофон подключен к компьютеру,

индикатор работы горит или мигает, даже если для

“LED” установлено значение “OFF”.

RU

84

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Backlight

Включение или выключение подсветки окошка дисплея.

–

ON*:

подсветка окошка дисплея включается прибл. на 10

секунд.

OFF:

подсветка окошка дисплея не включается даже во

время работы.

Language

Установка языка, на котором будут отображаться

17

сообщения, меню, имена папок, имена файлов и т.д.

Информация о функциях меню

Deutsch (немецкий), English (aнглийский),

Español (испанский), Français (французский),

Italiano (итальянский), Pусский

USB Charge

Включение и выключение функции зарядки батарейки

10

через разъем USB.

ON*:

батарейка будет заряжаться.

OFF:

батарейка заряжаться не будет.

P Примечание

При подключении цифрового диктофона к

электрической розетке с помощью USB-адаптера

сетевого питания (не прилагается) можно заряжать

батарейку вне зависимости от данной настройки.

RU

85

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Auto Power Off

Если цифровой диктофон включен, но в течение

–

установленного промежутка времени не производится

операций, он автоматически отключается.

5min:

отключение цифрового диктофона прибл. через

5 минут.

10min*:

отключение цифрового диктофона прибл. через

10 минут.

30min:

отключение цифрового диктофона прибл. через

30 минут.

60min:

отключение цифрового диктофона прибл. через

60 минут.

Select Input

Выбор устройства записи входного сигнала,

37, 39

подключенного к гнезду m (микрофон).

MIC IN*:

запись сообщений при помощи внешнего микрофона.

Audio IN:

запись при помощи другой аппаратуры.

SYNC REC

Когда установлено значение “ON”, цифровой диктофон

39

переходит в режим приостановки записи, если звук не

фиксируется более 2 секунд; цифровой диктофон

возобновляет запись при обнаружении звука, и при этом

записывается новое сообщение.

ON:

функция синхронизированной записи включена.

OFF*:

функция синхронизированной записи отключена.

RU

86

Элементы меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Format

Запуск форматирования запоминающего устройства.

–

Execute:

отобразится сообщение “Formatting...”, и устройство

будет отформатировано.

Cancel*:

отмена форматирования запоминающего устройства.

P Примечания

• Отформатируйте запоминающее устройство с

Информация о функциях меню

помощью функции форматирования цифрового

диктофона.

• При форматировании запоминающего устройства

стираются все данные, хранящиеся в цифровом

диктофоне. После форматирования запоминающего

устройства удаленные данные восстановить

невозможно.

RU

87