Sony ICD-SX712: Запись на карту памяти

Запись на карту памяти

Совместимые карты памяти

С цифровым диктофоном можно

x STOP

использовать следующие карты памяти:

• Носитель Memory Stick Micro™

z REC/PAUSE

(M2™): поддерживаются карты

емкостью до 16 ГБ.

N/ENT

• Карта microSD: поддерживаются

карты microSD (FAT16) емкостью

v, V

менее 2 ГБ и карты microSDHC

.

(FAT32) емкостью от 4 ГБ до 32 ГБ.

Другие операции записи

Карты памяти емкостью до 64 МБ не

Вставьте карту M2™ стороной

поддерживаются.

с этикеткой к себе.*

Испытания по стандартам Sony прошли

* Карта вставляется,

следующие карты microSD/microSDHC.

когда цифровой

диктофон повернут

Карты microSD/microSDHC

задней панелью к

пользователю.

Поставщик 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ

SONY

aaa

——

Вставьте карту microSD

стороной с контактом к себе.*

Toshiba

aaaa

—

Panasonic

aaaa

—

SanDisk

aaaa a

Файлы можно записывать не только

во встроенную память, но и на карту

a: прошедшие эксплуатационные

памяти.

испытания

–: не прошедшие эксплуатационные

испытания

По состоянию на сентябрь 2010 г.

RU

51

Эксплуатационные испытания на

Установка карты памяти

диктофоне ICD-SX712 проводились для

Перед записью обязательно скопируйте

карт памяти, доступных на сентябрь

все данные, хранящиеся на карте

2010 г.

памяти, на компьютер и

Последние сведения о картах памяти,

отформатируйте карту на цифровом

прошедших испытания, см. на главной

странице технической поддержки

диктофоне (стр. 114), чтобы на карте

цифрового диктофона:

не осталось данных.

http://support.sony-europe.com/DNA

1 Переведите диктофон в режим

В этом руководстве карты M2™ и

остановки и откройте крышку

microSD будут обобщенно называться

отсека для карты памяти.

“карты памяти”.

А отсек для карт M2™/microSD –

2 Полностью вставьте карту M2™ или

“отсек для карты памяти”.

microSD в направлении, показанном

В соответствии с характеристиками

на рисунке на стр. 51, пока не

файловой системы цифрового

раздастся щелчок. Затем закройте

диктофона при использовании карты

крышку.

памяти разрешается записывать и

Извлечение карты памяти

воспроизводить файлы LPCM размером

Нажмите на карту памяти, вставленную

менее 2 ГБ и файлы MP3/LPEC/WMA/

в отсек. Когда карта будет вытолкнута

AAC-LC размером менее 1 ГБ.

наружу, извлеките ее из отсека.

На каждую карту M2™ можно записать

до 4074 файлов.

Структура папок и файлов

В дополнение к папкам,

P Примечание

расположенным во встроенной памяти,

Нормальная работа всех типов

имеется 5 папок на карте памяти.

совместимых карт памяти не

Структура папок и файлов на карте

гарантирована.

отличается от аналогичной структуры

во встроенной памяти (стр. 119).

RU

52

P Примечания

2 Нажмите . на кнопке управления,

• Не устанавливайте и не извлекайте

нажмите

v или V на кнопке

карту памяти во время записи/

управления, чтобы выбрать вкладку

воспроизведения/форматирования.

(Встроенная память), а затем

Это может привести к неисправности

нажмите кнопку

N/ENT.

цифрового диктофона.

• Не извлекайте карту памяти, пока в

3 Нажмите v или V на кнопке

окошке дисплея отображается

управления и выберите “Memory

анимационное сообщение “Accessing...”.

Card”, а затем нажмите кнопку

Это может привести к повреждению

N/ENT.

данных.

• Если карту памяти не удалось

распознать, извлеките ее, а затем

снова вставьте в цифровой диктофон.

Другие операции записи

• Плотно закройте крышку отсека для

карты памяти. Кроме того, не

допускайте попадания в отсек никаких

Вместо вкладки (Встроенная

жидкостей, металлических,

память) появится вкладка

легковоспламеняющихся и иных

(Внешняя память), а затем

посторонних предметов. Это может

откроется окно выбора папок.

привести к возгоранию, поражению

электрическим током или

неправильной работе.

Перенаправление записи

цифрового диктофона на карту

памяти (из окна выбора папок)

1 Нажмите кнопку .

4 Для возврата в режим остановки

Откроется окно выбора папок.

нажмите кнопку

x STOP.

Использование встроенной

памяти

Выберите “Built-In Memory” в шаге 3.

RU

53

Перенаправление записи

3 Если карта памяти не

цифрового диктофона на

отформатирована, то в меню

карту памяти (из меню)

выберите вкладку (Настройка

цифрового диктофона) t “Format”

1 В меню выберите вкладку

и затем нажмите кнопку

N/ENT.

(Настройка цифрового

Появится сообщение “Erase All

диктофона) t “Select Memory” и

Data?”.

затем нажмите кнопку

N/ENT.

4 Нажмите v или V на кнопке

управления и выберите “Execute”,

а затем нажмите кнопку

N/ENT.

5 Нажмите кнопку x STOP для

выхода из режима меню.

2 Нажмите v или V на кнопке

Использование встроенной

управления и выберите “Memory

памяти

Card”, а затем нажмите кнопку

Выберите “Built-In Memory” в шаге 2.

N/ENT.

Начало записи

Выберите папку и нажмите кнопку

z REC/PAUSE.

Инструкции по автоматической записи

(AGC) см. на стр. 24. Инструкции по

записи вручную см. на стр. 42.

На момент приобретения цифрового

диктофона для функции “Select

Memory” установлено значение

“Built-In Memory”.

Если карта памяти уже была

отформатирована, переходите к

шагу 5.

RU

54

2 Нажмите v или V на кнопке

Переход к записи на другой

управления и выберите “ON”,

носитель – функция

а затем нажмите кнопку

N/ENT.

Cross-Memory Recording

На момент приобретения цифрового

диктофона для функции

x STOP

“Cross-Memory REC” установлено

значение “OFF”.

N/ENT

3 Нажмите кнопку x STOP для

v, V

выхода из режима меню.

Отмена функции Cross-Memory

Recording

Другие операции записи

Когда память, в которую ведется

В шаге 2 установите для параметра

запись, заполняется, цифровой

“Cross-Memory REC” значение “OFF”.

диктофон автоматически

перенаправляет данные на другой

Если текущая память

носитель и продолжает запись

заполняется во время записи

(функция Cross-Memory Recording).

В окошке дисплея отобразится

анимационное сообщение “Continue

1 В меню выберите вкладку

REC in Other Memory”. Данные

(Запись) t “Cross-Memory REC”,

продолжают записываться в виде

а затем нажмите кнопку

N/ENT.

нового файла в папку записи с

наименьшим номером, доступную в

другой памяти.

Будет создан новый файл с новым

именем.

RU

55

P Примечания

• Если другой носитель также

заполняется, появляется

соответствующее сообщение и

цифровой диктофон прекращает

запись.

• При воспроизведении исходного

файла, записанного с помощью

функции Cross-Memory Recording,

цифровой диктофон не переходит к

следующему файлу автоматически.

• Прежде чем включить функцию

Cross-Memory Recording, проверьте,

может ли цифровой диктофон

заранее переключиться на носитель

“Memory Card” (стр. 53, 54).

• Даже если вставить карту памяти в

цифровой диктофон во время записи,

функция Cross-Memory Recording

работать не будет.

• При записи файлов с использованием

функции Cross-Memory Recording

звук может слегка прерваться после

переключения памяти.

RU

56