Sony ICD-SX712: Настройки меню

Вкладки Пункты меню Режим работы

(

a

: настройка возможна / –: настройка невозможна)

Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи

Protect

a

——

(Редактирование)

Divide Current Position

a

——

Move File

aa

—

File Copy

a

——

Change Folder Name

a

——

Erase Track Mark

a

——

Erase All Track Marks

a

——

Divide All Track Marks

a

——

Erase All

a

——

(Дисплей)

Calendar

a

——

Display

aa a

LED

a

——

Backlight

a

——

Select Memory

a

——

(Настройка

Language

a

——

цифрового

Date&Time

a

——

диктофона)

Time Display

a

——

Beep

a

——

USB Charge

a

——

Auto Power Off

a

——

Format

a

——

RU

96

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Scene Edit

Изменение готовых настроек меню записи,

39

(Запись)

заданных в меню “Scene Select”. Можно выбрать

один из следующих сюжетов: (Meeting),

(Voice Notes), (Interview), (Music),

(My Scene)

Edit from Current Setting:

изменение готовых настроек в меню.

Set Default Value:

установка для настроек значений по

умолчанию.

Execute: установка для настроек значений

по умолчанию и завершение процесса.

Cancel: завершение процесса без изменения

настроек.

Edit:

изменение настроек в выбранном сюжете.

z

Совет

Можно внести изменения в следующие пункты

меню: “REC Mode” (стр. 98), “REC Level”

(стр. 99), “LCF(Low Cut)” (стр. 99), “LIMITER”

Информация о функциях меню

(стр. 100), “VOR” (стр. 49), “SYNC REC” (стр. 59),

“Select Input” (стр. 57, 58). При выборе “Edit

Complete” процесс будет завершен.

RU

97

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

REC Mode

Установка режима записи.

–

(Запись)

LPCM 44.1kHz/16bit:

LPCM (без сжатия) в режиме

высококачественной стереофонической

записи

MP3 320kbps*:

MP3 (со сжатием) в режиме

высококачественной стереофонической записи

MP3 192kbps:

MP3 (со сжатием) в режиме стандартной

стереофонической записи

MP3 128kbps:

MP3 (со сжатием) в режиме

стереофонической записи для длительного

воспроизведения

MP3 48kbps(MONO):

MP3 (со сжатием) в режиме монофонической

записи для стандартного воспроизведения

MP3 8kbps(MONO):

MP3 (со сжатием) в режиме монофонической

записи для длительного воспроизведения

RU

98

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

REC Level

Установка чувствительности микрофона.

–

(Запись)

High :

для записи звука, источник которого находится

на расстоянии от цифрового диктофона, или

негромкого звука, например в просторном

помещении.

Medium *:

для записи звука, источник которого находится

относительно близко к цифровому диктофону,

например на совещании.

Low :

для записи речи, диктуемой непосредственно

в микрофон, звука, источник которого

находится вблизи цифрового диктофона, или

громкого звука.

High(Music) :

для записи более естественного звука, а также

для предотвращения искажения звука.

Low(Music) :

для записи громкого звука, например

репетиции оркестра.

Информация о функциях меню

Manual :

Во время записи вручную можно настроить

уровень записи вручную.

LCF(Low Cut)

Настройка функции LCF (Low Cut Filter) для

–

исключения записи низкочастотных звуков, что

позволяет сократить интенсивность шумов,

производимых ветром; при этом звучание

записываемого файла становится более четким.

ON:

функция LCF включена.

OFF*:

функция LCF отключена.

RU

99

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

LIMITER

Автоматическая установка уровня входного

–

(Запись)

сигнала для предотвращения искажения слишком

громкого звука.

ON*:

функция LIMITER включена.

OFF:

функция LIMITER отключена.

P Примечание

Эта функция действует, когда для параметра

“REC Level” установлено значение “Manual

”.

Add/Overwrite

Добавление записи в ранее записанный файл или

44, 45

наложение записи во время воспроизведения.

Add:

можно добавить запись.

Overwrite:

можно выполнить наложение записи.

OFF*:

нельзя выполнить добавление или наложение

записи.

PRE REC

Запись источников звука максимум за 5 секунд

47

до начала основной записи. Звук, записанный в

течение этих 5 секунд, буферизуется в памяти.

ON:

функция предварительной записи включена.

OFF*:

функция предварительной записи отключена.

RU

100

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Cross-Memory

Когда текущая выбранная память (стр. 53, 54)

55

(Запись)

REC

заполняется, цифровой диктофон автоматически

перенаправляет данные на другой носитель и

продолжает запись. Новая запись сохраняется в

виде другого файла.

ON:

функция Cross-Memory Recording включена.

OFF*:

функция Cross-Memory Recording отключена.

Запись останавливается, когда заполняется

текущая выбранная память.

VOR

Настройка функции VOR (Voice Operated

49

Recording).

ON:

запись начинается при фиксировании

цифровым диктофоном звука и

приостанавливается при отсутствии звука,

что позволяет прекращать запись в периоды,

когда звука нет. Функция VOR включается

при нажатии кнопки

z REC/PAUSE.

OFF*:

функция VOR не действует.

Информация о функциях меню

SYNC REC

Когда установлено значение “ON”, цифровой

59

диктофон переходит в режим приостановки

записи, если звук не фиксируется более 2 секунд;

цифровой диктофон возобновляет запись при

обнаружении звука, и при этом записывается

новый файл.

ON:

функция синхронизированной записи

включена.

OFF*:

функция синхронизированной записи

отключена.

RU

101

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Select Input

Выбор устройства записи входного сигнала,

57, 58

(Запись)

подключенного к гнезду m (микрофон).

MIC IN*:

запись файлов при помощи внешнего

микрофона.

Audio IN:

запись при помощи другой аппаратуры.

Noise Cut Level

Настройка уровня шумоподавления, когда

67

(Воспрои-

цифровой диктофон воспроизводит файл,

зведение)

записанный с использованием функции

шумоподавления (стр. 66).

Maximum*:

уровень шумоподавления будет выше.

Medium:

уровень шумоподавления будет ниже.

Используется, когда не удается легко уловить

звук путем установки для функции “Noise Cut

Level” значения “Maximum”.

V-UP

Выполняется усиление части записанного

67

файла низкого уровня, что позволяет легко

расслышать даже тихие и слабые голоса.

Maximum:

более эффективная настройка функции

Digital Voice Up.

Medium:

менее точная настройка функции Digital

Voice Up.

OFF*:

отключение функции Digital Voice Up.

RU

102

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Effect

Настройка в меню нужного эффекта для

70

(Воспрои-

воспроизведения.

зведение)

Pop:

выделение звука среднего диапазона,

идеально подходит для вокала.

Rock:

усиление уровня высоких и низких частот для

энергичного звучания.

Jazz:

усиление высоких частот для более живого

звучания.

Bass1:

повышение уровня низких частот.

Bass2:

еще большее повышение уровня низких частот.

Custom:

применение собственных настроек уровня

звучания при помощи 5-полосного

эквалайзера (0,4 кГц, 1,0 кГц, 2,5 кГц, 6,3 кГц

и 16 кГц) за 7 шагов (от –3 до +3) и CLEAR

BASS за 4 шага (от 0 до +3).

OFF*:

Информация о функциях меню

функция эффекта не действует.

P Примечание

При воспроизведении файлов через встроенный

громкоговоритель или когда переключатель

NOISE CUT установлен в положение “ON”

(стр. 66), функция эффекта не действует.

RU

103

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Easy Search

Настройка функции легкого поиска.

63

(Воспрои-

ON:

зведение)

можно переместиться примерно на 10 секунд

вперед, нажав

> на кнопке управления, и

вернуться примерно на 3 секунды назад,

нажав на ней

.. Эта функция удобна при

поиске нужного места в длинной записи.

OFF*:

функция легкого поиска не действует. При

нажатии

> или . на кнопке управления

файл будет перемещен вперед или назад.

Play Mode

Установка режима воспроизведения.

73

1:

воспроизведение отдельного файла.

*:

непрерывное воспроизведение файлов из

одной папки.

ALL:

непрерывное воспроизведение всех файлов.

1:

повторное воспроизведение одного файла.

:

повторное воспроизведение файлов из одной

папки.

ALL:

повторное воспроизведение всех файлов.

RU

104

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Alarm

Установка предупреждающего сигнала.

75

(Воспрои-

New:

зведение)

установка предупреждающего сигнала. Для

установки предупреждающего сигнала

выберите значение “New”, затем установите

дату, время или день недели или выберите

ежедневное воспроизведение и задайте одну

из следующих моделей предупреждения.

Beep&Play: воспроизведение выбранного

файла после предупреждающего сигнала.

Beep: воспроизведение только

предупреждающего сигнала.

Play: воспроизведение только выбранного

файла.

List:

отображение списка номеров файлов, дат или

дней недели уже установленных

предупреждений.

Edit: изменение выбранной даты или дня

недели и времени.

Cancel: отмена предупреждения,

установленного для выбранной даты или

Информация о функциях меню

дня недели.

RU

105

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Beep

Настройка включения и выключения звукового

–

(Настройка

сигнала.

цифрового

ON*:

диктофона)

подача звукового сигнала, свидетельствующего

о принятии операции или об ошибке.

OFF:

звуковой сигнал отключен.

P Примечание

Предупреждающий сигнал звучит даже в случае,

если в меню для параметра “Beep” установлено

значение “OFF”.

USB Charge

Включение и выключение функции зарядки

–

батарей через разъем USB.

ON*:

батареи будут заряжаться.

OFF:

батареи заряжаться не будут.

P Примечание

При подключении цифрового диктофона к

электрической розетке с помощью USB-адаптера

сетевого питания (не прилагается) (стр. 135)

можно заряжать батареи вне зависимости от

данной настройки.

RU

112

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Auto Power Off

Если цифровой диктофон включен, но в

–

(Настройка

течение установленного промежутка времени

цифрового

не производится операций, он автоматически

диктофона)

отключается.

5min:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 5 минут.

10min*:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 10 минут.

30min:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 30 минут.

60min:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 60 минут.

OFF:

автоматическое отключение цифрового

диктофона не выполняется.

Информация о функциях меню

RU

113

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Format

Форматирование текущей выбранной памяти

–

(Настройка

(встроенной памяти или карты памяти) с

цифрового

удалением всех данных, хранящихся в памяти, и

диктофона)

переводом структуры папок в состояние по

умолчанию.

Execute:

появляется анимационное сообщение

“Formatting...”, и выполняется

форматирование памяти.

Cancel:

отмена форматирования памяти.

P Примечания

• Форматируйте память с помощью функции

форматирования цифрового диктофона.

Переключитесь на одно из устройств памяти,

которое нужно отформатировать, прежде чем

начать операцию форматирования (стр. 53, 54).

• При форматировании памяти все данные,

сохраненные на цифровом диктофоне, будут

удалены. После форматирования памяти

удаленные данные восстановить невозможно.

• При форматировании встроенной памяти

инструкция по эксплуатации, хранящаяся во

встроенной памяти, также удаляется. Для

получения еще одной копии инструкции по

эксплуатации посетите главную страницу

технической поддержки Sony:

http://support.sony-europe.com/DNA

RU

114