Sony ICD-SX712: Настройки меню

Настройки меню: Sony ICD-SX712

Настройки меню

Вкладки Пункты меню Режим работы

(

a

: настройка возможна / –: настройка невозможна)

Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи

(Запись)

Scene Edit

a

——

REC Mode

a

——

REC Level

a

a

LCF(Low Cut)

a

a

LIMITER

a

a

Add/Overwrite

a

——

PRE REC

a

——

Cross-Memory REC

a

——

VOR

a

a

SYNC REC

a

——

Select Input

a

a

Noise Cut Level

aa

Информация о функциях меню

(Воспроизведение)

V-UP

aa

Effect

aa

Easy Search

aa

Play Mode

aa

Alarm

a

——

AVLS

aa

RU

95

Вкладки Пункты меню Режим работы

(

a

: настройка возможна / –: настройка невозможна)

Режим остановки Режим воспроизведения Режим записи

Protect

a

——

(Редактирование)

Divide Current Position

a

——

Move File

aa

File Copy

a

——

Change Folder Name

a

——

Erase Track Mark

a

——

Erase All Track Marks

a

——

Divide All Track Marks

a

——

Erase All

a

——

(Дисплей)

Calendar

a

——

Display

aa a

LED

a

——

Backlight

a

——

Select Memory

a

——

(Настройка

Language

a

——

цифрового

Date&Time

a

——

диктофона)

Time Display

a

——

Beep

a

——

USB Charge

a

——

Auto Power Off

a

——

Format

a

——

RU

96

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Scene Edit

Изменение готовых настроек меню записи,

39

(Запись)

заданных в меню “Scene Select”. Можно выбрать

один из следующих сюжетов: (Meeting),

(Voice Notes), (Interview), (Music),

(My Scene)

Edit from Current Setting:

изменение готовых настроек в меню.

Set Default Value:

установка для настроек значений по

умолчанию.

Execute: установка для настроек значений

по умолчанию и завершение процесса.

Cancel: завершение процесса без изменения

настроек.

Edit:

изменение настроек в выбранном сюжете.

z

Совет

Можно внести изменения в следующие пункты

меню: “REC Mode” (стр. 98), “REC Level”

(стр. 99), “LCF(Low Cut)” (стр. 99), “LIMITER

Информация о функциях меню

(стр. 100), “VOR” (стр. 49), “SYNC REC” (стр. 59),

“Select Input” (стр. 57, 58). При выборе “Edit

Complete” процесс будет завершен.

RU

97

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

REC Mode

Установка режима записи.

(Запись)

LPCM 44.1kHz/16bit:

LPCM (без сжатия) в режиме

высококачественной стереофонической

записи

MP3 320kbps*:

MP3 (со сжатием) в режиме

высококачественной стереофонической записи

MP3 192kbps:

MP3 (со сжатием) в режиме стандартной

стереофонической записи

MP3 128kbps:

MP3 (со сжатием) в режиме

стереофонической записи для длительного

воспроизведения

MP3 48kbps(MONO):

MP3 (со сжатием) в режиме монофонической

записи для стандартного воспроизведения

MP3 8kbps(MONO):

MP3 (со сжатием) в режиме монофонической

записи для длительного воспроизведения

RU

98

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

REC Level

Установка чувствительности микрофона.

(Запись)

High :

для записи звука, источник которого находится

на расстоянии от цифрового диктофона, или

негромкого звука, например в просторном

помещении.

Medium *:

для записи звука, источник которого находится

относительно близко к цифровому диктофону,

например на совещании.

Low :

для записи речи, диктуемой непосредственно

в микрофон, звука, источник которого

находится вблизи цифрового диктофона, или

громкого звука.

High(Music) :

для записи более естественного звука, а также

для предотвращения искажения звука.

Low(Music) :

для записи громкого звука, например

репетиции оркестра.

Информация о функциях меню

Manual :

Во время записи вручную можно настроить

уровень записи вручную.

LCF(Low Cut)

Настройка функции LCF (Low Cut Filter) для

исключения записи низкочастотных звуков, что

позволяет сократить интенсивность шумов,

производимых ветром; при этом звучание

записываемого файла становится более четким.

ON:

функция LCF включена.

OFF*:

функция LCF отключена.

RU

99

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

LIMITER

Автоматическая установка уровня входного

(Запись)

сигнала для предотвращения искажения слишком

громкого звука.

ON*:

функция LIMITER включена.

OFF:

функция LIMITER отключена.

P Примечание

Эта функция действует, когда для параметра

“REC Level” установлено значение “Manual

”.

Add/Overwrite

Добавление записи в ранее записанный файл или

44, 45

наложение записи во время воспроизведения.

Add:

можно добавить запись.

Overwrite:

можно выполнить наложение записи.

OFF*:

нельзя выполнить добавление или наложение

записи.

PRE REC

Запись источников звука максимум за 5 секунд

47

до начала основной записи. Звук, записанный в

течение этих 5 секунд, буферизуется в памяти.

ON:

функция предварительной записи включена.

OFF*:

функция предварительной записи отключена.

RU

100

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Cross-Memory

Когда текущая выбранная память (стр. 53, 54)

55

(Запись)

REC

заполняется, цифровой диктофон автоматически

перенаправляет данные на другой носитель и

продолжает запись. Новая запись сохраняется в

виде другого файла.

ON:

функция Cross-Memory Recording включена.

OFF*:

функция Cross-Memory Recording отключена.

Запись останавливается, когда заполняется

текущая выбранная память.

VOR

Настройка функции VOR (Voice Operated

49

Recording).

ON:

запись начинается при фиксировании

цифровым диктофоном звука и

приостанавливается при отсутствии звука,

что позволяет прекращать запись в периоды,

когда звука нет. Функция VOR включается

при нажатии кнопки

z REC/PAUSE.

OFF*:

функция VOR не действует.

Информация о функциях меню

SYNC REC

Когда установлено значение “ON”, цифровой

59

диктофон переходит в режим приостановки

записи, если звук не фиксируется более 2 секунд;

цифровой диктофон возобновляет запись при

обнаружении звука, и при этом записывается

новый файл.

ON:

функция синхронизированной записи

включена.

OFF*:

функция синхронизированной записи

отключена.

RU

101

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Select Input

Выбор устройства записи входного сигнала,

57, 58

(Запись)

подключенного к гнезду m (микрофон).

MIC IN*:

запись файлов при помощи внешнего

микрофона.

Audio IN:

запись при помощи другой аппаратуры.

Noise Cut Level

Настройка уровня шумоподавления, когда

67

(Воспрои-

цифровой диктофон воспроизводит файл,

зведение)

записанный с использованием функции

шумоподавления (стр. 66).

Maximum*:

уровень шумоподавления будет выше.

Medium:

уровень шумоподавления будет ниже.

Используется, когда не удается легко уловить

звук путем установки для функции “Noise Cut

Level” значения “Maximum”.

V-UP

Выполняется усиление части записанного

67

файла низкого уровня, что позволяет легко

расслышать даже тихие и слабые голоса.

Maximum:

более эффективная настройка функции

Digital Voice Up.

Medium:

менее точная настройка функции Digital

Voice Up.

OFF*:

отключение функции Digital Voice Up.

RU

102

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Effect

Настройка в меню нужного эффекта для

70

(Воспрои-

воспроизведения.

зведение)

Pop:

выделение звука среднего диапазона,

идеально подходит для вокала.

Rock:

усиление уровня высоких и низких частот для

энергичного звучания.

Jazz:

усиление высоких частот для более живого

звучания.

Bass1:

повышение уровня низких частот.

Bass2:

еще большее повышение уровня низких частот.

Custom:

применение собственных настроек уровня

звучания при помощи 5-полосного

эквалайзера (0,4 кГц, 1,0 кГц, 2,5 кГц, 6,3 кГц

и 16 кГц) за 7 шагов (от –3 до +3) и CLEAR

BASS за 4 шага (от 0 до +3).

OFF*:

Информация о функциях меню

функция эффекта не действует.

P Примечание

При воспроизведении файлов через встроенный

громкоговоритель или когда переключатель

NOISE CUT установлен в положение “ON”

(стр. 66), функция эффекта не действует.

RU

103

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Easy Search

Настройка функции легкого поиска.

63

(Воспрои-

ON:

зведение)

можно переместиться примерно на 10 секунд

вперед, нажав

> на кнопке управления, и

вернуться примерно на 3 секунды назад,

нажав на ней

.. Эта функция удобна при

поиске нужного места в длинной записи.

OFF*:

функция легкого поиска не действует. При

нажатии

> или . на кнопке управления

файл будет перемещен вперед или назад.

Play Mode

Установка режима воспроизведения.

73

1:

воспроизведение отдельного файла.

*:

непрерывное воспроизведение файлов из

одной папки.

ALL:

непрерывное воспроизведение всех файлов.

1:

повторное воспроизведение одного файла.

:

повторное воспроизведение файлов из одной

папки.

ALL:

повторное воспроизведение всех файлов.

RU

104

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Alarm

Установка предупреждающего сигнала.

75

(Воспрои-

New:

зведение)

установка предупреждающего сигнала. Для

установки предупреждающего сигнала

выберите значение “New”, затем установите

дату, время или день недели или выберите

ежедневное воспроизведение и задайте одну

из следующих моделей предупреждения.

Beep&Play: воспроизведение выбранного

файла после предупреждающего сигнала.

Beep: воспроизведение только

предупреждающего сигнала.

Play: воспроизведение только выбранного

файла.

List:

отображение списка номеров файлов, дат или

дней недели уже установленных

предупреждений.

Edit: изменение выбранной даты или дня

недели и времени.

Cancel: отмена предупреждения,

установленного для выбранной даты или

Информация о функциях меню

дня недели.

RU

105

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

AVLS

Настройка функции AVLS (Automatic Volume

13

(Воспрои-

Limiter System).

зведение)

ON*:

функция AVLS, поддерживающая средний

уровень громкости, действует при

прослушивании записи через наушники.

OFF:

функция AVLS не действует, и звук

воспроизводится с исходной громкостью.

P Примечания

Отключив эту функцию, не прослушивайте

запись на чрезмерно высокой громкости.

При прослушивании записи через наушники в

течение определенного периода времени

функция AVLS автоматически включается,

даже если для параметра “AVLS” в меню

установлено значение “OFF”.

Если заданный пользователем уровень

громкости превышает уровень, установленный

функцией AVLS, то при отключении цифрового

диктофона будет настроен средний уровень

громкости.

RU

106

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Protect

Защита выбранного файла от удаления,

93

(Редакти-

разделения или перемещения.

рование)

Execute:

выбранный файл будет защищен. если выбран

уже защищенный файл – отмена защиты.

Cancel:

установка или отмена защиты не выполняется.

Divide Current

Разделение файла на два.

87

Position

Execute:

файл будет разделен на два файла.

Cancel:

разделение не выполняется.

Move File

Перемещение выбранного файла в указанную

80

папку.

Перед перемещением необходимо выбрать файл,

который нужно переместить, а затем перейти в

окно меню.

File Copy

Копирование выбранного файла из встроенной

81

памяти в нужную папку на карте памяти или с

карты памяти в нужную папку во встроенной

памяти.

Информация о функциях меню

Перед копированием необходимо выбрать

файл, который нужно скопировать, а затем

перейти в окно меню.

Change Folder

Переименование папки с использованием

91

Name

выбранного шаблона.

Conference*, Meeting, Lecture, Class, Music,

Singing, Interview, Language Lesson, Travel,

Outdoors, Message, Schedule, Shopping List,

To Do, Voice Notes, FOLDER

RU

107

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Erase Track Mark

Удаление маркера дорожки перед текущим

85

(Редакти-

местом.

рование)

Execute:

маркер дорожки будет удален.

Cancel:

маркер дорожки не будет удален.

Erase All Track

Удаление всех маркеров дорожки в выбранном

86

Marks

файле.

Execute:

все маркеры дорожки будут удалены.

Cancel:

никакие маркеры дорожки не будут удалены.

Divide All Track

Разделение файла по точкам, отмеченным

89

Marks

маркерами.

Execute:

разделение по маркерам дорожки

выполняется.

Cancel:

разделение по маркерам дорожки не

выполняется.

Erase All

Удаление всех файлов в выбранной папке.

83

Перед удалением файлов нажмите кнопку

для возврата в окно папок, выберите папку, из

которой требуется удалить все файлы, а затем

перейдите в окно меню.

Execute:

все файлы в выбранной папке будут удалены.

Cancel:

никакие файлы не удаляются.

RU

108

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Calendar

Переключение окошка дисплея на календарь и

64

(Дисплей)

воспроизведение файла, записанного при

помощи цифрового диктофона, путем выбора

даты из календаря.

Enter:

воспроизведение выбранного файла.

Back:

цифровой диктофон не воспроизводит

выбранный файл и возвращается в

представление календаря.

Display

Переключение режима отображения.

Elapsed Time*:

время, истекшее с момента начала

воспроизведения одного файла.

Remain Time:

во время паузы или воспроизведения –

оставшееся время файла.

в режиме записи – время, доступное для

записи.

REC Date:

дата записи файла

REC Time:

Информация о функциях меню

время записи файла

RU

109

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

LED

Включение или выключение индикатора

(Дисплей)

работы во время выполнения операций.

ON*:

в процессе записи или воспроизведения

индикатор работы горит или мигает.

OFF:

индикатор работы не горит и не мигает даже

при выполнении операций.

P Примечание

Если цифровой диктофон подключен к

компьютеру, индикатор работы горит или

мигает, даже если для параметра “LED”

установлено значение “OFF”.

Backlight

Включение или выключение подсветки окошка

дисплея.

10 SEC*:

подсветка окошка дисплея включается

прибл. на 10 секунд.

60 SEC:

подсветка окошка дисплея включается

прибл. на 60 секунд.

Always-ON:

подсветка окошка дисплея всегда включена.

OFF:

подсветка окошка дисплея не включается

даже во время работы.

P Примечание

При выборе “Always-ON” батареи быстро

разряжаются. При использовании цифрового

диктофона с питанием от батарей не

рекомендуется выбирать вариант “Always-ON”.

RU

110

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Select Memory

Выбор памяти, в которую нужно сохранить

54

(Настройка

файл или которая содержит файл для

цифрового

воспроизведения, редактирования или

диктофона)

копирования.

Built-In Memory*:

выбрана встроенная память цифрового

диктофона.

Memory Card:

выбрана карта памяти, установленная в отсек

для карты памяти.

P Примечание

Если в цифровой диктофон не установлена

карта памяти, то будет автоматически выбрана

встроенная память.

Language

Установка языка, на котором будут отображаться

21

сообщения, меню, имена папок, имена файлов

и т.д.

Deutsch (немецкий), English (английский)*,

Español (испанский), Français (французский),

Italiano (итальянский), Русский

Date&Time

Auto*:

19

Информация о функциях меню

когда цифровой диктофон подключен к

компьютеру, на котором работает

программное обеспечение Sound Organizer,

часы автоматически настраиваются по этому

компьютеру.

Manual:

настройка часов путем последовательного

ввода года, месяца, дня, часа и минуты.

Time Display

Настройка отображения часов.

12-Hour:

12:00AM = полночь, 12:00PM = полдень

24-Hour*:

0:00 = полночь, 12:00 = полдень

RU

111

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Beep

Настройка включения и выключения звукового

(Настройка

сигнала.

цифрового

ON*:

диктофона)

подача звукового сигнала, свидетельствующего

о принятии операции или об ошибке.

OFF:

звуковой сигнал отключен.

P Примечание

Предупреждающий сигнал звучит даже в случае,

если в меню для параметра “Beep” установлено

значение “OFF”.

USB Charge

Включение и выключение функции зарядки

батарей через разъем USB.

ON*:

батареи будут заряжаться.

OFF:

батареи заряжаться не будут.

P Примечание

При подключении цифрового диктофона к

электрической розетке с помощью USB-адаптера

сетевого питания (не прилагается) (стр. 135)

можно заряжать батареи вне зависимости от

данной настройки.

RU

112

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Auto Power Off

Если цифровой диктофон включен, но в

(Настройка

течение установленного промежутка времени

цифрового

не производится операций, он автоматически

диктофона)

отключается.

5min:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 5 минут.

10min*:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 10 минут.

30min:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 30 минут.

60min:

отключение цифрового диктофона прибл.

через 60 минут.

OFF:

автоматическое отключение цифрового

диктофона не выполняется.

Информация о функциях меню

RU

113

Вкладки Пункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.

Format

Форматирование текущей выбранной памяти

(Настройка

(встроенной памяти или карты памяти) с

цифрового

удалением всех данных, хранящихся в памяти, и

диктофона)

переводом структуры папок в состояние по

умолчанию.

Execute:

появляется анимационное сообщение

“Formatting...”, и выполняется

форматирование памяти.

Cancel:

отмена форматирования памяти.

P Примечания

Форматируйте память с помощью функции

форматирования цифрового диктофона.

Переключитесь на одно из устройств памяти,

которое нужно отформатировать, прежде чем

начать операцию форматирования (стр. 53, 54).

При форматировании памяти все данные,

сохраненные на цифровом диктофоне, будут

удалены. После форматирования памяти

удаленные данные восстановить невозможно.

При форматировании встроенной памяти

инструкция по эксплуатации, хранящаяся во

встроенной памяти, также удаляется. Для

получения еще одной копии инструкции по

эксплуатации посетите главную страницу

технической поддержки Sony:

http://support.sony-europe.com/DNA

RU

114

Оглавление