Sony ICD-P520: Использование



Использование ключей

Использование цифрового

транскрибирования для

диктофона с компьютером

воспроизведения сообщения и

транскрибирования его с помощью

Использование

текстового процессора или окна

текстового редактора.

прилагаемого



Транскрибирование сообщения,

программного

записанного на цифровой диктофон,

с использованием программы

обеспечения Digital

распознавания речи Dragon

Voice Editor

NaturallySpeaking® (только при наличии

установленной на компьютере

программы Dragon NaturallySpeaking

Возможности программного

версии 5.0 (или более поздней версии)

обеспечения Digital Voice Editor

Preferred или Professional Edition).

Программное обеспечение Digital Voice



С помощью устройства записи компакт-

Editor позволяет переносить сообщения

дисков для DVE можно воспроизводить

на экран монитора, сохранять их на

композиции компакт-диска,

жесткий диск компьютера, а также

вставленного в дисковод компакт-

воспроизводить и редактировать.

дисков компьютера, и сохранять



Перенос сообщений, записанных с

композиции компакт-диска на жесткий

помощью цифрового диктофона, на

диск компьютера в формате файла,

компьютер.

который поддерживается программой



Сохранение сообщений на жесткий

Digital Voice Editor. Затем сохраненные

диск компьютера.

файлы можно добавить на цифровой



Просмотр, воспроизведение или

диктофон с помощью программы Digital

редактирование сообщений на

Voice Editor.

компьютере.



Перенос сообщений обратно

Использовать устройство для записи

на цифровой диктофон. Можно

компакт-дисков для DVE разрешено

добавить файл MP3 в исходном виде.

только в личных целях.



Отправка голосового сообщения

электронной почты с помощью

программы электронной почты,

поддерживающей MAPI.

RU

38

пакетом обновления 2 или более

Системные требования

поздней версии/Windows® XP Home

Компьютер и системное программное

Edition с пакетом обновления 2 или

обеспечение должны отвечать

более поздней версии/Windows®

следующим минимальным требованиям.

2000 Professional с пакетом

обновления 4 или более поздней



IBM PC/AT или совместимые с ними

версии (эту программу можно

–

ЦП: процессор Pentium® II с частотой

использовать в системах Windows®

266 МГц или более мощный

95/Windows® 98/Windows® 98 Second

– ОЗУ: 128 МБ или более

Edition/Windows® Millennium Edition/

–

Место на жестком диске: 70 МБ или

Windows® NT.)

более, в зависимости от размера и

числа хранящихся файлов.



Примечания



Это программное обеспечение нельзя

– Дисковод CD-ROM

использовать на компьютере Macintosh.

– Порт: порт USB



Не поддерживаются компьютеры,

(поддерживает USB (ранее USB1.1))

собранные вручную, компьютеры,

– Звуковая карта: совместимая с

операционные системы которых

Windows® XP Media Center Edition

установлены или обновлены

2005, Windows® XP Media Center

пользователем, или компьютеры с

Использование цифрового диктофона с компьютером

Edition 2004, Windows® XP Media

возможностью загрузки нескольких

операционных сред.

Center Edition,Windows® XP

Professional, Windows® XP Home

Примечание относительно

Edition, Windows® 2000 Professional

транскрибирования

– Дисплей: High color (16 бит) или

сообщения

более с разрешением 800  480

При использовании программного

точек или более

обеспечения распознавания речи



ОС: Microsoft® Windows® XP Media

Dragon NaturallySpeaking® для

Center Edition с пакетом обновления

транскрибирования сообщения

2 или более поздней версии 2005/

компьютер также должен соответствовать

Windows® XP Media Center Edition

системным требованиям, необходимым

с пакетом обновления 2 или более

для работы Dragon NaturallySpeaking.

поздней версии 2004/Windows®

XP Media Center Edition с пакетом

обновления 2 или более поздней

версии/Windows® XP Professional с

RU

39

Примечание по отправке

нераспознанным, а программное

обеспечение может быть не установлено

сообщения электронной почты

надлежащим образом.

При использовании приложения



Обязательно закройте все запущенные

Microsoft® Outlook Express 5.0/5.5/6.0

программы перед установкой программы

для отправки речевого сообщения

Digital Voice Editor.

электронной почтой компьютер также



При установке или удалении программы

должен соответствовать системным

в Windows® 2000 Professional необходимо

требованиям, необходимым для

войти в систему Windows с именем

работы Outlook Express.

пользователя “Администратор”.



При установке или удалении программы в

Windows® XP Media Center Edition 2005/

Установка программного

Windows® XP Media Center Edition 2004/

Windows® XP Media Center Edition/

обеспечения

Windows® XP Professional/Windows®

Установите программу Digital Voice

XP Home Edition войдите в систему

с именем пользователя и учетной

Editor на жесткий диск компьютера.

записью пользователя “Администратор



Примечания

компьютера”. (Чтобы определить,



При установке программы Digital Voice

имеется ли учетная запись пользователя

Editor можно создать любые совместимые

“Администратор компьютера” для

форматы файлов, кроме файлов DVF (TRC).

имени пользователя, откройте вкладку

(можно воспроизводить файлы DVF (TRC).)

“Учетные записи пользователей” на

Если выполняется установка обоих

панели управления и посмотрите, что

типов программы Digital Voice Editor,

отображается в разделе ниже имени

необходимо выбрать установку поверх

пользователя.)

предыдущих, что позволит работать



Если ранее была установлена программа

со всеми совместимыми форматами

“Memory Stick Voice Editor 1.0/1.1/1.2/2.0”,

файлов.

то при установке прилагаемой программы



Не подсоединяйте цифровой диктофон

автоматически удалится программа

к компьютеру до установки программы.

“Memory Stick Voice Editor”. (Сообщения не

Кроме того, не отключайте или не

удалятся.)

подсоединяйте цифровой диктофон



После установки, в зависимости от

во время установки программы.

операционной системы компьютера,

Цифровой диктофон может оказаться

также может быть установлен модуль

RU

40

Microsoft DirectX. Этот модуль не удаляется

Следуя инструкциям на экране,

в случае удаления программы.

удалите программу, после чего



После установки программы Digital Voice

запустится установка текущей

Editor не следует устанавливать программу

версии.

“Memory Stick Voice Editor 1.0/1.1/1.2/2.0”.

Программа Digital Voice Editor будет

3 Следуйте инструкциям на экране.

работать неправильно.

Когда появится диалоговое окно



Используя прилагаемую программу,

[Перезагрузить], нажмите кнопку

можно сохранять или редактировать

сообщения на “Memory Stick”.

[OK] для перезагрузки компьютера.

Теперь установка завершена.

1 Убедитесь, что цифровой

диктофон не подсоединен, а

Если отображается диалоговое

затем включите компьютер и

окно выбора языка справки

запустите Windows.

Выберите язык, который необходимо

использовать для отображения

2 Вставьте прилагаемый компакт-

справки.

диск в дисковод CD-ROM.

Если отображается диалоговое

Автоматически запустится

Использование цифрового диктофона с компьютером

окно, которое используется для

программа установки, и появится

ввода имени владельца

окно приветствия.

Введите имя владельца для

Если программа установки не

получения привилегий и

запустится, нажмите дважды файл

информации об ограничениях при

[DVE Setup.exe] в папке [English].

использовании программы Digital

Если на компьютере уже

Voice Editor.

установлена предыдущая версия

программы Digital Voice Editor или

любая версия программы “Memory

Stick Voice Editor”

Отобразится диалоговое окно

удаления предыдущей версии.

(Сообщения не удаляются.)

RU

41