Sony HDR-CX250E Black – страница 11
Инструкция к Видеокамере Sony HDR-CX250E Black
Про торговельні марки
« » і «PlayStation» є зареєстрованими
«Handycam» і є
торговельними марками Sony Computer
зареєстрованими торговельними марками
Entertainment Inc.
Sony Corporation.
Adobe, логотип Adobe та Adobe Acrobat є
«AVCHD», «AVCHD Progressive», логотип
зареєстрованими торговельними марками
«AVCHD» і логотип «AVCHD Progressive»
або торговельними марками Adobe Systems
є торгівельними марками Panasonic
Incorporated у США та/або у інших країнах.
Corporation і Sony Corporation.
NAVTEQ та логотип NAVTEQ Maps є
«Memory Stick», «
», «Memory Stick
торговельними марками компанії NAVTEQ
Duo», «
», «Memory Stick
у США та інших країнах.
PRO Duo», «
»,
Логотип SDXC є торговельною маркою
«Memory Stick PRO-HG Duo»,
SD-3C, LLC.
«
», «MagicGate»,
MultiMediaCard є торговельною маркою
«
», «MagicGate Memory
MultiMediaCard Association.
Stick» і «MagicGate Memory Stick Duo» є
Усі інші згадувані назви виробів можуть бути
товарними знаками або зареєстрованими
торговельними марками або зареєстрованими
товарними знаками Sony Corporation.
торговельними марками відповідних
«InfoLITHIUM» є торговельною маркою
компаній. Крім того, у цьому посібнику
Sony Corporation.
символи та не використовуються у
«x.v.Colour» є торговельною маркою Sony
кожному випадку.
Corporation.
«BIONZ» є торговельною маркою Sony
Corporation.
є зареєстрованою
торговельною маркою Sony Corporation.
Отримайте більше насолоди від PlayStation
«BRAVIA» є торговельною маркою Sony
3 — завантажте програму для PlayStation 3 з
Corporation.
PlayStation Store (де це можливо).
«DVDirect» є торговельною маркою Sony
Corporation.
Інше/Індекс
Blu-ray Disc і символ Blu-ray є
Програма для PlayStation 3 потребує
торговельними марками Blu-ray Disc
реєстрації PlayStation Network та
Association.
завантаження програми.
Dolby і символ double-D є торговельними
Цей сервіс доступний у регіонах, де
марками Dolby Laboratories.
продається PlayStation Store.
HDMI, логотип HDMI та High-Definition
Multimedia Interface є зареєстрованими
торговельними марками або торговельними
марками HDMI Licensing LLC у США та
інших країнах.
Microsoft, Windows, Windows Vista та DirectX
є зареєстрованими торговельними марками
або торговельними марками Microsoft
Corporation у США та/або у інших країнах.
Mac та Mac OS є зареєстрованими
торговельними марками Apple Inc. у США та
інших країнах.
Intel, Intel Core та Pentium є торговельними
марками або зареєстрованими
торговельними марками Intel Corporation
або її філіалів у США та інших країнах.
UA
95
UA
96
ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА
КОРИСТУВАЧА НА
КАРТОГРАФІЧНІ
ви не можете використовувати та дозволяти
третім сторонам використовувати ПРОГРАМУ
(загалом або частково, зокрема, але не виключно,
ДАНІ ДЛЯ
відтворені, виведені, вилучені або інші похідні
від неї роботи в будь-якій формі) окремо від
ВІДЕОКАМЕРИ
(HDR-
ПРОДУКТУ на умовах оренди чи лізингу, з
оплатою ліцензії або без неї. За законодавством
CX260VE/CX580VE/PJ260VE/
деяких країн не дозволяється обмежувати
такі права, у такому випадку вищенаведене
обмеження не буде вас стосуватися.
PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
Обмеження на зворотне проектування,
декомпіляцію та розбирання. Ви не можете (i)
виокремлювати ПРОГРАМУ з ПРОДУКТУ, (ii)
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ УГОДУ, НАВЕДЕНУ
відтворювати, копіювати, змінювати, переносити,
транслювати ПРОГРАМУ загалом або частково
НИЖЧЕ, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО
чи створювати на її основі похідні роботи, а
ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.
також (iii) виконувати зворотне проектування,
ВАЖЛИВО! ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО! Ця
декомпілювати, розбирати ПРОГРАМУ загалом
ліцензійна угода користувача («ЛІЦЕНЗІЯ»)
або частково будь-якими засобами й для будь-
являє собою юридичну угоду між вами та
якої мети. За законодавством деяких країн не
Sony Corporation («SONY»), ліцензіаром
дозволяється обмежувати такі права, у такому
картографічних даних, включених до відеокамери
випадку вищенаведене обмеження не буде вас
(«ПРОДУКТУ»). Такі картографічні дані включно
стосуватися.
з подальшими оновленнями іменуються надалі
Торгівельні марки й попередження: не
як ПРОГРАМА. Ця ЛІЦЕНЗІЯ стосується
можна видаляти, змінювати, закривати або
тільки ПРОГРАМИ. ПРОГРАМУ можна
пошкоджувати відмітки про торгівельні марки
використовувати тільки разом із ПРОДУКТОМ.
або авторські права в ПРОГРАМІ.
Торкаючись кнопки «AGREE», яка відображається
на екрані ПРОДУКТУ під час запуску Ліцензії,
Файли даних. Файли даних для використання
ви погоджуєтесь дотримуватися умов цієї
з ПРОГРАМОЮ можуть створюватись
ЛІЦЕНЗІЇ. Якщо ви не погоджуєтесь з умовами
ПРОГРАМОЮ автоматично. Такі файли даних
цієї ЛІЦЕНЗІЇ, SONY не бажає надавати вам
вважаються частиною ПРОГРАМИ.
ліцензію на ПРОГРАМУ. У такому випадку
Передавання ПРОГРАМИ. Ви можете передати
ПРОГРАМА буде недоступна й ви не матимете
всі свої права за цією ЛІЦЕНЗІЄЮ лише як
права користуватися ПРОГРАМОЮ.
складову частину при продажу або передаванні
ПРОДУКТУ, за умови, що ви не залишаєте
ЛІЦЕНЗІЯ НА ПРОГРАМУ
собі жодної копії ПРОГРАМИ, передаєте всю
ПРОГРАМУ (включно з усіма копіями (лише
ПРОГРАМА захищена законами про авторські
якщо копіювання дозволено вищенаведеним
права та міжнародними угодами про авторські
розділом «Обмеження на зворотне проектування,
права, а також іншими законами й угодами
декомпіляцію та розбирання»), складові частини,
про інтелектуальну власність. ПРОГРАМА не
засоби та роздруковані матеріали, усі версії
продається, на неї лише надається ліцензія.
та будь-які оновлення ПРОГРАМИ та цієї
ЛІЦЕНЗІЇ), а одержувач погоджується з умовами
НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ
цієї ЛІЦЕНЗІЇ.
Ця ЛІЦЕНЗІЯ гарантує вам такі права на
Дострокове припинення. Без порушення інших
невинятковій основі:
прав SONY може достроково припинити дію
ПРОГРАМА. Ви маєте право використовувати
цієї ЛІЦЕНЗІЇ, якщо ви не виконуєте умов
ПРОГРАМУ на одній одиниці ПРОДУКТУ.
цієї ЛІЦЕНЗІЇ. У такому випадку ви повинні
Використання. Ви можете використовувати
припинити використання ПРОГРАМИ та її
ПРОГРАМУ для власних потреб.
складових частин. Положення розділів цієї
ЛІЦЕНЗІЇ «АВТОРСЬКЕ ПРАВО», «ДІЯЛЬНІСТЬ,
ПОВ’ЯЗАНА З ВИСОКИМ РИЗИКОМ»,
ОПИС ІНШИХ ПРАВ І ОБМЕЖЕНЬ
«ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЇ НА ПРОГРАМУ»,
Обмеження. Ви не маєте права передавати чи
«ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ»,
розповсюджувати будь-які частини ПРОГРАМИ
«ЗАБОРОНА ЕКСПОРТУ», «НЕЗАЛЕЖНІСТЬ
в будь-якій формі й для будь-якої мети, крім
ПОЛОЖЕНЬ» та «РЕГУЛЮЮЧЕ
явно дозволених цією ЛІЦЕНЗІЄЮ. Не можна
ЗАКОНОДАВСТВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ», пункт
використовувати ПРОГРАМУ з іншими
цього розділу «Конфіденційність» і сам цей пункт
продуктами, системами чи застосунками, окрім
діятимуть і після закінчення або дострокового
ПРОДУКТУ. Крім описаного в цій ЛІЦЕНЗІЇ,
припинення дії цієї ЛІЦЕНЗІЇ.
НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ФУНКЦІЇ ПРОГРАМИ
Конфіденційність. Ви погоджуєтесь зберігати в
ВІДПОВІДАТИМУТЬ ВАШИМ ВИМОГАМ,
таємниці інформацію, що міститься у ПРОГРАМІ
АБО ЩО ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ
й не відома широкому загалу, а також не
ВІДБУВАТИМЕТЬСЯ БЕЗ ЗБОЇВ І ПОМИЛОК.
розголошувати таку інформацію іншим без
SONY НЕ ГАРАНТУЄ ТА НЕ РОБИТЬ
попереднього письмового дозволу SONY.
НІЯКИХ ЗАЯВ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ,
НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
АБО РЕЗУЛЬТАТІВ ВИКОРИСТАННЯ
Усі права власності та авторські права, що
ПРОГРАМИ СТОСОВНО ЇЇ ПРАВИЛЬНОСТІ,
містяться в ПРОГРАМІ й поширюються на
ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ Й НАВПАКИ.
неї (зокрема, але не виключно, картографічні
ЗА ЗАКОНОДАВСТВОМ ДЕЯКИХ КРАЇН
дані, зображення, фотографії, анімація, відео,
НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ОБМЕЖЕННЯ
аудіо, музика, текст і «аплети», що входять
НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, У ТАКОМУ ВИПАДКУ
до ПРОГРАМИ) і будь-які копії ПРОГРАМИ
ВИЩЕНАВЕДЕНЕ ОБМЕЖЕННЯ НЕ БУДЕ ВАС
належать SONY, ліцензіарам і постачальникам
СТОСУВАТИСЯ.
SONY та відповідним підлеглим їй організаціям
Ви допускаєте, що дані в ПРОГРАМІ можуть
(такі ліцензіари й постачальники SONY разом
містити неточну або неповну інформацію через
із їхніми відповідними афілійованими особами
плин часу, мінливі умови, використані джерела та
надалі іменуються разом як «Ліцензіари
характер збирання всієї географічної інформації,
SONY»). Усі права, які окремо не визначено в
що може призвести до неправильних результатів.
цій ЛІЦЕНЗІЇ, повністю належать SONY або
Ліцензіарам SONY.
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
НАСКІЛЬКИ ДОЗВОЛЯЄ ЗАСТОСОВНЕ
ДІЯЛЬНІСТЬ, ПОВ’ЯЗАНА З ВИСОКИМ
ЗАКОНОДАВСТВО, У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ
РИЗИКОМ
SONY, ПІДЛЕГЛІ ЇЙ ОРГАНІЗАЦІЇ, ЇЇ ТА ЇХНІ
ПРОГРАМА являється чутливою до збоїв,
ПОСТАЧАЛЬНИКИ Й ЛІЦЕНЗІАРИ SONY
її дизайн, конструкція та призначення не
БУДУТЬ РАЗОМ ІМЕНУВАТИСЯ «SONY».
передбачають використання в небезпечних
SONY НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА
умовах, що вимагають відмовостійкої роботи,
ПРЕТЕНЗІЇ, ВИМОГИ АБО ДІЇ НЕЗАЛЕЖНО
наприклад для управління ядерними об’єктами,
ВІД ХАРАКТЕРУ ПРИЧИНИ ПРЕТЕНЗІЇ,
керування літаком чи системами зв’язку, в
ВИМОГИ АБО ДІЇ, ЯКІ ПІДТВЕРДЖУЮТЬ,
авіадиспетчерській службі, реанімаційних
ЩО ЦІ ВТРАТИ АБО ПОШКОДЖЕННЯ,
приладах, збройних системах, де збій ПРОГРАМИ
ПРЯМІ ЧИ НЕ ПРЯМІ, МОЖУТЬ БУТИ
може призвести до смерті, тілесних ушкоджень,
НАСЛІДКОМ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ;
Інше/Індекс
тяжких фізичних і екологічних збитків (тобто
А ТАКОЖ ЗА ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ДОХОДУ,
для «Діяльності, пов’язаної з високим ризиком»).
КОНТРАКТІВ АБО ЗАОЩАДЖЕНЬ ТА ІНШИХ
SONY, підлеглі їй організації, їхні постачальники
ПРЯМИХ, НЕПРЯМИХ, ВИПАДКОВИХ,
та ліцензіари SONY не надають ніяких прямих чи
СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ АБО
непрямих гарантій на придатність для Діяльності,
НАСЛІДКОВИХ ЗБИТКІВ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ
пов’язаної з високим ризиком.
ІЗ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ
ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ, НЕДОЛІКІВ
ПРОГРАМИ ЧИ ПОРУШЕННЯ УМОВ
ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЇ НА ПРОГРАМУ
КОНТРАКТУ АБО ПОРУШЕНЬ ПРАВИЛ
Ви погоджуєтесь та визнаєте, що користуєтесь
ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЧИ ГАРАНТІЇ, НАВІТЬ ЯКЩО
ПРОГРАМОЮ на власний ризик. ПРОГРАМА
SONY ПОПЕРЕДИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ
надається «ЯК Є» без будь-якої гарантії,
ТАКИХ ЗБИТКІВ, ЗА ВИНЯТКОМ
а SONY, підлеглі їй організації, її та їхні
ВИПАДКІВ КРАЙНЬОЇ НЕОБЕРЕЖНОСТІ
постачальники й Ліцензіари SONY (у цьому
АБО ЗЛОВМИСНОЇ ДІЇ SONY, СМЕРТІ
розділі, SONY, підлеглі їй організації, її
АБО ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ, А ТАКОЖ
та їхні постачальники й ліцензіари SONY
ЗБИТКІВ, СПРИЧИНЕНИХ ПОШКОДЖЕНИМ
будуть колективно іменуватися «SONY»)
ПРОДУКТОМ. У БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ,
ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ
ОКРІМ НИЖЧЕНАВЕДЕНИХ ВИНЯТКІВ,
І ОБОВ’ЯЗКІВ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ,
УСЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ SONY ЗА
ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ЗАКОНОДАВСТВА
БУДЬ-ЯКИМИ ПОЛОЖЕННЯМИ ЦІЄЇ
АБО ІНШИМ ЧИНОМ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ
ЛІЦЕНЗІЇ БУДЕ ОБМЕЖЕНО СУМОЮ,
ВИКЛЮЧНО, ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ І
ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНОЮ ЗА ПРОГРАМУ.
ГАРАНТІЙ ЯКОСТІ, ГАРАНТІЇ НЕПОРУШЕННЯ
ЗА ЗАКОНОДАВСТВОМ ДЕЯКИХ КРАЇН НЕ
ПРАВ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ,
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ОБМЕЖЕННЯ НЕПРЯМИХ
КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА
АБО ВИПАДКОВИХ ЗБИТКІВ, У ТАКОМУ
ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ. SONY
ВИПАДКУ ВИЩЕНАВЕДЕНЕ ОБМЕЖЕННЯ НЕ
БУДЕ ВАС СТОСУВАТИСЯ.
UA
97
UA
98
ЗАБОРОНА ЕКСПОРТУ
має використовуватись відповідно до цього
застереження.
ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ
ПРОГРАМИ В ДЕЯКИХ КРАЇНАХ, РЕГІОНАХ,
ТЕРИТОРІЯХ АБО НА ПЕВНИХ ОБ’ЄКТАХ,
Інформація про авторське право та про
А ТАКОЖ ЕКСПОРТ ПРОДУКТІВ ІЗ КРАЇНИ,
торгівельну марку
ДЛЯ ПРОДАЖУ В ЯКІЙ ЇХ ВИГОТОВЛЕНО,
МОЖЕ БУТИ ОБМЕЖЕНО АБО ЗАБОРОНЕНО.
1993-2011 NAVTEQ
ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ
2012 ZENRIN CO., LTD.
ПРОГРАМУ АБО ЕКСПОРТУВАТИ ПРОДУКТ
ВІДПОВІДНО ДО ЗАКОНОДАВСТВА, УКАЗІВ,
Австралія
ПРАВИЛ І ПОЛОЖЕНЬ ВІДПОВІДНИХ КРАЇН,
Hema Maps Pty. Ltd, 2010.
РЕГІОНІВ, ТЕРИТОРІЙ І ОБ’ЄКТІВ.
Copyright. Based on data provided under license
from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au).
НЕЗАЛЕЖНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ
Product incorporates data which is 2010
Якщо будь-яка частина ЛІЦЕНЗІЇ втратить силу,
Telstra Corporation Limited, GM Holden
решта частин будуть діяти й надалі.
Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ
International LLC, Sentinel Content Pty Limited and
Continental Pty Ltd.
РЕГУЛЮЮЧЕ ЗАКОНОДАВСТВО ТА
ЮРИСДИКЦІЯ
Австрія
Ця ЛІЦЕНЗІЯ підлягає законодавству Японії, не
Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen
зазнаючи впливу від розбіжностей із правовими
положеннями Конвенції Організації Об’єднаних
Націй про договори міжнародної купівлі-
Канада
продажу товарів, які не враховуються. Будь-який
This data includes information taken with permission
спір, пов’язаний із цією ЛІЦЕНЗІЄЮ, передається
from Canadian authorities, including Her Majesty
на розгляд до районного суду м. Токіо, а сторони
the Queen in Right of Canada, Queen’s Printer for
цієї ЛІЦЕНЗІЇ підлягають юрисдикції такого суду.
Ontario, Canada Post Corporation, GeoBase
,
СТОРОНИ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ
The Department of Natural Resources Canada. All
ВІД СЛУХАННЯ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ СПРАВ,
rights reserved.
ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ АБО
ПОВ’ЯЗАНІ З НЕЮ. ЗА ЗАКОНОДАВСТВОМ
Хорватія, Естонія, Латвія, Литва, Молдова,
ДЕЯКИХ КРАЇН НЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ
ОБМЕЖЕННЯ ПРАВА НА РОЗГЛЯД СПРАВИ
Польща, Словенія й Україна
СУДОМ ПРИСЯЖНИХ, У ТАКОМУ ВИПАДКУ
EuroGeographic
ВИЩЕНАВЕДЕНЕ ОБМЕЖЕННЯ НЕ БУДЕ ВАС
СТОСУВАТИСЯ.
Франція
source: IGN 2009 - BD TOPO
ЦІЛІСНІСТЬ УГОДИ
Ці умови становлять цілісну угоду між SONY
та вами відповідно до предмета цієї ЛІЦЕНЗІЇ,
Німеччина
повністю скасовують всі попередні письмові
Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der
чи усні домовленості між нами, що стосуються
zustaendigen Behoerden entnommen.
предмета ЛІЦЕНЗІЇ.
Велика Британія
УРЯДОВІ СПОЖИВАЧІ
Contains Ordnance Survey data Crown copyright
Якщо ПРОГРАМУ було придбано урядом
and database right 2010
Сполучених Штатів Америки чи від його імені
Contains Royal Mail data Royal Mail copyright
або іншою організацією, що заявляє про права,
and database right 2010
подібні до тих, які зазвичай вимагає уряд
Сполучених Штатів Америки, така ПРОГРАМА
Греція
являється «комерційним продуктом» у розумінні,
що визначається розділом 2.101, 48 Кодексу
Copyright Geomatics Ltd.
Федеральних Положень («Федеральних правил
закупок»), і ліцензується відповідно до цієї
Угорщина
ЛІЦЕНЗІЇ; така ПРОГРАМА, доставлена або
Copyright 2003; Top-Map Ltd.
надана іншим способом, має бути промаркована
«Застереженням щодо користування», яке
передбачає SONY й підлеглі їй організації, і
Екранні індикатори
Італія
Наступні індикатори з’являються,
La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale
якщо змінено налаштування. Відомості
riferimento anche cartografia numerica ed al tratto
prodotta e fornita dalla Regione Toscana.
про індикатори, що з’являються під
час записування або відтворення, див.
Японія
також стор. 28 та 35.
Центр
Лівий бік
Правий бік
Йорданія
Низ
Royal Jordanian Geographic Centre
Мексика
Лівий бік
Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y
Geografía.)
Індикатор Значення
Кнопка MENU (69)
Норвегія
Записування з
Copyright 2000; Norwegian Mapping Authority
автоспуском (71)
Стан тріангуляції GPS
Португалія
(42)
Інше/Індекс
Source: IgeoE – Portugal
Відеопідсвітка
Wide Mode (72)
Іспанія
Fader (71)
Información geográfica propiedad del CNIG
[Face Detection] має
значення [Off] (72)
Швеція
[Smile Shutter] має
Based upon electronic data National Land Survey
значення [Off] (72)
Sweden.
Ручне фокусування (71)
Scene Selection (71)
Швейцарія
Topografische Grundlage: Bundesamt für
White Balance (71)
Landestopographie.
SteadyShot вимкнено (71)
Сполучені Штати Америки
Tele Macro (71)
United States Postal Service
2010. Prices are not
x.v.Color (72)
established, controlled or approved by the United
Conversion Lens (71)
States Postal Service
.
Destination (74)
The following trademarks and registrations are owned
by the USPS: United States Postal Service, USPS,
and ZIP+4.
UA
99
Intelligent Auto
Підключення до
(розпізнавання облич,
зовнішнього пристрою
розпізнавання сюжету,
(67)
розпізнавання дрижання
камери та розпізнавання
Низ
звуку)(38)
Індикатор Значення
Датчик падіння
Низький рівеньMicref
вимкнено
Level (72)
Датчик падіння
[Auto Wind NR] має
активовано
значення [Off] (72)
[Closer Voice] має
Центр
значення [Off] (37)
Індикатор Значення
Blt-in Zoom Mic (72)
Audio Mode (72)
Slideshow Set
Low Lux (71)
Попередження (77)
Spot Meter/Fcs (71)/Spot
Meter (71)/ Exposure (71)
Режим відтворення (35)
Intelligent Auto (38)
Ім’я файлу даних
Правий бік
101-0005
Protect (73)
Індикатор Значення
Flash (72)/Red Eye
50i
Якість записування
Reduction (72)
зображення (HD/
STD), частота кадрів
Індикатори та їхнє положення є
(50p/50i/25p) та режим
приблизними; представлення та розміщення
записування (PS/FX/FH/
індикаторів можуть відрізнятися від
HQ/LP) (40)
фактичного вигляду й розташування.
60min
Залишок заряду
У відеокамерах певних моделей індикатори
акумулятора
можуть бути відсутні.
Носії для записування/
відтворення/
редагування (24)
0:00:00 Лічильник (годин:
хвилин:секунд)
00Min Орієнтовний залишок
тривалості записування
8,9M
Розмір фотографії (41)
20,4M
9999
Приблизна кількість
9999
фотографій для
9999
записування та розмір
фотографії
Папка для відтворення
100/112 Відтворюваний
відеозапис або
фотографія/Загальна
кількість записаних
відеозаписів або
фотографій
UA
100
Індекс
Символи
Заряджання акумуляторного
П
блока ............................................18
5,1-канальний
Повідомлення системи
об’ємний звук ............................49
Заряджання акумуляторного
самодіагностики .......................77
блока за допомогою
Повне заряджання ...................19
А
комп’ютера .................................19
Подвійне знімання ...................27
Активний башмак ..............12, 88
Збереження зображень на
зовнішньому пристрої ............66
Посібник користувача
Акумуляторний блок...............18
«Handycam»..................................6
Збереження сценарію ..............46
Пошук і усунення
Б
Звук ..............................................23
несправностей ...........................75
Безпроводовий пульт
І
П’ястевий ремінь ......................15
дистанційного
керування .............................16, 88
Індикатори застереження ......77
Перегляд мапи...........................34
Бленда об’єктива ......................15
Перегляд події ...........................32
К
Підключення .............................48
В
Код даних ...................................23
Проектор ....................................51
Вбудований кабель USB ..........19
Компоненти, що додаються ...17
Примітки щодо поводження з
Вибір носія .................................24
Комп’ютер ..................................57
відеокамерою .............................85
Вибіркове відтворення............45
Конденсація вологи .................87
Пріоритет обличчя ..................37
Вибраний відеозапис ...............47
Копіювання ................................61
Пряме копіювання ...................67
Видалення ..................................53
Кабель HDMI .............................48
Р
Відеозаписи ................................27
Кабель USB .................................17
Розділення ..................................54
Відеопідсвітка ............................39
Кабель-перехідник USB ..........66
Розмір зображення ..................41
Відтворення ...............................32
Калібрування .............................89
Розпізнавання посмішки ........38
Відтворення дисків ..................62
Картка пам’яті ...........................25
Редагування ...............................53
Відтворення інформації на
Картка SD ...................................26
РК-екрані ....................................28
Режим записування .................40
Кількість фотографій для
Відтворення сценаріїв .............46
записування ...............................84
Режим пріоритету
Інше/Індекс
тріангуляції ................................42
Кнопки керування....................35
Д
Рекодер дисків ...........................64
Догляд .........................................85
Л
Ремонт .........................................75
Дата/Час ......................................23
Літній час ....................................22
РК-екран .....................................28
Датчик падіння .........................86
М
С
Дзеркальний режим.................29
Мова ..............................................5
Сенсорна панель .......................28
Диск AVCHD .........................6, 40
Меню ...........................................69
Слідкувальне фокусування ...37
Е
Місцезнаходження ...................42
Списки меню .............................71
Екранні індикатори............28, 99
Створення дисків ...............61, 63
Н
Електрична розетка .................20
Носії запису ...............................24
Т
Ескізи ...........................................33
Наближення голосу .................37
Телевізор .....................................48
З
Налаштування вибіркового
Технічні характеристики ........92
Зовнішній пристрій .................66
відтворення ...............................45
Трансфокатор ............................31
З’єднувальний кабель A/V .....48
Налаштування дати й часу ....22
Тривалість записування
Записування ..............................27
Налаштування носія ...............24
відео .......................................79, 80
Записувач DVD .........................64
Тріангуляція...............................42
Запуск PlayMemories Home ....60
UA
101
У
P
Увімкнення живлення .............22
«PlayMemories
Установлення .......................57, 60
Home» ............................. 17, 56, 57
«PlayMemories Home» Help
Ф
Guide ......................................17, 60
Фотографії ..................................27
PS ..................................................40
Фотозйомка ...............................54
R
Ч
RESET ..........................................14
Час записування та
відтворення ...............................79
U
USB .........................................19, 57
Ш
USB-підключення .....................64
Штатив ........................................15
Шум вітру ...................................72
V
VBR ..............................................83
B
«BRAVIA» Sync ..........................50
W
Windows ......................................57
D
DISC BURN OPTION ...............63
DVD .............................................61
DVDirect Express .......................63
E
Expanded Feature .......................56
F
FH .................................................40
FX .................................................40
G
GPS ...............................................41
H
HQ ................................................40
I
Intelligent Auto ...........................38
L
LP ..................................................40
M
Mac ...............................................60
«Memory Stick PRO Duo»
Списки меню наведені на
(Mark2) ........................................25
стор. 71 - 74.
«Memory Stick PRO-HG
UA
Duo» .............................................25
102
