Sony DVP-NS708H: 2 Нажимая кнопку TIME/TEXT,

2 Нажимая кнопку TIME/TEXT,

или ID3 версии 2. При наличии тегов

ID3 версии 1 и версии 2 приоритет

измените информацию о

имеет информация тега ID3 версии 2.

времени.

Обратите внимание, что данный

проигрыватель поддерживает теги ID3

Информация о доступном времени

версий 1.0/1.1 и 2.2/2.3.

зависит от типа воспроизводимого

диска.

Воспроизведение

Проверка информации о

воспроизведении диска

Для проверки текста DVD/CD диска

Нажимая кнопку TIME/TEXT,

отобразите текст, записанный на DVD/

CD диске.

Текст DVD/CD диска отображается

только в том случае, если он записан на

диске. Невозможно изменить текст.

Если на диске отсутствует текст,

отображается надпись “NO TEXT”.

* Появляется в следующих случаях:

– воспроизводится дорожка MP3 аудио на

Для проверки названия альбома и т.п.

дисках DATA CD/DATA DVD.

– воспроизводится видеофайл DivX,

на диске DATA CD/DATA DVD

содержащий аудиоданные формата MP3

Нажимая кнопку TIME/TEXT при

на дисках DATA CD/DATA DVD.

воспроизведении дорожек MP3 аудио

или видеофайлов DivX на DATA CD/

DATA DVD дисках, можно отобразить

Проверка информации на

на экране телевизора имя альбома/

дисплее передней панели

дорожки/файла и скорость передачи

звука (объем аудиоданных,

Информацию о времени, а также текст,

передаваемых в секунду).

отображаемые на экране телевизора,

можно также просмотреть на дисплее

передней панели. При изменении

информации о времени на экране

телевизора информация на дисплее

передней панели изменяется

следующим образом.

Если аудиодорожка MP3 содержит тег

ID3, проигрыватель отобразит

название альбома или дорожки,

записанные в теге ID3.

Информация тега ID3 для

аудиодорожек MP3 отображается, если

дорожки содержат теги ID3 версии 1

33

Скорость передачи*

Название

Название

альбома

дорожки/файла

Скорость передачи*

Название альбома ID3

Название

дорожки ID3

,продолжение на следующей странице

При воспроизведении DVD диска

При воспроизведении дисков DATA CD

(видеоформат DivX) или DATA DVD

Время воспроизведения

(видеоформат DivX)

текущей главы

Время воспроизведения

текущего файла

,,

Оставшееся время

Имя текущего файла

текущей главы

Номер текущего альбома и файла

(автоматический возврат к первому

экрану)

Время воспроизведения

текущего раздела

При воспроизведении VIDEO CD диска

(без функций PBC) или CD диска

Время воспроизведения и

Оставшееся время

номер текущей дорожки

,,,,

текущего раздела

Оставшееся время воспроизведения

текущей дорожки

Время воспроизведения диска

Текст

Оставшееся время диска

Текст

Номер текущей главы и

раздела

z Советы

• При воспроизведении VIDEO CD дисков

(автоматический возврат

без функций PBC после текста

к первому экрану)

отображаются номер дорожки и

индексный номер.

При воспроизведении дисков DATA CD

• При воспроизведении VIDEO CD дисков с

функциями PBC отображается номер

(аудиофайлы MP3) или DATA DVD

сцены и время воспроизведения.

(аудиофайлы MP3)

• Длинный текст, который не помещается на

одной строке, будет отображаться на

Время воспроизведения и

дисплее передней панели в виде бегущей

номер текущей дорожки

,

строки.

• Можно также проверить информацию о

Название дорожки или название

времени и текст, используя меню

дорожки ID3

управления (стр. 12).

,

Номер текущего альбома и дорожки

(автоматический возврат к первому

экрану)

34

Примечания

Различные режимы

• Для некоторых воспроизводимых дисков

текст DVD/CD или название дорожки

воспроизведения

могут не отображаться.

• На этом проигрывателе может

(программное воспроизведение,

отображаться только такой текст первого

уровня DVD/CD дисков, как названия

произвольное воспроизведение,

дисков или глав.

• Время воспроизведения звуковых дорожек

повторное воспроизведение,

Воспроизведение

MP3 и видеофайлов формата DivX может

отображаться неправильно.

повторное воспроизведение A-B)

• При воспроизведении диска, содержащего

только файлы изображений в формате

Можно задать следующие режимы

JPEG, на дисплее передней панели

воспроизведения.

отображается “BGM”, если для параметра

“РЕЖИМ (MP3, JPEG)” установлено

• Программное воспроизведение

значение “АВТО” или “АВТО (ФОН.

(стр. 35)

МУЗЫКА.)”, и “JPEG”, если для

• Произвольное воспроизведение

параметра “РЕЖИМ (MP3, JPEG)”

(стр. 37)

установлено значение “ИЗОБРАЖЕНИЕ

• Повторное воспроизведение (стр. 38)

(JPEG)”.

• Повторное воспроизведение A-B

(стр. 39)

Примечание

Заданный режим воспроизведения

отменяется в следующих случаях:

– при открытии лотка для дисков;

– переход проигрывателя в режим ожидания

в результате нажатия кнопки [/1.

Создание собственной

программы (программное

воспроизведение)

Содержимое диска можно

воспроизводить в нужном порядке; для

этого следует задать

последовательность глав, разделов или

дорожек, имеющихся на диске, чтобы

создать собственную программу.

Можно программировать до 99 глав,

разделов и дорожек.

1 Нажмите кнопку DISPLAY.

Появится меню управления.

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

элемента (ПРОГРАММА),

затем нажмите кнопку ENTER.

Появятся доступные значения для

элемента “ПРОГРАММА”.

,продолжение на следующей странице

35

1 2

(

2 7

)

PLAY

ПРОГРАММА

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

T

C

СТЕРЕТЬ ВСЕ

T

1 : 3 2 : 5 5

1. ГЛАВА

– –

– –

++

ВЫКЛ

2. ГЛАВА

– –

01

01

ВЫКЛ

3. ГЛАВА

– –

02

02

ЧСТАНОВ

4. ГЛАВА

– –

03

03

ВКЛ

5. ГЛАВА

– –

04

04

6. ГЛАВА

– –

05

05

7. ГЛАВА

– –

06

Затем нажмите кнопку X/x для

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

выбора “03” в столбце “C” и кнопку

значения “УСТАНОВ t”, затем

ENTER.

нажмите кнопку ENTER.

ПРОГРАММА

T

Индикация “ДОРОЖКИ” отображается

СТЕРЕТЬ ВСЕ

при воспроизведении VIDEO CD или

1.

ГЛАВА

0 2

–

0 3

– –

2.

ГЛАВА

– –

01

CD дисков.

3.

ГЛАВА

– –

02

4.

ГЛАВА

– –

03

ПРОГРАММА

5.

ГЛАВА

– –

04

T

СТЕРЕТЬ ВСЕ

6.

ГЛАВА

– –

05

1. ГЛАВА

– –

7.

ГЛАВА

– –

2. ГЛАВА

– –

01

3. ГЛАВА

– –

02

4. ГЛАВА

– –

03

Выбранные глава и раздел

5. ГЛАВА

– –

04

6. ГЛАВА

– –

05

7. ГЛАВА

– –

◆ При воспроизведении VIDEO CD

или CD дисков

Главы или дорожки,

Например, выберите дорожку “02”.

записанные на диске

Нажмите кнопку X/x для выбора

“02” в столбце “T”, затем нажмите

4 Нажмите кнопку c.

кнопку ENTER.

Курсор перемещается к главе или

дорожке в столбце “T” (в данном

Выбранная дорожка

случае “01”).

ПРОГРАММА

0:15:30

T

ПРОГРАММА

СТЕРЕТЬ ВСЕ

T

C

1. ДОРОЖКИ 0 2

– –

СТЕРЕТЬ ВСЕ

2. ДОРОЖКИ

– –

01

1. ГЛАВА

– –

– –

++

3. ДОРОЖКИ

– –

02

2. ГЛАВА

– –

01

01

4. ДОРОЖКИ

– –

03

3. ГЛАВА

– –

02

02

5. ДОРОЖКИ

– –

04

4. ГЛАВА

– –

03

03

6. ДОРОЖКИ

– –

05

5. ГЛАВА

– –

04

04

7. ДОРОЖКИ

– –

6. ГЛАВА

– –

05

05

7. ГЛАВА

– –

06

Общее время запрограммированных

дорожек

Разделы, записанные на диске

6 Чтобы запрограммировать другие

5 Выберите главы, разделы или

главы, разделы или дорожки,

дорожки, которые требуется

повторите пункты 4 и 5.

включить в программу.

Запрограммированные главы,

разделы и дорожки отображаются

◆ При воспроизведении DVD VIDEO

в порядке выбора.

диска

Например, выберите раздел “03”

7 Нажмите кнопку H для начала

главы “02”.

программного воспроизведения.

Нажмите кнопку X/x для выбора

Начнется программное

“02” в столбце “T”, затем нажмите

воспроизведение.

кнопку ENTER.

36

По окончании программы ее

Примечания

можно воспроизвести заново,

• При программировании дорожек на диске

нажав кнопку H.

Super VCD общее время воспроизведения

не отображается.

• Эту функцию нельзя использовать для

Для возврата к воспроизведению в

VIDEO CD или Super VCD дисков с

обычном режиме

функцией воспроизведения PBC.

Нажмите кнопку CLEAR, или

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3. Для

Воспроизведение в

Воспроизведение

повторного воспроизведения

произвольной

программы выберите “ВКЛ” в пункте 3

и нажмите кнопку ENTER.

последовательности

(Произвольное

Для изменения или отмены

воспроизведение)

программы

1 Выполните пункты с 1 по 3 раздела

“Создание собственной

Вы можете предоставить

программы (программное

проигрывателю возможность

воспроизведение)”.

“перетасовать” главы, разделы или

дорожки. В результате “перетасовки”

2 Выберите номер программы,

порядок воспроизведения изменяется.

содержащей главу, раздел или

дорожку, которую требуется

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

изменить или отменить, с помощью

воспроизведения.

кнопки X/x и нажмите кнопку c.

Появится меню управления.

Чтобы удалить из программы

главу, раздел или дорожку,

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

нажмите кнопку CLEAR.

элемента (ПРОИЗВОЛЬНОЕ

3 Выполните пункт 5 для создания

ВОСПР), затем нажмите кнопку

новой программы. Чтобы отменить

ENTER.

программу, выберите “--” в столбце

Появятся доступные значения для

“Т”, затем нажмите кнопку

элемента “ПРОИЗВОЛЬНОЕ

ENTER.

ВОСПР”.

Для отмены запрограммированного

1 2

(

2 7

)

PLAY

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

порядка всех глав, разделов или

T

1 : 3 2 : 5 5

дорожек

ВЫКЛ

ВЫКЛ

1 Выполните пункты с 1 по 3 раздела

ГЛАВА

“

Создание собственной программы

РАЗДЕЛ

(программное воспроизведение)”

.

2 Нажмите кнопку X и выберите

“СТЕРЕТЬ ВСЕ”.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

3 Нажмите кнопку ENTER.

элемента для произвольного

воспроизведения.

z Совет

Можно установить повторное

◆ При воспроизведении DVD VIDEO

воспроизведение или произвольное

диска

воспроизведение запрограммированных

• ГЛАВА

глав, разделов или дорожек. Во время

• РАЗДЕЛ

программного воспроизведения выполните

пункты, описанные в разделах “Повторное

◆ При воспроизведении VIDEO CD

воспроизведение” (стр. 38) или

или CD дисков

“Произвольное воспроизведение” (стр. 37).

• ДОРОЖКИ

,продолжение на следующей странице

37

◆ Если включено программное

Появятся возможные значения для

воспроизведение

параметра “ПОВТОР”.

• ВКЛ: перетасовка глав, разделов,

1 2

(

2 7

)

или дорожек, выбранных для

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

программного воспроизведения.

T

1 : 3 2 : 5 5

4 Нажмите кнопку ENTER.

ВЫКЛ

Начнется произвольное

ВЫКЛ

ДИСК

воспроизведение.

ГЛАВА

РАЗДЕЛ

Для возврата к воспроизведению в

обычном режиме

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

Нажмите кнопку CLEAR, или

элемента для повторного

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.

воспроизведения.

◆ При воспроизведении DVD VIDEO

z Советы

диска

• Можно установить функцию

произвольного воспроизведения, когда

• ДИСК: повтор всех глав.

проигрыватель находится в режиме

• ГЛАВА: повтор текущей главы на

остановки. После выбора параметра

диске.

“ПРОИЗВОЛЬНОЕ ВОСПР” нажмите

• РАЗДЕЛ: повтор текущего

кнопку H. Начнется произвольное

раздела.

воспроизведение.

◆

При воспроизведении в режиме

• Если выбран параметр “РАЗДЕЛ”, в

произвольной последовательности могут

DVD-VR

воспроизводиться до 200 разделов,

• ДИСК: повтор всех глав

имеющихся на диске.

выбранного типа.

• ГЛАВА: повтор текущей главы на

Примечание

диске.

•

РАЗДЕЛ: повтор текущего раздела.

Эту функцию нельзя использовать для

VIDEO CD и Super VCD дисков с функцией

◆ При воспроизведении VIDEO CD

воспроизведения PBC.

или CD дисков

• ДИСК: повтор всех дорожек.

Неоднократное

• ДОРОЖКИ: повтор текущей

дорожки.

воспроизведение (Повторное

◆ При воспроизведении DATA CD или

воспроизведение)

DATA DVD дисков

• ДИСК: повтор всех альбомов.

• АЛЬБОМ: повтор текущего

Можно неоднократно воспроизводить

альбома.

все главы или дорожки, имеющиеся на

• ДОРОЖКИ (только для звуковых

диске, или одну главу, раздел или

дорожек MP3): повтор текущей

дорожку.

дорожки.

Можно использовать комбинацию

• ФАЙЛ (только для видеофайлов

режимов произвольного или

формата DivX): повтор текущего

программного воспроизведения.

файла.

◆ Если включено программное

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

воспроизведение или произвольное

воспроизведения.

воспроизведение

Появится меню управления.

• ВКЛ: повтор программного или

произвольного воспроизведения.

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

элемента (ПОВТОР), затем

4 Нажмите кнопку ENTER.

нажмите кнопку ENTER.

• Начнется повторное воспроизведение.

38

Для возврата к воспроизведению в

1 2

(

2 7

)

PLAY

обычном режиме

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

T

1 : 3 2 : 5 5

Нажмите кнопку CLEAR, или

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.

z Совет

ВЫКЛ

Можно установить функцию повторного

УСТАНОВ

ВЫКЛ

воспроизведения, когда проигрыватель

находится в режиме остановки. Выбрав

параметр “ПОВТОР”, нажмите кнопку H.

Воспроизведение

Начнется повторное воспроизведение.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

значения “УСТАНОВ t”, затем

Примечания

нажмите кнопку ENTER.

• Эту функцию нельзя использовать для

Появится полоса установки

VIDEO CD или Super VCD дисков с

значений “A-B ПОВТОР”.

функцией воспроизведения PBC.

• Если DATA CD/DATA DVD диски,

A 18 - 1:32:30 B

содержащие звуковые дорожки MP3 и

файлы изображений JPEG,

воспроизводятся повторно, а время

воспроизведения этих дорожек и файлов

неодинаково, возможно, звук не будет

соответствовать изображению.

4 Во время воспроизведения, после

• Если для параметра “РЕЖИМ (MP3,

того как найдена точка начала

JPEG)” установлено значение

(точка A) фрагмента, который

“ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)” (стр. 61),

требуется воспроизвести

невозможно будет выбрать значение

“ДОРОЖКИ”.

несколько раз, нажмите кнопку

ENTER.

Точка начала (точка A)

Повтор определенного

установлена.

фрагмента (Повторное

A 18 - 1:32:30 B 18 - 1:33:05

воспроизведение A-B)

Можно неоднократно воспроизводить

определенный фрагмент главы,

5 По достижении точки окончания

раздела, или дорожки. (Эта функция

(точка B) еще раз нажмите кнопку

полезна, когда требуется, например,

ENTER.

выучить наизусть стихотворение и т.д.)

Отображаются установленные

1 Нажмите кнопку DISPLAY во время

точки, и проигрыватель начинает

воспроизведения.

повторное воспроизведение этого

Появится меню управления.

определенного фрагмента.

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

(A-B ПОВТОР), затем

Для возврата к воспроизведению в

нажмите кнопку ENTER.

обычном режиме

Появятся доступные значения для

Нажмите кнопку CLEAR, или

элемента “A-B ПОВТОР”.

выберите “ВЫКЛ” в пункте 3.

,продолжение на следующей странице

39