Sony DVP-K82P: 2 Нажимая кнопку (звук),

2 Нажимая кнопку (звук),

выберите нужный

Настройка звука

аудиосигнал.

◆ При воспроизведении DVD

Изменение параметров

VIDEO диска

звука

На разных DVD VIDEO дисках

языки, доступные для выбора,

могут быть различными.

Отображаемые 4 символа

При воспроизведении DVD VIDEO,

означают код языка. Чтобы

DATA DVD (видеофайлы формата

определить, какой язык означает

DivX) или DATA CD (видеофайлы

тот или иной код, см. раздел

формата DivX), записанных в

“Перечень кодов языков” на стр.

нескольких аудиоформатах (PCM,

91. Если один и тот же язык

Dolby Digital, аудиоформат MPEG или

отображается несколько раз, то

DTS), можно изменить аудиоформат.

DVD VIDEO диск записан с

Если дорожки на DVD VIDEO диске

использованием нескольких

записаны на нескольких языках, можно

форматов звука.

также изменить язык.

При воспроизведении CD, DATA CD/

◆ При воспроизведении DVD-RW

Настройка звука

DATA DVD или VIDEO CD дисков

диска

можно выбрать звук левого или

Отображаются типы звуковых

правого канала и прослушивать его и

дорожек, записанные на диске.

через левый, и через правый

Параметр по умолчанию

громкоговорители. Например, при

подчеркнут.

воспроизведении диска с записью

Пример:

песни, в которой вокал

• 1: ГЛАВНОЕ

(основной звук)

воспроизводится через правый канал, а

• 1: ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ

инструменты - через левый, можно

(дополнительный звук)

прослушивать инструментальную

•1:

ГЛАВНОЕ+ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ

партию через оба громкоговорителя,

(основной и дополнительный звук)

выбрав левый канал.

◆ При воспроизведении дисков

VIDEO CD, CD или DATA CD/

DATA DVD (со звуковыми

дорожками MP3)

Параметр по умолчанию

подчеркнут.

•СТЕРЕО

: стандартный

(звук)

стереозвук

• 1\Л: Звук левого канала

(монофонический)

• 2\П: Звук правого канала

(монофонический)

◆ При воспроизведении дисков

1 Нажмите кнопку (звук) во

DATA CD (видеоформат DivX)

или DATA DVD (видеоформат

время воспроизведения.

DivX)

Появится следующий дисплей.

Выберите один из отображаемых

форматов аудиосигнала.

1

:

АНГЛИЙСКИЙ DOLBY DIGITAL 3/2.1

Индикация “Нет звуковых данных”

означает, что проигрыватель не

поддерживает формат

аудиосигнала диска.

,продолжение на следующей странице

51

◆ При воспроизведении Super

Пример:

VCD диска

Dolby Digital 3-канальный

Параметр по умолчанию

подчеркнут.

2

:

РУССКИЙ DOLBY DIGITAL

2 / 1

•1:СТЕРЕО

: стереозвук звуковой

дорожки 1

Передний (Л/П)

Задний

• 1:1\Л: звук левого канала звуковой

(монофонический)

дорожки 1 (монофонический)

• 1:2\П: звук правого канала

◆При воспроизведении видео в

звуковой дорожки 1

формате DivX на DATA CD или DATA

(монофонический)

DVD дисках

• 2:СТЕРЕО: стереозвук звуковой

дорожки 2

Пример:

• 2:1\Л: звук левого канала звуковой

Аудиоданные MP3

дорожки 2 (монофонический)

• 2:2\П: звук правого канала

1:

MP3 128k

звуковой дорожки 2

(монофонический)

Скорость передачи

Примечания

Об аудиосигналах

• При воспроизведении Super VCD диска, на

Аудиосигналы, записанные на диске,

котором не записана звуковая дорожка 2,

содержат звуковые элементы

звук не будет воспроизводиться, если

(каналы), представленные ниже.

выбраны режимы “2:СТЕРЕО,” “2:1/Л”

или “2:2/П”.

Каждый канал выводится на

• При воспроизведении диска DVD-RW/

отдельный громкоговоритель.

DVD-R в режиме VR: если усилитель

• Передний (Л)

(ресивер) AV подключен с помощью

• Передний (П)

гнезда DIGITAL OUT (COAXIAL или

• Центральный

OPTICAL) и необходимо выбрать

• Задний (Л)

звуковую дорожку, установите для

элемента “DOLBY DIGITAL” значение

• Задний (П)

“D-PCM” в меню “НАСТРОЙКА ЗВУКА”.

• Задний (монофонический): Это могут

быть преобразованные сигналы

Dolby Surround Sound или

Проверка формата

монофонические задние

аудиосигнала

аудиосигналы звука в формате Dolby

Digital.

Формат аудиосигнала можно проверить

• Сигнал LFE (низкочастотный

последовательным нажатием кнопки

эффект)

(звук) во время воспроизведения.

Формат текущего аудиосигнала (Dolby

Примечания

Digital, DTS, PCM и т.д.) отображается

• Если для элемента “DTS” установлено

следующим образом.

значение “ВЫКЛ” в меню “НАСТРОЙКА

◆При воспроизведении DVD VIDEO

ЗВУКА” (стр. 82), параметр выбора

диска

дорожек DTS не появится на экране, даже

если диск содержит дорожки DTS.

Пример:

• Аудиосигналы MPEG более чем с двумя

Dolby Digital 5.1-канальный

каналами будут отображаться так, как

Задний (Л/П)

показано выше (3/2.1, 2/1), но через

передние два громкоговорителя будут

воспроизводиться только сигналы

1

:

АНГЛИЙСКИЙ DOLBY DIGITAL

3 / 2 .1

Передний (Л) и Передний (П).

Передний (Л/П)

LFE

+ центральный

(низкочастотный

эффект)

52