Sony DVP-K82P: 1 Нажмите кнопку MENU.

Примечания

Просмотр

• Демонстрация слайдов будет прекращена

при нажатии кнопок X/x или ZOOM.

изображений JPEG в

Чтобы возобновить демонстрацию

слайдов, нажмите H.

режиме демонстрации

• Эта функция не будет работать, если для

параметра “РЕЖИМ (MP3, JPEG)”

слайдов

выбрано значение “ЗВУК (MP3)” (стр. 64).

Изображения JPEG, записанные на

Воспроизведение

DATA CD или DATA DVD диске,

демонстрации слайдов со

можно просмотреть в режиме

демонстрации слайдов.

звуком (РЕЖИМ (MP3, JPEG))

Когда файлы изображений JPEG и

звуковые дорожки MP3 находятся в

одном альбоме, демонстрацию слайдов

можно воспроизводить со звуком.

1 Нажмите кнопку DISPLAY в режиме

остановки.

MENU

Появится меню управления.

ENTER

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

DISPLAY

(РЕЖИМ (MP3, JPEG)) и

нажмите ENTER.

Появятся возможные значения для

параметра “РЕЖИМ (MP3, JPEG)”.

1 2

(

2 7

)

1 8

(

3 4

)

1 Нажмите кнопку MENU.

DATA CD

MP3

T

3 2 : 5 5

Появится список альбомов,

записанных на DATA CD/DATA

ABTO

DVD диске.

ABTO

ЗВУК (МР3)

1

(

3 0

)

ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG)

ROCK BEST HIT

KARAOKE

3 Нажимая кнопки X/x, выберите

JAZZ

R&B

значение “АВТО” (по умолчанию) и

MY FAVORITE SONGS

нажмите кнопку ENTER.

CLASSICAL

SALSA OF CUBA

• АВТО: воспроизведение и файлов

BOSSANOVA

изображений JPEG, и звуковых

дорожек MP3, содержащихся в

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

одном и том же альбоме, в виде

демонстрации слайдов.

альбом.

• ЗВУК (MP3): непрерывное

воспроизведение только звуковых

3 Нажмите кнопку H.

файлов MP3.

• ИЗОБРАЖЕНИЕ (JPEG):

Изображения JPEG в выбранном

непрерывное воспроизведение

альбоме будут воспроизводиться в

только файлов изображений JPEG.

режиме демонстрации слайдов.

4 Нажмите кнопку MENU.

Появится список альбомов,

Остановка воспроизведения

записанных на DATA CD/DATA

Нажмите кнопку x.

DVD диске.

64

Установка продолжительности

1

(

3 0

)

демонстрации слайдов

ROCK BEST HIT

KARAOKE

(ИНТЕРВАЛ)

JAZZ

R&B

Можно указать продолжительность

MY FAVORITE SONGS

CLASSICAL

времени, в течение которого слайды

SALSA OF CUBA

отображаются на экране.

BOSSANOVA

1 Нажмите дважды кнопку DISPLAY

при просмотре изображения JPEG

5 Нажимая кнопки X/x, выберите

или тогда, когда проигрыватель

альбом, в котором содержатся и

находится в режиме останова.

звуковые дорожки MP3, и

Появится меню управления.

изображения JPEG, которые

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

необходимо воспроизвести.

(ИНТЕРВАЛ), затем

6 Нажмите кнопку H.

нажмите кнопку ENTER.

Начнется воспроизведение

Появятся возможные значения для

демонстрации слайдов со звуком.

параметра “ИНТЕРВАЛ”.

3 (

1 2)

1(

4)

DATA CD

JPEG

z Советы

2 9 / 1 0 / 2 0 0 5

НОРМАЛЬНЫЙ

• Чтобы повторить и звуковые дорожки

НОРМАЛЬНЫЙ

MP3, и файлы изображений JPEG в одном

БЫСТРЫЙ

альбоме, повторите ту же звуковую

МЕДЛЕННЫЙ 1

дорожку MP3 или альбом, когда для

МЕДЛЕННЫЙ 2

параметра “РЕЖИМ (MP3, JPEG)”

Воспроизведение аудиофайлов MP3 и изображений JPEG

установлено значение “АВТО”. См. раздел

“Неоднократное воспроизведение

(повторное воспроизведение)” (стр. 34) для

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

повтора дорожки или альбома.

значения.

• Независимо от выбранного режима

Параметр по умолчанию

проигрыватель может распознать не более

подчеркнут.

200 альбомов. Если выбрано значение

• НОРМАЛЬНЫЙ

: установка

“АВТО”, проигрыватель может

распознать до 300 звуковых дорожек MP3 и

интервала от 6 до 9 секунд.

300 файлов изображений JPEG в одном

• БЫСТРЫЙ: установка меньшего

альбоме; если выбрано значение “ЗВУК

интервала по сравнению со

(MP3)” – 600 звуковых дорожек MP3, а при

значением НОРМАЛЬНЫЙ.

выборе значения “ИЗОБРАЖЕНИЕ

• МЕДЛЕННЫЙ1 1: установка

(JPEG)” – 600 файлов изображений JPEG.

большего интервала по

сравнению со значением

Примечания

НОРМАЛЬНЫЙ.

• МЕДЛЕННЫЙ1 2: установка

• Эта функция не работает, когда файлы

большего интервала по

изображений JPEG и звуковые дорожки

сравнению со значением

MP3 находятся в разных альбомах.

МЕДЛЕННЫЙ1 1.

• Если продолжительность воспроизведения

какого-либо файла изображения JPEG или

4 Нажмите кнопку ENTER.

файла со звуком MP3 больше других, он

продолжит воспроизводиться без звука или

изображения.

• В случае одновременного воспроизведения

Примечание

большого файла со звуковой дорожкой

Для отображения некоторых файлов JPEG

MP3 и файла изображения JPEG звук

(особенно прогрессивные файлы JPEG) или

может пропадать. Рекомендуется при

файлов JPEG размером 3 000 000 точек или

создании файла установить скорость

более может потребоваться больше

передачи MP3 равную 128 кбит/с или

времени, чем для остальных, в связи с чем

менее. Если звук по-прежнему пропадает,

может показаться, что продолжительность

уменьшите размер файла JPEG.

интервала превышает установленное

значение.

,продолжение на следующей странице

65

Выбор способа отображения

слайдов (ЭФФЕКТ)

Можно выбрать способ отображения

во время демонстрации слайдов.

1 Нажмите дважды кнопку DISPLAY

при просмотре изображения JPEG

или тогда, когда проигрыватель

находится в режиме останова.

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

(ЭФФЕКТ) и нажмите

кнопку ENTER.

Появятся возможные значения для

параметра “ЭФФЕКТ”.

1(

DATA CD

JPEG

2 9 / 1 0 / 2 0 0 5

РЕЖИМ 1

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

значения.

Параметр по умолчанию

подчеркнут.

•РЕЖИМ 1

: изображение

появляется сверху вниз.

• РЕЖИМ 2: изображение

появляется слева направо.

• РЕЖИМ 3: изображение

выводится из центра экрана.

• РЕЖИМ 4: для изображения

случайно выбирается любой из

эффектов.

• РЕЖИМ 5: следующее

изображение наплывает на

предыдущее.

• ВЫКЛ: выключение функции.

4 Нажмите кнопку ENTER.

66

3 (

1 2)

4)

РЕЖИМ 1

РЕЖИМ 2

РЕЖИМ 3

РЕЖИМ 4

РЕЖИМ 5

ВЫКЛ

Порядок воспроизведения данных на

дисках DATA CD или DATA DVD

®

Просмотр фильмов в формате DivX

См. раздел “Порядок воспроизведения

альбомов, дорожек и файлов” (стр. 60).

Порядок воспроизведения может

О видеофайлах

игнорироваться в зависимости от

формата DivX

использованного для создания

видеофайла DivX программного

®

DivX

представляет собой технологию

обеспечения, либо если количество

сжатия видеофайлов, разработанную

альбомов превышает 200, а количество

компанией DivXNetworks, Inc. Данное

видеофайлов DivX в каждом альбоме

®

устройство имеет статус “DivX

превышает 600.

certified”.

Можно воспроизводить диски DATA

Примечание

CD и DATA DVD, которые содержат

Проигрыватель, возможно, не будет

видеофайлы формата DivX.

воспроизводить некоторые DATA CD/

DATA DVD диски, созданные в формате

Packet Write.

DATA CD диски и DATA DVD

диски, которые можно

Видеофайлы формата DivX,

воспроизводить на этом

которые проигрыватель

проигрывателе

воспроизводит

Воспроизведение DATA CD дисков

Проигрыватель воспроизводит

(CD-ROM/CD-R/CD-RW) и DATA

данные, которые записаны в формате

DVD дисков (DVD-ROM/DVD+RW/

DivX и имеют расширение “.AVI” или

DVD+R/DVD-RW/DVD-R) на данном

“.DIVX”. Проигрыватель не

проигрывателе зависит от

воспроизводит файлы с расширением

определенных условий.

Просмотр фильмов в формате DivX

“.AVI” или “.DIVX”, если они не

– Что касается DATA CD/DATA DVD

содержат видео в формате DivX.

дисков, которые, наряду со

звуковыми дорожками MP3 или

z Совет

файлами изображений JPEG,

Подробные сведения о воспроизводимых

содержат видеофайлы формата DivX,

звуковых дорожках MP3 или файлах

проигрыватель воспроизводит только

изображений JPEG на DATA CD/DATA

видеофайлы формата DivX.

DVD дисках см. в разделе “DATA CD/

Данный проигрыватель воспроизводит

DATA DVD диски, которые можно

воспроизводить на этом проигрывателе”

только диски DATA CD, чей

(стр. 59).

логический формат удовлетворяет

требованиям ISO 9660 Level 1/Level 2

Примечания

или Joliet, и диски DATA DVD

®

формата Universal Disk (UDF).

• Проигрыватель может не воспроизводить

Подробные сведения о формате записи

видео в формате DivX, если файл был

составлен из нескольких файлов этого

можно найти в инструкциях к

формата.

дисководам и программному

• Проигрыватель не сможет воспроизвести

обеспечению для записи (не

видеофайл DivX размером более 720

прилагается).

(ширина) × 576 (высота)/2 Гб.

• В некоторых файлах формата DivX video

изображение может быть нечетким, а звук

воспроизводиться с провалами.

• Проигрыватель не воспроизводит

некоторые видеофайлы DivX

продолжительностью более 3 часов.

67

Выбор альбома

Воспроизведение

1 Нажмите кнопку MENU.

видеофайлов формата

Появится список альбомов,

имеющихся на диске.

DivX

Перечисляются только альбомы,

содержащие видеофайлы DivX.

Можно воспроизводить видеофайлы

формата DivX, записанные на DATA

3

(

3

)

CD дисках (CD-ROM/CD-R/CD-RW) и

DATA DVD дисках (DVD-ROM/

SUMMER 2003

NEW YEAR'S DAY

DVD+RW/

DVD+R/DVD-RW/DVD-R).

MY FAVOURITES

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

альбом, который требуется

MENU

воспроизвести.

ENTER

RETURN

DISPLAY

3 Нажмите кнопку H.

Воспроизведение начнется с

выбранного альбома.

Для выбора видеофайлов формата

DivX см. раздел “Выбор

видеофайлов формата DivX” (стр.

69).

z Совет

Остановка воспроизведения

Во время воспроизведения видеофайлов

Нажмите кнопку x.

формата DivX можно просматривать

информацию о диске (стр. 48).

Переход к следующей или

предыдущей странице

Примечания

Нажмите кнопку C или c.

• Если на диске DATA CD/DATA DVD не

содержится видеофайлов DivX, на экране

Включение или выключение дисплея

появится сообщение о невозможности

воспроизведения диска.

Несколько раз нажмите кнопку

• В некоторых файлах формата DivX video

MENU.

изображение может быть нечетким и

воспроизводиться с паузами. В этом случае

рекомендуется записать файл с меньшей

скоростью передачи данных. Если звук по-

прежнему некачественный, рекомендуется

использовать аудиоформат MP3. Учтите,

однако, что данный проигрыватель не

поддерживает формат WMA (Windows

Media Audio).

• Из-за особенностей технологии сжатия

видеофайлов DivX между нажатием

кнопки H (воспроизведение) и

появлением изображения может пройти

некоторое время.

• В некоторых файлах формата DivX video

звук может не соответствовать

изображению на экране.

68

z Совет

Выбор видеофайлов формата

Если количество воспроизведений

определено производителем, вы сможете

DivX

воспроизвести такой файл формата DivX

video не более указанного числа раз.

1 После выполнения пункта 2 “Выбор

Учитываются следующие случаи:

альбома”, нажмите кнопку ENTER.

– проигрыватель выключается. Сюда входят

Появится список файлов, входящих

случаи выключения проигрывателя

в альбом.

функцией автоматического отключения

питания. Если требуется прекратить

M Y FAVOURITES

просмотр, нажмите кнопку X вместо x.

1

(

2

)

– открывается лоток для дисков.

– воспроизводится другой файл.

HAWAII 2004

VENUS

2 Нажимая кнопки X/x, выберите

файл и нажмите кнопку ENTER.

Начнется воспроизведение

выбранного файла.

Остановка воспроизведения

Нажмите кнопку x.

Переход к следующей или

предыдущей странице

Просмотр фильмов в формате DivX

Нажмите кнопку C или c.

Возврат к предыдущему дисплею

Нажмите кнопку O RETURN.

Для перехода к следующему или

предыдущему видеофайлу формата

DivX без включения списка файлов

Можно выбрать следующий или

предыдущий видеофайл формата DivX

в том же альбоме с помощью кнопки

> или ..

®

Можно перейти к первому файлу

следующего альбома, нажав кнопку

> во время воспроизведения

последнего файла в текущем альбоме.

Следует иметь в виду, что невозможно

вернуться к предыдущему альбому с

помощью кнопки .. Для возврата к

предыдущему альбому, выберите его

из списка альбомов.

69

Если диск воспроизводится,

нажмите кнопку x для остановки

Использование различных

воспроизведения.

дополнительных функций

2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

проигрыватель находится в

Блокировка дисков

режиме остановки.

(ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА,

Появится меню управления.

ДОСТУП)

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

элемента (ДОСТУП), затем

Для диска можно установить два типа

нажмите кнопку ENTER.

ограничений на воспроизведение.

Появятся доступные значения для

• Общая защита от просмотра

элемента “ДОСТУП”.

Можно установить ограничения,

1 2

(

2 7

)

STOP

запрещающие воспроизводить

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

нежелательные диски.

T

1 : 3 2 : 5 5

• Доступ

Воспроизведение некоторых DVD

VIDEO дисков может быть

ВЫКЛ

ВКЛ

ограничено по предварительно

ПРОИГРЫВАТЕПЬ

определенному признаку, например

ПАРОЛЬ

по возрасту зрителей. Сцены можно

заблокировать или заменить на

4 Кнопкой X/x выберите значение

другие сцены.

“ВКЛ t”, затем нажмите ENTER.

Для доступа и общей защиты от

◆ Если пароль не введен

просмотра используется один и тот же

Появится экран для регистрации

пароль.

нового пароля.

ДОСТУП

Номерные

Введите новый пароль 4 цифры

кнопки

и нажмите .

ENTER

ENTER

DISPLAY

Введите 4-значный пароль,

используя номерные кнопки, затем

нажмите ENTER.

Появится окно для подтверждения

пароля.

◆ После регистрации пароля

Общая защита от просмотра

Появится окно для ввода пароля.

5 Введите или повторно введите 4-

значный пароль, используя

Один и тот же пароль защиты от

номерные кнопки, затем нажмите

просмотра можно установить для 40

ENTER.

дисков. После установки пароля для 41-

На экране появится надпись

го диска настройка для первого диска

“Общая защита установлена”,

отменяется.

затем экран вернется к

1 Вставьте диск, который требуется

отображению меню управления.

заблокировать.

70

Для отключения функции общей

1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

защиты от просмотра

проигрыватель находится в

режиме остановки.

1 Выполните пункты с 1 по 3 раздела

Появится меню управления.

“Общая защита от просмотра”.

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

значения “ВЫКЛ t”, затем

элемента (ДОСТУП), затем

нажмите ENTER.

нажмите кнопку ENTER.

Появятся доступные значения для

3 Введите 4-значный пароль,

элемента “ДОСТУП”.

используя номерные кнопки, затем

нажмите ENTER.

1 2

(

2 7

)

STOP

1 8

(

3 4

)

DVD VIDEO

Для воспроизведения диска, для

T

1 : 3 2 : 5 5

которого установлена общая

защита от просмотра

ВЫКЛ

1 Вставьте диск, для которого

ВКЛ

установлена общая защита от

ПРОИГРЫВАТЕПЬ

просмотра.

ПАРОЛЬ

Появится индикация “ОБЩАЯ

ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА”.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

значения “ПРОИГРЫВАТЕЛЬ t”,

затем нажмите кнопку ENTER.

ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА

◆ Если пароль не введен

Общая защита уже установлена.

Для воспроизведения введите

Появится экран для регистрации

паролъ и нажмите .

ENTER

нового пароля.

ДОСТУП

2 Введите 4-значный пароль,

Введите новый пароль 4 цифры

используя номерные кнопки, затем

и нажмите .

ENTER

Использование различных дополнительных функций

нажмите ENTER.

Проигрыватель готов для

воспроизведения.

z Совет

Введите 4-значный пароль,

Если Вы забыли пароль, введите номерными

используя номерные кнопки, затем

кнопками 6-значный код “199703”, когда на

нажмите ENTER.

дисплее “ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ

Появится окно для подтверждения

ПРОСМОТРА” появится запрос на ввод

пароля.

пароля, затем нажмите ENTER. На дисплее

появится запрос на ввод нового 4-значного

◆ После регистрации пароля

пароля.

Появится окно для ввода пароля.

4 Введите или повторно введите 4-

Доступ (ограниченное

значный пароль, используя

воспроизведение)

номерные кнопки, затем нажмите

ENTER.

Воспроизведение некоторых DVD

Появится дисплей для установки

VIDEO дисков может быть ограничено

ограничения на воспроизведение.

по предварительно определенному

признаку, например по возрасту

зрителей. Функция “ДОСТУП”

позволяет установить уровень

ограничения воспроизведения.

,продолжение на следующей странице

71

ДОСТУП

ДОСТУП

УРОВЕНЬ:

4: PG13

УРОВЕНЬ: ВЫКЛ

СТАНДАРТНЫЙ: США

СТАНДАРТНЫЙ:

США

Чем меньше значение, тем строже

5 Нажмите кнопку X/x для выбора

ограничение.

элемента “СТАНДАРТНЫЙ”, затем

нажмите кнопку ENTER.

Для отключения функции

Появятся значения для элемента

доступа

“СТАНДАРТНЫЙ”.

Для элемента “УРОВЕНЬ” выберите

значение “ВЫКЛ” в пункте 8.

ДОСТУП

Для воспроизведения диска, для

УРОВЕНЬ:

ВЫКЛ

СТАНДАРТНЫЙ:

США

которого установлен доступ

США

ДРУГИЕ

1 Вставьте диск и нажмите кнопку

H.

Появится дисплей для ввода пароля.

2 Введите 4-значный пароль,

6 Нажмите кнопку X/x для выбора

используя номерные кнопки, затем

географической зоны в качестве

нажмите ENTER.

уровня ограничения

Проигрыватель начнет

воспроизведения, затем нажмите

воспроизведение.

кнопку ENTER.

z Совет

Зона выбрана.

Если Вы забыли пароль, извлеките диск и

При выборе значения “ДРУГИЕ

повторите пункты 1 - 3 раздела “Доступ

t” выберите и введите

(ограниченное воспроизведение)”. Если

стандартный код в таблице на стр.

появляется запрос о необходимости ввода

91, используя номерные кнопки.

пароля, введите “199703”, используя

номерные кнопки, затем нажмите ENTER.

7 Нажмите кнопку X/x для выбора

На дисплее появится запрос на ввод нового

элемента “УРОВЕНЬ”, затем

4-значного пароля. После ввода нового 4-

нажмите ENTER.

значного пароля снова установите диск в

проигрыватель и нажмите кнопку H. Когда

Появятся значения для элемента

появится дисплей для ввода пароля, введите

“УРОВЕНЬ”.

новый пароль.

Примечания

ДОСТУП

УРОВЕНЬ: ВЫКЛ

• На этом проигрывателе нельзя ограничить

СТАНДАРТНЫЙ:

ВЫКЛ

воспроизведение дисков, которые не

8:

имеют функции доступа.

7:

NC17

6:

R

• В зависимости от диска может

5:

потребоваться изменить уровень доступа

во время воспроизведения диска. В этом

случае введите пароль, затем измените

8 Выберите необходимый уровень,

уровень. При отмене режима

используя кнопки X/x, затем

возобновления воспроизведения

восстанавливается предыдущее значение

нажмите ENTER.

уровня.

Установка параметра доступа

завершена.

72

Изменение пароля

Управление

1 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

телевизором с

проигрыватель находится в

режиме остановки.

помощью

Появится меню управления.

прилагаемого пульта

2 Нажмите кнопку X/x для выбора

элемента (ДОСТУП), затем

дистанционного

нажмите кнопку ENTER.

управления

Появятся доступные значения для

элемента “ДОСТУП”.

Уровнем звука, входным источником, а

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

также выключателем питания

значения “ПАРОЛЬ t”, затем

телевизора Sony можно управлять с

нажмите кнопку ENTER.

помощью прилагаемого пульта

Появится окно для ввода пароля.

дистанционного управления.

4 Введите 4-значный пароль,

TV

используя номерные кнопки,

затем нажмите ENTER.

Номерные

2

(громкость)

5 Введите новый 4-значный пароль,

кнопки

+/–

используя номерные кнопки,

t

(телевизор/

видео)

затем нажмите кнопку ENTER.

6 Для подтверждения пароля

введите его еще раз, используя

номерные кнопки, затем нажмите

кнопку ENTER.

Использование различных дополнительных функций

Если при вводе пароля была

допущена ошибка

Управлять телевизором можно с

Нажмите кнопку C перед нажатием

помощью следующих кнопок.

кнопки ENTER и введите правильный

номер.

Кнопка Функция

TV [/1 Включение или

выключение телевизора

2 (громкость)

Регулировка уровня

+/–

громкости телевизора

t (телевизор/

Выбор телевизора или

видео)

другого устройства в

качестве источника

входного сигнала для

телевизора

Примечание

В зависимости от подключаемого аппарата

управление телевизором может быть

невозможно с помощью всех или некоторых

кнопок на прилагаемом пульте

дистанционного управления.

73