Sony DSC-W550: Зарядка батарейного блока
Зарядка батарейного блока: Sony DSC-W550
Зарядка батарейного блока
Для покупателей в странах/
Для покупателей в США и
регионах за пределами США и
Канаде
Канады
Шнур
Штепсельная
питания
вилка
RU
Лампочка CHARGE
Высвечивается: Зарядка
Не горит: Зарядка завершена (нормальная
зарядка)
Вставьте батарейный блок в зарядное устройство.
1
• Батарею можно заряжать, даже если она частично заряжена.
Подсоедините зарядное устройство к сетевой
2
розетке.
• Если Вы будете продолжать заряжать батарейный блок еще
примерно в течение одного часа после отключения лампочки
CHARGE, батарея будет оставаться заряженной немного
дольше (полная зарядка).
x
Время зарядки
Время полной зарядки: приблиз. 245 мин.
Время нормальной зарядки: приблиз. 185 мин.
Примечания
• Упомянутое выше время зарядки относится к случаю зарядки
полностью разряженного батарейного блока при температуре 25 °C. В
зависимости от условий использования или обстоятельств зарядка
может длиться дольше.
• Подсоедините зарядное устройство к ближайшей сетевой розетке.
• После завершения зарядки отсоедините шнур питания от сетевой
розетки и извлеките батарейный блок из зарядного устройства.
• Используйте только оригинальный батарейный блок и зарядное
устройство марки Sony.
RU
9
x
Время работы батареи и количество изображений,
которые могут быть записаны/просмотрены
DSC-W550
Время работы батареи: приблиз. 125 мин. (запись)/приблиз. 280 мин.
(просмотр)
Количество изображений: приблиз. 250 изображений (запись)/
приблиз. 5600 изображений (просмотр)
DSC-W530
Время работы батареи: приблиз. 125 мин. (запись)/приблиз. 290 мин.
(просмотр)
Количество изображений: приблиз. 250 изображений (запись)/
приблиз. 5800 изображений (просмотр)
Примечание
• Количество фотоснимков, которые могут быть записаны,
основывается на стандарте CIPA для съемки в следующих условиях.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Опция DISP (Установки экран. индикации) установлена в положение
[Нормальный].
– Съемка через каждые 30 секунд.
– Увеличение поочередно переключается между предельными
значениями сторон W и T.
– Вспышка срабатывает каждый второй раз.
– Питание включается и выключается через каждые десять раз.
– Используется полностью заряженный батарейный блок (прилагается)
при окружающей температуре 25 °C.
– Используется карта памяти Sony “Memory Stick PRO Duo” (продается
отдельно).
RU
10
Оглавление
- English
- For Customers in the U.S.A. and Canada
- For Customers in Europe
- Notice for customers in the United Kingdom
- Refer to “Cyber-shot User Guide” (HTML) on supplied CD-ROM
- Identifying parts
- Charging the battery pack
- Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)
- Setting the date and time
- Shooting still images/movies
- Viewing images
- List of icons displayed on the screen (When shooting still images)
- Introduction of other functions
- Number of still images and recordable time of movies
- Notes on using the camera
- Specifications
- Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Для покупателей в Европе
- Обратитесь к справке “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) на прилагаемом диске CD-ROM
- Обозначение частей
- Зарядка батарейного блока
- Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно)
- Установка даты и времени
- Фотосъемка/видеосъемка
- Просмотр изображений
- Список значков, отображаемых на экране (при выполнении фотосъемки)
- Введение в другие функции
- Количество фотоснимков и время видеозаписи
- Примечания по использованию фотоаппарата
- Технические характеристики
- Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Для споживачів з Європи
- Додаткова інформація у «Посібник користувача Cyber-shot» (HTML) на компакт- диску, що додається
- Визначення частин
- Заряджання батареї
- Встановлення батарейного блока/карти пам’яті (продається окремо)
- Налаштування дати й часу
- Фото- та відеозйомка
- Перегляд зображень
- Список піктограм, які відображаються на екрані (під час фотозйомки)
- Знайомство з іншими функціями
- Кількість фотознімків і тривалість відеозапису
- Примітки щодо використання фотоапарата
- Технічні характеристики
