Sony DSC-TX10 Silver: ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ -СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ОПАСНОСТЬ ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения

электрическим током не подвергайте аппарат воздействию

дождя или влаги.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ОПАСНОСТЬ

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО

СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Если форма штепсельной вилки не соответствует сетевой розетке, используйте

для сетевой розетки переходник соответствующей конфигурации.

RU

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

[ Батарейный блок

Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его

взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие

меры предосторожности.

• Не разбирайте блок.

• Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим

воздействиям: ударам, падениям или попаданиям под тяжелые предметы.

• Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических

RU

предметов с контактами батарейного блока.

• Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 °C:

избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей, а также не

оставляйте в припаркованном на солнце автомобиле.

• Запрещается сжигать блок или бросать его в огонь.

• Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные батареи.

• Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное

устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство.

• Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.

• Храните батарейный блок в сухом месте.

• Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или

аналогичного типа, рекомендованный Sony.

• Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться

надлежащим образом в соответствии с инструкциями.

[ Адаптер переменного тока

Подсоедините адаптер переменного тока к ближайшей сетевой розетке.

Если при использовании адаптера переменного тока возникнут какие-либо

проблемы, немедленно отключите питание, вынув штепсельную вилку из

сетевой розетки.

Сетевой шнур (провод питания), если он прилагается, предназначен

специально для использования только с данным фотоаппаратом, и не должен

использоваться с другим электрическим оборудованием.

RU

3

[ Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”,

которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1 2

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления

A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

H-7, I-8, J-9.

Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой

стороне или на поверхности с наклейкой.

RU

4

Для покупателей в Европе

[ Примечание для покупателей в странах, где действуют

директивы ЕС

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-

7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем

по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является

компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам,

указанным в соответствующих документах.

RU

Данное изделие прошло испытания и соответствует ограничениям,

установленным в Директиве EMC в отношении соединительных кабелей,

длина которых не превышает 3 метров.

[ Внимание

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и

звук данного аппарата.

[ Уведомление

Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою

в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова

подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).

[ Утилизация отслужившего электрического и электронного

оборудования (директива применяется в странах Евросоюза

и других европейских странах, где действуют системы

раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что

данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими

бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий

приемный пункт переработки электрического и электронного

оборудования. Неправильная утилизация данного изделия

может привести к потенциально негативному влиянию на

окружающую среду и здоровье людей, поэтому для

предотвращения подобных последствий необходимо выполнять

специальные требования по утилизации этого изделия. Переработка данных

материалов поможет сохранить природные ресурсы. Для получения более

подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные

органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин,

где было приобретено изделие.

RU

5

[ Утилизация использованных элементов питания

(применяется в странах Евросоюза и других европейских

странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что

элемент питания, поставляемый с устройством, нельзя

утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами.

На некоторых элементах питания данный символ может

комбинироваться с символом химического элемента. Символы

ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются, если содержание

данных металлов более 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца)

соответственно.

Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов питания, вы

предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей,

возникающее при неправильной утилизации. Вторичная переработка

материалов, использованных при изготовлении элементов питания,

способствует сохранению природных ресурсов.

При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-

либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных

необходима подача постоянного питания от встроенного элемента питания,

замену такого элемента питания следует производить только в

специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации

использованных элементов питания, после истечения срока службы, сдавайте

их в соответствующий пункт по сбору электронного и электрического

оборудования.

Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в

котором даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства,

соблюдая меры безопасности.

Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по

сбору и переработке использованных элементов питания.

Для получения более подробной информации о вторичной переработке

данного изделия или использованного элемента питания, пожалуйста,

обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых

отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

RU

6

О характеристиках влагонепроницаемости,

пыленепроницаемости и противоударности

фотоаппарата

Фотоаппарат имеет водонепроницаемую, пыленепроницаемую и

противоударную конструкцию. На повреждения, вызванные

неправильным использованием, халатностью или несоблюдением

требований к обслуживанию фотоаппарата, не распространяется

действие ограниченной гарантии.

• Характеристики водонепроницаемости и пыленепроницаемости

фотоаппарата эквивалентны стандарту IEC60529 IP58.

RU

Фотоаппарат можно использовать под водой на глубине до 5 м в

течение 60 минут.

• Не подвергайте фотоаппарат воздействию воды под давлением,

например водопроводной воды.

• Не используйте в горячих источниках.

• Рекомендуемый диапазон температур при использовании

фотоаппарата в воде: от –10°C до +40°C.

• В соответствии со стандартами MIL-STD 810F Method 516.5-Shock

это изделие прошло испытание падением с высоты 1,5 м на лист

*

фанеры толщиной 5 см

.

*В зависимости от условий и обстоятельств отсутствие повреждений и

неисправностей, а также сохранение водонепроницаемости

фотоаппарата не гарантируется.

• Пыленепроницаемая и противоударная конструкция

фотоаппарата не является гарантией невозможности образования

на его корпусе царапин или вмятин.

• В некоторых случаях, если фотоаппарат подвергся сильному

удару, как при падении, водонепроницаемость корпуса

нарушается. Рекомендуется отдать фотоаппарат для проверки в

авторизованную ремонтную мастерскую за дополнительную

плату.

• Прилагаемые дополнительные принадлежности не обладают

водонепроницаемыми, пыленепроницаемыми или

противоударными характеристиками.

RU

7

Примечания относительно использования фотоаппарата под

водой или вблизи воды

• Сенсорная панель может сработать от брызг воды, попавших на

экранные значки. При использовании фотоаппарата под водой

или вблизи воды рекомендуется скрыть значки, нажав кнопку в

правой части экрана. Для повторного отображения значков

удерживайте в течение нескольких секунд.

• Не удастся пользоваться сенсорной панелью под водой. Для

выполнения съемки или для просмотра используйте кнопки на

фотоаппарате.

RU

• Не подвергайте фотоаппарат воздействию ударов, как при

прыжках в воду.

• Не открывайте/закрывайте крышку отсека батареи/карты памяти

или крышку многофункционального разъема, находясь в воде или

вблизи воды.

• При погружении под воду на глубину более 5 метров используйте

приобретаемый отдельно корпус (морской футляр).

• Фотоаппарат может утонуть в воде. Проденьте руку в ремень на

запястье, чтобы фотоаппарат не утонул.

• При подводной фотосъемке со вспышкой на снимках могут

присутствовать неяркие белые круглые пятна из-за отражения

плавающих объектов. Это не является неисправностью.

• Выберите параметр (Под водой) в режиме выбора сцены,

чтобы уменьшить искажения при подводной фотосъемке.

• Если на объективе имеются капли воды или инородные тела, не

удастся получить отчетливые изображения.

• Не открывайте крышку объектива во время песчаного вихря.

Очистка после использования

фотоаппарата под водой или вблизи

воды

• В течение 60 минут после использования

фотоаппарата всегда выполняйте его

очистку и не открывайте крышку отсека

батареи/карты памяти до завершения

очистки. Песок или вода могут попасть в такие места, где они

будут незаметны. Если не выполнить промывку, характеристики

водонепроницаемости ухудшатся.

RU

9

• Налейте чистую воду в емкость для очистки, опустите в нее

фотоаппарат и оставьте его в воде приблизительно на 5 минут.

Затем, не вынимая фотоаппарат из воды, осторожно встряхните

его, нажмите каждую кнопку, переместите рычаг увеличения или

крышку объектива из стороны в сторону, чтобы вычистить

остатки соли, песка или прочих инородных тел, скопившихся

вокруг кнопок или крышки объектива.

• Промыв фотоаппарат, удалите с него капли воды мягкой тканью.

Дайте фотоаппарату полностью высохнуть, оставив его в темном

хорошо проветриваемом месте. Не используйте для сушки фен,

так как при этом может возникнуть деформация и/или ухудшение

характеристик водонепроницаемости.

• Удаляйте капли воды или пыль с крышки отсека карты памяти/

батареи или крышки разъема сухой мягкой тканью.

• В конструкции этого фотоаппарата предусмотрен сток воды. Вода

будет вытекать из отверстий вокруг кнопки ON/OFF (питание),

рычага увеличения и других органов управления. После

извлечения из воды положите фотоаппарат на сухую ткань и

оставьте его на некоторое время, чтобы дать воде стечь.

• При погружении фотоаппарата в воду могут образоваться

пузырьки. Это не является неисправностью.

• При контакте с солнцезащитным кремом или маслом для загара

корпус фотоаппарата может обесцветиться. При попадании

солнцезащитного крема или масла для загара на фотоаппарат

незамедлительно удалите его, протерев корпус.

• Если внутри фотоаппарата или на его поверхности осталась

соленая вода, не оставляйте его надолго в таком состоянии. Это

может привести к коррозии или обесцвечиванию, а также

ухудшению характеристик водонепроницаемости.

• Для сохранения характеристик водонепроницаемости

рекомендуется один раз в год передавать фотоаппарат дилеру или

в авторизованную ремонтную мастерскую для замены

уплотнительной прокладки или крышки многофункционального

разъема за дополнительную плату.

RU

10

См. “Руководство пользователя Cyber-shot”

(HTML) на прилагаемом диске CD-ROM

Для получения дополнительной информации об

усовершенствованных операциях прочитайте “Руководство

пользователя Cyber-shot” (HTML) и на диске CD-ROM

(прилагается) на компьютере.

Вставьте диск CD-ROM в дисковод CD-ROM.

RU

Для пользователей Windows:

1 Нажмите кнопку [Руководство пользователя] t [Установка].

2 Запустите “Руководство пользователя” с помощью ярлыка на

рабочем столе.

Для пользователей Macintosh:

1 Выберите папку [Руководство пользователя] и скопируйте папку

[ru], сохраненную в папке [Руководство пользователя], на

компьютер.

2 После завершения копирования дважды щелкните “index.html” в

папке [ru].

Прилагаемые компоненты

• Фотоаппарат (1)

• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN1 (1)

• Многофункциональный кабель USB (1)

• Адаптер переменного тока AC-UB10/UB10B (1)

• Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1)

• Перо (1)

• Ремень на запястье (1)

• Диск CD-ROM (1)

– Программное обеспечение Cyber-shot

– “Руководство пользователя Cyber-shot”

• Инструкция по эксплуатации (данное руководство) (1)

• Примечания относительно водонепроницаемости (1)

RU

11

Откройте крышку.

1

Вставьте карту памяти (продается отдельно).

2

• Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы срезанный уголок

был направлен, как показано на рисунке.

Надежно закройте крышку, чтобы желтая метка

3

под фиксатором была скрыта.

• Закрытие крышки при неправильно вставленной батарее

может привести к повреждению фотоаппарата.

x

Карты памяти, которые можно использовать

Для

Карта памяти

Для видеосъемки

фотосъемки

Memory Stick PRO Duo aa (только для

модели Mark2)

A

Memory Stick PRO-HG

aa

Duo

Memory Stick Duo a —

Карта памяти SD aa (класс 4 или

выше)

Карта памяти SDHC aa (класс 4 или

B

выше)

Карта памяти SDXC aa (класс 4 или

выше)

• В данном руководстве для изделий в графе A используется

собирательное название “Memory Stick Duo”, а для изделий в графе B

используется собирательное название “карта SD”.

x

Извлечение карты памяти/батарейного блока

Карта памяти: надавите один раз на карту памяти.

Батарейный блок: сдвиньте рычаг выталкивания батареи. Будьте

осторожны, чтобы не уронить батарейный блок.

Примечание

• Ни в коем случае не извлекайте карту памяти/батарейный блок, когда

горит индикатор обращения (стр. 12). Это может привести к

RU

повреждению данных на карте памяти/во внутренней памяти.

18

Установка часов

RU

ON/OFF (питание)

Крышка объектива

Опустите крышку объектива.

1

Фотоаппарат включится. Индикатор питания загорается только

при включении фотоаппарата.

• Фотоаппарат можно также включить, нажав кнопку ON/OFF

(питание).

• Потребуется некоторое время, прежде чем фотоаппарат

включится и его можно будет использовать.

Выберите требуемый язык.

2

Выберите требуемую область, следуя указаниям на

3

экране, и нажмите [Дал.].

Настройте параметры [Летнее время], [Формат

4

даты и вр.] и [Дата и время] и нажмите [Дал.].

• Полночь отображается как 12:00 AM, а полдень – как 12:00

PM.

Нажмите [OK].

5

Выберите требуемый цвет дисплея, следуя

6

указаниям на экране, и нажмите [OK].

При отображении на экране приветственного

7

сообщения [Встроенная справка] нажмите [OK].

RU

19

Ознакомьтесь с мерами предосторожности

8

относительно водонепроницаемости, а затем

нажмите [OK].

Фотосъемка/видеосъемка

Кнопка затвора

Кнопка MOVIE

(видеосъемка)

Фотосъемка

Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы

1

выполнить фокусировку.

После выполнения фокусировки раздается звуковой сигнал и

загорается индикатор z.

Нажмите кнопку спуска затвора до конца.

2

Видеосъемка

Нажмите кнопку MOVIE (видеосъемка) для начала

1

записи.

• Поверните рычажок W/T (увеличение) в сторону T.

Нажмите кнопку MOVIE еще раз, чтобы остановить

2

запись.

RU

20

Примечания

• При видеосъемке с использованием функции увеличения, возможно,

будет записан звук работы объектива и рычага увеличения. При

завершении видеосъемки, возможно, будет также записан звук работы

кнопки MOVIE.

• Непрерывная видеосъемка возможна в течение приблизительно 29

минут за один раз при выбранных настройках по умолчанию и

температуре приблизительно 25°C. По завершении видеосъемки

можно ее запустить снова, нажав кнопку MOVIE еще раз. В

зависимости от температуры окружающей среды запись может быть

приостановлена для защиты фотоаппарата.

RU

Просмотр изображений

(воспроизведение)

Нажмите кнопку (воспроизведение).

1

• Если с карты памяти этого фотоаппарата воспроизводятся

изображения, записанные на других фотоаппаратах, появится

экран регистрации файла данных.

x

Переход к следующему/предыдущему

изображению

Нажмите (следующее)/ (предыдущее) на экране.

• Для просмотра видеофрагментов нажмите (воспроизведение) в

центре экрана.

• Для увеличения нажмите на просматриваемый фотоснимок.

x

Удаление изображения

1 Нажмите (удалить) t [Данный снимок].

RU

21

x

Переход к съемке изображений

Нажмите на экране.

• Вернуться в режим съемки можно также, нажав кнопку затвора

наполовину.

Встроенная справка

Фотоаппарат оснащен встроенной функциональной справкой. Это

позволяет выполнять поиск требуемых функций фотоаппарата.

Нажмите (Встроенная справка).

1

• Знак появится в нижней правой части экрана при съемке.

Выберите способ поиска в разделе [Встроенная

2

справка].

Рук. по съемке/ воспроиз.: поиск различных функций

управления в режиме съемки/просмотра.

Значок руководства: поиск функций и описаний отображаемых

значков.

Поиск и устр. неисправн.: поиск распространенных проблем и

их решение.

Руководство по задаче: поиск функций по требованию.

Ключевое слово: поиск функций по ключевым словам.

История: отображение последних 10 элементов, отображенных

в пункте [Встроенная справка].

RU

22

Краткое описание прочих функций

Управление прочими функциями, используемыми во время съемки

или воспроизведения, можно выполнять с помощью кнопки MENU

на экране. Этот фотоаппарат оснащен справкой по функциям, с

помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При

отображении справки попробуйте использовать прочие функции.

RU

x

Элементы меню

Съемка

Сцена

Выбор режима видеосъемки.

видеосъемки

Фотосъемка с использованием минимальных

Простой режим

функций.

Вспышка Настройка параметров вспышки.

Автоспуск Настройка параметров таймера автоспуска.

Установка уровня эффекта расфокусировки

Эффект

фона во время съемки в режиме расфокусировки

расфокус.

фона.

Размер фотосн./

Выбор размера и качества изображения для

Разм. панорам.

фотоснимков, панорамных изображений и

изобр./Размер

видеофайлов.

фильма/Качество

фильма

Установ.

Настройка параметров серийной съемки.

серийной съемки

Выполнение прекрасных изображений

Макро

маленьких объектов с близкого расстояния.

EV Настройка экспозиции вручную.

RU

23

Настройка чувствительности к световому

ISO

потоку.

Баланс белого Настройка цветовых тонов изображения.

Баланс бел при

Настройка цветов при подводной съемке.

подв съем

Фокус Выбор способа фокусировки.

Выбор режима экспозамера, устанавливающего,

Режим измер.

какую часть объекта следует использовать для

экспозиции

определения экспозиции.

Распознавание

Установка автоматического определения

сцен

условий съемки.

Эффект мягкой

Применение эффекта мягкой кожи и настройка

кожи

уровня этого эффекта.

Распознавание

Установка автоматического срабатывания

улыбки

затвора при обнаружении улыбки.

Настройка чувствительности функции

Чувствительность

“Распознавание улыбки” для определения

к улыбке

улыбок.

Распознавание

Установка автоматического обнаружения лиц и

лиц

выполнения различных настроек.

Установка автоматической съемки двух

Минимиз. закр.

изображений и сохранение изображения, на

глаз

котором не обнаружены закрытые глаза.

Встроенная

Поиск функций фотоаппарата по требованию.

справка

Просмотр

Увеличение размера текста на экране для

Простой режим

упрощения использования.

Выбор требуемого изображения для просмотра

Выбор даты

по дате.

Выбор даты календаря, по которой требуется

Календарь

выполнить воспроизведение.

Индекс

Одновременное воспроизведение нескольких

изображений

изображений.

RU

24

Cлайд-шоу Выбор способа непрерывного воспроизведения.

Удалить Удаление изображения.

Передача данных между двумя близко

Отпр. с пом.

расположенными устройствами с функцией

TransferJet

TransferJet.

Рисование на фотоснимке и сохранение его в

Рисунок

виде нового файла.

Ретуширование изображения с помощью

Ретуширование

различных эффектов.

RU

Выбор воспроизведения изображений, снятых в

3D-просмотр

режиме 3D, на 3D-телевизоре.

Выбор формата дисплея для просмотра

Режим просмотра

изображений.

Выбор отображения серии изображений в

Отображ. серийн.

группах или всех изображений во время

группы

воспроизведения.

Защитить Защита изображений.

Добавление значка команды печати к

Печать (DPOF)

фотоснимку.

Поворот. Поворот фотоснимка влево или вправо.

Объем Регулировка громкости.

Включение и выключение отображения даты

Данные

съемки (данные Exif) текущего отображаемого

экспозиции

на экране файла.

Кол. изобр. в

Установка количества изображений,

индекс. реж.

отображаемых на индексном экране.

Встроенная

Поиск функций фотоаппарата по требованию.

справка

RU

25

x

Настройка элементов

При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения

отобразится меню (Настройки). Установки по умолчанию

можно изменить на экране (Настройки).

Форм.видеосъем./Подсветка АF/Линия сетки/

Цифров увелич/Умен. шума ветра/Спр.по

Настройки

расп.сцен/Ум. эфф. кр. глаз/Пред.о закр.глаз./

съемки

Запись даты

Звук/Яркость экрана/Language Setting/Цвет

индикаторов/Демонстр. режим/Инициализац./

КОНТР. ПО HDMI/Корпус/Настр. USB соедин./

Основные

USB питание/Настройка LUN/Загруз. музык/

настройки

Очистить музыку/TransferJet/Eye-Fi/Экономия

питания

Формат/Созд.папк.ЗАПИС/Изм папк.ЗАПИСИ/

Инструмент

Удал. папки ЗАП./Копировать/Номер файла

“Карта памяти”

*

Устан. вр.пояса/Устан.даты и вр.

Настройки часов

* Если карта памяти не установлена, отобразится значок

(Инструмент “Внутр. память”), можно будет выбрать только

значение [Формат].

RU

26

Количество фотоснимков и возможное

время записи при видеосъемке

Количество фотоснимков и время записи может зависеть от

условий съемки и карты памяти.

x

Фотоснимки

(Единицы: изображения)

Емкость

Внутренняя память Карта памяти

RU

Размер

Прибл. 19 МБ 2 ГБ

16M 3 335

VGA 98 9600

16:9(12M) 3 355

x

Фильмы

В следующей таблице представлена приблизительная максимальная

продолжительность записи. Это общее время для всех видеофайлов.

Непрерывная съемка может выполняться в течение

приблизительно 29 минут. Максимальный размер видеофайла в

формате MP4 составляет приблизительно 2 ГБ.

(ч (часы), мин (минуты))

Емкость

Внутренняя память Карта памяти

Размер

Прибл. 19 МБ 2 ГБ

AVC HD 24M (FX) — 10 мин

(10 мин)

AVC HD 9M (HQ) — 25 мин

(15 мин)

MP4 12M — 15 мин

MP4 3M — 1 ч 10 мин

Число в скобках ( ) указывает минимальное время записи.

• Время записи для видеофайлов может изменяться, так как

фотоаппарат оснащен функцией VBR (переменная скорость передачи

битов), которая автоматически настраивает качество изображения в

зависимости от условий записываемой сцены. При записи

быстродвижущегося объекта изображение четче, но время записи

будет меньше, так как для записи требуется больше места в памяти.

RU

На время записи также влияют условия съемки, объект или настройки

качества/размера изображения.

27