Sony DSC-L1: ฀฀฀฀Основы฀съемки฀неподвижного฀изображения฀—฀Использование฀режима฀

฀฀Индикаторы฀на฀экране฀ЖКД฀

во฀время฀съемки

฀

Гистограмма฀вкл.฀(Информация฀об฀

изображении฀может฀высаечиваться฀также฀

во฀время฀воспроизведения.)

฀

฀

Всякий฀раз,฀когда฀Вы฀нажимаете฀

кнопку฀ ,฀индикация฀будет฀

изменяться฀в฀следующей฀

последовательности.

•฀Относительно฀подробного฀описания฀

индикаторов฀см.฀стр.฀140.

•฀Относительно฀подробного฀описания฀

гистограммы฀см.฀стр.฀58.

•฀Вы฀можете฀продлить฀оставшийся฀срок฀

службы฀батарейки,฀выключив฀заднюю฀

подсветку฀ЖКД.

•฀При฀съемке/просмотре฀фильмов฀

состояние฀экрана฀ЖКД฀изменяется฀

следующим฀образом:฀Индикаторы฀выкл.฀

฀Задняя฀подсветка฀ЖКД฀выкл.฀ ฀

Индикаторы฀вкл.

•฀Эта฀установка฀сохранится฀в฀памяти฀даже฀

после฀выключения฀питания.

RU







Индикаторы฀выкл.



Задняя฀подсветка฀ЖКД฀выкл.



Индикаторы฀вкл.

฀Использование฀функции฀

увеличения

฀

W฀(широкоугольный) T฀(теле-фото)

฀

 Передвиньте฀рычаг฀

увеличения฀для฀выбора฀

нужного฀масштаба฀

увеличения฀для฀съемки.฀

Минимальное฀фокусное฀

расстояние฀до฀объекта

฀Приблизит.฀12฀см฀от฀поверхности฀

объектива฀на฀стороне฀W.

Приблизит.฀50฀см฀от฀поверхности฀

объектива฀на฀стороне฀T.

•฀Во฀время฀выполнения฀операции฀

увеличения฀детали฀объектива฀

перемещаются.฀Не฀прикасайтесь฀к฀части฀

объектива฀во฀время฀его฀работы.

•฀Вы฀не฀можете฀изменить฀масштаб฀

увеличения฀при฀съемке฀фильма฀(стр.฀85).฀

฀฀Увеличение

฀Прецизионное฀цифровое฀

•฀Максимальный฀масштаб฀

увеличение

интеллектуального฀увеличения฀и฀

฀

Ваш฀фотоаппарат฀оснащен฀следующими฀

прецизионного฀цифрового฀увеличения฀

Съемка฀неподвижных฀изображений

функциями฀увеличения.

Все฀размеры฀изображений฀

включает฀масштаб฀оптического฀

Метод฀увеличения฀и฀масштаб฀увеличения฀

увеличиваются฀максимум฀до฀6×.฀Функция฀

увеличения.

различаются฀в฀зависимости฀от฀размера฀

прецизионного฀цифрового฀увеличения฀

•฀При฀использовании฀интеллектуального฀

изображения฀и฀типа฀увеличения,฀поэтому฀

вырезает฀и฀увеличивает฀определенную฀

увеличения฀изображение฀на฀экране฀

ЖКД฀может฀выглядеть฀грубым.฀Однако,฀

выбирайте฀увеличение฀в฀соответствии฀с฀

часть฀изображения,฀в฀результате฀чего฀

это฀явление฀не฀оказывает฀влияния฀на฀

задачами฀съемки.

качество฀изображения฀ухудшается.

записанное฀изображение.

•฀Вы฀не฀можете฀использовать฀

฀Оптическое฀увеличение

интеллектуальное฀увеличение฀в฀режиме฀

Теле-фото฀и฀широкоугольное฀

серии฀изображений.

регулирование฀осуществляется฀при฀помощи฀

объектива฀таким฀же฀образом,฀как฀и฀в฀

Для฀установки฀цифрового฀

обычном฀пленочном฀фотоаппарате.

Оптическое฀

Прецизионное฀

увеличения

Максимальное฀оптическое฀увеличение฀3

×

.

увеличение

цифровое฀

увеличение

฀Установите฀опцию฀[Digital฀Zoom]฀на฀

฀฀Цифровое฀увеличение

экране฀Setup฀в฀положение฀[Smart]฀или฀

Максимальный฀

Максимальный฀

[Precision]฀(стр฀129).฀

Фотоаппарат฀имеет฀два฀следующих฀типа฀

Размер฀

масштаб฀

масштаб฀

Когда฀Вы฀покупаете฀свой฀фотоаппарат,฀

цифрового฀увеличения.

изобра-

интеллек-

прецизионного฀

опция฀[Digital฀Zoom]฀установлена฀в฀

жения

туального฀

цифрового฀

положение฀[Smart].

฀

Интеллектуальное฀увеличение

увеличения

увеличения

Изображение฀будет฀увеличено฀почти฀

4M

—*

приблиз.฀6×

без฀искажения.฀Это฀позволит฀Вам฀

3:2

—*

приблиз.฀6×

использовать฀интеллектуальное฀

увеличение฀с฀таким฀же฀ощущением,฀как฀

3M

приблиз.฀3,4× приблиз.฀6×

оптическое฀увеличение.

1M

приблиз.฀5,4× приблиз.฀6×

Максимальный฀масштаб฀

VGA฀

интеллектуального฀увеличения฀зависит฀

приблиз.฀10× приблиз.฀6×

(E-Mail)

от฀выбранного฀размера฀изображения,฀как฀

показано฀в฀следующей฀таблице.

*฀Масштаб฀максимального฀оптического฀

увеличения฀3×.

RU





฀Использование฀таймера฀฀

самозапуска

฀

฀

RU





฀Когда฀Вы฀будете฀передвигать฀рычаг฀

увеличения,฀индикатор฀масштаба฀

увеличения฀появится฀на฀экране฀ЖКД฀

следующим฀образом.฀

Сторона฀W฀этой฀линии฀соответствует฀

оптическому฀увеличению,฀а฀сторона฀T฀

соответствует฀цифровому฀увеличению

฀

฀

Установите

฀переключатель฀

режимов฀в฀положение฀ ,฀

и฀нажмите฀кнопку฀



฀( )฀на฀

Индикатор฀масштаба฀увеличения

кнопке฀управления.฀

•฀Индикатор฀масштаба฀увеличения฀может฀

Увеличенный฀индикатор฀ ฀(таймера฀

выглядеть฀иначе฀в฀зависимости฀от฀типа฀

самозапуска)฀появится฀на฀экране฀

увеличения.

ЖКД฀(стр.฀130).

–฀Оптическое฀увеличение:฀

–฀Интеллектуальное฀увеличение:฀

•฀Если฀в฀настоящее฀время฀отображается฀

–฀

Прецизионное฀цифровое฀увеличение:

฀

меню,฀нажмите฀сначала฀кнопку฀MENU,฀в฀

฀•฀Кадр฀искателя฀диапазона฀

результате฀чего฀меню฀исчезнет.

автофокусировки฀не฀появится฀при฀

฀•฀Вы฀можете฀также฀выполнить฀эту฀

использовании฀цифрового฀увеличения.฀

операцию,฀когда฀переключатель฀

Будут฀мигать฀индикаторы฀

฀или฀

режимов฀установлен฀в฀положение฀

.฀

,฀и฀автофокусировка฀сработает฀

с฀приоритетом฀на฀объектах,฀

расположенных฀вблизи฀центральной฀

части฀кадра.฀

฀



Расположите฀объект฀в฀центре฀

кадра.฀Нажмите฀и฀удерживайте฀

кнопку฀затвора฀наполовину฀

нажатой฀для฀фокусировки,฀а฀

затем฀нажмите฀кнопку฀затвора฀

вниз฀до฀упора.

฀После฀того,฀как฀Вы฀нажмете฀кнопку฀

затвора,฀и฀до฀того,฀как฀затвор฀сработает฀

(приблизительно฀10฀секунд฀спустя),฀будет฀

мигать฀лампочка฀таймера฀самозапуска฀(стр.฀

11)฀и฀будет฀раздаваться฀звуковой฀сигнал.

Для฀отмены฀таймера฀самозапуска฀

во฀время฀функционирования

Нажмите฀кнопку฀฀( )฀на฀кнопке฀

управления฀еще฀раз.฀Индикатор฀ ฀

исчезнет฀с฀экрана฀ЖКД.

•฀

Если฀Вы฀нажмете฀кнопку฀затвора,฀стоя฀

перед฀фотоаппаратом,฀фокус฀и฀экспозиция฀

могут฀не฀установиться฀надлежащим฀

образом.

Выбор฀режима฀вспышки

฀฀

Съемка฀неподвижных฀изображений

฀

RU





฀฀(Принудительная฀вспышка):฀

Вспышка฀срабатывает฀вне฀

зависимости฀от฀яркости฀

окружающего฀освещения.

 Установите฀переключатель฀

режимов฀в฀положение฀ ฀и฀

нажимайте฀повторно฀кнопку฀

฀( )฀на฀кнопке฀управления฀

для฀выбора฀режима฀

вспышки.฀

Увеличенный฀индикатор฀выбранного฀

режима฀вспышки฀появится฀на฀экране฀

ЖКД฀(стр.฀130).฀Всякий฀раз,฀когда฀Вы฀

нажимаете฀кнопку฀฀(

),฀индикатор฀

меняется฀следующим฀образом.

฀Нет฀индикатора฀(Автоматический฀

режим):฀Вспышка฀автоматически฀

срабатывает฀при฀съемке฀

изображений฀в฀темном฀месте.฀

Заводской฀установкой฀является฀

опция฀Авто.฀

•฀Вы฀можете฀изменить฀яркость฀вспышки฀

с฀помощью฀опции฀ ฀(Flash฀Level)฀в฀

меню฀установок฀(стр.฀63).฀(Вы฀не฀можете฀

изменить฀яркость฀вспышки,฀пока฀опция฀

฀(Camera)฀в฀меню฀установлена฀в฀

฀

฀(Медленная฀синхронизация):฀

положение฀[Auto]฀в฀меню.)

Вспышка฀срабатывает฀вне฀

•฀При฀использовании฀режима฀

зависимости฀от฀яркости฀

окружающего฀освещения.฀В฀темном฀

месте฀скорость฀срабатывания฀

затвора฀медленная,฀и฀Вы฀можете฀

отчетливо฀снять฀фон,฀находящийся฀

вне฀пределов฀досягаемости฀света฀

вспышки.

฀ ฀(Без฀вспышки):฀Вспышка฀не฀

срабатывает.

•฀Если฀в฀настоящее฀время฀отображается฀

меню,฀нажмите฀сначала฀кнопку฀MENU,฀в฀

результате฀чего฀меню฀исчезнет.

฀•฀Pекомендуемое฀для฀съемки฀расстояние฀

при฀использовании฀вспышки฀составляет฀

приблиз.฀от฀0,2฀м฀до฀2,0฀м฀(W)/от฀0,5฀м฀до฀

1,5฀м฀(T)฀(когда฀опция฀[ISO]฀установлена฀

в฀положение฀[Auto]฀в฀меню฀установок.

•฀Вспышка฀сработает฀дважды.฀Первый฀раз฀

срабатывает฀предварительная฀вспышка,฀

которая฀используется฀для฀регулировки฀

величины฀светового฀потока,฀а฀во฀второй฀

раз฀срабатывает฀основная฀вспышка,฀при฀

свете฀которой฀снимается฀изображение.

฀

(медленная฀синхронизация)฀или฀ ฀(без฀

вспышки),฀скорость฀затвора฀замедляется฀

при฀съемке฀в฀темных฀местах,฀поэтому฀

рекомендуется฀использование฀штатива.

•฀Во฀время฀зарядки฀вспышки฀лампочка฀฀

/CHG฀будет฀мигать.฀После฀завершения฀

зарядки฀лампочка฀потухнет,฀и฀

режим฀вспышки฀будет฀готов฀к฀

функционированию.

•฀Установка฀режима฀вспышки฀сохраняется฀

даже฀при฀выключении฀питания.฀

฀฀

Во฀избежание฀появления฀

•฀Уменьшение฀эффекта฀красных฀

глаз฀может฀не฀принести฀желаемого฀

объектов฀с฀красными฀глазами

результата฀в฀зависимости฀от฀

Перед฀съемкой฀вспышка฀

индивидуальных฀особенностей,฀

предварительно฀стробирует฀два฀

расстояния฀до฀объекта,฀если฀объект฀

не฀видит฀предварительную฀вспышку฀в฀

или฀большее฀количество฀раз฀для฀

момент฀ее฀срабатывания,฀и฀от฀других฀

уменьшения฀эффекта฀красных฀глаз.

условий.฀Кроме฀того,฀уменьшение฀

฀฀Установите฀опцию฀[Red฀Eye฀

эффекта฀красных฀глаз฀более฀

Reduction]฀на฀экране฀Setup฀в฀

эффективно฀под฀ярким฀освещением฀и฀на฀

положение฀[On]฀(стр.฀129).฀На฀экране฀

близком฀расстоянии฀от฀объекта.

ЖКД฀появится฀индикатор฀ .฀



฀

฀

Процесс฀уменьшения฀эффекта฀

красных฀глаз฀занимает฀

приблизительно฀1฀секунду฀перед฀

фактической฀съемкой฀изображения,฀

поэтому฀держите฀фотоаппарат฀

крепко,฀чтобы฀предотвратить฀

дрожание.

Кроме฀того,฀не฀забудьте฀

предупредить฀объект฀о฀том,฀чтобы฀он฀

сохранял฀неподвижность.

RU





฀฀Съемка฀изображений฀

с฀подсветкой฀

Съемка฀неподвижных฀изображений

автофокусировки

Подсветка฀автофокусировки฀

испускает฀свет฀для฀облегчения฀

фокусировки฀на฀предмете฀в฀темных฀

местах.฀На฀экране฀ЖКД฀появится฀

индикатор฀

RU





и,฀пока฀кнопка฀затвора฀

฀

наполовину฀нажата,฀излучатель฀

автофокусировки฀будет฀испускать฀

красный฀свет,฀пока฀фокусировка฀не฀

будет฀достигнута.

฀

฀Вставка฀даты฀и฀времени฀в฀

неподвижное฀изображение

฀

•฀Фокусировка฀будет฀достигнута,฀как฀

только฀свет฀подсветки฀автофокусировки฀

достигнет฀объекта,฀даже฀если฀свет฀будет฀

попадать฀слегка฀в฀сторону฀от฀центра฀

объекта.

•฀Кадр฀искателя฀диапазона฀

автофокусировки฀не฀появится.฀

Будут฀мигать฀индикаторы฀ ฀или฀

,฀и฀автофокусировка฀сработает฀

с฀приоритетом฀на฀объектах,฀

расположенных฀вблизи฀центральной฀

части฀кадра.

฀

•฀Излучатель฀автофокусировки฀работает,฀

только฀если฀опция฀ ฀(Camera)฀в฀

меню฀установлена฀в฀положение฀[Auto],฀

[Program],฀ ฀(портретный฀режим฀при฀

сумеречном฀освещении),฀ ฀(Режим฀

неконтрастного฀фотоснимка),฀

฀(снежный฀режим)฀, ฀(пляжный฀

режим)฀или฀ (режим฀съемки฀при฀

свечах).

•฀Подсветка฀автофокусировки฀испускает฀

очень฀яркий฀свет.฀Несмотря฀на฀то,฀что฀

никаких฀проблем฀с฀безопасностью฀

Если฀данная฀функция฀не฀требуется,฀

не฀возникает,฀смотреть฀прямо฀на฀

установите฀опцию฀[AF฀Illuminator]฀на฀

Излучатель฀подсветки฀автофокусировки฀

экране฀Setup฀в฀положение฀[Off]฀(стр.฀129).

с฀близкого฀расстояния฀не฀рекомендуется.฀

•฀Если฀свет฀подсветки฀автофокусировки฀

не฀достигает฀объекта฀в฀достаточной฀

мере,฀или฀если฀объект฀не฀является฀

контрастным,฀фокусировка฀не฀будет฀

достигнута.฀(Рекомендуемое฀расстояние฀

составляет฀приблизительно฀до฀2,0฀м฀

(W)/1,5฀м฀(T).)

 Установите฀переключатель฀

режимов฀в฀положение฀ ,฀

а฀затем฀нажмите฀кнопку฀

MENU.

Появится฀меню.฀

•฀Если฀изображения฀сняты฀с฀

наложенными฀датой฀и฀временем,฀дата฀и฀

время฀не฀могут฀быть฀удалены฀позднее.฀

•฀Дата฀и฀время฀не฀будут฀вставлены฀в฀

режиме฀серии฀изображений.

•฀Дата฀и฀время฀не฀появятся฀на฀экране฀

ЖКД฀во฀время฀съемки,฀вместо฀этого฀на฀

экране฀ЖКД฀появится฀индикатор฀

.฀

Реальные฀дата฀и฀время,฀показываемые฀

красным฀цветом,฀появляются฀в฀

правом฀нижнем฀углу฀только฀во฀время฀

воспроизведения.

฀•฀Вы฀можете฀также฀выполнить฀данную฀

операцию฀с฀переключателем฀режимов,฀

установленным฀в฀положение฀ ฀или฀ .฀

฀

RU





฀

 Нажмите฀кнопку฀฀на฀

кнопке฀управления฀для฀

продвижения฀в฀сторону฀ ,฀а฀

затем฀нажмите฀кнопку฀฀еще฀

раз.฀

Появится฀экран฀Setup.฀

฀

 Выберите฀опцию฀

฀

฀(Camera฀

1)฀с฀помощью฀кнопки฀฀на฀

кнопке฀управления,฀а฀затем฀

нажмите฀кнопку฀.฀฀

Выберите฀опцию฀[Date/Time]฀

с฀помощью฀кнопок฀/,฀а฀

затем฀нажмите฀кнопку฀.

฀

 Выберите฀установку฀даты฀и฀

времени฀с฀помощью฀кнопок฀

/฀на฀кнопке฀управления,฀а฀

затем฀нажмите฀кнопку฀.

Day&Time:฀Накладывает฀дату,฀часы฀и฀

минуты฀на฀изображение.

Date:฀Накладывает฀год,฀месяц฀и฀день฀

на฀изображение.

Off:฀Не฀накладывает฀дату฀и฀время฀на฀

изображение.

฀После฀выполнения฀настройки฀

сначала฀нажмите฀кнопку฀MENU,฀

чтобы฀меню฀исчезло,฀а฀затем฀

выполните฀съемку฀изображения.฀

•฀Если฀Вы฀выберите฀опцию฀[Date],฀дата฀

наложится฀на฀изображение฀в฀порядке,฀

выбранном฀в฀разделе฀“Установка฀даты฀и฀

времени”฀(стр.฀20).

•฀Установка฀даты฀и฀времени฀сохраняется฀

даже฀при฀выключении฀питания.

Съемка฀в฀соответствии฀с฀условиями฀эпизода฀—฀Выбор฀сцены

฀

Вы฀можете฀делать฀более฀эффектные฀

฀฀ ฀Портретный฀режим฀при฀

฀

฀฀Режим฀неконтрастного฀

снимки,฀выбрав฀соответствующий฀

сумеречном฀освещении

фотоснимка

режим,฀а฀затем฀нажав฀на฀кнопку฀

Подходит฀для฀съемки฀портретов฀

Съемка฀неподвижных฀изображений

Данный฀режим฀позволяет฀Вам฀снять฀

затвора.

в฀темных฀местах.฀Позволяет฀Вам฀

телесные฀цвета฀в฀более฀ярких฀и฀

снимать฀четкие฀изображения฀

теплых฀тонах฀для฀получения฀более฀

฀฀

฀Сумеречный฀режим

людей฀в฀темных฀местах฀без฀утраты฀

красивых฀изображений.฀Кроме฀того,฀

Позволяет฀Вам฀выполнить฀съемку฀

темной฀атмосферы฀окружающей฀

эффект฀мягкой฀фокусировки฀создает฀

ночных฀эпизодов฀с฀большого฀

обстановки.

мягкую฀атмосферу฀для฀портретов฀

расстояния,฀без฀утраты฀темной฀

людей,฀цветов,฀и฀т.п.

атмосферы฀окружающей฀

обстановки.

•฀Скорость฀затвора฀замедляется,฀поэтому,฀

рекомендуется฀использовать฀штатив.

฀฀ ฀Снежный฀режим

•฀Скорость฀затвора฀замедляется,฀поэтому,฀

฀฀

฀Режим฀ландшафта

рекомендуется฀использовать฀штатив.

При฀съемке฀эпизодов฀на฀снегу฀или฀

Фокусируется฀только฀на฀удаленном฀

в฀других฀местах,฀где฀весь฀экран฀

объекте฀для฀съемки฀ландшафтов฀и฀

выглядит฀белым,฀используйте฀этот฀

т.п.

режим฀для฀предотвращения฀потери฀

цветов฀и฀записи฀четких฀изображений.

฀฀

RU





฀฀

฀Пляжный฀режим

При฀съемке฀эпизодов฀на฀побережье฀

моря฀или฀озера฀будет฀отчетливо฀

записан฀синий฀цвет฀воды.

฀฀฀ ฀Режим฀съемки฀при฀свечах

Вы฀можете฀производить฀съемку฀на฀

вечеринках,฀службах฀при฀свечах฀и฀в฀

других฀местах,฀освещаемых฀свечами,฀

не฀нарушая฀атмосферы,฀созданной฀

горящими฀свечами.

•฀ Скорость฀затвора฀замедляется,฀

поэтому,฀рекомендуется฀

использовать฀штатив.฀

RU





Съемка฀неподвижных฀изображений

฀

RU





฀

 Установите฀переключатель฀

режимов฀в฀положение฀ ,฀

а฀затем฀нажмите฀кнопку฀

MENU.฀

Появится฀меню.

 Выберите฀опцию฀ ฀(Camera)฀

с฀помощью฀кнопки฀฀на฀

кнопке฀управления,฀а฀затем฀

выберите฀нужный฀режим฀с฀

помощью฀кнопок฀/.

Для฀возврата฀в฀нормальный฀

режим

Выберите฀опцию฀[Auto]฀или฀

[Program]฀с฀помощью฀кнопок฀/฀на฀

кнопке฀управления.

•฀Установка฀выбора฀сцены฀сохраняется฀

даже฀при฀выключении฀питания.฀