Sony DSC-H70 Red: Заряджання батареї
Заряджання батареї: Sony DSC-H70 Red
Заряджання батареї
Для споживачів у США і
Для споживачів у інших країнах/
Канаді
регіонах, ніж США і Канада
Шнур
Штекер
живлення
Індикатор CHARGE
Світиться: заряджання
Вимк.: заряджання завершено (нормальне заряджання)
UA
Вставте батарею у зарядний пристрій.
1
• Батарею можна заряджати навіть якщо вона частково
заряджена.
Підключіть зарядний пристрій до настінної розетки.
2
• Якщо заряджати батарею ще приблизно годину після того, як
індикатор CHARGE вимкнеться, тривалість роботи батареї
дещо збільшиться (повне заряджання).
x
Тривалість зарядження
Тривалість повного зарядження: прибл. 330 хв.
Нормальна тривалість зарядження: прибл. 270 хв.
Примітки
• Вищезгадана тривалість заряджання стосується заряджання повністю
розрядженого акумуляторного блока за температури 25°C. Залежно від
умов використання та обставин, заряджання може тривати довше.
• Підключіть зарядний пристрій до найближчої настінної розетки.
• Після завершення зарядження від’єднайте шнур живлення від настінної
розетки і вийміть батарею із зарядного пристрою.
• Слід використовувати батарею або зарядний пристрій оригінальної
марки Sony.
UA
9
x
Тривалість роботи батареї та кількість зображень,
які можна записати/переглянути
Тривалість роботи
Кількість зображень
батареї (хв.)
Фотозйомка Прибл. 145 Прибл. 290
Перегляд фотознімків Прибл. 410 Прибл. 8200
Відеозйомка Прибл. 150 —
Примітки
• Вказані дані є приблизною кількістю знімків, які можна записати за
умови повного зарядження батареї. Кількість знімків може бути
меншою залежно від умов зйомки.
• Кількість знімків, які можна записати, вказується для зйомки за таких
умов:
– Використання карти Sony «Memory Stick PRO Duo» (Mark2)
(продається окремо).
– Повністю заряджена батарея (додається) використовується за
температури середовища 25°C.
• Кількість знімків, які можна записати, базується на стандарті CIPA і
вказується для зйомки за таких умов.
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– Для параметра DISP (Налашт. відображ. екрана) встановлено
значення [Звичайний].
– Зйомка кожні 30 секунд.
– Функція зміни плану почергово перемикається між кінцевими
значеннями W і T.
– Спалах спрацьовує через раз.
– Живлення вмикається і вимикається кожний десятий раз.
• Ресурс батареї для відеозйомки розраховується для таких умов:
– Режим запису: 720 FINE
– Коли безперервна зйомка припиняється через встановлені обмеження
(стор. 20), щоб продовжити зйомку, ще раз натисніть кнопку спуску.
Певні функції зйомки, зокрема наближення, недоступні.
UA
10
Оглавление
- English
- For Customers in the U.S.A. and Canada
- For Customers in the U.S.A.
- For Customers in Europe
- Notice for customers in the United Kingdom
- Refer to “Cyber-shot User Guide” (HTML) on supplied CD-ROM
- Identifying parts
- Charging the battery pack
- Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)
- Setting the clock
- Shooting still images/movies
- Viewing images
- In-Camera Guide
- Introduction of other functions
- Number of still images and recordable time of movies
- Notes on using the camera
- Specifications
- Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Для покупателей в Европе
- Обратитесь к справке “Руководство пользователя Cyber-shot” (HTML) на прилагаемом диске CD-ROM
- Обозначение частей
- Зарядка батарейного блока
- Установка батарейного блока/карты памяти (продается отдельно)
- Установка часов
- Фотосъемка/видеосъемка
- Просмотр изображений
- Встроенная справка
- Введение в другие функции
- Количество фотоснимков и время видеозаписи
- Примечания по использованию фотоаппарата
- Технические характеристики
- Українська ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- Для споживачів з Європи
- Додаткова інформація у «Посібник користувача Cyber-shot» (HTML) на компакт- диску, що додається
- Визначення частин
- Заряджання батареї
- Встановлення батарейного блока/карти пам’яті (продається окремо)
- Налаштування годинника
- Фото- та відеозйомка
- Перегляд зображень
- Довідн. функ. фотоап.
- Знайомство з іншими функціями
- Кількість фотознімків і тривалість відеозапису
- Примітки щодо використання фотоапарата
- Технічні характеристики
