Sony DEV-3 – страница 4

Инструкция к Биноклю Sony DEV-3

Примітки щодо користування

Про ефективність захисту від води та бризок

Цей виріб не є водонепроникним і не захищений від бризок.

Перегляд 3D-відео

Деякі люди відчувають дискомфорт (наприклад, напруження очей, утому або нудоту) під

час перегляду 3D-відео.

Sony рекомендує всім глядачам регулярно робити перерви під час перегляду 3D-відео.

Необхідна тривалість і частота перерв обираються індивідуально. Визначте, що

найкраще підходить для вас.

Якщо ви відчуваєте дискомфорт, припиніть перегляд 3D-відео, доки дискомфорт не

зникне; зверніться до лікаря, якщо вважаєте це за необхідне.

Слід також ознайомитися з інструкціями для будь-яких пристроїв і носіїв, що

використовуються з цим виробом.

Зір малих дітей (особливо у віці до шести років) іще розвивається. Зверніться до лікаря

(педіатра або окуліста), перш ніж дозволяти малим дітям переглядати 3D-відео.

Дорослі повинні наглядати за малими дітьми, щоб вони дотримувалися перелічених

вище рекомендацій.

Перегляд записаного відео на телевізорі

Щоб мати змогу переглядати відеозаписи на телевізорі, записуйте відео після того, як

вибрали настройку [60i/50i Sel]] відповідно до телевізійної системи кольорів у країні чи

регіоні, де експлуатується виріб.

Нижче вказано, у яких країнах потрібно налаштувати 60i(NTSC), а в яких – 50i(PAL).

Країни/регіони, де потрібно встановити для параметра [60i/50i

Sel] значення [60i (NTSC)]

Багамські острови, Болівія, Канада, Центральна Америка, Чилі, Колумбія, Еквадор, Гайана,

Ямайка, Японія, Корея, Мексика, Перу, Сурінам, Тайвань, Філіппіни, США, Венесуела тощо.

Країни/регіони, де потрібно встановити для параметра [60i/50i

Sel] значення [50i (PAL)]

Аргентина, Австралія, Австрія, Бельгія, Болгарія, Бразилія, Китай, Чехія, Данія, Фінляндія,

Франція, Німеччина, Гвіана, Нідерланди, Гонконг, Угорщина, Іран, Ірак, Італія, Кувейт,

Малайзія, Монако, Нова Зеландія, Норвегія, Парагвай, Польща, Португалія, Росія,

Сінгапур, Словаччина, Іспанія, Швеція, Швейцарія, Таїланд, Україна, Великобританія,

Уругвай тощо.

UA

5

CS

2

快速入门指南

1 安装电池组

转动电池盖锁至OPEN以打开电

池盖。

将电池与电池盒中的槽口校准

,然后滑动电池直至其发

出咔嗒声到位(

盖上电池盖,然后转动电池盖

锁至LOCK。

将电池与槽口校准。

使用之前请务必对电池组充电。

2 打开电源

按绿色按钮,将POWER开关设为

ON。

3 调节屈光度

转动屈光度拨盘以调节屈光度,

直到每只眼睛都可以看到清晰的

图像。

如果本产品由多人使用,每次更

换用户时都要调节屈光度。

应单独为每只眼睛调节屈光度。

4 调节目镜位置

向外拉IPDADJ拨盘。

用IPDADJ拨盘来调节左、右

取景器之间的宽度,以适合您

的眼睛。

调节宽度使左、右图像重叠。

确保取景器中的图像不会重影。

如果本产品由多人使用,每次

更换用户时都要调节宽度。

将IPDADJ拨盘推回本产品内。

5 设置本产品

////Enter按钮设定

Enter按钮

语言、地区、夏令时、日期和

时间格式、日期和时间,然后

确认每个设置。

选择[60i(NTSC)]或[50i

(PAL),以适合您所在国家/

地区使用的彩电制式,然后按

Enter。

CS

选择60i/50i完成后,本产品

将重新启动以更新系统。

请参阅第5页,了解您所在国

家/地区的彩电制式详情。

CS

3

调节左、右的取景器的相对垂

直位置。

确保水平线横跨各条垂直线。

如果水平线未横跨各条垂直

线,应选择 / 以调节水

平线的位置,直到横跨各条线,

然后选择

选择[运行]并调节3D镜头。

画面上显示被摄体。尺度显

示高于标记的等级时,选择

诸如室外日光下的物体或带有

多种颜色和形状的被摄体等明

尺度

亮的被摄体显示在[自动3D镜

头调整]画面上时,尺度显示

较高的等级。

详细信息请参阅操作指南或摄录望远镜手册。

使用本产品

START/STOP按钮

用双手握住本产品,然后对准对

象。

可以使用本产品的电动变焦控制

电动变焦控制杆

杆放大图像。

本产品使用自动对焦功能来自动

调焦(默认设置)。也可以手动调

节对焦。

可以通过按START/STOP录制动画。

详细信息请参阅操作指南或摄录

望远镜手册。

CS

4

关于使用的说明

关于防水/防滴性能

本产品不防水也不防滴。

观看3D视频图像

有些人在观看3D视频图像时可能会感到不适(如眼睛疲劳、乏力或恶

心等)

因此,Sony建议所有观看者在观看3D视频图像时,应定时稍事休息。

必要休息的时间长度和频率因人而异。您必须确定哪种效果最好。

如果您感到任何不适,则应该停止观看3D视频图像,直到不适症状消

失为止;如有必要,则应向医生咨询。

您还应查阅本产品的其他有关设备或媒体的使用说明书。

幼儿的视力(尤其是六岁以下的儿童)仍处在发育阶段。在让幼儿观

看3D视频图像之前,请向医生(如小儿科医师或眼科医师等)咨询。

成人应监督幼儿,确保其遵循上述建议。

在电视机上观看录制的动画

若要在电视机上观看录制的动画,应针对使用本产品的国家/地区的彩

电制式,选择合适的[60i/50i选择]设置,然后录制动画。

以下是需要设置60i(NTSC)或50i(PAL)的国家和地区。

需要将[60i/50i选择]设为[60i(NTSC)]的国家/地区

巴哈马群岛、玻利维亚、加拿大、中美洲、智利、哥伦比亚、厄瓜多

尔、圭亚那、牙买加、日本、韩国、墨西哥、秘鲁、苏里南、台湾、

菲律宾群岛、美国、委内瑞拉等

需要将[60i/50i选择]设为[50i(PAL)]的国家/地区

阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、巴西、中国、捷克

共和国、丹麦、芬兰、法国、德国、圭亚那、荷兰、香港、匈牙利、

伊朗、伊拉克、意大利、科威特、马来西亚、摩纳哥、新西兰、挪威、

巴拉圭、波兰、葡萄牙、俄罗斯、新加坡、斯洛伐克共和国、西班牙、

瑞典、瑞士、泰国、乌克兰、英国、乌拉圭等

CS

5

CT

2

快速入門指南

1 安裝電池組

將電池蓋鎖轉動至OPEN,接著打開

電池蓋。

將電池與電池匣的凹槽對齊

接著滑入電池直到卡入定位

關上電池蓋,並將電池蓋鎖轉動至

LOCK。

將電池與凹槽對齊。

使用之前請務必對電池組充電。

2 開啟電源

按下綠色按鈕,將POWER開關設為ON。

3 調整屈光度

透過轉動屈光調整轉盤來調整屈光

度,直到您雙眼皆可見到清楚影像為

止。

若有多人使用本產品,則請在每次換人

使用時調整屈光度。

請個別針對每隻眼睛調整屈光度。

4 調整目鏡位置

拉出IPDADJ轉盤。

使用IPDADJ轉盤調整左右取景器

間的距離,以和您雙眼的距離相

符。

調整寬度,讓左右影像重疊。

確認取景器中的影像未具雙重影像。

若有多人使用本產品,則請在每次換

人使用時調整寬度。

將IPDADJ轉盤推回本產品。

5 設置本產品

使用////Enter按鈕設定語

Enter按鈕

言、區域、夏令時間、日期時間格

式和日期時間,然後確認每項設

定。

選擇[60i(NTSC)]或[50i

(PAL)]以符合貴國/地區所使用的

電視機彩色系統,然後按Enter。

完成選擇60i/50i後,本產品會重

新開機以更新系統。

有關貴國/地區電視機彩色系統的詳

細資料,請參閱第5頁。

CT

CT

3

調整左右取景器的相對垂直位置。

確認水平線和垂直線有交錯。

如果水平線和垂直線沒有交錯,則

請透過選擇 / 來調整水平

線的位置,然後選擇

選擇[執行]並調整3D鏡頭。

畫面上顯示被攝體。級別指示高於

標誌的級別時,選擇

例如室外日光下的物體或具有多種顏

色和形狀的被攝體等明亮的被攝體顯

示在[自動3D鏡頭調整]畫面上時,

級別指示較高的級別。

級別

詳細說明請參閱操作指南或數位攝錄影雙筒望遠鏡手冊。

使用本產品

以雙手握持本產品,並對準被攝體。

START/STOP按鈕

您可使用本產品的電動變焦桿放大影像。

本產品會使用自動對焦功能自動調整對

電動變焦桿

(預設設定)。您還可以手動調整對焦。

您可以透過按START/STOP錄製動畫。

詳細說明請參閱操作指南或數位攝錄影

雙筒望遠鏡手冊。

CT

4

使用的注意事項

關於防水/防滴性能

本產品不防水或防滴。

觀賞3D視訊影像

有些人在觀賞3D視訊影像時,可能會感到不適(如眼睛疲勞、疲累或噁心)

Sony建議所有觀賞者在觀看3D視訊影像時定時休息片刻。每個人所需的休息時間和次

數各有不同。您必須自行決定休息的時間和次數。

若感到任何不適,則應停止觀賞3D視訊影像,直到不適感消失為止;若有需要,請向

醫師諮詢。

您也應詳讀與本產品搭配使用之任何裝置或媒體的操作手冊。

幼童的視力(尤其是六歲以下的幼童)仍處於發展階段。允許幼童觀看3D視訊影像

前,請先諮詢醫師(如小兒科醫師或眼科醫師)

成人應在一旁監督幼童,以確保幼童有遵照以上建議的指示。

在電視機上觀看錄製的動畫

若要在電視機上觀看錄製的動畫,請在錄製動畫前針對您使用本產品所在地點的國

家/地區,選擇用於電視機彩色系統的適當[60i/50i選擇]設定。

下列是需要設置60i(NTSC)或50i(PAL)的國家和地區。

您需要將[60i/50i選擇]設定為[60i(NTSC)]的國家/地區

巴哈馬群島、玻利維亞、加拿大、中美洲、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、蓋亞那、牙

買加、日本、韓國、墨西哥、秘魯、蘇里南、台灣、菲律賓、美國、委內瑞拉等

您需要將[60i/50i選擇]設定為[50i(PAL)]的國家/地區

阿根廷、澳洲、奧地利、比利時、保加利亞、巴西、中國、捷克共和國、丹麥、芬

蘭、法國、德國、圭亞那、荷蘭、香港、匈牙利、伊朗、伊拉克、義大利、科威特、

馬來西亞、摩納哥、紐西蘭、挪威、巴拉圭、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、新加坡、斯洛

伐克共和國、西班牙、瑞典、瑞士、泰國、烏克蘭、英國、烏拉圭等

CT

5

KR

2

빠른 시작 설명서

1 배터리팩설치하기

배터리 커버 잠금을 OPEN 쪽으로

돌려서 배터리 커버를 여십시오.

배터리실 홈에 배터리를 맞추고()

고정되는 소리가 날 때까지

배터리를 넣으십시오().

배터리 커버를 닫고 배터리 커버

잠금을 LOCK 쪽으로 돌리십시오.

배터리를 홈에

맞추십시오.

배터리 팩은 충전한 후에 사용하십시오.

2 전원켜기

녹색 버튼을 누른 상태에서 POWER

스위치를 ON으로 설정하십시오.

3 시도조절하기

시도 조절 다이얼을 돌려서 각 눈에

영상이 선명하게 보일 때까지 시도를

조절하십시오.

여러 사람이 사용할 때에는 사용자가 바뀔

때마다 시도를 조절하십시오.

각 눈에 대해 시도는 따로따로

조절하십시오.

4 아이피스위치조절하기

IPD ADJ 다이얼을 잡아 당기십시오.

IPD ADJ 다이얼을 사용해서 양쪽

눈 간격에 맞추어 좌우의 뷰파인더

간격을 조절하십시오.

간격은 좌우 영상이 겹치지 않도록

조절하십시오.

뷰파인더의 영상이 이중으로 보이지

않는지 확인하십시오.

여러 사람이 사용할 때에는 사용자가

바뀔 때마다 간격을 조절하십시오.

IPD ADJ 다이얼을 원래 위치로

되돌려 놓으십시오.

5 본제품준비하기

////Enter 버튼을 사용해서

Enter 버튼

언어, 지역, 서머타임, 날짜 및 시간

형식, 날짜 및 시간을 설정한 후에

각 설정을 결정하십시오.

거주 지역의 국가/지역에서

사용하는 TV 컬러 방식에 맞추어

[60i (NTSC)] 또는 [50i (PAL)]

항목을 선택한 다음에 Enter 버튼을

KR

누르십시오.

60i/50i 항목을 선택하면 본 제품이

재시동되어 시스템이 갱신됩니다.

각 국가/지역의 TV 컬러 방식은

5페이지를 참조하십시오.

KR

3

좌우의 뷰파인더 높이를

조절하십시오.

수평선이 수직선과 겹치도록

조절하십시오.

수평선과 수직선이 겹쳐지지

않을 때에는 선이 겹쳐질 때까지

/ 를 선택해서 수평선

위치를 조절한 다음에

선택하십시오.

[실행] 항목을 선택하고 3D 렌즈를

조절하십시오.

피사체를 화면에 표시하십시오.

눈금 상에서 표시보다 레벨이

높을 때에는 버튼을

선택하십시오.

눈금

옥외의 피사체 등 밝은 피사체 또는

색상이나 모양이 다양한 피사체가

[자동 3D 렌즈 조절] 화면에 표시되면

눈금 레벨이 높아집니다.

자세한 사항은 사용설명서 또는 디지털 레코딩 쌍안경 설명서를 참조하십시오.

본 제품 사용하기

본 제품을 양손으로 잡고 피사체를

START/STOP 버튼

향하십시오.

파워 줌 레버로 영상을 확대할 수

파워 줌 레버

있습니다.

본 제품에서는 자동 초점 기능이 자동으로

초점을 조절합니다(기본 설정). 초점을

수동으로 조절할 수도 있습니다.

START/STOP 버튼을 눌러서 동영상을

녹화할 수 있습니다.

자세한 사항은 사용설명서 또는 디지털

레코딩 쌍안경 설명서를 참조하십시오.

KR

4

사용에 대한 주의

방수/방적 성능에 대하여

본 제품에는 방수성이나 방적성이 없습니다.

3D 영상 보기

3D 영상을 보는 동안에 불쾌감(눈의 피로감이나 피로감, 구역질 등)을 느끼는 경우가

있습니다.

3D 영상을 볼 때에는 정기적으로 휴식을 취하시길 권장합니다. 필요한 휴식 시간이나

횟수는 사람에 따라 다릅니다. 스스로 판단하십시오.

불쾌한 증상이 나타났을 때에는 괜찮아질 때까지 3D 영상의 시청을 중단하거나 불쾌한

증상이 심할 때에는 의사의 진단을 받으십시오.

본 제품과 함께 사용하는 다른 장치나 미디어의 사용설명서도 참조하십시오.

어린이의(특히 6세 이하) 시각은 발달 단계입니다. 어린이가 3D 영상를 시청하기 전에

의사에게(소아과나 안과 등) 문의하십시오.

어린이가 상기 주의 사항을 지키도록 관리 감독하십시오.

녹화한 동영상을 TV에서 보기

녹화한 동영상을 TV에서 보려면 본 제품을 사용할 국가/지역의 TV 컬러 방식에 알맞은

[60i/50i 선택] 설정을 선택한 후에 동영상을 녹화하십시오.

60i(NTSC) 또는 50i(PAL) 설정이 필요한 국가/지역은 다음과 같습니다.

[60i/50i선택]항목을[60i(NTSC)]모드로설정해야하는국가/

지역

바하마, 볼리비아, 캐나다, 중앙 아메리카, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 가이아나,

자메이카, 일본, 한국, 멕시코, 페루, 수리남, 대만, 필리핀, 미국, 베네수엘라 등

[60i/50i선택]항목을[50i(PAL)]모드로설정해야하는국가/지역

아르헨티나, 호주, 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 브라질, 중국, 체코 공화국, 덴마크,

핀란드, 프랑스, 독일, 기아나, 네덜란드, 홍콩, 헝가리, 이란, 이라크, 이탈리아,

쿠웨이트, 말레이시아, 모나코, 뉴질랜드, 노르웨이, 파라과이, 폴란드, 포르투갈,

싱가포르, 러시아, 슬로바키아 공화국, 스페인, 스웨덴, 스위스, 태국, 우크라이나, 영국,

우루과이 등

KR

5

TH

2

คำแนะนำเพื่อการใช้งานทันที

1 ติดตั้งก้อนแบตเตอรี่

หมุนที่ล็อคฝาครอบแบตเตอรี่ไปที่

OPEN แล้วเปิดฝาครอบแบตเตอรี่

ออก

จัดวางให้แบตเตอรี่ตรงกับร่องของ

ช่องใส่แบตเตอรี่ (

) จากนั้นเลื่อน

แบตเตอรี่เข้าไปจนกระทั่งมีเสียงคลิก

(

)

ปิดฝาครอบแบตเตอรี่แล้วหมุนที่ล็อค

ฝาครอบแบตเตอรี่ไปที่ LOCK

จัดวางให้แบตเตอรี่

ตรงกับร่อง

โปรดชาร์จก้อนแบตเตอรี่ให้เรียบร้อยก่อนนำมาใช้งาน

2 เปิดสวิตช์

ตั้งสวิตช์ POWER ไปที่ ON โดยกดที่ปุ่ม

สีเขียว

3 ปรับค่าสายตา

ปรับค่าสายตาสำหรับตาแต่ละข้างจนท่าน

สามารถมองเห็นภาพได้อย่างชัดเจน

โดยหมุนวงแหวนปรับชดเชยค่าสายตา

หากมีผู้ใช้งานผลิตภัณฑ์นี้มากกว่าหนึ่งคน

ท่านต้องทำการปรับค่าสายตาทุกครั้งที่เปลี่ยน

ผู้ใช้งาน

ปรับค่าสายตาสำหรับตาแต่ละข้างแยกกัน

4 ปรับตำแหน่งเลนส์ตา

ดึงปุ่มหมุน IPD ADJ ออกมา

ปรับความกว้างระหว่างช่องมองภาพ

ซ้ายและขวาให้พอดีกับตาของท่านโดย

ใช้ปุ่มหมุน IPD ADJ

ปรับความกว้างเพื่อให้ภาพด้านซ้ายและ

ขวาซ้อนทับกันพอดี

ตรวจให้แน่ใจว่าภาพที่ปรากฏในช่องมอง

ภาพไม่มีลักษณะเหมือนภาพสองภาพ

เหลื่อมกัน

หากมีผู้ใช้งานผลิตภัณฑ์นี้มากกว่าหนึ่งคน

ท่านต้องทำการปรับความกว้างทุกครั้งที่

เปลี่ยนผู้ใช้งาน

กดปุ่มหมุน IPD ADJ กลับลงไปใน

ตัวผลิตภัณฑ์นี้

5 ตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม Enter

ตั้งค่าภาษา, พื้นที่, เวลาหน้าร้อน,

รูปแบบวันที่ & เวลา และวันที่ & เวลา

โดยใช้ปุ่ม

////Enter จากนั้น

ยืนยันการตั้งค่าแต่ละรายการ

เลือก [60i (NTSC)] หรือ [50i (PAL)]

TH

เพื่อให้เหมาะกับระบบสีของ TV ที่ใช้

ในประเทศ/ภูมิภาคของท่าน จากนั้น

กดปุ่ม Enter

เมื่อเลือก 60i/50i เรียบร้อยแล้ว

ผลิตภัณฑ์นี้จะทำการรีสตาร์ทเพื่อ

ปรับปรุงระบบ

ดูรายละเอียดระบบสี TV สำหรับประเทศ/

ภูมิภาคของท่านได้ที่หน้า 5

TH

3

ปรับตำแหน่งสัมพัทธ์แนวตั้งของช่อง

มองภาพด้านซ้ายและขวา

โดยต้องปรับให้เส้นแนวนอนซ้อนทับกับ

เส้นแนวตั้ง

หากเส้นแนวนอนและเส้นแนวตั้งไม่ซ้อน

ทับกัน ให้ปรับตำแหน่งของภาพในช่อง

มองภาพด้านขวาโดยเลือก

/ 

จนกว่าเส้นจะซ้อนทับกัน จากนั้นเลือก

เลือก [ใช้] แล้วทำการปรับเลนส์ 3D

แสดงภาพวัตถุบนหน้าจอ เมื่อสเกลบอก

ตำแหน่งที่ระดับสูงกว่าสัญลักษณ์

ให้เลือก

สเกลแสดงระดับที่สูงขึ้นเมื่อวัตถุที่สว่าง

สเกล

มาก อย่างเช่น วัตถุที่อยู่กลางแจ

งมี

แสงแดดส่องหรือวัตถุที่มีสีสันและรูปร่าง

ต่างๆ กันที่แสดงอยู่บนหน้าจอ [ปรับเลนส์

3D อัตโนมัติ]

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากคู่มือการใช้งานหรือคู่มือกล้องส่องทางไกลดิจิตอล

การใช้งานผลิตภัณฑ์

ปุ่ม START/STOP

ถือผลิตภัณฑ์นี้ด้วยทั้งสองมือแล้วเล็งไปยัง

วัตถุ

ก้านปรับกำลังซูม

ท่านสามารถขยายภาพได้โดยใช้ปุ่มปรับกำลัง

ซูมของผลิตภัณฑ์นี้

ผลิตภัณฑ์นี้ทำการปรับโฟกัสโดยอัตโนมัติ

ด้วยฟังก์ชั่นโฟกัสอัตโนมัติ (ค่าเริ่มต้น) ท่าน

สามารถปรับโฟกัสแบบแมนนวลได้ด้วย

ท่านสามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้โดยกด

ปุ่ม START/STOP

ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากคู่มือการใช้งาน

หรือคู่มือกล้องส่องทางไกลดิจิตอล

TH

4

ข้อสังเกตในการใช้งาน

คุณสมบัติในการป้องกันละอองน้ำหรือหยดน้ำ

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีคุณสมบัติกันละอองน้ำหรือหยดน้ำ

เปิดดูภาพเคลื่อนไหว3D

ผู้ใช้บางท่านอาจรู้สึกมีอาการไม่สบาย (อย่างเช่น ปวดตา, เกิดความรู้สึกเหนื่อย หรือคลื่นไส้)

ขณะรับชมภาพเคลื่อนไหว 3D

Sony ขอแนะนำให้ท่านหยุดพักเป็นระยะๆ อย่างสม่ำเสมอระหว่างรับชมภาพเคลื่อนไหว 3D

ระยะเวลาและความถี่ที่ควรหยุดพักมีความแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละบุคคล ซึ่งท่านต้องจัดให้

เหมาะสมกับตัวท่านเอง

หากท่านรู้สึกไม่สบาย ควรหยุดรับชมภาพเคลื่อนไหว 3D ทันทีจนกว่าอาการดังกล่าวจะหาย

ไป หรือปรึกษาแพทย์ร่วมด้วยในกรณีที่จำเป็น

โปรดทำความเข้าใจคู่มือการใช้งานของอุปกรณ์หรือสื่อบันทึกใดๆ ใช้ร่วมกับผลิตภัณฑ์นี้อย่าง

ละเอียด

ระบบการมองเห็นของเด็กเล็ก (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี) ยังอยู่ในช่วงการเจริญ

เติบโต โปรดปรึกษาแพทย์ (เช่น แพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคเด็ก หรือจักษุแพทย์) ก่อนอนุญาตให้

เด็กเล็กรับชมภาพเคลื่อนไหว 3D

ผู้ใหญ่ต้องดูแลเด็กเล็กให้ปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ข้างต้นอย่างเคร่งครัด

รับชมภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกไว้บนTV

หากต้องการรับชมภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกไว้บน TV ให้ทำการบันทึกภาพเคลื่อนไหวหลังจากที่

เลือกการตั้งค่า [เลือก 60i/50i] ที่สอดคล้องกับระบบสี TV ของประเทศ/ภูมิภาคที่ท่านใช้งาน

ผลิตภัณฑ์นี้

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อประเทศหรือภูมิภาคที่ท่านต้องเลือกตั้งค่าเป็น 60i (NTSC) หรือ 50i (PAL)

ประเทศ/ภูมิภาคที่ต้องตั้งค่า[เลือก60i/50i]เป็น[60i(NTSC)]

หมู่เกาะบาฮามาส โบลิเวีย แคนาดา อเมริกากลาง ชิลี โคลัมเบีย เอกวาดอร์ กายอานา จาเมกา

ญี่ปุ่น เกาหลี เม็กซิโก เปรู ซูรินาเม ไต้หวัน ฟิลิปปินส์ สหรัฐอเมริกา เวเนซุเอลา ฯลฯ

ประเทศ/ภูมิภาคที่ต้องตั้งค่า[เลือก60i/50i]เป็น[50i(PAL)]

TH

อาร์เจนติน่า ออสเตรเลีย ออสเตรีย เบลเยียม บัลกาเรีย จีน สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฟินแลนด์

ฝรั่งเศส เยอรมัน กายอานา ฮอลแลนด์ ฮ่องกง ฮังการี อิหร่าน อิรัก อิตาลี คูเวต มาเลเซีย

โมนาโค นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ ปารากวัย โปแลนด์ โปรตุเกส รัสเซีย สิงคโปร์ สาธารณรัฐสโลวัก

สเปน สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ ไทย ยูเครน สหราชอาณาจักร อุรุกวัย ฯลฯ

TH

5

PR

5



























































