Sony DCR-SX83E: Устранение неисправностей



Температура видеокамеры слишком

выключается, если на ней в течение

низкая. Оставьте видеокамеру с

примерно 5 минут не выполняются

включенным питанием. Выключите

операции (АВТОВЫКЛ). Измените

видеокамеру и перенесите ее в теплое

настройку параметра [АВТОВЫКЛ]

место. Оставьте видеокамеру на некоторое

(с

тр. 77) или снова включите питание.

время, а затем включите ее.



Зар

ядите батарейный блок (стр. 12).

Настройки меню автоматически

Индикатор CHG (зарядка) не горит во

изменились.

время зарядки батарейного блока.



Если экран ЖКД находится в закрытом



Закройте экран ЖКД (стр. 12).

состоянии более 12 часов, для следующих



Правильно подключите батарейный блок к

элементов меню восстанавливаются

ви

деокамере (стр. 12).

настройки по умолчанию.



Правильно подключите шнур питания к



[ВЫБОР СЦЕНЫ]

сетевой розетке.



[БАЛАНС БЕЛ]



Зар

ядка батареи завершена (стр. 12).



[ТОЧ.ЭКСП/ФОК]



[ТОЧЕЧН.ЭКСП]

Индикатор CHG (зарядка) мигает во



[ТОЧЕЧН ФОКУС]

время зарядки батарейного блока.



[ЭКСПОЗИЦИЯ]



При чрезмерно высокой или низкой



[ФОКУСИРОВКА]

температуре батарейного блока его зарядка



[LOW LUX]

м

ожет быть невозможна (стр. 95).



[ВСТР.ЗУМ МИКР.]



Правильно подключите батарейный блок



[ИСХ.УР.МИКР.]

к ви

деокамере (стр. 12). Если проблема



[АВТКОР.КОНТ.СВ.]

не устраняется, отсоедините адаптер



Для следующих элементов меню

переменного тока от сетевой розетки и

восстанавливаются настройки по

обратитесь к торговому представителю

умолчанию при переключении

Sony. Возможно, батарейный блок

между режимом записи фильма,

поврежден.

записи фотографий (фотосъемки) и

воспроизведения.

Индикатор оставшегося времени



[ ФЕЙДЕР]

работы от батареи указывает неверное



[ТЕЛЕМАКРО]

время.



[

АВТОЗАПУСК]



Чрезмерно высокая или низкая

Видеокамера нагревается.

температура окружающей среды. Это не

является неисправностью.



Во время работы видеокамера



Батарейный блок был заряжен

может нагреваться. Это не является

недостаточно. Снова полностью зарядите

неисправностью.

батарею. Если неисправность не удается

устранить, замените батарейный блок

Батареи/источники питания

н

овым (стр. 97).



Отображаемое время может быть

неправильным при некоторых условиях

Внезапно отключается питание.

эксплуатации.



Используйте адаптер переменного тока.



По умолчанию видеокамера автоматически

RU

80

Карта памяти

Батарейный блок быстро разряжается.



Чрезмерно высокая или низкая

температура окружающей среды. Это не

Не удается выполнить операции с

является неисправностью.

использованием карты памяти.



Батарейный блок был заряжен



Если используется карта памяти,

недостаточно. Снова полностью зарядите

отформатированная на компьютере,

батарею. Если неисправность не удается

повторно отформатируйте эту карту на

устранить, замените батарейный блок

ви

деокамере (стр. 74).

н

овым (стр. 97).

Не удается удалить изображения,

Экран ЖКД

сохраненные на карте памяти.



Максимальное число изображений,

которое одновременно можно удалить на

Элементы меню затенены серым

индексном экране, составляет 100.

цветом.



Невозможно удалить защищенные



При текущем состоянии записи/

изображения.

воспроизведения невозможно выбрать

элементы, затененные серым цветом.

Имя файла данных отображается



Существует ряд функций, которые

неправильно или мигает.

невозможно активизировать одновременно



Файл поврежден.

(с

тр. 85).



Видеокамера не поддерживает данный

ф

ормат файла (стр. 94).

На сенсорной панели не отображаются

кнопки.

Запись



Слегка нажмите экран ЖКД.

См. также раздел “Карта памяти”

Кнопки на сенсорной панели не

(стр. 81).

работают или работают неправильно.

Дополнительная информация



Выполните настройку сенсорной панели

При нажатии кнопки START/STOP или

([КАЛИБРОВКА]) (стр. 98).

кнопки PHOTO не выполняется запись

изображений.

Кнопки на сенсорной панели быстро



Отображается экран воспроизведения.

исчезают.

Нажмите кнопку MODE, чтобы загорелся



Установите для функции [НАСТР.

индикатор

(Фильм) или

ОТОБРАЖ.] значение [ВКЛ] (стр. 76).

(Фотография) (стр. 15).



Видеокамера записывает только что снятое

На экране ЖКД появляются точки в

изображение на носитель записи. В это

строках.

время невозможно выполнить новую



Это не является неисправностью. Эти

запись.

точки не записываются.



Носитель записи заполнен. Удалите

н

енужные изображения (стр. 38).

RU

81



Общее количество сцен фильмов или



Температура видеокамеры слишком

фотографий превышает доступную для

низкая. Выключите видеокамеру и

з

аписи емкость видеокамеры (стр. 89, 90).

перенесите ее в теплое место. Оставьте

У

далите ненужные изображения (стр. 38).

видеокамеру на некоторое время, а затем



Видеокамера очень сильно нагрелась.

включите ее.

Выключите видеокамеру и оставьте ее на



При вибрации видеокамеры запись может

время в прохладном месте.

останавливаться.



Температура видеокамеры слишком

низкая. Выключите видеокамеру и

Задержка между моментом нажатия

перенесите ее в теплое место. Оставьте

кнопки START/STOP и моментом

видеокамеру на некоторое время, а затем

фактического начала или остановки

включите ее.

записи фильма.



На этой видеокамере возможна небольшая

Невозможно записать фотографии.

задержка между моментом нажатия кнопки



Невозможно записать фотографии при

START/STOP и моментом фактического

следующих условиях.

начала/остановки записи фильма. Это не



[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.]

является неисправностью.



[

ФЕЙДЕР]

Не работает функция автоматической

Индикатор доступа продолжает гореть

фокусировки.

или мигать даже после остановки



Установите для функции

записи.

[ФОКУСИРОВКА] значение [АВТО]



Видеокамера записывает только что

(с

тр. 66).

отснятую сцену на карту памяти.



Условия записи не подходят для

автоматической фокусировки. Настройте

Поле изображения выглядит по-

ф

окус вручную (стр. 66).

другому.

Функция SteadyShot не работает.



В зависимости от состояния видеокамеры

поле изображения может выглядеть иначе.



Установите для параметра

Это не является неисправностью.

[

STEADYSHOT] значение [АКТИВНЫЕ]

или [СТАНДАРТНЫЕ] (стр. 68).

Фактическое время записи фильмов



Даже если для функции [

STEADYSHOT]

меньше предполагаемого времени

установлено значение [АКТИВНЫЕ]

записи на носитель записи.

или [СТАНДАРТНЫЕ], видеокамера,

возможно, не сможет компенсировать



При некоторых условиях записи время

слишком сильную вибрацию.

записи может сократиться, например, при

записи быстро движущегося объекта и т.п.

(с

тр. 89).

Видеокамера прекратила работать.



Видеокамера очень сильно нагрелась.

Выключите видеокамеру и оставьте ее на

время в прохладном месте.

RU

82

Воспроизведение

Быстро движущиеся объекты на экране

выглядят искривленными.



Это явление называется эффектом

Невозможно воспроизвести

фокальной плоскости. Это не является

изображения.

неисправностью. Искривленное



Выберите носитель записи, который

изображение объектов, быстро

требуется воспроизвести (стр. 17).

движущихся перед объективом,



Изображения, записанные на других

обусловлено способом считывания

устройствах, могут не воспроизводиться.

сигналов изображения устройством

Это не является неисправностью.

обработки изображений (датчиком

CMOS); степень искажения зависит от

Не удается воспроизвести фотографии.

условий записи.



Фотографии невозможно воспроизвести,

если файлы или папки были изменены, а

На изображении появляются

также после редактирования данных на

горизонтальные полосы.

компьютере. (В этом случае имя файла



Это происходит при записи изображений

мигает.) Это не является неисправностью.

в условиях освещения флуоресцентными,

натриевыми или ртутными лампами. Это

Значок отображается поверх

не является неисправностью.

изображения на экране VISUAL INDEX.



Эта индикация может появиться на

При записи изображения с экрана

изображениях, записанных на других

телевизора или компьютера возникает

устройствах, отредактированных на

черная полоса.

компьютере и т.п.



Установите для функции



Адаптер переменного тока или батарейный

[

STEADYSHOT] значение [ВЫКЛ]

блок был отсоединен во время мигания

(стр. 68).

значка носителя записи в верхнем правом

углу экрана или перед тем, как погас

Не удается настроить параметр [УР

Дополнительная информация

индикатор доступа после записи. При этом

ПОДСВ LCD].

может произойти повреждение данных



Невозможно выполнить настройку

изображения и появиться значок

.

параметра [УР ПОДСВ LCD] в следующих

случаях.

Значок отображается поверх



Панель ЖКД на видеокамере закрыта

изображения на экране VISUAL INDEX.

экраном ЖКД наружу.



Возможно, поврежден файл базы данных



Питание подается от адаптера

изображений. Проверьте файл базы

переменного тока.

данных, нажав

(MENU)  [Показать

др.]  [ИСПР.Ф.БД ИЗ.] (в категории

Увеличение изменяется при

[УПРАВЛ.НОСИТ.])  носитель

переключении режима записи.

записи. Если значок по-прежнему



Цифровое увеличение невозможно

отображается, удалите изображение со

использовать, когда видеокамера

значком

(стр. 38).

работает в режиме фотосъемки (записи

фотографий).

RU

83

Нет звука или слишком тихий звук во

Не удается разделить фильм.

время воспроизведения.



Слишком короткий фильм невозможно



Увеличьте уровень громкости (стр. 31).

разделить.



Громкость звука невысокая, когда панель



Защищенный фильм невозможно

ЖКД закрыта экраном наружу. Откройте

разделить.

панель ЖКД.



Если звук записывается, когда для

Невозможно выполнить захват

п

араметра [ИСХ.УР.МИКР.] (стр. 70)

фотографии из фильма.

установлено значение [НИЗКИЙ],



Заполнен носитель записи, на котором

возможны затруднения при

сохраняются фотографии.

прослушивании записанного звука.



При выполнении съемки в режиме [ПЛ.

Копирование/подключение к

МЕДЛ.ЗАП.] записать звук не удастся.

другим устройствам

Воспроизведение изображений,

сохраненных на карту памяти, на

Подключенный к видеокамере

других устройствах

телевизор не воспроизводит звук.



При использовании разъема S VIDEO

следует подключить красный и белый

Изображения не воспроизводятся или

штекеры соединительного кабеля A/V

карта памяти не распознается.

(с

тр. 56).



Устройство, возможно, не поддерживает

карты памяти.

При подключении видеокамеры к

телевизору форматное соотношение во

Редактирование фильмов/

время воспроизведения неправильное.

фотографий на видеокамере



Установите настройки параметра [ТИП

ЭКРАНА] в соответствии с параметрами

и

спользуемого телевизора (стр. 77).

Редактирование невозможно.



Невозможно выполнить редактирование

Верхний, нижний, правый и левый

из-за характеристик изображения.

края изображений слегка обрезаны

при просмотре на подключенном

Невозможно добавить фильмы в список

телевизоре.

воспроизведения.



Записанные изображения отображаются



Нет свободного пространства на носителе

на всем экране ЖКД видеокамеры (в

записи.

полнопиксельном режиме отображения).



В список воспроизведения можно добавить

Однако это может привести к небольшому

не более 99 фильмов. Сотрите ненужные

срезу верхнего, нижнего правого и левого

фильмы из списка воспроизведения

краев изображения при воспроизведении

(с

тр. 48).

изображений на телевизоре, не



Не удастся добавить фотографии в список

поддерживающем полнопиксельный

воспроизведения.

режим отображения.

RU

84



Рекомендуется записывать изображения,

Нельзя использовать

При следующих настройках

используя в качестве ориентира внешнюю

функцию

р

амку [КОНТР РАМКА] (стр. 68).

[ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ] [ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.],

[

ЦИФР.УВЕЛИЧ.],

Изображения неправильно

[ТОЧ.ЭКСП/ФОК],

копируются.

[ТОЧЕЧН.ЭКСП],

[ТОЧЕЧН ФОКУС],



Соединительный кабель A/V подключен

[ЭКСПОЗИЦИЯ],

неправильно. Убедитесь, что кабель

[ФОКУСИРОВКА],

подключен к входному гнезду другого

[СУМЕРКИ],

у

стройства (стр. 56).

[ВОСХОД+ЗАКАТ],

[ФЕЙЕРВЕРК],

[ЛАНДШАФТ],

Подключение к компьютеру

[ПРОЖЕКТОР], [ПЛЯЖ],

[СНЕГ], [БАЛАНС БЕЛ],

[

ФЕЙДЕР],

“PMB” не удается установить.

[

АВТОЗАПУСК]



Проверьте компьютерную среду или

[ПРИОРИТ.

[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.],

процедуру установки, требуемую для

УСТАН.]/

[

ЦИФР.УВЕЛИЧ.],

установки “PMB”.

[ОПРЕД.

[ТОЧ.ЭКСП/ФОК],

УЛЫБОК]/

[ТОЧЕЧН.ЭКСП],

“PMB” работает неправильно.

[ЧУВСТВИТ К

[ТОЧЕЧН ФОКУС],

УЛЫБ]

[ЭКСПОЗИЦИЯ],



Закройте “PMB” и перезагрузите

[ФОКУСИРОВКА],

компьютер.

[СУМЕРКИ],

[ВОСХОД+ЗАКАТ],

Видеокамера не распознается

[ФЕЙЕРВЕРК],

компьютером.

[ЛАНДШАФТ],

[ПРОЖЕКТОР], [ПЛЯЖ],



Отсоедините устройства от гнезда USB на

[СНЕГ], [БАЛАНС БЕЛ],

компьютере, кроме клавиатуры, мыши и

[

ФЕЙДЕР],

видеокамеры.

[

АВТОЗАПУСК]

Дополнительная информация



Отсоедините кабель USB от компьютера и

[ВЫБОР СЦЕНЫ] [ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.], [LOW

видеокамеры, перезапустите компьютер,

LUX], [

ФЕЙДЕР],

затем снова подключите видеокамеру к

[ТЕЛЕМАКРО]

компьютеру в правильном порядке.

Отображение результатов

Примеры функций, которые

самодиагностики/

невозможно применять

предупреждающие индикаторы

одновременно

При появлении на экране ЖКД

В следующем списке представлены

индикаторов выполните следующие

примеры недопустимых комбинаций

проверки.

функций и пунктов меню.

Если неполадку не удается устранить

Нельзя использовать

При следующих настройках

после нескольких попыток, обратитесь

функцию

к представителю Sony или в местный

АВТОНАСТРОЙКА

[ПЛ.МЕДЛ.ЗАП.]

уполномоченный сервисный центр

RU

85

Sony. В этом случае при обращении в

(Предупреждающий индикатор

сервисный центр следует сообщить все

относительно температуры

номера кодов ошибок, начинающиеся

батарейного блока)

символом C или E.



Чрезмерная температура батарейного

блока. Замените батарейный блок или

поместите его в прохладное место.

(Предупреждающий индикатор

относительно карты памяти)

Медленное мигание

C:(или E:) : (индикация



Отсутствие свободного пространства для

самодиагностики)

записи изображений. О типах карт памяти,

C:04:



которые можно использовать с данной



Батарейный блок не является

видеокамерой, см. стр. 18.

батарейным блоком “InfoLITHIUM”



Н

е вставлена карта памяти (стр. 18).

(серии V). Используйте батарейный блок

Быстрое мигание

“

InfoLITHIUM” (серии V) (стр. 95).



Недостаточно свободного пространства



Надежно подключите штекер DC адаптера

для записи изображений. После

переменного тока к гнезду DC IN на

сохранения изображений на другом

ви

деокамере (стр. 12).

н

осителе (стр. 50) удалите ненужные

C:06:



изображения или отформатируйте карту



Чрезмерная температура батарейного

п

амяти (стр. 74).

блока. Замените батарейный блок или



Возможно, поврежден файл базы данных

поместите его в прохладное место.

изображений. Проверьте файл базы

данных, нажав

(MENU)  [Показать

C:13:



/ C:32:



др.]  [ИСПР.Ф.БД ИЗ.] (в категории



Извлеките источник питания.

[УПРАВЛ.НОСИТ.])  носитель

Подсоедините его снова и включите

записи.

видеокамеру.



Карта памяти повреждена.

E:



:





Выполните шаги  –  на стр. 79.

(Предупреждающие индикаторы

относительно форматирования карты

 (Предупреждение об уровне заряда

памяти)

батареи)



Карта памяти повреждена.

Медленное мигание



Форматирование выполнено неправильно



Батарейный блок почти полностью

(с

тр. 74).

разряжен.



В зависимости от условий эксплуатации

(Предупреждающий индикатор

или состояния батареи индикатор



относительно несовместимой карты

может начать мигать приблизительно за

памяти)

20 минут до полной разрядки батареи.



Вставлена несовместимая карта памяти

(стр. 18).

RU

86

Носитель записи

 (Предупреждающий индикатор

относительно карты памяти с защитой

Ошибка форматирования

от записи)

внутренней памяти.



Доступ к карте памяти ограничен на



Для внутренней памяти видеокамеры

другом устройстве.

задан формат, отличный от формата

по умолчанию. После выполнения

(Предупреждающий индикатор

[Ф

ОРМАТ.НОСИТ.] (стр. 74) видеокамеру

относительно дрожания камеры)

можно будет использовать. При этом из



Видеокамера неустойчива, поэтому

внутренней памяти удаляются все данные.

происходит ее дрожание. Во время съемки

надежно удерживайте видеокамеру

Ошибка данных.

обеими руками. Обратите внимание,



Ошибка при чтении или записи данных на

что предупреждающий индикатор

внутренний носитель записи видеокамеры.

относительно дрожания камеры не



Могут не воспроизводиться фильмы,

исчезает.

записанные на других устройствах.

(Предупреждающий индикатор

Файл базы изображений поврежден.

относительно записи фотографий)

Создать новый?



Носитель записи заполнен.



Файл управления поврежден. При нажатии



Запись фотографий во время обработки

кнопки [ДА] создается новый файл

невозможна. Подождите некоторое время,

управления. Невозможно воспроизвести

затем выполните запись.

старые изображения, записанные на

носителе (файлы изображений не

(Предупреждающий индикатор,

повреждены). Если выполнить операцию

имеющий отношение к функции

[ИСПР.Ф.БД ИЗ.] после создания

“Улыбка – затвор”)

новых данных, может восстановиться



Не удастся использовать функцию “Улыбка

возможность воспроизведения старых

Дополнительная информация

– затвор” с текущими настройками

записанных изображений. Если эта

видеокамеры.

операция не поможет, скопируйте

изображение с помощью прилагаемого

программного обеспечения.



Советы



При появлении предупреждающих

Обнаружены несоответствия в файле

индикаторов на экране можно услышать

базы изображений. Исправить файл

мелодию.

базы изображений?

Файл базы изображений поврежден.

Описание предупреждающих

Исправить файл базы изображений?

сообщений



Файл управления поврежден, запись

фильмов и фотографий невозможна.

При появлении на экране сообщений

Нажмите [ДА] для восстановления.

следуйте приведенным ниже



Можно записывать фотографии на карту

инструкциям.

памяти.

RU

87

Восстановление данных.

Возможно,изображения не удастся

правильно воспроизвести или записать



Видеокамера пытается автоматически

на эту карту памяти.

восстановить данные, если запись данных

была выполнена неправильно.



Используйте рекомендуемую для данной

видеокамеры карту памяти (стр. 18).

Восстановить данные невозможно.

Не извлекайте карту памяти во время



Не удалось записать данные на носитель

записи. Возможно повреждение

видеокамеры. Попытки восстановления

данных.

данных не завершились успешно.



Вставьте карту памяти еще раз и следуйте

Выньте и вставьте карту памяти.

указаниям на экране ЖКД.



Заново вставьте карту памяти несколько

раз. Если после этого индикатор

продолжает мигать, возможно, карта

памяти повреждена. Попробуйте

Прочие

использовать другую карту памяти.

Дальнейший выбор невозможен.

Карта памяти отформатирована



В список воспроизведения можно добавить

некорректно.

не более 99 фильмов.



Отформатируйте карту памяти (стр. 74).



При выполнении следующих операций

Обратите внимание на то, что при

одновременно можно выбрать только

форматировании карты памяти все

100 изображений.

записанные фильмы и фотографии будут



Удаление фильмов/фотографий

удалены.



Установка или снятие защиты для

фильмов/фотографий

Нет места в папке для фотосъемки.



Копирование фильмов

Запись фото невозможна.



Копирование фотографий



Невозможно создать папки с именами,

Данные защищены

превышающими 999MSDCF. На

видеокамере невозможно создавать или



Попытка удаления защищенных данных.

удалять созданные папки.

Снимите защиту данных.



От

форматируйте карту памяти (стр. 74)

или удалите папки при помощи

компьютера.

Эта карта памяти может не

поддерживать запись или

воспроизведение фильмов.



Используйте рекомендуемую для данной

видеокамеры карту памяти (стр. 18).

RU

88