Sony DCR-SR57E: Устранение

Устранение: Sony DCR-SR57E

Устранение неполадок

Общие функции/операции в

Устранение

режиме Easy Handycam

неполадок

В случае возникновения неполадок при

Не включается питание.

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

работе с видеокамерой воспользуйтесь

Подсоедините заряженный

следующим списком для их устранения.

аккумуляторный блок к видеокамере

Если неполадку не удается устранить,

тр. 17).

Вилка адаптера переменного тока была

отсоедините источник питания и

отсоединена от настенной розетки.

обратитесь к торговому представителю

Подключите ее к настенной розетке

Sony.

тр. 17).

Общие функции/операции в режиме Easy

Handycam ....................................................с

тр. 93

Видеокамера не работает даже при

Батареи/источники питания .................с

тр. 94

включенном питании.

Экран ЖКД ................................................с

тр. 95

После включения питания видеокамере

Карта памяти “Memory Stick PRO Duo

потребуется несколько секунд для

.......................................................................с

тр. 95

подготовки к съемке. Это не является

Запись ..........................................................с

тр. 95

неисправностью.

Воспроизведение ......................................с

тр. 96

Отключите адаптер переменного тока

Воспроизведение изображений,

от настенной розетки или извлеките

сохраненных на карте памяти “Memory Stick

аккумуляторный блок, затем повторно

PRO Duo” на других устройствах .........с

тр. 97

включите приблизительно через 1 минуту.

Редактирование видеофильмов/фотографий

Если функции по-прежнему не работают,

на видеокамере ..........................................с

тр. 97

н

ажмите кнопку RESET (стр. 8) с помощью

Подключение к другим устройствам/

остроконечного предмета. (При нажатии

перезапись на другие устройства .........с

тр. 98

кнопки RESET произойдет сброс всех

Функции, которые невозможно применять

настроек, включая настройку часов.)

одновременно ............................................с

тр. 98

Видеокамера чрезмерно нагрелась.

Примечания перед отправкой

Выключите видеокамеру и оставьте ее на

время в прохладном месте.

видеокамеры в ремонт

Температура видеокамеры слишком

При некоторых неполадках может

низкая. Оставьте видеокамеру с

потребоваться инициализация или замена

включенным питанием. Выключите

жесткого диска видеокамеры. В этом случае

видеокамеру и перенесите ее в теплое

хранящиеся на жестком диске данные будут

место. Оставьте там видеокамеру на

удалены. Перед отправкой видеокамеры

некоторое время, а затем включите ее.

в ремонт сохраните данные, записанные

на встроенном жестком диске, на другом

н

осителе (резервное копирование) (стр. 59,

Кнопки не работают.

см. также Руководство по эксплуатации).

При работе в режиме Easy Handycam

Корпорация Sony не несет ответственности

недоступна функция масштабирования

за потерю данных на жестком диске.

п

ри воспроизведении (стр. 42).

Во время ремонта для изучения проблемы

возможна проверка минимального объем

Кнопка (OPTION) не отображается.

данных, записанных на жестком диске.

Невозможно использовать меню OPTION

Однако торговый представитель Sony не

MENU в режиме Easy Handycam.

будет копировать или сохранять записанные

на жесткий диск данные.

93

Зарядите аккумуляторный блок (стр. 17).

Значения параметров меню

автоматически изменились.

Во время зарядки батарейного блока не

В режиме Easy Handycam практически

горит индикатор CHG (зарядка).

для всех элементов меню автоматически

Закройте экран ЖКД (стр. 17).

устанавливаются настройки по умолчанию.

Правильно подключите аккумуляторный

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

Некоторые элементы меню, например

б

лок к видеокамере (стр. 17).

[

РАЗМ СНИМК], сохранят настройки,

Правильно подсоедините шнур питания к

установленные до включения режима Easy

настенной розетке.

Handycam.

Зар

ядка аккумулятора завершена (стр. 17).

В режиме Easy Handycam некоторые

элементы меню имеют следующие

Во время зарядки батарейного блока

фиксированные значения.

мигает индикатор CHG (зарядка).

[РЕЖИМ ЗАПИСИ]: [SP]

Правильно подключите аккумуляторный

ОД ДАННЫХ]: [ДАТА/ВРЕМЯ]

блок к видеокамере (стр. 17). Если

Некоторые элементы меню сохраняют

проблема не была устраняется,

настройки, сделанные в режиме Easy

отсоедините адаптер переменного тока из

Handycam, даже по окончании работы в

настенной розетки и обратитесь к вашему

режиме Easy Handycam.

торговому представителю Sony. Возможно,

Следующие элементы меню возвращаются

аккумуляторный блок поврежден.

к настройкам по умолчанию по истечении

более 12 часов после закрытия экрана ЖКД.

[СЕНС.ПАДЕН.]

Индикатор оставшегося времени

[ТОЧ.ЭКСП/ФОК]

работы от батареи показывает

[ТОЧЕЧН.ЭКСП]

неверное время.

[ТОЧЕЧН ФОКУС]

Слишком высокая или слишком низкая

[ЭКСПОЗИЦИЯ]

температура окружающей среды. Это не

[ФОКУСИРОВКА]

является неисправностью.

[ВЫБОР СЦЕНЫ]

Аккумуляторный блок недостаточно

[БАЛАНС БЕЛ]

заряжен. Снова полностью зарядите

[ВСТР.ЗУМ МИКР.]

аккумуляторный блок. Если неполадка

[ИСХ.УР.МИКР.]

сохраняется, замените аккумуляторный

Компенсация контрового света

б

лок (стр. 113).

Отображаемое время может быть

Видеокамера нагревается.

неправильным при некоторых условиях

Видеокамера может нагреться во время

эксплуатации.

работы. Это не является неисправностью.

Аккумуляторный блок быстро

разряжается.

Батареи/источники питания

Слишком высокая или слишком низкая

температура окружающей среды. Это не

Внезапно отключается питание.

является неисправностью.

Используйте адаптер переменного тока.

Аккумуляторный блок недостаточно

По умолчанию по истечении периода

заряжен. Снова полностью зарядите

бездействия продолжительностью около

аккумуляторный блок. Если неполадка

5 минут видеокамера автоматически

сохраняется, замените аккумуляторный

отключается (АВТОВЫКЛ). Измените

б

лок (стр. 113).

настройку параметра [АВТОВЫКЛ]

тр. 83) или снова включите питание.

94

Экран ЖКД

Запись

См. также “Memory Stick PRO Duo

Элементы меню затеняются серым

(стр. 95).

цветом.

В текущих условиях записи/

При нажатии кнопки START/STOP или

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

воспроизведения невозможно выбрать

PHOTO изображения не записываются.

элементы, затененные серым цветом.

Отображается экран воспроизведения.

Существует ряд функций, которые

Нажмите MODE, чтобы загорелся

невозможно активировать одновременно

индикатор

(Видео) или (Фото)

тр. 98).

(стр. 29, 31).

Видеокамера записывает только что

На сенсорной панели не отображаются

снятое изображение на носитель записи.

кнопки.

В это время не удастся записать новое

Слегка прикоснитесь к экрану ЖКД.

изображение.

Нажмите DISP (стр. 35).

Носитель записи заполнен. Удалите

н

енужные изображения (стр. 47).

Кнопки на сенсорной панели не

Общее количество видеофильмов или

работают или работают неправильно.

фотографий превышает доступную для

з

аписи память видеокамеры (стр. 104).

Выполните настройку сенсорной панели

У

далите ненужные изображения (стр. 47).

[КАЛИБРОВКА] (стр. 115).

Когда активизирована функция [СЕНС.

ПА

ДЕН.] (стр. 84), невозможна запись

Карта памяти “Memory Stick PRO

изображений.

Duo

Видеокамера чрезмерно нагрелась.

Выключите видеокамеру и оставьте ее на

время в прохладном месте.

Невозможно выполнять операции с

Температура видеокамеры слишком

использованием “Memory Stick PRO

низкая. Выключите видеокамеру и

Duo”.

перенесите ее в теплое место. Оставьте

Если используется карта памяти “Memory

видеокамеру на некоторое время, а затем

Stick PRO Duo, отформатированная на

включите ее.

компьютере, выполните ее повторное

ф

орматирование на видеокамере (стр. 69).

ACCESS/индикатор доступа продолжает

гореть или мигать даже после

Невозможно удалить изображения,

остановки записи.

хранящиеся на карте памяти “Memory

Видеокамера записывает только что

Stick PRO Duo”.

отснятую сцену на носитель записи.

На экране указателя можно одновременно

удалить не более 100 изображений.

Поле изображения имеет другой вид.

Невозможно удалить защищенные

В зависимости от состояния вашей

изображения.

видеокамеры поле изображения может

выглядеть иначе. Это не является

Имя файла данных указывается

неисправностью.

неправильно или мигает.

Файл поврежден.

Видеокамера не поддерживает данный

ф

ормат файла (стр. 111).

95

Реальное время записи видеофильмов

Если запись производится в темноте

меньше предполагаемого времени

при свечах или электрическом

записи для носителя записи.

освещении, появляется вертикальная

полоса.

В зависимости от условий записи

доступное для записи время может быть

Это происходит при наличии резкого

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

меньше, например, при съемке быстро

контраста между объектом и фоном. Это

движ

ущегося объекта и т.п. (стр. 104).

не является неисправностью.

Видеокамера прекратила работать.

На снимке, сделанном при ярком

освещении, может появиться белая

Видеокамера чрезмерно нагрелась.

вертикальная полоса.

Выключите видеокамеру и оставьте ее на

время в прохладном месте.

Это явление называется “эффектом пятна”.

Температура видеокамеры слишком

Это не является неисправностью.

низкая. Выключите видеокамеру и

перенесите ее в теплое место. Оставьте

При записи экрана телевизора или

видеокамеру на некоторое время, а затем

компьютера появляются черные

включите ее.

полосы.

При вибрации видеокамеры запись может

Установите для параметра

останавливаться.

[

STEADYSHOT] значение [ВЫКЛ]

(стр. 73).

Возникает разница во времени между

моментом нажатия кнопки START/

Происходит неприемлемое дрожание.

STOP и моментом реального начала/

Это происходит при записи изображений

остановки видеозаписи.

в условиях освещения флуоресцентными,

При использовании видеокамеры может

натриевыми или ртутными лампами. Это

быть небольшое различие во времени

не является неисправностью.

между моментом нажатия кнопки START/

STOP и реальным моментом начала/

[УР ПОДСВ LCD] не регулируется.

окончания записи видео. Это не является

Невозможно отрегулировать [УР ПОДСВ

неисправностью.

LCD] в следующих случаях:

панель ЖКД на видеокамере закрыта

Не работает функция автоматической

экраном ЖКД наружу;

фокусировки.

питание подается от адаптера переменного

Установите для параметра

тока.

[ФОКУСИРОВКА] значение [АВТО]

тр. 87).

Воспроизведение

Условия съемки не подходят для

автоматической фокусировки. Настройте

ф

окус вручную (стр. 87).

Невозможно воспроизвести

изображения.

SteadyShot не работает.

Выберите носитель записи, с которого

Установите для параметра

требуется воспроизведение, нажатием

[

STEADYSHOT] значение [ВКЛ] (стр. 73).

(HOME) (УПРАВЛЕНИЕ

Даже если для параметра [

STEADYSHOT]

НОСИТЕЛЕМ) СТ.НОС.ФЛМ]/[УСТ.

установлено значение [ВКЛ], возможно,

Н

ОС.ФОТО] (стр. 65).

видеокамера не сможет компенсировать

слишком сильную вибрацию.

96

Не удается воспроизвести фотографии.

Возможно нарушение баланса между

левым и правым аудиоканалами при

Фотографии не могут быть

воспроизведении видеофильмов на

воспроизведены, если на компьютере

компьютерах или других устройствах.

были изменены файлы или папки или

отредактированы данные. (В этом случае

Это происходит при преобразовании

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

имя файла мигает.) Это не является

5,1-канального объемного звучания в

неисправностью.

2-канальный аудиосигнал (обычный

Фотографии, записанные на других

стереозвук) компьютером или

устройствах, могут не воспроизводиться.

другим устройством. Это не является

Это не является неисправностью.

неисправностью (DCR-SR57E/SR67E/

SR77E/SR87E).

Индикация отображается на

Измените тип преобразования звука (тип

изображении на экране VISUAL INDEX.

микширования с понижением частоты)

при воспроизведении на 2-канальных

Эта индикация может появляться на

стереоустройствах. Подробнее см.

изображениях, записанных на других

руководство по эксплуатации, прилагаемое

устройствах, отредактированных на

к устройству воспроизведения.

компьютере и т.п.

Измените звук на 2-канальный при

Адаптер переменного тока или

создании диска с использованием

аккумуляторный блок был отключен до

прилагаемого программного обеспечения

того, как ACCESS/индикатор доступа погас

“PMB” (DCR-SR57E/SR67E/SR77E/SR87E).

по окончании записи. При этом могут

Запишите звук при установленном для

быть повреждены данные изображений и

параметра [АУДИОРЕЖИМ] значением

отображаться значок

.

[СТЕРЕО 2ch] (DCR-SR57E/SR67E/SR77E/

S

R87E) (стр. 71).

Индикация отображается на

изображении на экране VISUAL INDEX.

Воспроизведение изображений,

Возможно, поврежден файл базы данных

изображений. Проверьте файл базы

сохраненных на карте памяти “Memory

данных, нажав

(HOME)

Stick PRO Duo на других устройствах

(УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ)

[ИСПР.Ф.БД ИЗ.] носитель записи. Если

Не удается воспроизвести изображения

значок по-прежнему появляется, удалите

или распознать карту памяти “Memory

изображение с

(стр. 47).

Stick PRO Duo”.

Звук не воспроизводится или

Возможно, это устройство не

воспроизводится с низким уровнем

поддерживает карту памяти “Memory Stick

громкости.

PRO Duo.

Увеличьте громкость (стр. 37).

При закрытом экране ЖКД звук не

Редактирование видеофильмов/

выводится. Откройте экран ЖКД.

фотографий на видеокамере

Когда запись звука производится при

установленном для параметра [ИСХ.

УР

.МИКР.] (стр. 92) значении [НИЗКИЙ],

Редактирование невозможно.

записанный звук может быть едва слышен.

Невозможно выполнить редактирование

из-за характеристик изображения.

97

Функции, которые невозможно

Невозможно добавить видеофильмы в

список воспроизведения.

применять одновременно

Нет свободной памяти на носителе записи.

В следующем списке представлены

В список воспроизведения можно добавить

примеры недопустимых комбинаций

не больше 99 видеофильмов. Удалите

функций и элементов меню.

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

ненужные видеофильмы из списка

в

оспроизведения (стр. 57).

Функция Параметры, обуславливающие ее

Невозможно добавлять фотографии в

недоступность

список воспроизведения.

[ВЫБОР СЦЕНЫ] [ФЕЙДЕР], [ТЕЛЕМАКРО]

Компенсация

[ТОЧ.ЭКСП/

Не удается разделить видеофильм.

контрового света

ФОК], [ТОЧЕЧН.

Слишком короткой видеофильм

ЭКСП], [РУЧНАЯ]

в [ЭКСПОЗИЦИЯ],

невозможно разделить.

[ФЕЙЕРВЕРК]

Защищенный видеофильм невозможно

разделить.

Отображение результатов

Невозможно захватить фотографию из

самодиагностики/

видеофильма.

предупреждающие индикаторы

Заполнен носитель записи, куда требуется

сохранять фотографии.

При появлении индикатора на экране

ЖКД проверьте следующее.

Подключение к другим

Если неполадка сохраняется после

устройствам/перезапись на

нескольких попыток ее устранения,

другие устройства

обратитесь к торговому представителю

Sony или в местный уполномоченный

центр обслуживания Sony.

Невозможно прослушивание звука

на телевизоре, подключенном к

видеокамере.

При использовании штекера S VIDEO

убедитесь, что красный и белый штекеры

соединительного кабеля A/V подключены

тр. 44).

C:(или E:) : (Индикация

самодиагностики)

Неправильный формат кадра

воспроизведения при подключении

C:04:



видеокамеры к телевизору.

Аккумуляторный блок не является

Установите [ТИП ЭКРАНА] в соответствии

аккумуляторным блоком “InfoLITHIUM”

с телевизором (стр. 45).

(серия H). Используйте аккумуляторный

б

лок “InfoLITHIUM” (серия H) (стр. 112).

Изображения неправильно

Надежно подключите штекер DC адаптера

перезаписываются.

переменного тока к гнезду DC IN

ви

деокамеры (стр. 17).

Соединительный кабель A/V подключен

неправильно. Убедитесь, что кабель

C:13:



/ C:32:



подключен к входному гнезду другого

Отключите источник питания.

у

стройства (стр. 62).

Подсоедините его снова и включите

видеокамеру.

98

E:20:



/ E:31:



/ E:61:



/ E:62:



/

(Предупреждение о низкой

E:91:



/ E:94:



температуре)

Возникла неисправность, которую

невозможно устранить самостоятельно.

Быстрое мигание

Обратитесь к торговому представителю

Температура видеокамеры слишком

Sony или в местный уполномоченный

низкая. Поместите видеокамеру в теплое

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

центр обслуживания Sony. Сообщите им 5-

место.

значный код, начинающийся с символа “E”.

(Предупреждающий индикатор,

101-0001 (Предупреждающий

относящийся к карте памяти “Memory

индикатор, относящийся к файлам)

Stick PRO Duo”)

Медленное мигание

Медленное мигание

Файл поврежден.

Отсутствие свободной памяти для записи

Невозможно считывание файла.

изображений. Сведения о типах карт

памяти “Memory Stick, поддерживаемых

(Предупреждение относительно

данной видеокамерой, см. на стр. 66.

жесткого диска видеокамеры)

Карта памяти “Memory Stick PRO Duo” не

у

становлена (стр. 66).

Быстрое мигание

Жесткий диск видеокамеры заполнен.

Быстрое мигание

Возможно, произошла ошибка жесткого

Недостаточно свободного места для

диска видеокамеры.

записи изображений. После сохранения

и

зображений на другом носителе (стр. 59,

см. также Руководство по эксплуатации),

(Предупреждение об уровне заряда

удалите ненужные изображения или

батареи)

отформатируйте карту памяти “Memory

Медленное мигание

S

tick PRO Duo” (стр. 69).

Аккумуляторный блок почти полностью

Возможно, поврежден файл базы данных

разряжен.

изображений. Проверьте файл базы

В зависимости от условий эксплуатации

данных, нажав

(HOME)

или состояния аккумуляторного

(УПРАВЛЕНИЕ НОСИТЕЛЕМ)

блока индикатор

может мигать

[ИСПР.Ф.БД ИЗ.] носитель записи.

приблизительно за 20 минут до полной

Карта памяти “Memory Stick PRO Duo

разрядки.

повреждена.

(Предупреждение о высокой

(Предупреждающие индикаторы,

температуре)

относящиеся к форматированию карты

памяти “Memory Stick PRO Duo”)

Медленное мигание

Видеокамера сильно нагрелась. Выключите

Карта памяти “Memory Stick PRO Duo

видеокамеру и оставьте ее на время в

повреждена.

прохладном месте.

Карта памяти “Memory Stick PRO Duo

о

тформатирована неправильно (стр. 69).

Быстрое мигание

Видеокамера чрезмерно нагрелась.

(Предупреждающий индикатор,

Выключите видеокамеру и оставьте ее на

относящийся к карте памяти “Memory

время в прохладном месте.

Stick Duo”)

Установлена несовместимая карта памяти

“Memory Stick Duo” (стр. 66).

99

Описание предупреждающих

(Предупреждающий индикатор,

относящийся к защищенной от записи

сообщений

карте памяти “Memory Stick PRO Duo”)

При отображении на экране этих

Доступ к карте памяти “Memory Stick PRO

сообщений следуйте приведенным ниже

Duo” был ограничен на другом устройстве.

инструкциям.

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

(Предупреждающий индикатор,

Носитель записи

относящийся к дрожанию камеры)

Видеокамера неустойчива, поэтому

Ошибка форматирования HDD.

происходит ее дрожание. Во время съемки

Для встроенного жесткого диска

надежно удерживайте видеокамеру обеими

видеокамеры задан формат, отличный

руками. Однако предупреждающий

от формата по умолчанию. Возможно,

индикатор, относящийся к дрожанию

выполнение операции [ФОРМАТ.

камеры, при этом не исчезает.

Н

ОСИТ.] (стр. 69) позволит использовать

видеокамеру. Это приведет к удалению всех

(Предупреждающий индикатор,

данных с встроенного жесткого диска.

относящийся к датчику падения)

Функция датчика падения (стр. 84)

Ошибка данных.

включена. Датчик падения распознает

Ошибка при считывании или записи

падение видеокамеры. Поэтому в

данных на встроенный жесткий диск

видеокамере выполняются операции

видеокамеры. Это может произойти

по защите жесткого диска. В результате

из-за продолжительного сотрясения

этого запись/воспроизведение могут быть

видеокамеры.

отключены.

Функция датчика падения не гарантирует

Файл базы изображений поврежден.

защиту жесткого диска во всех возможных

Создать новый?

ситуациях. Используйте видеокамеру в

устойчивом положении.

Файл управления изображениями

поврежден. При нажатии [ДА] создается

(Предупреждающий индикатор,

новый файл управления изображениями.

относящийся к записи фотографий)

При этом записанные на носителе

старые изображения будет невозможно

Носитель записи заполнен.

воспроизвести (файлы изображений не

повреждены). Если выполнить операцию

[ИСПР.Ф.БД ИЗ.] после создания новых

Советы

данных, может стать возможным

При появлении на экране

воспроизведение старых записанных

предупреждающих индикаторов звучит

изображений. Если эта процедура не

мелодичный сигнал.

поможет, скопируйте изображение при

помощи прилагаемого программного

обеспечения.

100

Обнаружены несоответствия в файле

Нет места в папке для фотосъемки.

базы изображений. Исправить файл

Запись фото невозможна.

базы изображений?

Невозможно создавать папки с именами,

Файл базы изображений поврежден.

превышающими 999MSDCF. На

Исправить файл базы изображений?

видеокамере невозможно создавать или

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

Файл управления изображениями

удалять созданные папки.

поврежден, и запись видеофильмов и

Отформатируйте карту памяти “Memory

фотографий невозможна. Нажмите [ДА]

S

tick PRO Duo” (стр. 69) или удалите папки

для восстановления.

при помощи компьютера.

Можно записывать фотографии на карту

памяти “Memory Stick PRO Duo.

Эта Memory Stick может не

поддерживать запись или

Переполнение буфера

воспроизведение фильмов.

Запись невозможна, поскольку датчик

Используйте карту памяти “Memory Stick,

падения постоянно распознает падение

рекомендованную для данной видеокамеры

видеокамеры. При наличии постоянной

тр. 66).

опасности падения видеокамеры

установите для параметра [СЕНС.ПАДЕН.]

Возможно,изображения не удастся

значение [ВЫКЛ], это может позволить

правильно воспроизвести или записать

сн

ова записать изображение (стр. 84).

на эту Memory Stick.

Используйте карту памяти “Memory Stick,

Восстановление данных.

рекомендованную для данной видеокамеры

Видеокамера пытается автоматически

тр. 66).

восстановить данные, если запись данных

была выполнена неправильно.

Не извлекайте Memory Stick во время

записи. Возможно повреждение

Восстановить данные невозможно.

данных.

Ошибка записи данных на носитель записи

Снова установите карту памяти “Memory

видеокамеры. Попытка восстановления

Stick PRO Duo” и следуйте инструкциям на

данных не удалась.

экране ЖКД.

Выньте и вставьте Memory Stick.

Прочие неполадки

Извлеките и снова вставьте карту памяти

Дальнейший выбор невозможен.

“Memory Stick PRO Duo” несколько раз.

Если индикатор продолжает мигать,

В список воспроизведения можно добавить

возможно, карта памяти “Memory Stick

не больше 99 видеофильмов.

PRO Duo” повреждена. Попробуйте

Одновременно можно выбрать 99 или

выполнить операцию с другой картой

только 100 изображений при выполнении

памяти “Memory Stick PRO Duo.

операций:

Удаление изображений

Memory Stick отформатирован

Защита изображений или отмена защиты

некорректно.

Перезапись видеофильмов

Копирование фотографий

Проверьте формат, затем в случае

Редактирование списков воспроизведения

необходимости отформатируйте карту

памяти “Memory Stick PRO Duo” на

ви

деокамере (стр. 69).

101

Данные защищены

Попытка удаления защищенных данных.

Отмените защиту этих данных.

Содержание Полезные приемы записи Алфавитный указатель

102

Оглавление