Sony DCR-PC55E: Устранение неполадок

Устранение неполадок

Если при использовании видеокамеры возникнут какие-либо неполадки,

воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка не

устраняется, отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр Sony.

Общие функции/Easy Handycam

Не включается питание.

• Батарейный блок разряжен, близок к разрядке или не подсоединен к

видеокамере.

• Подсоедините к видеокамере заряженный батарейный блок (стр. 9).

• Для подсоединения к сетевой розетке воспользуйтесь адаптером переменного

тока (стр. 9).

• Правильно вставьте видеокамеру в устройство Handycam Station (стр. 9).

Видеокамера не функционирует, даже если включено питание.

• Отсоедините адаптер переменного тока от сетевой розетки или снимите

батарейный блок, затем приблизительно через одну минуту подсоедините снова.

Если функции по-прежнему не работают, нажмите кнопку RESET (стр. 26),

используя острый предмет. (При нажатии кнопки RESET произойдет сброс всех

установок, включая настройку часов, кроме элементов персонального меню).

Не работают кнопки.

• При использовании функции Easy Handycam не все кнопки доступны (стр. 20).

Устранение неполадок

Нельзя включить или отключить функцию Easy Handycam.

• Во время записи или связи с другим устройством по кабелю USB нельзя

включить или отключить функцию Easy Handycam.

При использовании функции Easy Handycam изменяются настройки.

• При использовании функции Easy Handycam настройки функций, которые

не отображаются на экране, возвращаются к значениям по умолчанию. При

отмене функции Easy Handycam ранее заданные настройки восстанавливаются.

Не запускается [РЕЖИМ ДЕМО].

• Извлеките кассету и “Memory Stick Duo” из видеокамеры (стр. 18).

Видеокамера нагревается.

• Это происходит из-за того, что питание включено в течение долгого времени.

Это не является неисправностью.

Невозможно установить видеокамеру в устройство Handycam Station.

• Ремешок попал между видеокамерой и Handycam Station (стр. 11).

Продолжение 

85

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Устранение неполадок (продолжение)

Батарейки/источники питания

Внезапно отключается питание.

• Если видеокамера не используется в течение примерно 5 минут, то она

автоматически отключается (АВТОВЫКЛ). Измените настройку параметра

[АВТОВЫКЛ] (стр. 56), снова включите питание (стр. 13) или используйте

адаптер переменного тока.

• Зарядите батарейный блок (стр. 9).

Индикатор CHG (зарядка) не горит во время зарядки батарейного блока.

• Переместите переключатель POWER вверх в положение OFF (CHG) (стр. 9).

• Подсоедините батарейный блок к видеокамере должным образом (стр. 9).

• Питание от сетевой розетки не подается (стр. 9).

• Правильно вставьте видеокамеру в устройство Handycam Station (стр. 9).

• Зарядка батарейного блока завершена (стр. 9).

Индикатор CHG (зарядка) мигает во время зарядки батарейного блока.

• Подсоедините батарейный блок к видеокамере должным образом. Если не

удается устранить неисправность, отсоедините адаптер переменного тока от

сетевой розетки и обратитесь в сервисный центр Sony. Возможно, батарейный

блок поврежден.

Питание часто отключается, хотя индикатор оставшегося времени

работы батарейного блока указывает на наличие достаточного для

работы заряда.

• Произошел сбой в показаниях индикатора оставшегося времени работы

батарейного блока, или батарейный блок не имеет достаточного заряда.

Снова полностью зарядите батарейный блок, чтобы индикация отображалась

правильно (стр. 9).

Индикатор оставшегося времени работы батарейного блока неправильно

отображает время.

• Слишком низкая или слишком высокая температура окружающей среды,

или батарейный блок не имеет достаточного заряда. Это не является

неисправностью.

• Снова полностью зарядите батарейный блок. Если неполадка не устраняется,

установите новый батарейный блок. Возможно, он поврежден (стр. 9, 112).

• Неточное отображение времени может быть обусловлено условиями, в которых

выполняется запись. При открытии или закрытии панели ЖКД требуется около

1 минуты, чтобы отобразить точное оставшееся время работы батарейного

блока.

86

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Батарейный блок быстро разряжается.

• Слишком низкая или слишком высокая температура окружающей среды,

или батарейный блок не имеет достаточного заряда. Это не является

неисправностью.

• Снова полностью зарядите батарейный блок. Если неполадка не устраняется,

установите новый батарейный блок. Возможно, он поврежден (стр. 9, 112).

Происходит сбой при подсоединении видеокамеры к адаптеру

переменного тока.

• Выключите питание видеокамеры и отсоедините адаптер переменного тока от

сетевой розетки. Затем вновь подсоедините его.

Экран ЖКД

На экране ЖКД появляется необычное изображение.

• Видеокамера находится в режиме [РЕЖИМ ДЕМО] (стр. 50). Для отмены

функции [РЕЖИМ ДЕМО] нажмите на экран ЖКД либо вставьте кассету или

“Memory Stick Duo”.

На экране появляется незнакомый индикатор.

• См. список индикаторов (стр. 103).

Устранение неполадок

Изображение постоянно отображается на экране ЖКД.

• Это происходит при отсоединении адаптера переменного тока от сетевой

розетки или снятии батарейного блока без заблаговременного отключения

питания. Это не является неисправностью.

Невозможно выключить подсветку панели ЖКД.

• При использовании функции Easy Handycam (стр. 20) невозможно включить/

выключить подсветку панели ЖКД с помощью кнопки DISP/BATT INFO.

На сенсорной панели не отображаются кнопки.

• Слегка нажмите на экран ЖКД.

• Нажмите кнопку DISP/BATT INFO на видеокамере (или кнопку DISPLAY на

пульте дистанционного управления) (стр. 15).

Кнопки на сенсорной панели работают неправильно или совсем не

работают.

• Выполните настройку экрана ([КАЛИБРОВКА]) (стр. 117).

Продолжение 

87

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Устранение неполадок (продолжение)

Кассеты

Кассета не извлекается из отсека.

• Убедитесь, что источник питания (батарейный блок или адаптер переменного

тока) подсоединен должным образом (стр. 9).

• Отсоедините батарейный блок от видеокамеры, затем вновь подсоедините его

(стр. 11).

• Подсоедините к видеокамере заряженный батарейный блок (стр. 9).

Кассета не извлекается даже при открытой крышке кассетного отсека.

• В видеокамере начинает конденсироваться влага (стр. 116).

При использовании кассеты с функцией Cassette Memory не

отображается индикатор Cassette Memory или титр.

• Эта видеокамера не поддерживает функцию Cassette Memory, поэтому

индикатор не отображается.

Не отображается индикатор оставшейся ленты.

• Установите для параметра [

ОСТАЛОСЬ] значение [ВКЛ], чтобы индикатор

оставшейся ленты отображался постоянно (стр. 55).

Кассета шумит при перемотке назад или ускоренной перемотке вперед.

• При использовании адаптера переменного тока скорость перемотки назад/

ускоренной перемотки вперед возрастает (по сравнению с режимом работы от

батарейного блока) и, следовательно, усиливается шум.

“Memory Stick Duo”

При использовании “Memory Stick Duo” работа с функциями невозможна.

• Передвиньте переключатель POWER в положение, при котором загорится

индикатор CAMERA-MEM или PLAY/EDIT (стр. 13).

• Вставьте “Memory Stick Duo” в видеокамеру (стр. 18).

• При использовании “Memory Stick Duo”, отформатированной на компьютере,

выполните ее форматирование на видеокамере (стр. 110).

Не удается удалить изображения.

• Снимите блокировку, установленную с помощью лепестка защиты от записи на

“Memory Stick Duo” (стр. 110).

• Отключите защиту изображений (стр. 67).

• Максимальное число изображений, которое можно удалить за один раз,

составляет 100.

88

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Не удается удалить сразу все изображения.

• Снимите блокировку, установленную с помощью лепестка защиты от записи на

“Memory Stick Duo” (стр. 110).

• Отключите защиту изображений (стр. 67).

Невозможно выполнить форматирование “Memory Stick Duo”.

• Снимите блокировку, установленную с помощью лепестка защиты от записи на

“Memory Stick Duo” (стр. 110).

Не удается установить защиту изображения.

• Снимите блокировку, установленную с помощью лепестка защиты от записи на

“Memory Stick Duo” (стр. 110).

• Выполните данное действие еще раз на индексном экране (стр. 67).

Не удается пометить изображения для печати.

• Снимите блокировку, установленную с помощью лепестка защиты от записи на

“Memory Stick Duo” (стр. 110).

• Выполните данное действие еще раз на индексном экране (стр. 67).

• Максимальное число изображений, которое можно пометить для печати,

составляет 999.

• Фильмы нельзя пометить для печати.

Устранение неполадок

Имя файла данных отображается неправильно.

• Если структура каталога не соответствует универсальному стандарту, будет

отображаться только имя файла.

• Файл поврежден.

• Формат файла не поддерживается на данной видеокамере (стр. 110).

Мигает имя файла данных.

• Файл поврежден.

• Формат файла не поддерживается на данной видеокамере (стр. 110).

Запись

См. также разделы “Регулировка изображения во время записи” (стр. 91) и

“Memory Stick Duo” (стр. 88).

При нажатии кнопки REC START/STOP лента в кассете не двигается.

• Переместите переключатель POWER вниз, чтобы загорелся индикатор

CAMERA-TAPE (стр. 22).

• Лента подошла к концу. Перемотайте ее на начало или вставьте новую кассету.

Продолжение 

89

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Устранение неполадок (продолжение)

• Установите для параметра [ВЫВОД ИЗОБР.] значение [ЖКД] (стр. 56).

• Если нажать кнопку DISP/BATT INFO, когда для параметра [ВЫВОД

ИЗОБР.] установлено значение [В.ВЫХ/ЖКД], входной сигнал на видеокамеру

подаваться не будет (стр. 56).

Невозможно увеличить изображения с подключенного оборудования.

(DCR-PC55E)

• Изображения с подключенного оборудования невозможно увеличить на

видеокамере (стр. 25).

На дисплее подключенного оборудования отображается код времени и

другая информация.

• При подключении с помощью соединительного кабеля A/V установите для

параметра [ВЫВОД ИЗОБР.] значение [ЖКД] (стр. 56).

При использовании соединительного кабеля A/V перезапись не

выполняется должным образом.

• Установите для параметра [ВЫВОД ИЗОБР.] значение [ЖКД] (стр. 56).

• Соединительный кабель A/V подключен неправильно. Обязательно

подключите соединительный кабель A/V к соответствующему выходному

гнезду устройства, с которого перезаписывается изображение(для модели DCR-

PC55E), или к входному гнезду другого устройства для перезаписи изображения

с этой видеокамеры.

Не слышен новый звук, добавленный на кассету с записью.

• Отрегулируйте значение параметра [БАЛАНС ЗВУКА] со стороны [ST1]

(первоначальный звук) так, чтобы звук был слышен нормально (стр. 66).

Не удается перезаписать неподвижные изображения с кассеты на

“Memory Stick Duo”.

• Если запись на кассету выполнялась несколько раз, то запись может оказаться

невозможной, или изображение может быть записано с ошибками.

Не удается перезаписать фильмы с кассеты на “Memory Stick Duo”.

• Ниже перечислены случаи, когда запись будет невозможной или изображение

может быть записано с ошибками.

– На кассете имеется незаписанный участок.

– Запись на кассету выполнялась много раз.

– Входной сигнал был прервано или отключен.

Невозможно ввести изображения. (DCR-PC55E)

• Невозможно ввести изображения, когда для параметра [ВЫВОД ИЗОБР.]

установлено значение [В.ВЫХ/ЖКД] (стр. 56).

• Изображения невозможно ввести, если нажать кнопку DISP/BATT INFO.

96

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Подключение к компьютеру

Компьютер не распознает видеокамеру.

• Отсоедините кабель от видеокамеры и компьютера, затем надежно

подсоедините его снова.

• Установите переключатель (USB) ON/OFF на устройстве Handycam Station в

положение ON.

• Надежно подсоедините устройство Handycam Station к видеокамере.

• Отсоедините от компьютера все устройства USB, кроме клавиатуры, мыши и

видеокамеры.

• Отсоедините кабель от видеокамеры и компьютера, перезапустите компьютер,

затем снова правильно подсоедините их.

После установки прилагаемого диска CD-ROM в дисковод компьютера

появляется сообщение об ошибке.

• Выполните для компьютера параметры экрана, приведенные ниже.

– Windows: 800 × 600 точек или более, режим цветности High Color (качество

цветопередачи 16 бит, 65000 цветов) или выше

– Macintosh: 1024 × 768 точек или более, 32000 цветов или более

На компьютере не отображается изображение, которое снимается на

видеокамеру.

• Передвиньте переключатель POWER в положение, при котором загорится

Устранение неполадок

индикатор CAMERA-TAPE, и установите для параметра [USB-CAMERA]

значение [USB ПOTOK] (стр. 54). (только при подключении к компьютеру с

системой Windows с помощью кабеля USB)

• Отсоедините кабель от компьютера, включите видеокамеру, а затем снова

подсоедините кабель.

Записанные на кассете изображения невозможно просмотреть на экране

компьютера.

• Передвиньте переключатель POWER в положение, при котором загорится

индикатор PLAY/EDIT, и установите для параметра [USB-PLY/EDT] значение

[USB ПOTOK] (стр. 54). (только при подключении к компьютеру с системой

Windows с помощью кабеля USB)

• Отсоедините кабель от компьютера, затем надежно подсоедините его снова.

Записанные на кассете изображения невозможно просмотреть на экране

компьютера Macintosh.

• Если видеокамера подсоединена к компьютеру Macintosh с помощью кабеля

USB, невозможно будет копировать на компьютер изображения, записанные

на кассете. Для копирования записанного материала с кассеты подсоедините

видеокамеру к компьютеру с помощью кабеля i.LINK и воспользуйтесь

стандартным программным обеспечением операционной системы.

Продолжение 

97

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Устранение неполадок (продолжение)

Изображения, записанные на “Memory Stick Duo”, невозможно

просмотреть на экране компьютера.

• Вставьте “Memory Stick Duo” правильной стороной до упора.

• Нельзя использовать кабель i.LINK. Подключите видеокамеру к компьютеру с

помощью кабеля USB.

• Передвиньте переключатель POWER в положение, при котором загорится

индикатор PLAY/EDIT, и установите для параметра [USB-PLY/EDT] значение

[СТАНД USB] (стр. 54).

• Во время эксплуатации видеокамеры (например, воспроизведение или монтаж

кассеты) компьютер не распознает “Memory Stick Duo”. Перед подключением

видеокамеры к компьютеру завершите все операции, выполняемые на

видеокамере.

На экране не отображается значок “Memory Stick” ([Removable Disk] или

[Sony Memory Stick]).

• Вставьте “Memory Stick Duo” в видеокамеру.

• Отсоедините от компьютера все устройства USB, кроме клавиатуры, мыши и

видеокамеры.

• Переместите переключатель POWER на видеокамере вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT, установите для параметра [USB-PLY/EDT] значение

[СТАНД USB] (стр. 54).

• Во время эксплуатации видеокамеры (например, воспроизведение или монтаж

кассеты) компьютер не распознает “Memory Stick Duo”. Перед подключением

видеокамеры к компьютеру завершите операции, выполняемые на видеокамере.

При подключении с помощью кабеля USB изображение не отображается

на экране компьютера с системой Windows.

• Драйвер USB зарегистрирован неверно, поскольку компьютер был подключен

к видеокамере до завершения установки драйвера USB. Выполните описанные

ниже действия для правильной установки драйвера USB.



В системах Windows 98/Windows 98SE/Windows Me

При копировании или воспроизведении изображений с кассеты с помощью

компьютера с операционной системой Windows 98 нормальная работа не

гарантируется.

1 Убедитесь, что видеокамера подключена к компьютеру.

2 Нажмите правой кнопкой мыши значок [My Computer] и выберите

[Properties].

Появится экран [System Properties].

3 Выберите вкладку [Device Manager].

4 Если устройства, указанные ниже, уже установлены, нажмите на них правой

кнопкой мыши, затем нажмите кнопку [Remove], чтобы удалить их.

Для копирования и просмотра изображений, записанных на кассету

– [USB Audio Device] в папке [Sound, video and game controllers]

– [USB Device] в папке [Other devices]

98

– [USB Composite Device] в папке [Universal Serial Bus Controller]

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Для копирования и просмотра изображений, записанных на “Memory

Stick Duo”

– [? Sony Handycam] или [? Sony DSC] со значком “?” в папке [Other devices]

5 После отображения экрана [Confirm Device Removal] нажмите кнопку [OK].

6 Выключите питание видеокамеры, отсоедините кабель USB, затем

перезагрузите компьютер.

7 Установите прилагаемый диск CD-ROM в дисковод компьютера.

8 Выполните указанные ниже действия и попробуйте повторно установить

драйвер USB.

1 Дважды нажмите значок [My Computer].

2 Нажмите правой кнопкой мыши [PICTUREPACKAGE] (дисковод)*.

* Имена дисков (например, (E:)) могут отличаться в зависимости от

компьютера.

3 Выберите [Open].

4 Дважды нажмите [Driver].

5 Дважды нажмите [Setup.exe].

• Удалите только элементы [USB Audio Device], [USB Device], [USB

Composite Device], [? Sony Handycam] и [? Sony DSC]. Удаление других

устройств может привести к неисправности компьютера.



В системе Windows 2000

Войдите в систему с правами администратора.

1 Убедитесь, что видеокамера подключена к компьютеру.

Устранение неполадок

2 Нажмите правой кнопкой мыши значок [My Computer] и выберите

[Properties].

Появится экран [System Properties].

3 Выберите вкладку [Hardware]  [Device Manager]  [View]  [Devices by

type].

4 Если устройства, указанные ниже, уже установлены, нажмите на них правой

кнопкой мыши, затем выберите [Uninstall], чтобы удалить их.

Для копирования и просмотра изображений, записанных на кассету

– [USB Composite Device] в папке [Universal Serial Bus Controller]

– [USB Audio Device] в папке [Sound, video and game controller]

– [Composite USB Device] в папке [Other devices]

Для копирования и просмотра изображений, записанных на “Memory

Stick Duo”

– [? Sony Handycam] или [? Sony DSC] со значком “?” в папке [Other devices]

5 После отображения экрана [Confirm Device Removal] нажмите кнопку [OK].

6 Выключите питание видеокамеры, отсоедините кабель USB, затем

перезагрузите компьютер.

7 Установите прилагаемый диск CD-ROM в дисковод.

8 Выполните указанные ниже действия и попробуйте повторно установить

драйвер USB.

1 Дважды нажмите значок [My Computer].

Продолжение 

99

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Устранение неполадок (продолжение)

2 Нажмите правой кнопкой мыши [PICTUREPACKAGE] (дисковод)*.

* Имена дисков (например, (E:)) могут отличаться в зависимости от

компьютера.

3 Выберите [Open].

4 Дважды нажмите [Driver].

5 Дважды нажмите [Setup.exe].

• Удалите только элементы [USB Composite Device], [USB Audio Device],

[Composite USB Device], [? Sony Handycam] и [? Sony DSC]. Удаление

других устройств может привести к неисправности компьютера.



В системе Windows XP

Войдите в систему с правами администратора.

1 Убедитесь, что видеокамера подключена к компьютеру.

2 Нажмите кнопку [Start].

3 Нажмите правой кнопкой мыши значок [My Computer] и выберите

[Properties].

Появится экран [System Properties].

4 Выберите вкладку [Hardware]  [Device Manager]  [View]  [Devices by

type].

5 Если устройства, указанные ниже, уже установлены, нажмите на них правой

кнопкой мыши, затем выберите [Uninstall], чтобы удалить их.

Для копирования и просмотра изображений, записанных на кассету

– [USB Composite Device] в папке [Universal Serial Bus Controller]

– [USB Audio Device] в папке [Sound, video and game controller]

– [USB Device] в папке [Other devices]

Для копирования и просмотра изображений, записанных на “Memory

Stick Duo”

– [? Sony Handycam] или [? Sony DSC] со значком “?” в папке [Other devices]

6 После отображения экрана [Confirm Device Removal] нажмите кнопку [OK].

7 Выключите питание видеокамеры, отсоедините кабель USB, затем

перезагрузите компьютер.

8 Установите прилагаемый диск CD-ROM в дисковод компьютера.

9 Выполните указанные ниже действия и попробуйте повторно установить

драйвер USB.

1 Дважды нажмите значок [My Computer].

2 Нажмите правой кнопкой мыши [PICTUREPACKAGE] (дисковод)*.

* Имена дисков (например, (E:)) могут отличаться в зависимости от

компьютера.

3 Выберите [Open].

4 Дважды нажмите [Driver].

5 Дважды нажмите [Setup.exe].

• Удалите только элементы [USB Composite Device], [USB Audio Device],

[USB Device], [? Sony Handycam] и [? Sony DSC]. Удаление других

устройств может привести к неисправности компьютера.

100

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Невозможно скопировать изображения на компьютер Windows.

• Воспроизведите изображения, записанные на “Memory Stick Duo”, выполнив

указанные ниже действия.

1 Дважды нажмите значок [My Computer].

2 Дважды нажмите на значок только что обнаруженного дисковода

[Removable Disk (F:)] (в системе Windows XP - [Sony Memory Stick]).

Возможно, для обнаружения дисковода потребуется некоторое время.

Если компьютер не может распознать дисковод, возможно, драйвер USB

установлен неправильно.

3 Дважды нажмите на файл нужного изображения.

На экране видеокамеры отображается сообщение [Нельзя перейти в Easy

Handycam при использ. USB] или [Нельзя отменить Easy Handycam при

подключении USB.].

• Нельзя запустить или отменить настройки Easy Handycam при подключенном

кабеле USB. Сначала отсоедините кабель USB от видеокамеры.

Отсутствует звук при подключении видеокамеры к компьютеру Windows

с помощью кабеля USB.

• Измените настройку операционной системы на вашем компьютере, следуя

приведенным ниже инструкциям.

1 Выберите [Start][Programs] ([All Programs] в системе Windows XP)[Picture

Устранение неполадок

Package] [Handycam Tools], затем запустите программу [USB Streaming

Tool].

2 Выберите другое устройство на экране [Select audio device].

3

Выполнив инструкции на экране, нажмите [Next], после чего нажмите [Done].

• В системе Windows 98 звук не поддерживается.

При передаче потоком по USB фильм воспроизводится рывками.

• Измените настройки, следуя приведенным ниже инструкциям.

1 Выберите [Start][Programs] ([All Programs] в системе Windows XP)[Picture

Package] [Handycam Tools], затем запустите программу [USB Streaming

Tool].

2 Переместите регулятор в сторону знака (-) на экране [Select video quality].

3 Выполнив инструкции на экране, нажмите [Next], после чего нажмите

[Done].

Picture Package работает неправильно.

• Закройте Picture Package, затем перезагрузите компьютер.

Продолжение 

101

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Устранение неполадок (продолжение)

Во время работы программы Picture Package появилось сообщение об

ошибке.

• Сначала закройте Picture Package, затем переместите переключатель POWER

на видеокамере так, чтобы загорелся другой индикатор.

Привод CD-R не распознается, или данные не могут быть записаны на

диск CD-R в Picture Package Auto Video, Producer, CD Backup или VCD

Maker.

• Список совместимых дисководов представлен на веб-узле по следующему адресу

URL:

http://www.ppackage.com/

На экране видеокамеры отображается индикация [Передача потоком по

USB... Эта функция недоступна].

• Когда передача потоком по USB будет завершена, выполните запись или

воспроизведение изображений, записанных на “Memory Stick Duo”.

“Руководство по началу работы” отображается неправильно.

• Выполните следующие действия, используя “Руководство по началу работы”

(FirstStepGuide.pdf).

1 Установите прилагаемый диск CD-ROM в дисковод компьютера.

2 Дважды нажмите значок [My Computer].

3 Нажмите правой кнопкой мыши [PICTUREPACKAGE] (дисковод)*.

* Имена дисков (например, (E:)) могут отличаться в зависимости от

компьютера.

4 Нажмите [Explorer].

5 Дважды нажмите [FirstStepGuide].

6 Дважды нажмите папку с необходимым языком.

7 Дважды нажмите “FirstStepGuide.pdf.”

102

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)