Sony DCR-HC38E: Запись изображений с ТВ, видеомагнитофона и т.д. (DCR-HC38E)

Запись изображений с ТВ,

видеомагнитофона и т.д. (DCR-HC38E)

Используя кабель i.LINK (приобретается отдельно), можно записывать на

кассету изображения или телевизионные программы с телевизора,

видеомагнитофона и т.п.

Заблаговременно вставьте в видеокамеру кассету для записи.

Видеокамеру можно подключить к ТВ, видеомагнитофону или i.LINK-

совместимым устройствам с помощью кабеля i.LINK (приобретается отдельно).

Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью

прилагаемого адаптера переменного тока (с. 9). Дополнительную информацию

можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к

подключаемым устройствам.

b Для заметок

• Невозможно записывать на кассету изображения или телевизионные программы с

телевизора или видеомагнитофона, не оборудованного разъемом i.LINK..

• Следует помнить, что невозможно передавать изображение и звук раздельно.

• Видеокамера может записывать только с источника сигналов стандарта PAL. Например,

французские телевизионные или видеопрограммы (стандарт SECAM) будут записаны

неправильно. Дополнительную информацию о системах цветного телевидения см. на стр.65.

Перезапись/Монтаж

DV

К гнезду i.LINK

Телевизоры или

видеомагнитофоны

К интерфейсу DV

i.LINK

(i.LINK)

Кабель i.LINK (приобретается

: прохождение сигнала

дополнительно)

При подключении видеокамеры к

другому устройству с помощью

1 Подключите телевизор или

кабеля i.LINK видео- и аудиосигналы

видеомагнитофон к

передаются в цифровом виде, что

видеокамере кабелем i.LINK.

обеспечивает высокое качество

изображения и звука. Следует

помнить, что невозможно вывести

2 Если запись осуществляется с

изображение и звук отдельно друг от

видеомагнитофона, вставьте в

друга.

него кассету.

Продолжение ,

49

Запись изображений с ТВ, видеомагнитофона и т.д. (DCR-HC38E)

(продолжение)

3 Переместите переключатель

POWER вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT.

4 Переключите видеокамеру в

режим паузы во время записи.

Нажмите t [СТР.3] t

[УПР ЗАПИС] t [ПАУЗ

ЗАПИС].

5 Запись изображений с

видеомагнитофона:

Запустите воспроизведение

кассеты на видеомагнитофоне.

Запись изображений с ТВ:

Выберите телепрограмму.

Изображение, воспроизводимое на

подключенном устройстве,

появится на экране ЖКД

видеокамеры.

6 Нажмите [НАЧ ЗАПИС] в точке,

с которой нужно начать запись.

7 Остановите запись.

Нажмите (Стоп) или [ПАУЗ

ЗАПИС].

8 Нажмите [ ВЗВР] t .

b Для заметок

• На экране ЖКД отобразится индикатор

, если соединение видеокамеры с

другими устройствами выполнено с

помощью кабеля i.LINK (этот индикатор

может также отобразиться на экране

подключенного устройства).

50