Sony DCR-HC32E: О฀стандарте฀i.LINK฀

О฀стандарте฀i.LINK฀

О฀сроке฀службы฀батарейного฀блока

Интерфейс฀DV฀на฀данном฀аппарате฀

является฀i.LINK-совместимым฀

•฀Срок฀службы฀батарейного฀блока฀

ограничен.฀При฀каждом฀последующем฀

интерфейсом฀DV.฀В฀данном฀разделе฀

использовании฀и฀с฀течением฀времени฀

описывается฀стандарт฀i.LINK฀и฀его฀

емкость฀батарейного฀блока฀понемногу฀

особенности.

снижается.฀Когда฀время฀работы฀

батарейного฀блока฀становится฀

Что฀представляет฀собой฀стандарт฀

значительно฀короче,฀вероятно,฀срок฀его฀

i.LINK?

службы฀подошел฀к฀концу.฀Купите฀новый฀

батарейный฀блок.

i.LINK฀–฀это฀цифровой฀

•฀Срок฀службы฀каждого฀батарейного฀

последовательный฀интерфейс฀

блока฀зависит฀от฀условий฀его฀хранения,฀

для฀передачи฀цифровых฀видео-฀и฀

эксплуатации฀и฀окружающей฀среды.

аудиосигналов฀и฀других฀данных฀

на฀другие฀i.LINK-совместимые฀

устройства.฀i.LINK฀можно฀также฀

использовать฀для฀управления฀другими฀

устройствами.

i.LINK-совместимые฀устройства฀

можно฀подключить฀с฀помощью฀

кабеля฀i.LINK.฀Возможными฀

способами฀применения฀является฀

управление฀и฀передача฀данных฀

при฀использовании฀различного฀

цифрового฀аудио-видео฀

оборудования.

Когда฀два฀или฀несколько฀

i.LINK-совместимых฀устройств฀

подключены฀к฀данному฀аппарату฀

по฀последовательной฀схеме฀опроса,฀

Дополнительная฀информация

управление฀и฀передача฀данных฀

возможны฀не฀только฀для฀устройства,฀

к฀которому฀подключен฀данный฀

аппарат,฀но฀также฀и฀для฀других฀

устройств฀через฀оборудование,฀

подключенное฀напрямую.

Следует,฀однако,฀иметь฀в฀виду,฀что฀

метод฀управления฀иногда฀меняется฀

в฀соответствии฀с฀характеристиками฀

и฀спецификациями฀подключенного฀

устройства.฀Кроме฀этого,฀

управление฀и฀передача฀данных฀

бывают฀невозможны฀на฀некоторых฀

подключенных฀устройствах.

•฀Обычно฀к฀данному฀устройству฀с฀

помощью฀кабеля฀i.LINK฀можно฀

подключить฀только฀один฀аппарат.฀При฀

подключении฀данного฀аппарата฀к฀i.LINK-

совместимому฀устройству,฀имеющему฀два฀

или฀более฀интерфейсов฀DV,฀обратитесь฀

Продолжение฀

123

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)

О฀стандарте฀i.LINK฀฀(продолжение)

к฀инструкциям฀по฀эксплуатации฀

Использование฀функций฀i.LINK฀на฀

подключаемого฀оборудования.

данном฀аппарате

•฀i.LINK฀является฀более฀знакомым฀

термином฀для฀шины฀передачи฀данных฀

Для฀получения฀дополнительных฀

стандарта฀IEEE฀1394,฀предложенной฀

сведений฀о฀перезаписи,฀когда฀этот฀

Sony,฀а฀также฀является฀товарным฀знаком,฀

аппарат฀подключен฀к฀другому฀

признанным฀многими฀корпорациями.

видеоустройству,฀имеющему฀

•฀IEEE฀1394฀–฀это฀международный฀

интерфейс฀DV,฀см.฀стр.฀64.

стандарт,฀принятый฀институтом฀

Кроме฀видеоустройств,฀данный฀

инженеров฀по฀электротехнике฀и฀

аппарат฀можно฀также฀подключать฀

радиоэлектронике.

к฀другому฀i.LINK-совместимому฀

(интерфейс฀DV)฀оборудованию฀

О฀скорости฀передачи฀в฀бодах฀по฀

фирмы฀Sony฀(например,฀к฀

кабелю฀i.LINK

персональному฀компьютеру฀серии฀

Максимальная฀скорость฀передачи฀

VAIO).

в฀бодах฀по฀кабелю฀i.LINK฀зависит฀

Перед฀подключением฀этого฀

от฀устройства.฀Существует฀три฀типа฀

аппарата฀к฀компьютеру฀проверьте,฀

скорости.

установлено฀ли฀на฀компьютере฀

программное฀обеспечение,฀

S100฀(прибл.฀100฀Mbps



)

поддерживаемое฀данным฀аппаратом.

S200฀(прибл.฀200฀Mbps)

Некоторые฀i.LINK-совместимые฀

S400฀(прибл.฀400฀Mbps)

видеоустройства,฀например฀

Скорость฀передачи฀в฀бодах฀

цифровые฀телевизоры฀или฀

указывается฀в฀разделе฀“Технические฀

записывающие฀устройства/

характеристики”฀инструкций฀по฀

проигрыватели฀DVD,฀MICROMV฀или฀

эксплуатации฀каждого฀устройства.฀

HDV,฀несовместимы฀с฀устройствами฀

На฀некоторых฀устройствах฀она฀

DV.฀Перед฀подключением฀к฀другим฀

указывается฀рядом฀с฀интерфейсом฀

устройствам฀обязательно฀проверьте,฀

i.LINK.

являются฀ли฀это฀устройство฀

Максимальная฀скорость฀передачи฀в฀

совместимым฀с฀устройством฀DV.฀

бодах฀для฀устройства,฀на฀котором฀она฀

Дополнительные฀сведения฀о฀мерах฀

не฀указана฀(например,฀для฀данного฀

предосторожности฀и฀совместимом฀

аппарата),฀равна฀“S100”.

прикладном฀программном฀

Максимальная฀скорость฀передачи฀в฀

обеспечении฀можно฀также฀найти฀

бодах฀может฀отличаться฀от฀указанной฀

в฀инструкциях฀по฀эксплуатации฀

величины,฀если฀аппарат฀подключен฀

подключаемого฀оборудования.

к฀устройству,฀имеющему฀другую฀

максимальную฀скорость฀передачи฀в฀

О฀требуемом฀кабеле฀฀i.LINK

бодах.

Используйте฀кабель฀Sony฀i.LINK฀

*฀ Что฀такое฀Mbps?

4-на-4฀штырька฀(во฀время฀перезаписи฀

Mbps฀означает฀число฀“мегабит฀в฀

DV).

секунду”฀или฀объем฀данных,฀которые฀

можно฀принимать฀или฀передавать฀за฀

одну฀секунду.฀Например,฀скорость฀

передачи฀в฀бодах,฀равная฀100฀Mbps,฀

означает,฀что฀за฀одну฀секунду฀можно฀

передать฀100฀мегабит฀данных.

124

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E฀2-584-907-61(1)