Sony DCR-HC27E: Перезапись на видеомагнитофон/DVD- устройство и т.д.

Перезапись/Монтаж

Перезапись на видеомагнитофон/DVD-

устройство и т.д.

Можно копировать изображение, воспроизводимое на данной видеокамере, на

другие записывающие устройства (видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.).

Видеокамеру можно подключить к видеомагнитофону/DVD-устройству с

помощью соединительного кабеля A/V (1) или кабеля A/V с разъемом S

VIDEO (2) или кабеля i.LINK (3).

Для этого подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью

прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 9). Дополнительную информацию

можно также найти в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к

подключаемым устройствам.

A/V OUT

Перезапись/Монтаж

2

DV

A Соединительный кабель A/V

(приобретается дополнительно)

изображение может быть

(прилагается)

воспроизведено более достоверно, чем

B Соединительный кабель A/V со

с помощью прилагаемого

штекером S VIDEO

соединительного кабеля A/V.

(приобретается

Подсоедините красный и белый

дополнительно)

штекеры (левый/правый

При подсоединении к другому

аудиосигналы) и штекер S VIDEO

устройству с помощью гнезда S VIDEO

(канал S VIDEO) соединительного

и при использовании соединительного

кабеля A/V (приобретается

кабеля A/V с кабелем S VIDEO

дополнительно). В этом случае не

49

гнезда AUDIO/

Гнездо A/V OUT

VIDEO

(желтый) (белый)

(красный)

Видеомагнитофон/

DVD-

устройство

К гнезду

i.LINK

К интерфейсу DV или DV OUT

3

(i.LINK)

: прохождение сигнала

Продолжение ,

Перезапись на видеомагнитофон/DVD-устройство и т.д.

(продолжение)

нужно подключать желтый штекер

Если на записывающем

(стандартный видеоштекер). Звук

устройстве имеется селектор

выводиться не будет, если подсоединен

входного сигнала, установите его

только кабель S VIDEO.

на соответствующий вход

C i.LINK Кабель (приобретается

(например, video input1, video

дополнительно)

input2).

Используйте кабель i.LINK для

подсоединения видеокамеры к другим

устройствам, оснащенным разъемом

3 Подключите видеомагнитофон/

i.LINK. Видео- и аудиосигналы

передаются в цифровом виде, что

DVD-устройство к видеокамере

обеспечивает высокое качество

в качестве записывающего

изображения и звука. Следует помнить,

устройства.

что невозможно вывести изображение

и звук отдельно друг от друга.

Подсоедините видеокамеру к

• При подключении видеокамеры к

входным гнездам

монофоническому устройству

видеомагнитофона или DVD-

подсоедините желтый штекер

устройства.

соединительного кабеля A/V к

видеогнезду, а красный (правый канал)

или белый (левый канал) штекер - к

4 Запустите воспроизведение на

входному аудиогнезду на

видеомагнитофоне или ТВ.

видеокамере и запись на

• При подключении устройства с помощью

видеомагнитофоне/DVD-

соединительного кабеля A/V установите

устройстве.

для параметра [ВЫВ.ИЗОБР.] значение

Подробную информацию см. в

[ЖКД] (значение по умолчанию)

(стр. 48).

инструкции по эксплуатации

записывающего устройства.

1 Подготовьте видеокамеру к

воспроизведению.

5 Когда закончится перезапись,

выключите видеокамеру и

Вставьте кассету с записью.

видеомагнитофон/DVD-

Переместите переключатель

устройство.

POWER вниз, чтобы загорелся

индикатор PLAY/EDIT.

• Чтобы записать дату/время, а также

данные о настройке камеры при

2 Подготовьте видеомагнитофон/

подключении с помощью

соединительного кабеля A/V, отобразите

DVD-устройство к записи.

их на экране (стр. 37, 48).

При перезаписи на

• Нижеприведённый сигнал не может быть

видеомагнитофон вставьте кассету

выведен через интерфейс DV (i.LINK):

для записи.

– Индикаторы

При перезаписи на записывающее

– Изображения, отредактированные с

устройство DVD вставьте диск

помощью [ЭФФ.ИЗОБР.] (стр. 42)

DVD для записи.

50

• Если подключение выполнено с

помощью кабеля i.LINK, то при

включении паузы на видеокамере во

время записи на видеомагнитофон

записанное изображение станет

нечетким.

• При подключении кабелем i.LINK код

данных (дата/время/данные о настройке

камеры) может не отображаться или не

записываться в зависимости от

устройства или приложения.

Перезапись/Монтаж

51