Sony DCR-HC21E: Кнопки฀управления

Кнопки฀управления

Набор฀доступных฀кнопок฀управления

฀

зависит฀от฀того,฀какой฀из฀

индикаторов฀горит,฀и฀от฀отображения฀

на฀дисплее฀(СТР).

Настройки฀по฀умолчанию฀отмечены฀

значком฀.฀После฀выбора฀элементов฀

появятся฀индикаторы฀в฀круглых฀

скобках.

Доступные฀функции฀в฀режиме฀Easy฀

Handycam฀отмечены฀*.

См.฀стр.฀32฀о฀выборе฀кнопок฀меню.

Когда฀загорается฀индикатор฀

CAMERA

[СТР.1]

Использование฀меню

ТОЧ.฀ФОКУС

Можно฀выбрать฀и฀отрегулировать฀

фокусировку฀объекта,฀находящегося฀

не฀в฀центре฀экрана.



33

DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E฀2-586-507-11(1)

฀Нажмите฀[РУЧНАЯ].

฀ Появится฀индикация฀.

฀Нажимайте฀

฀(фокусировка฀на฀

близких฀объектах)/ ฀(фокусировка฀

на฀удаленных฀объектах)฀до฀

достижения฀нужной฀фокусировки.฀

฀появится,฀когда฀будет฀достигнут฀

предел฀близости฀фокусировки,฀฀

а฀ ฀появится,฀когда฀будет฀достигнут฀

предел฀дальности฀фокусировки.

Для฀автоматической฀фокусировки฀

нажмите฀[ АВТО].฀

•฀Фокусировку฀на฀объект฀выполнить฀

проще,฀если฀передвигать฀рычаг฀

привода฀трансфокатора฀в฀направлении฀

T฀(телефото)฀для฀регулировки฀

фокусировки,฀а฀затем฀в฀направлении฀

W฀(широкоугольный)฀для฀регулировки฀

увеличения.฀При฀необходимости฀съемки฀

близкого฀объекта,฀передвиньте฀рычаг฀

управления฀увеличением฀в฀направлении฀

отметки฀W฀(широкий฀угол),฀затем฀

Нажмите฀

настройте฀фокусировку.

здесь.

ТОЧ.฀ЭКСП.฀(точечный฀

Нажмите฀на฀экран฀в฀той฀точке,฀

фотоэкспонометр)

по฀которой฀следует฀настроить฀

Можно฀настроить฀и฀привязать฀

экспозицию.

значение฀экспозиции฀к฀освещенности฀

Появится฀индикация฀.

объекта฀съемки,฀чтобы฀он฀был฀

Для฀автоматической฀фокусировки฀

записан฀с฀надлежащей฀яркостью฀даже฀

нажмите฀кнопку฀[ АВТО]฀или฀

при฀наличии฀сильного฀контраста฀

установите฀параметр฀[ФОКУС]฀

между฀объектом฀и฀фоном฀(например,฀

в฀положение฀[ АВТО].

объекты฀в฀свете฀рампы฀на฀сцене).

•฀Если฀установлена฀функция฀[ТОЧ.฀

ФОКУС],฀то฀для฀функции฀[ФОКУС]฀



автоматически฀устанавливается฀значение฀

[РУЧНАЯ].

ФОКУС

Фокусировку฀можно฀выполнить฀

вручную.฀Выберите฀этот฀параметр฀

при฀необходимости฀фокусировки฀на฀

конкретном฀объекте.

Нажмите฀

здесь.

Нажмите฀на฀экран฀в฀той฀точке,฀

по฀которой฀следует฀настроить฀

экспозицию.

Появится฀индикаторная฀шкала.

Продолжение฀

Чтобы฀вернуться฀к฀автоматической฀

Монохром฀ФЕЙДЕР

экспозиции,฀нажмите฀[ АВТО]฀฀

При฀появлении฀изображение฀

или฀установите฀параметр฀

постепенно฀изменяется฀с฀черно-

[ЭКСПОЗИЦИЯ]฀на฀[ АВТО].

белого฀на฀цветное.฀При฀исчезновении฀

•฀Если฀установлена฀функция฀[ТОЧ.ЭКСП.],฀

оно฀постепенно฀изменяется฀

то฀для฀функции฀[ЭКСПОЗИЦИЯ]฀

с฀цветного฀на฀черно-белое.

автоматически฀устанавливается฀значение฀

•฀Чтобы฀настроить฀параметры฀

[РУЧНАЯ].

[ЭКСПОЗИЦ]฀и฀[ФЕЙДЕР]฀при฀

использовании฀видоискателя,฀поверните฀

УПР.ОТОБР฀(Управление฀

панель฀ЖКД฀на฀180฀градусов฀и฀закройте฀

экраном฀наружу.

отображением)*

1

฀ Убедитесь,฀что฀индикатор฀CAMERA฀

См.฀стр.฀15.

горит.

2

฀ Закройте฀панель฀ЖКД฀экраном฀

MENU*

наружу.

См.฀стр.฀38.

฀

฀появляется.

3

฀ Нажмите฀ .

4

฀ Нажмите฀ .

ФЕЙДЕР

฀ Экран฀ЖКД฀выключится.

Ниже฀описаны฀эффекты,฀которые฀

5

฀ Прикоснитесь฀к฀экрану฀ЖКД,฀глядя฀на฀

можно฀добавить฀к฀записываемым฀

изображение฀в฀видоискателе.

изображениям.

฀ Отображается฀индикация฀



฀Выберите฀нужный฀эффект.

[ЭКСПОЗИЦ]฀и฀т.д.



฀Нажмите฀кнопку฀REC฀START/STOP.

6

฀ Нажмите฀кнопку฀функции,฀которую฀

฀ Мигание฀индикатора฀фейдера฀

необходимо฀установить.

прекратится,฀и฀он฀исчезнет฀по฀

฀



฀отрегулируйте฀с฀помощью฀

окончании฀операции.

/ ฀и฀нажмите฀ .

฀



฀нажимайте฀для฀выбора฀

Для฀отмены฀операции฀нажмите฀฀

требуемого฀эффекта.

[

฀ВЫКЛ].฀

฀



฀экран฀ЖКД฀включится.

Чтобы฀скрыть฀кнопки,฀нажмите฀

.

฀฀฀Плавное฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀Плавное฀

исчезновение฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀появление

ИДЕТ฀ПОИСК฀(Последний฀

фрагмент)

БЕЛЫЙ฀ФЕЙДЕР

См.฀стр.฀26

ЭКСПОЗИЦ

Яркость฀изображения฀можно฀

ЧЕРН.ФЕЙДЕР

настроить฀вручную.฀Например,฀при฀

записи฀в฀ясный฀день฀в฀помещении฀

можно฀предотвратить฀отображение฀

теней฀на฀людях,฀находящихся฀у฀окна,฀

МОНОХРОМ฀ФЕЙДЕР

установив฀для฀экспозиции฀значение,฀

равное฀освещенности฀у฀стены฀

помещения.

34

DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E฀2-586-507-11(1)

Использование฀меню

35

DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E฀2-586-507-11(1)

•

฀Не฀трясите฀видеокамеру,฀пока฀

индикатор฀ ฀мигает฀быстро.

•

฀Индикатор฀

฀будет฀мигать฀

медленно,฀если฀установить฀баланс฀

белого฀не฀удается.

•

฀Если฀индикатор฀

฀продолжает฀

мигать฀даже฀после฀нажатия฀ ,฀฀



฀Нажмите฀[РУЧНАЯ].

установите฀для฀параметра฀[БАЛ฀

฀ Появится฀индикаторная฀шкала.

БЕЛ]฀значение฀[ АВТО].



฀Отрегулируйте฀экспозицию,฀нажимая฀฀

•฀Если฀был฀заменен฀батарейный฀блок฀

/ .

и฀при฀этом฀был฀выбран฀параметр฀฀

[

АВТО]฀или฀видеокамера฀выносится฀

Чтобы฀вернуться฀к฀автоматической฀

из฀помещения฀на฀улицу฀и฀при฀этом฀

экспозиции,฀нажмите฀[ АВТО].

сохраняется฀фиксированная฀экспозиция,฀

тогда฀выберите฀параметр฀[ АВТО]฀

[СТР.2]

и฀направьте฀видеокамеру฀на฀ближайший฀

белый฀предмет฀примерно฀на฀10฀секунд฀

БАЛ฀БЕЛ฀(баланс฀белого)

для฀улучшенной฀настройки฀баланса฀

Можно฀отрегулировать฀баланс฀

цвета.

цвета฀в฀соответствии฀с฀яркостью฀

•฀Повторите฀процедуру฀[1฀НАЖАТИЕ],฀

окружающего฀освещения,฀при฀

если฀настройки฀параметра฀[ПРОГР฀АЭ]฀

были฀изменены฀или฀видеокамера฀

котором฀осуществляется฀запись.

выносится฀из฀помещения฀на฀улицу฀или฀

฀ ฀ АВТО

наоборот.

Баланс฀белого฀настраивается฀

•

฀Установите฀для฀параметра฀[БАЛ฀БЕЛ]฀

автоматически.

значение฀[

АВТО]฀или฀[1฀НАЖАТИЕ]฀

при฀освещении฀флуоресцентными฀

฀ ฀ ฀УЛИЦА฀( )

лампами฀белого฀или฀прозрачного฀света.

Баланс฀белого฀устанавливается฀

•

฀При฀отключении฀видеокамеры฀от฀

для฀уличной฀съемки฀или฀съемки฀

источника฀питания฀более฀чем฀на฀5฀минут,฀

при฀освещении฀флуоресцентными฀

будет฀восстановлено฀значение฀[ АВТО].

лампами฀дневного฀света.฀

฀ ฀ ฀ПОМЕЩЕНИЕ฀()

ТАЙМЕР

Баланс฀белого฀устанавливается฀на฀

уровне฀освещения฀флуоресцентными฀

Запись฀по฀таймеру฀самозапуска฀

лампами฀белого฀теплого฀света.

начинается฀примерно฀через฀10฀секунд.

฀ ฀ ฀1฀НАЖАТИЕ฀( )



฀Нажмите฀

Баланс฀белого฀будет฀настроен฀

 [СТР.฀2]  [ТАЙМЕР].

฀

в฀соответствии฀с฀окружающим฀

฀

฀появляется.

освещением.



฀Нажмите฀

.



฀Нажмите฀[1฀НАЖАТИЕ].



฀Нажмите฀кнопку฀REC฀START/STOP฀



฀Наведите฀объектив฀видеокамеры฀

для฀записи฀фильмов,฀или฀кнопку฀

на฀белый฀объект,฀например฀на฀

PHOTO฀для฀записи฀неподвижных฀

лист฀бумаги,฀чтобы฀получить฀на฀

изображений.฀

экране฀изображение฀с฀такими฀же฀

Для฀отмены฀обратного฀отсчета฀

условиями฀освещения,฀что฀и฀при฀

времени฀во฀время฀записи฀фильма,฀

выполнении฀съемки฀объекта.

нажмите฀REC฀START/STOP.



฀Нажмите฀

.

Для฀отключения฀таймера฀

฀ Индикатор฀

฀будет฀быстро฀

самозапуска฀повторите฀шаг฀



.

мигать.฀После฀настройки฀баланса฀

белого฀и฀сохранения฀его฀в฀памяти฀

индикатор฀перестанет฀мигать.

Продолжение฀

•฀Для฀DCR-HC19E/HC21E/HC22E:฀

[СТР.2]

Таймер฀самозапуска฀можно฀также฀

активизировать฀с฀помощью฀пульта฀

КОД฀ДАНН*

дистанционного฀управления฀(стр.฀27).

Используется฀для฀отображения฀

информации฀(кода฀данных),฀

ЯРК.฀ЖКД฀(яркость฀ЖКД)

автоматически฀записанной฀во฀время฀

Можно฀отрегулировать฀яркость฀

записи.

экрана฀ЖКД.฀Эта฀операция฀не฀

฀ ฀ ฀ВЫКЛ

повлияет฀на฀записанное฀изображение.

Код฀данных฀не฀отображается.

Отрегулируйте฀яркость฀с฀помощью฀

฀ ฀ ฀ДАТА/ВРЕМЯ

кнопок฀ / .

Используется฀для฀отображения฀дату฀

и฀времени.

฀

Когда฀загорается฀индикатор

฀ ฀ ฀ДАНН฀КАМЕР฀(см.฀ниже)

PLAY/EDIT

Используется฀для฀отображения฀

данных฀настройки฀видеокамеры

Можно฀также฀использовать฀кнопки฀

управления฀( / / / )฀на฀

каждой฀СТР.

[СТР.1]

MENU*

См.฀стр.฀38.

ГРОМКОСТЬ*

См.฀стр.฀21.

Пункт฀[ГРОМКОСТЬ]฀отображается฀

при฀использовании฀функции฀Easy฀

Handycam.

ИДЕТ฀ПОИСК฀(Последний฀

фрагмент)

См.฀стр.฀26.

УПР.ОТОБР฀(Управление฀

отображением)*

См.฀стр.฀15.

36

DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E฀2-586-507-11(1)

฀Индикатор฀выключенной฀

функции฀SteadyShot฀

฀Экспозиция

฀Баланс฀белого

฀Усиление

฀Скорость฀затвора

฀Величина฀диафрагмы

•฀При฀отображении฀данных฀дат฀

и฀времени,฀дата฀и฀время฀отображаются฀

в฀одной฀и฀той฀же฀области.฀Если฀запись฀

изображения฀выполняется,฀когда฀часы฀

еще฀не฀установлены,฀на฀экране฀будет฀

отображаться฀индикация฀[--฀--฀----]฀и฀[--:--:--].

ЯРК.฀ЖКД฀(яркость฀ЖКД)

Можно฀отрегулировать฀яркость฀

экрана฀ЖКД.฀Эта฀операция฀не฀

повлияет฀на฀записанное฀изображение.

Отрегулируйте฀яркость฀с฀помощью฀

кнопок฀ / .

 

ЗПС฀DVD

воспроизведение฀฀

(удвоенная฀

Когда฀видеокамера฀подсоединена฀

в฀2฀раза฀быстрее฀฀

скорость)

к฀персональному฀компьютеру฀

(удвоенная฀฀

Изменение฀

серии฀Sony฀VAIO,฀с฀помощью฀этой฀

скорость)

направления:

команды฀можно฀легко฀записать฀

(по฀кадрам)฀

изображение,฀записанное฀на฀кассете,฀

(удвоенная฀

на฀диск฀DVD฀(Прямой฀доступ฀для฀

скорость)

“Click฀to฀DVD”).฀(стр.฀63)

покадровое฀฀

(по฀кадрам)฀

воспроиз-

во฀время฀

ЗПС฀VCD

ведение

воспроизведения.

Когда฀видеокамера฀подсоединена฀

Изменение฀

к฀персональному฀компьютеру,฀

направления:

с฀помощью฀этой฀команды฀можно฀

(по฀кадрам)฀во฀

легко฀записать฀изображение,฀

время฀покадрового฀

записанное฀на฀кассете,฀на฀диск฀CD-R฀

воспроизведения.

Использование฀меню

(Direct฀Access฀для฀Video฀CD฀Burn).



฀ Вверху,฀внизу฀или฀в฀центре฀экрана฀

См.฀“Руководство฀по฀началу฀работы”฀

могут฀появляться฀горизонтальные฀

на฀прилагаемом฀диске฀CD-ROM.

линии.฀Это฀не฀является฀

неисправностью.



Изображения,฀выведенные฀

[СТР.3]

через฀интерфейс฀ ฀DV,฀нельзя฀

воспроизвести฀в฀замедленном฀режиме฀

ИЗМ.СКОР.฀(воспроизведение฀

без฀помех.

с฀различной฀скоростью)



฀Нажмите฀[

ВЗВР]฀฀ .

При฀просмотре฀фильмов฀можно฀

Для฀возврата฀в฀обычный฀режим฀

выбрать฀для฀воспроизведения฀один฀из฀

воспроизведения฀дважды฀нажмите฀

нескольких฀режимов.

кнопку฀ ฀(воспроизведение/пауза)฀

(один฀раз฀для฀отмены฀режима฀



฀Нажмите฀следующие฀кнопки฀во฀

покадрового฀воспроизведения).

время฀воспроизведения.

•฀Записанный฀звук฀не฀будет฀слышен.฀

 

Возможно,฀на฀экране฀останутся฀

изменение฀฀

мозаичные฀элементы฀ранее฀

направления฀

(по฀кадрам)

воспроизведенного฀изображения.

воспроиз-

ведения



УПР฀ПРЗПС฀(аудиоперезапись)

замедленное฀

[฀МЕДЛ.]

воспроиз-

Изменение฀

См.฀стр.฀51.

ведение



направления:

(по฀кадрам)฀

УПР฀ЗАПИС฀(управление฀записью)

[฀МЕДЛ.]

См.฀стр.฀50.

37

DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E฀2-586-507-11(1)