Sony DCR-DVD404E – страница 2

Steg 4: Justera LCD-skärmen och sökaren

LCD-skärmen

Sökaren

Öppna LCD-skärmen 90 grader mot

Du kan visa bilder med sökaren när LCD-

videokameran (1) och vrid den sedan till

skärmen är stängd för att spara på batteriet

den vinkel som bäst passar för inspelning

eller när bilden på LCD-skärmen är dålig.

Komma igång

eller uppspelning (2).

Sökare

DISP/BATT INFO

2 Högst 180

grader

Sökarens lins och

justeringsspak

Lyft sökaren och flytta

1 90 grader mot

den tills bilden är tydlig.

2 Högst 90

grader

videokameran

• Se upp så att du inte råkar trycka på knapparna på

• Du kan ställa in ljusstyrkan för sökarens

LCD-skärmens ram när du öppnar eller ställer in

bakgrundsbelysning genom att välja [LCD/VF

LCD-skärmen.

SET] - [VF B.LIGHT] (sid.74). Den inspelade

• Om du öppnar LCD-skärmen 90 grader mot

bilden påverkas inte av inställningen.

videokameran och sedan vrider den 180 grader

• Du kan ställa in [FADER] och [EXPOSURE]

mot linssidan, kan du stänga den med LCD-

medan du tittar genom sökaren (sid.65, 71).

skärmen riktad utåt. Det är ett praktiskt läge vid

uppspelning.

Stänga av LCD-skärmens

bakgrundsbelysning så att batteriet

räcker längre

Tryck på och håll ned DISP/BATT INFO

under ett par sekunder tills visas.

Den här inställningen är användbar när du

använder videokameran där det är ljust eller

när du vill spara batteri. Den inställning du

gör här påverkar inte det du spelar in. Avbryt

genom att trycka på och hålla ned DISP/

BATT INFO tills inte visas längre.

• Hur du gör för att ställa in LCD-skärmens

ljusstyrka beskrivs under [LCD/VF SET] – [LCD

BRIGHT] (sid.74).

21

Steg 5: Använda pekskärmen

Du kan spela upp inspelade bilder (sid.32,

Ändra språkinställningen

38) eller ändra inställningarna (sid.60) med

hjälp av pekskärmen.

Du kan byta språk för menyerna och de

Peka på de knappar som visas på skärmen.

meddelanden som visas på skärmen. Välj

språk för menyerna under [LANGUAGE] på

TIME/LANGU. (sid.77).

Stöd LCD-skärmen genom att hålla

vänster hand bakom den. Sedan

pekar du på de knappar som visas på

skärmen.

Peka på knappen

på LCD-skärmen.

DISP/BATT INFO

• Utför samma procedurer som beskrivits ovan när

du trycker på knapparna på LCD-skärmens ram.

• Se upp så att du inte av misstag trycker på någon

av knapparna på LCD-skärmens ram när du

använder pekskärmen.

• Om knapparna på pekskärmen inte fungerar

justerar du LCD-skärmen. (CALIBRATION)

(sid.132)

Dölja skärmindikatorerna

Tryck på DISP/BATT INFO när du vill dölja

eller visa skärmindikatorerna (räkneverket,

m.m.).

22

Steg 6: Ställa in datum och tid

Innan du använder videokameran för första

gången bör du ställa in datum och tid. Om du

4 Välj önskat geografiskt område

inte ställer in datum och tid, visas skärmen

med / och peka sedan på

[CLOCK SET] varje gång som du sätter på

.

videokameran eller skjuter POWER-

Komma igång

omkopplaren.

• Om du inte använder videokameran under cirka

tre månader, laddas det inbyggda

laddningsbara batteriet ur och inställningarna för

datum och tid kan tas bort från minnet. I så fall

laddar du det laddningsbara batteriet och ställer

in datum och tid på nytt (sid.133).

POWER-omkopplare

5 Ställ in [SUMMERTIME] på [ON]

med / om det behövs och

peka sedan på .

6 Ställ in [Y] (år) med / och

peka sedan på .

Fortsätt med steg 4 om du ställer in klockan

för första gången.

• Du kan ställa in vilket år som helst, fram till

år 2079.

1 Peka på t [SETUP].

7 Ställ in [M] (månad), [D] (dag),

timme och minut och peka sedan

på .

Klockan startar.

2 Välj (TIME/LANGU.) med /

• Se sidan sidan 125 om du behöver information

och peka sedan på .

om ”världstidsskillnader”.

• Inspelningsdatumet och -tiden visas inte under

inspelningen, men spelas automatiskt in på skivan

och du kan kontrollera dem under uppspelningen

([DATA CODE], sid. 74).

3 Välj [CLOCK SET] med /

och peka sedan på .

23

Steg 7: Sätt in en skiva eller ”Memory Stick Duo”

Sätta i en skiva

Skivluckans

OPEN-

För att spela in behöver du en ny 8 cm

omkopplare

DVD-R-, DVD-RW- eller DVD+RW-skiva

(sid.12).

Läshuvud

• Ta först bort damm och fingeravtryck från

skivan. Använd trasan som medföljer

videokameran (sid.126).

ACCESS-lampa (skiva)

POWER-omkopplare

När skivluckan

öppnas en aning

öppnar du den

helt.

• Var noggrann med att inte hindra skivluckans

rörelse med handen eller något föremål när du

öppnar eller stänger den. Flytta remmen till

videokamerans undersida och öppna eller stäng

skivluckan.

• Om remmen fastnar när du stänger skivluckan

kanske inte videokameran fungerar som den ska.

1 Kontrollera att videokameran är

3 Sätt i skivan med inspelningssidan

påslagen.

vänd inåt mot videokameran och

• Du kan ta ut skivan så länge videokameran är

tryck mitt på skivan tills den klickar

ansluten till en spänningskälla även om den

på plats.

är avstängd. Däremot startar inte

skividentifieringen (steg 4).

2 Skjut skivluckans OPEN-

omkopplare i pilens riktning

(OPEN B).

[PREPARING TO OPEN] visas på LCD-

skärmen. Sedan hörs öppningsmelodin

en gång och videokameran piper.

När pipet har tystnat öppnas skivluckan

en aning automatiskt.

Sätt i skivan med etikettsidan

utåt om den är enkelsidig.

• Vidrör inte skivans inspelningssida eller

läshuvudet (sid.133).Var försiktig när du använder

en dubbelsidig skiva så att du inte kladdar ned ytan

med fingeravtryck.

• Om du stänger skivluckan med skivan felaktigt isatt

kanske inte videokameran fungerar som den ska.

24

4 Stäng skivluckan.

6 Bestäm bildproportioner för

inspelningen ([16:9 WIDE] [4:3]) för

Skärmen [DISC ACCESS] visas.

DVD+RW och peka sedan på .

Det kan ta en stund att identifiera skivan.

Komma igång

Det beror på skivans typ och skick.

FORMAT : 16:9 WIDE

xDVD-R

Select aspect ratio of

movie to be recorded.

Format again to change.

Du kan börja spela in direkt när [DISC

16:9

4:3

ACCESS] försvinner från LCD-

WIDE

OK

skärmen. Du behöver inte följa stegen

efter steg 5.

x16:9 WIDE

xDVD-RW

Du kan spela in högupplösta bilder med

Välj inspelningsformat och formatera

bredbildsvisning. Om du tänker visa

skivan. Fortsätt till steg 5.

bilderna på en bredbilds-tv bör du spela

xDVD+RW

in i läget [16:9 WIDE].

Bestäm bildproportioner för

inspelningen och formatera sedan skivan.

x4:3

Fortsätt till steg 6.

Du kan spela upp bilderna på en tv med

formatet 4:3.

• I Easy Handycam-läge (sid.29) visas [Format

the disc? If not, remove the disc.] (Vill du

formatera skivan? Om du inte gör det måste

7 Peka på [YES] t [YES].

den tas ut). Peka på och fortsätt sedan

till steg 8.

8 Peka på när [Completed.]

visas.

5 Välj inspelningsformat för en

DVD-RW och peka på . Fortsätt

När formateringen är klar kan du börja

sedan till steg 7.

spela in på DVD-RW- eller DVD+RW-

skiva.

FORMAT : VIDEO

• Ta inte ut batteriet och koppla inte från

Can playback on

nätadaptern under formateringen.

various DVD devices.

Cannot edit in Camcorder

VRVIDEO

OK

Ta ut skivan

Utför steg 1 och 2 för att öppna skivluckan

xVIDEO-läge

och ta ut skivan.

Du kan spela upp skivan på de flesta

DVD-enheter om du färdigställer den.

• Utsätt inte videokameran för stötar eller

xVR-läge

skakningar medan ACCESS-lampan lyser eller

blinkar eller när [DISC ACCESS] eller

Du kan redigera, ta bort bilder och dela

[PREPARING TO OPEN] visas på LCD-

upp filmer med videokameran (sid.83).

skärmen.

Skivan kan emellertid bara spelas upp på

• Det kan ta en stund att ta ut skivan. Det beror på

DVD-enheter som har stöd för VR-läge

skivans skick och det inspelade materialet.

när du har färdigställt den.

• Det kan ta upp till tio minuter att ta ut en skiva

om den har skadats eller har kladdats ned med

fingeravtryck eller annat. I så fall kan skivan

skadas.

25

Förenklad uppspelning

Skjut POWER-omkopplaren i

pilens riktning samtidigt som

du trycker på den gröna

knappen när POWER-

omkopplaren är i läget OFF

(CHG).

1 Tryck på PLAY/EDIT A (eller B)

Skärmen VISUAL INDEX visas på LCD-skärmen.

Skivtyp

Föregående

DVD-RW-

Sex bilder

inspelningsformat

Nästa

Visas med bilden på varje sida

Sex bilder

av fliken som spelades upp/in

senast.

Återgår till

13

2

inspelningsskärmen

1 Fliken : Visar filmerna.

2 Fliken : Visar stillbilderna på skivan.

3 Fliken : Visar stillbilderna på ”Memory Stick Duo.”

• Det kan ta en stund innan skärmen VISUAL INDEX visas.

• Välj fliken om du vill spela upp de fem första sekunderna från filmklippen på skärmen VISUAL

INDEX.

2 Börja spela upp.

Filmer

Peka på fliken så att filmen börjar spelas upp.

Växlar mellan

uppspelning och

paus när du pekar

Scenens början/

Nästa scen

föregående scen

Inspelningsdat

um/-tid

Stopp (gå till skärmen

VISUAL INDEX)

Framåt/bakåt

32

Innan du använder Easy Handycam-läget

Sätt på videokameran och tryck på EASY så att den ställs in på Easy

Handycam-läget (sid.29).

[Easy Handycam operation ON.] visas och därefter visas på LCD-skärmen.

Easy Handycam – använda videokameran med automatiska

• När hela den valda filmen har spelats upp visas skärmen VISUAL INDEX igen.

• Peka på / under en paus om du vill spela upp filmen långsamt.

• Om du pekar på en film som är markerad med i kan du spela upp den från en punkt där du har stoppat

tidigare.

• Peka på [SETUP] t [VOLUME] och ställ in volymen med / .

Stillbilder

Skiva:

Peka på fliken så att stillbilden spelas upp.

Knapp för bildspel

(sid.42)

Mediatyp

Inspelningsdatum/-tid

Gå till skärmen

VISUAL INDEX

Föregående/nästa

”Memory Stick Duo”:

Peka på fliken så att stillbilden spelas upp.

Knapp för bildspel

(sid.42)

Mediatyp

Inspelningsdatum/-tid

Gå till skärmen

VISUAL INDEX

Föregående/nästa

• Peka på om du vill spela upp en serie med stillbilder (sid.42).

• När du spelar upp i Easy Handycam-läge kan du inte använda följande funktioner:

– Uppspelningszoom (sid.42)

– Stänga av LCD-skärmens bakgrundsbelysning (sid.21)

33

Förbereda skivan för uppspelning på en

DVD-spelare (färdigställa)

Om du färdigställer den inspelade DVD-skivan kan den spelas upp på DVD-spelare och DVD-

enheter i datorer.

I Easy Handycam-läge används följande alternativ automatiskt. Därför är det enkelt att

färdigställa en skiva.

– skapa en DVD-meny om du vill visa bilder som miniatyrer på bland annat en DVD-spelare.

– skapa en Photomovie om du vill spela upp stillbilder på bland annat en DVD-spelare.

DVD-meny, Photomovie Ordlista (sid.137, 138)

• Det går inte att spela över en DVD-R-skiva som har färdigställts, även om det

finns plats kvar att spela in på.

• Om du färdigställer en DVD-RW-skiva (VIDEO-läge) eller DVD+RW-skiva kan du

inte spela in mer material på skivan i Easy Handycam-läget. Avbryt Easy

Handycam-läget och följ stegen på sidan 57.

Förbereda en skiva för färdigställning

1 Placera videokameran stadigt. Anslut nätadaptern till DC IN-kontakten på

videokameran.

POWER-omkopplare

DC IN-kontakt

Nätadapter

Till vägguttag

• Använd nätadaptern för att förhindra att videokamerans batteri tar slut mitt i färdigställningen.

2 Sätt på videokameran och tryck på EASY så att den ställs in på Easy

Handycam (sid.29).

[Easy Handycam operation ON.] och visas på skärmen.

3 Sätt in skivan som ska färdigställas.

34

Färdigställa en skiva

Peka på LCD-skärmen i följande steg.

123

Easy Handycam – använda videokameran med automatiska inställningar

456

• Utsätt inte videokameran för stötar eller vibrationer och koppla inte från nätadaptern när

färdigställningen pågår.

• Ju mindre material som spelats in, desto lägre tid tar det att färdigställa skivan.

Skivan är klar

Ta ut skivan ur videokameran.

Nu kan du titta på bilderna på till exempel en DVD-spelare eller DVD-enhet.

Se även bruksanvisningen som följer med DVD-enheten.

Ta bort alla scener efter uppspelning (formatering)

DVD

+RW

Om du formaterar skivan återställs tidigare använt utrymme så att skivan kan användas för

inspelning igen.

Om du vill återanvända en DVD-RW-skiva i VR-läge formaterar du skivan efter att ha avbrutit

Easy Handycam-läget (sid.58).

• Observera att det inte går att återställa en scen som har tagits bort.

Peka på LCD-skärmen i följande steg.

1 [SETUP]

2 [ FORMAT]

3 [YES]

4 [YES]

5

35

Inspelning/uppspelning

Inspelning

Linsskydd

PHOTO

Öppnas enligt

POWER-omkopplare

inställningen för

POWER-

omkopplaren.

START/STOP A

START/STOP B

Filmer

1 Tänd lampan (film) genom att

Skjut POWER-omkopplaren

i pilens riktning samtidigt

skjuta POWER-omkopplaren i pilens

som du trycker på den gröna

riktning.

knappen när POWER-

omkopplaren är i läget OFF

(CHG).

2 Tryck på START/STOP A (eller B).

REC

60min

[STBY] [REC]

Stoppa inspelningen genom att trycka på START/STOP igen.

36

Stillbilder

1 Tänd lampan (stillbild) genom att skjuta POWER-omkopplaren nedåt.

2 Välj inspelningsmedia för stillbilderna.

1 Peka på t [STILL MEDIA].

2 Välj media för inspelning av stillbilder och peka sedan på .

Inspelningsskärmen visas igen med det valda mediet högst upp till höger.

• Standardinställningen är [MEMORY STICK].

• Välj [STILL MEDIA] på [SETUP] om det inte finns i (sid.60).

Inspelning/uppspelning

1 2

Antal stillbilder som kan

spelas in och

inspelningsmedia

3 Ställ in fokus A genom att hålla PHOTO lätt intryckt. Tryck sedan in knappen

helt B.

Blinkar bTänds

Ett ljud från slutaren hörs. När slocknar har bilden spelats in.

Kontrollera eller ta bort den senaste

• Om ACCESS-lampan lyser efter att inspelningen

är klar, innebär det att information fortfarande

inspelningen (granska/granska ta bort)

skrivs till skivan eller till ”Memory Stick Duo”.

Se sidan 44.

Utsätt inte videokameran för stötar eller

vibrationer och koppla inte från batteriet eller

nätadaptern.

37

Uppspelning

Zoomspak

Linsskydd

POWER-

Stängs enligt

omkopplare

PLAY/EDIT.

PLAY/EDITB

PLAY/EDIT A

1 Sätt på videokameran genom att skjuta POWER-omkopplaren.

2 Tryck på PLAY/EDIT A (eller B).

Skärmen VISUAL INDEX visas på LCD-skärmen.

Skivtyp

Föregående

DVD-RW-

Sex bilder

inspelningsformat

Nästa

Visas med bilden på varje sida

Sex bilder

av fliken som spelades upp/in

senast.

Återgår till inspelningsskärmen

13

2

1 Fliken : Visar filmerna.

2 Fliken : Visar stillbilderna på skivan.

3 Fliken : Visar stillbilderna på ”Memory Stick Duo.”

• Det kan ta en stund innan skärmen VISUAL INDEX visas.

Användbara funktioner på skärmen VISUAL INDEX

• Om du flyttar zoomspaken ändras skärmindikationen för VISUAL INDEX från 6 till 12 och fler bilder

kan visas samtidigt. Peka på [ DISPLAY] i STANDARD SET när du vill ställa in antalet

miniatyrer som visas på skärmen VISUAL INDEX (sid.75).

• Välj om du vill spela upp de fem första sekunderna i varje filmklipp på skärmen VISUAL INDEX

i ordning, så att du kan kontrollera filmen. Ställ in [ MOVIE PB] på [OFF] i STANDARD SET

om du inte vill spela upp filmen så att batteriet räcker längre (sid.75).

38

3 Börja spela upp.

Filmer Stillbilder

Peka på fliken så att filmen

Skiva:

börjar spelas upp.

Peka på fliken så att stillbilden spelas

upp.

Växlar mellan

Scenens början/

uppspelning och

Nästa

föregående scen

paus när du pekar

scen

Inspelning/uppspelning

Knapp för

bildspel

Stopp (gå till skärmen

Framåt/bakåt

(sid.42)

VISUAL INDEX)

Gå till skärmen

Föregående/nästa

• När hela den valda filmen har spelats upp visas

VISUAL INDEX

skärmen VISUAL INDEX igen.

• Peka på / under en paus om du

”Memory Stick Duo”:

vill spela upp filmen långsamt.

Peka på fliken så att stillbilden spelas

• Om du pekar på snabbspolning framåt eller

upp.

bakåt en gång blir snabbspolningen ungefär

5 gånger snabbare, om du pekar två gånger blir

den ungefär 10 gånger* snabbare.

* Ungefär 8 gånger snabbare med en DVD+RW

• Om du pekar på en film som är markerad med

i kan du spela upp den från en punkt där du

har stoppat tidigare.

Knapp för

bildspel

(sid.42)

Gå till skärmen

Föregående/nästa

VISUAL INDEX

Ställa in volymen

Spela upp skivor på andra DVD-enheter

Peka på t [VOLUME] och justera

Se sidan 50.

den sedan med / .

• Om du inte ser [VOLUME ] på pekar du

på [SETUP] (sid.60).

39

Funktioner för inspelning/uppspelning m.m.

• Var försiktigt så att du inte flyttar fingrarna för

snabbt från zoomspaken 2. Om du gör det kan

ljudet från spaken spelas in.

• Du kan inte påverka zoomningshastigheten med

zoomknapparna 6 på LCD-skärmens ram.

• Det minsta avstånd som krävs mellan

videokamera och motiv för att bilden ska bli skarp

är ungefär 1 cm i vidvinkelläget och ungefär

80 cm i teleläget.

• Om du vill använda en zoomning som är större

än 10 × kan du aktivera [DIGITAL ZOOM]

(sid.68).

Spela in ljud med mer närvaro

(5.1-kanals surroundinspelning)..

34

Videokameran har Dolby Digital 5.1 Creator

installerat vilket gör att du kan spela in med

5.1-kanals surroundljud. På så sätt får du

naturtroget ljud när du spelar upp skivan på

enheter som stöder 5.1-kanals surroundljud.

• visas på skärmen vid 5.1-kanals

inspelning/uppspelning. 5.1-kanalsljudet

konverteras till två kanaler när du spelar upp det

med videokameran.

Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1-kanals

surroundljud Ordlista (sid.137)

Ljudet som registreras av den inbyggda

fyrkanalsmikrofonen 4 konverteras till

Inspelning

5.1-kanals surroundljud och spelas in.

Använda zoomfunktionen........ 26

Spela in med trådlös mikrofon

Du kan spela in ljud på avstånd med en trådlös

Flytta zoomspaken 2 en liten bit om du vill

mikrofon (tillval)*.

zooma långsammare. Om du vill zooma

Ljudet som registreras av mikrofonen fördelas till

snabbare rör du spaken mer.

det främre mittpartiet i 5.1-kanals surroundljudet,

Bredare synfält:

blandat med ljudet som registreras av den interna

mikrofonen, och spelas in. Du kan få ut mer av

(vidvinkel)

ljudet genom att spela upp skivan på enheter som

stöder 5.1-kanals surroundljud. Anslut den trådlösa

mikrofonen till den Active Interface Shoe 3

(sid.94). Mer information finns i bruksanvisningen

till den trådlösa mikrofonen.

* Trådlös tillvalsmikrofon är inte tillgänglig i alla

länder/regioner.

Motivet verkar närmare:

(teleläge)

40