Sony DCR-DVD404E – страница 14

Воспроизведение диска в других устройствах

Невозможно воспроизвести диск или диск не распознается.

• Очистите диск чистящей салфеткой (прилагается, стр. 137).

• Закройте сессии диска (стр. 52).

• Диск, записанный в режиме VR, не может воспроизводиться в устройстве, которое

не поддерживает режим VR. Проверьте совместимость в инструкции по

эксплуатации воспроизводящего устройства.

Воспроизводимое изображение искажено.

• Очистите диск чистящей салфеткой (прилагается, стр. 137).

На изображении в меню DVD отображается символ “ ”.

• Возможно, во время закрытия сессий диска произошел сбой загрузки данных.

В случае диска DVD-RW (режим VIDEO)/DVD+RW подготовьте диск к записи

дополнительных эпизодов (стр. 59), затем заново создайте меню DVD, повторно

закрыв сессии диска (стр. 55). Возможно, после этого меню DVD будет

отображаться правильно.

При переходе между эпизодами изображение на короткое время

останавливается.

• На некоторых устройствах DVD изображение может на короткое время

останавливаться между эпизодами. Не является неисправностью.

При нажатии кнопки . не происходит переход на предыдущий эпизод.

• Если при нажатии кнопки . происходит переход через 2 титра, автоматически

созданные видеокамерой, переход на предыдущий эпизод может не произво-

диться. Выберите требуемый эпизод на экране меню. Более подробные сведения

приведены в инструкциях по эксплуатации воспроизводящего устройства.

Элементы меню Setup

Устранение неполадок

Элементы меню Setup выделены серым цветом.

• В текущих условиях невозможно выбрать элементы, выделенные серым цветом.

не отображается.

• В режиме Easy Handycam можно использовать только ограниченный набор

функций. Отмените режим Easy Handycam (стр. 30).

Невозможно использовать [ПРОГР А/ЭКСП].

• Нельзя использовать [ПРОГР А/ЭКСП] совместно со следующими функциями.

– NightShot

–[SUPER NS]

– [COLOR SLOW S]

– [СТАР КИНО]

• Функция [СПОРТ] не будет работать, если переключатель POWER установлен

в положение (Фото).

119

Устранение неполадок (продолжение)

Невозможно использовать [ТОЧЕЧН.ЭКСП].

• Ниже перечислены параметры, одновременно с которыми невозможно

использовать параметр [ТОЧЕЧН.ЭКСП].

– NightShot

– [SUPER NS]

– [COLOR SLOW S]

• Если установлена функция [ПРОГР А/ЭКСП], то для параметра

[ТОЧЕЧН.ЭКСП] автоматически устанавливается значение [АВТО].

Невозможно использовать [ЭКСПОЗИЦИЯ].

• Ниже перечислены параметры, одновременно с которыми невозможно

использовать параметр [ЭКСПОЗИЦИЯ].

– NightShot

– [SUPER NS]

– [COLOR SLOW S]

• Если установлена функция [ПРОГР А/ЭКСП], то для функции [ЭКСПОЗИЦИЯ]

автоматически устанавливается значение [АВТО].

Невозможно использовать [БАЛАНС БЕЛ].

• Параметр [БАЛАНС БЕЛ] нельзя использовать со следующими режимами:

– NightShot

– [SUPER NS]

Невозможно использовать [ТОЧЕЧН ФОКУС].

• Параметр [ТОЧЕЧН ФОКУС] невозможно использовать одновременно

с [ПРОГР А/ЭКСП].

Невозможно использовать режим [SUPER NS].

• Переключатель NIGHTSHOT не установлен в положение ON.

• Ниже перечислены параметры, одновременно с которыми невозможно

использовать параметр [SUPER NS].

– [ФЕЙДЕР]

– [ЦИФР ЭФФЕКТ]

Неправильно работает функция [COLOR SLOW S].

• Функция [COLOR SLOW S] может не работать в полной темноте. Используйте

режим NightShot или [SUPER NS].

• Ниже перечислены параметры, одновременно с которыми невозможно

использовать параметр [COLOR SLOW S].

– [ФЕЙДЕР]

– [ЦИФР ЭФФЕКТ]

– [ПРОГР А/ЭКСП]

– [ЭКСПОЗИЦИЯ]

– [ТОЧЕЧН.ЭКСП]

120

Невозможно использовать [ АВТОЗАПУСК].

• Функцию [ АВТОЗАПУСК] невозможно использовать с функцией [ФЕЙДЕР].

Невозможно использовать [ФЕЙДЕР].

• Ниже перечислены параметры, одновременно с которыми невозможно

использовать параметр [ФЕЙДЕР].

–[SUPER NS]

– [COLOR SLOW S]

– [ЦИФР ЭФФЕКТ]

Невозможно использовать [ЦИФР ЭФФЕКТ].

• Ниже перечислены параметры, одновременно с которыми невозможно

использовать параметр [ЦИФР ЭФФЕКТ].

–[SUPER NS]

– [COLOR SLOW S]

– [ФЕЙДЕР]

• Ниже указан параметр, одновременно с которым невозможно использовать

параметр [СТАР КИНО].

– [ПРОГР А/ЭКСП]

– [ЭФФЕКТ ИЗОБР]

Невозможно использовать [ЭФФЕКТ ИЗОБР].

• [ЭФФЕКТ ИЗОБР] невозможно использовать одновременно с эффектом

[СТАР КИНО].

Не отображается [ОБЪЕМ.МОНИТ.].

• [ОБЪЕМ.МОНИТ.] не отображается, если не производится запись 5.1-канального

объемного звука или если используется функция [ФЕЙДЕР].

Невозможно настроить [УР ПОДСВ LCD].

• Параметр [УР ПОДСВ LCD] невозможно настраивать, если питание подается от

Устранение неполадок

адаптера переменного тока или если экран ЖКД развернут от видеокамеры,

а переключатель POWER установлен в положение (фильм) или (фото).

Редактирование фильмов и фотографий на диске

(DVD-RW: режим VR)

Редактирование в видеокамере дисков DVD-R/DVD-RW (режим VIDEO)/

DVD+RW невозможно.

Монтаж невозможен.

• На диске отсутствуют изображения.

• Невозможен монтаж в связи с состоянием изображения.

• Редактирование изображений, защищенных на другом устройстве, невозможно.

121

Устранение неполадок (продолжение)

Невозможно добавление эпизодов в список воспроизведения.

• Диск полностью заполнен или количество добавленных эпизодов превышает 999.

Удалите ненужные эпизоды или добавьте все фотографии, преобразовав их

в фильм (фотофильм, стр. 91).

Невозможно разделить фильм.

• Разделение слишком короткого фильма невозможно.

• Невозможно разделить фильм с меткой (стр. 87, 91).

• Невозможно разделить фильм, защищенный на другом устройстве.

Невозможно удалить эпизод.

• Невозможно удалить эпизод, защищенный на другом устройстве.

Перезапись/подключение к другим устройствам

Неправильное форматное соотношение при подключении видеокамеры

к телевизору.

• Установите значение параметра [ТИП ЭКРАНА] в соответствии с используемым

телевизором (стр. 50).

Изображения с подключенного оборудования не отображаются на экране

ЖКД и в видоискателе (для моделей DCR-DVD405E/DVD805E).

• Нажмите t [КОНТР.ЗАПИСИ] (стр. 96).

Невозможно увеличить изображения с подключенного оборудования

(для моделей DCR-DVD405E/DVD805E).

• Видеокамера не позволяет увеличивать эпизоды, поступающие с другого

устройства.

При воспроизведении диска отсутствует звук.

• Если устройство подключено только с помощью штекера S VIDEO, звук не

воспроизводится. Подсоедините также белый и красный штекеры

соединительного кабеля A/V (стр. 96).

При использовании соединительного кабеля A/V перезапись не

выполняется должным образом.

• Неправильно подсоединен соединительный кабель A/V. Обязательно

подсоедините соединительный кабель A/V к соответствующему выходному гнезду

устройства, с которого перезаписывается изображение, или к входному гнезду

другого устройства для перезаписи изображения с этой видеокамеры (стр. 94, 96).

Невозможно скопировать диск на диск DVD диаметром 12 см.

• Используйте прилагаемую программу Nero Express 6. Подробную информацию

см. в инструкции по эксплуатации, прилагаемой к программе Nero Express 6.

122

Невозможна печать с помощью PictBridge-совместимого принтера (для

моделей DCR-DVD405E/DVD805E).

• Невозможна печать на принтере изображений, записанных с помощью других

устройств. Не является неисправностью.

Прочее

Невозможно удалить изображение.

• Удаление изображений с диска DVD-R невозможно.

• В случае дисков DVD-RW (режим VIDEO)/DVD+RW возможно удаление только

изображения, записанного последним (стр. 46).

• Невозможно удалить с карты памяти “Memory Stick Duo” изображение,

защищенное в другом устройстве.

Невозможно скопировать фотографию.

• Невозможно копирование фотографий на диски DVD-R/DVD-RW

(режим VIDEO)/DVD+RW с закрытыми сессиями. Для записи дополни-

тельного материала на диски DVD-RW (режим VIDEO)/DVD+RW

следуйте соответствующим инструкциям (стр. 59).

• На диске или карте памяти “Memory Stick Duo” недостаточно места для

копирования. Удалите ненужные изображения (стр. 86, 87).

• Когда целевым носителем является Memory Stick Duo с установленной защитой

от записи, снимите блокировку, установленную с помощью лепестка защиты от

записи на Memory Stick Duo (стр. 138).

• Невозможно копирование фотографий, записанных/отредактированных

на другом устройстве.

Невозможно закрыть сессии диска.

• Батарейный блок разрядился во время закрытия сессий диска. Используйте

адаптер переменного тока.

• Сессии диска уже закрыты. При использовании диска DVD-RW (режим VIDEO)/

DVD+RW для записи дополнительного материала следуйте соответствующим

Устранение неполадок

инструкциям (стр. 59).

Невозможно редактировать диск или записывать на него дополнительные

материалы с помощью других устройств.

• Редактирование записанного в видеокамере диска с помощью другого устройства

может оказаться невозможным.

Невозможно изменить название диска.

• Невозможно записать название диска на диск DVD-R с закрытыми сессиями.

• Сессии диска уже закрыты. При использовании диска DVD-RW (режим VIDEO)/

DVD+RW для записи дополнительного материала следуйте соответствующим

инструкциям (стр. 59).

• Если название диска было задано на другом устройстве, изменение названия

с помощью видеокамеры может оказаться невозможным.

123

Предупреждающие индикаторы и сообщения (продолжение)

• При выборе режима (Фильм)

(Предупреждающий

в видеокамеру установлен диск,

индикатор, относящийся к карте

записанный в системе цветного

памяти “Memory Stick Duo”)

телевидения, неподдерживаемой

видеокамерой.*

• Карта памяти “Memory Stick Duo”

не установлена (стр. 26).

Z Необходимо извлечь диск*

(Предупреждающие

Частое мигание

индикаторы, относящийся к карте

• Установлен неизвестный диск.

памяти “Memory Stick Duo”)*

• Диск полностью заполнен.

• Карта памяти “Memory Stick Duo”

• Возможно, возникла неполадка

повреждена.

дисковода видеокамеры.

• Карта памяти “Memory Stick Duo”

не отформатирована надлежащим

E (Предупреждение об уровне

образом (стр. 77, 138).

зарядки батареи)

Редкое мигание

(Предупреждающие

• Батарейный блок почти

индикаторы, относящийся

полностью разряжен.

к несовместимой карте памяти

• В зависимости от условий

“Memory Stick Duo”)*

эксплуатации и других внешних

• Установлена несовместимая карта

факторов или от состояния

памяти “Memory Stick Duo”

батареи, индикатор E может

(стр. 138).

мигать, даже если остается

примерно 20 минут работы.

- (Предупреждающий

индикатор о защите карты “Memory

% (Предупреждение о конденсации

Stick Duo” от записи)*

влаги)*

• Язычок защиты от записи на карте

Частое мигание

памяти “Memory Stick Duo”

• Произошла конденсация влаги на

установлен в положение

диске. Выключите видеокамеру

блокировки (стр. 138).

и подождите приблизительно 1 час

(стр. 143).

(Предупреждающий индикатор,

относящийся к вспышке)*

(Предупреждение о высокой

Редкое мигание

температуре)

• Выполняется зарядка.

Редкое мигание

Частое мигание

• Видеокамера нагревается.

• Неисправность вспышки.

Частое мигание

• Видеокамера перегрелась.*

(предупреждающий

Выключите видеокамеру и

индикатор, относящийся к

оставьте ее на некоторое время

подрагиванию видеокамеры)

в прохладном месте.

• Количество света недостаточно,

поэтому может возникнуть

подрагивание видеокамеры.

Используйте вспышку

130

• Видеокамера находится в

x Диск

неустойчивом положении,

поэтому происходит подрагивание.

Перегрев. Запись на диск

Во время съемки крепко

отключена.

удерживайте видеокамеру обеими

руками. Обязательно следите за

Перегрев. Нельзя открыть.

тем, исчез ли предупреждающий

Попробуйте позже.

индикатор, относящийся к

подрагиванию видеокамеры.

Z Запись на диск отключена.

• Возникла неполадка диска; диск не

* При отображении на экране

пригоден для использования.

предупреждающих индикаторов звучит

мелодичный сигнал (стр. 80).

Нет места на диске для

фильмов. Запись невозможна.

Описание предупреж-

• Удалите ненужные эпизоды

дающих сообщений

(стр. 87).

Если на экране появляются

Достигнуто максимальное

сообщения, следуйте инструкциям.

число сцен на диске.

• Удалите ненужные эпизоды

x Батарея

(стр. 87).

Используйте батарею

Z Диск переполнен. Запись

“InfoLITHIUM”. (стр. 140)

невозможна.

• Удалите ненужные эпизоды

Батарея почти разряжена.

(стр. 87).

(стр. 17, 140)

Запись фильмов отключена.

Ресурс батареи истек. Замените на

• Запись фильмов на диск

новую. (стр. 140)

невозможна из-за определенных

ограничений. Однако запись

x Дисковод

фотографий может быть еще

возможна.

Z Ошибка дисковода. Выключите

Устранение неполадок

и снова включите питание.

Запись неподвижных

• Возможно, произошел сбой

изображений на диск отключена.

в работе дисковода. Выключите

• Запись фотографий на диск

и снова включите питание.

невозможна из-за определенных

ограничений. Однако запись

x Конденсация влаги

фильмов может быть еще

возможна.

% Конденсация влаги. Выключите

камеру на 1 час. (стр. 142)

Воспроизведение запрещено.

• Вы попытались воспроизвести

% Конденсация влаги. Нельзя

в видеокамере несовместимый

открыть. Изв.диск позже.

диск.

(стр. 142)

131

Предупреждающие индикаторы и сообщения (продолжение)

Z Сессии диска закрыты.

Ошибка данных.

Запись на диск невозможна.

• Произошла ошибка при чтении

• Запись на диск DVD-R с закры-

или записи диска.

тыми сессиями невозможна.

Используйте новый диск.

Ошибка доступа.

• Произошла ошибка при чтении

Z Необходимо открыть сессии

или записи диска.

диска.

• Для записи на диск DVD-RW

x “Memory Stick Duo”

(режим VIDEO) с закрытыми

сессиями необходимо открыть

Выньте и вставьте Memory Stick.

сессии диска (стр. 59).

• Несколько раз извлеките и снова

Невозможно изменить

установите карту памяти “Memory

соотношение на DVD+RW. (стр. 60)

Stick Duo”. Если даже после этого

индикатор продолжает мигать,

Запись фильмов в формате 16:9.

возможно, карта памяти “Memory

Задание формата. (стр. 60)

Stick Duo” повреждена. Повторите

попытку, используя другую карту

Запись фильмов в формате 4:3.

памяти “Memory Stick Duo”.

Задание формата. (стр. 60)

Memory Stick только для чтения.

Вставьте диск или измените

• Установите карту памяти “Memory

НОСИТ ФОТО на Memory Stick.

Stick Duo”, на которую можно

(стр. 24,33,39)

выполнить запись.

Неизвестный диск. Запись

Несовместимый тип Memory

невозможна.

Stick.

• Установлена карта памяти

Восстановить данные

“Memory Stick Duo”, тип которой не

невозможно. Форматируйте диск.

поддерживается данной

видеокамерой (стр. 138).

Z Ошибка диска. Извлеките

диск.

Memory Stick отформатирован

• Установлен диск, несовместимый

некорректно.

с видеокамерой. Видеокамера не

• Проверьте формат и при

может распознать диск из-за

необходимости отформатируйте

повреждений (например, царапин),

карту памяти “Memory Stick Duo”

или диск установлен неправильно.

(стр. 76, 138).

Z Ошибка диска.

Запись невозможна Memory Stick

Неподдерживаемый формат.

переполнен.

• Код формата записанного диска

• Удалите ненужные изображения

отличается от используемого

(стр. 86).

в видеокамере. Для использования

этого диска в видеокамере требу-

Нельзя записать неподв.изобр.

ется форматирование (только

на Memory Stick. (стр. 138)

DVD-RW/DVD+RW) (стр. 60).

132

- Memory Stick защищен от

Ошибка - Отм. задан.

записи. (стр. 138)

• Проверьте принтер.

Воспр-е невозможно Выньте и

Печать невозможна. Проверьте

вставьте Memory Stick. (стр. 26)

принтер.

• Выключите и вновь включите

Запись невозможна. Выньте и

принтер, затем отсоедините

вставьте Memory Stick. (стр. 26)

кабель USB (прилагается)

и повторно подсоедините его.

Memory Stick извлечена. Процесс

отменен.

x Вспышка

Больше нельзя создавать папки на

Memory Stick.

Зарядка вспышки. Фотосъемка

• Невозможно создать папки

невозможна.

с именами, превышающими

• Предпринята попытка записать

999MSDCF. Нельзя использовать

неподвижное изображение во

видеокамеру для удаления

время зарядки вспышки.

созданных папок.

• Необходимо отформатировать

Ошибка зарядки

карту памяти “Memory Stick Duo”

вспышки.Вспышка недоступна.

(стр. 76) или удалить созданные

• Из-за неисправности вспышки

папки с помощью компьютера.

зарядка отключена.

Не извлекайте Memory Stick во

На объективе доп. принадл. Нельзя

время записи.

использ.вспышку.

Вставьте Memory Stick или

измените НОСИТ ФОТО на DVD.

(стр. 26,33,39)

x Крышка объектива

Кр.объект.открыта частично.

Выкл. и снова вкл.питание. (стр. 20)

x PictBridge-совместимый

принтер

Устранение неполадок

Крышка объектива не закрыта.

Снова включите питание. (стр. 20)

Проверьте подключенное

устройство.

• Выключите и вновь включите

x Easy Handycam

принтер, затем отсоедините

кабель USB (прилагается)

Не удается запустить режим Easy

и повторно подсоедините его.

Handycam. (стр. 30)

Н юч  PictBridge

Не удается отменить режим Easy

ви и.

Handycam. (стр. 30)

• Выключите и вновь включите

принтер, затем отсоедините

Нельзя перейти в Easy Handycam

кабель USB (прилагается)

при использ. USB (стр. 30)

и повторно подсоедините его.

133

Предупреждающие индикаторы и сообщения (продолжение)

• Невозможно разделить очень

Нельзя отменить Easy Handycam

короткий фильм.

при подключении USB. (стр. 30)

Данные защищены

Недопустимо в режиме Easy

• Защита диска установлена

Handycam (стр. 30)

в другом устройстве.

В режиме Easy Handycam запись

Копирование запрещено

невозможна (стр. 30)

• Невозможно копировать эпизоды

• Закрыты сессии диска DVD+RW.

с сигналом защиты авторских прав.

Подготовьте диск для записи

дополнительных эпизодов

Недостаточно памяти. (стр. 84, 85)

(стр. 59).

Не удается скопировать файл.

(стр. 84, 85)

x Прочее

Невозможно выбрать другие

E Подсоедините адаптер

файлы. (стр. 84, 85)

переменного тока.

• Производится попытка закрыть

Случайно была открыта крышка

сессии диска, отформатировать

диска.Снова включите питание.

диск или подготовить диск для

записи дополнительных

Восстановление данных.

материалов после закрытия сессий

Исключите вибрацию.

диска, однако заряд батарейного

• Если запись данных не была

блока недостаточен. Во избежание

выполнена должным образом,

разрядки батарейного блока во

видеокамера произведет попытку

время выполнения этих операций

автоматического восстановления

используйте в качестве источника

данных.

питания адаптер переменного

тока.

Восстановить данные

невозможно.

Используйте новый адаптер

питания или снова вставьте.

• Сбой при записи данных на диск.

(стр. 17)

Были произведены попытки

восстановления данных, которые

Список воспроизведения

закончились неудачно.

переполнен

Подождите

• Невозможно создать список

воспроизведения, содержащий

• Это сообщение отображается,

более 999 эпизодов.

если для извлечения диска

требуется некоторое время.

• Недостаточно свободного места на

Поместите видеокамеру на

диске или карте памяти “Memory

10 минут в такое место, где на нее

Stick Duo”.

не воздействуют вибрации.

Невозможно разделить

Возможно,диск неисправен.

• Разделение фотографий,

• Сбой при извлечении диска.

преобразованных в фильм

Неисправность диска.

с помощью , невозможно.

134

Дополнительная информация

Использование видеокамеры за границей

Электропитание

Видеокамеру можно использовать

в любой стране/регионе благодаря

прилагаемому к ней адаптеру

переменного тока, работающему

в диапазоне от 100 до 240 В

переменного тока с частотой 50/60 Гц.

Системы цветного

телевидения

Видеокамера работает в формате

PAL. Если требуется просмотреть

воспроизводимое изображение на

экране телевизора, необходимо

использовать телевизор, работающий

в системе PAL и оборудованный

входными гнездами AUDIO/VIDEO.

Система Страна

Австралия, Австрия,

Бельгия, Великобритания,

Венгрия, Германия,

Голландия, Гонконг, Дания,

Испания, Италия, Китай,

Кувейт, Малайзия, Новая

PAL

Зеландия, Норвегия,

Польша, Португалия,

Сингапур, Словацкая

Республика, Финляндия,

Чешская Республика,

Швейцария, Швеция,

Таиланд и т.д.

PAL - M Бразилия

Аргентина, Парагвай,

PAL - N

Уругвай.

информация

Дополнительная

Багамские острова,

Боливия, Венесуэла, Гайана,

Канада, Колумбия, Корея,

Мексика, Перу, Суринам,

NTSC

США, Тайвань, Филиппины,

Центральная Америка,

Чили, Эквадор, Ямайка,

Япония и т.д.

Болгария, Гвиана, Ирак,

SECAM

Иран, Монако, Россия,

Украина, Франция и т.д.

135

Использование видеокамеры за границей (продолжение)

Установка местного времени

При использовании видеокамеры за границей удобно установить часы на местное

время путем установки разницы во времени. Установите параметры

[УСТАН ЗОНЫ] и [ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ] в меню ВРЕМЯ/LANGU. (стр. 23).

Разница во времени в различных регионах мира

1 234681012131416171819 20 21 22 23 24 25 26 2729 30 31