Sony DCR-DVD404E – страница 13
Инструкция к Видеокамере Sony DCR-DVD404E
• См. также инструкцию по эксплуатации
используемого принтера.
• Выполнение перечисленных ниже
операций запрещено, если на экране
отображается индикатор . Возможно,
операции будут выполнены неправильно.
– Перемещение переключателя POWER.
– Отсоединение кабеля USB
(прилагается) от принтера.
– Перемещение переключателя открытия
крышки отсека диска OPEN.
– Извлечение карты памяти “Memory
Stick Duo” из видеокамеры.
• Если принтер останавливается,
отсоедините кабель USB (прилагается),
выключите и вновь включите принтер,
затем повторите всю процедуру с начала.
• Если выполняется печать изображения,
записанного в режиме 16:9
(широкоэкранный), возможно, оно будет
напечатано с обрезанными левым и
правым краями.
• Некоторые модели принтеров могут не
поддерживать функцию печати даты.
Подробнее см. инструкцию по
эксплуатации принтера.
• Печать изображений, записанных
с помощью не видеокамеры, а другого
устройства, не гарантируется.
• Печать неподвижных изображений,
Перезапись, печать
записанных другими устройствами,
с размером файла 2 Мбайт или более или
с разрешением выше 2304 × 1728 пикселов
не предусмотрена.
• PictBridge - это промышленный стандарт,
установленный ассоциацией CIPA.
Печатать фотографии можно без использо-
вания компьютера. Для этого подключите
цифровую видеокамеру или цифровую
фотокамеру любой модели и изготовителя
непосредственно к принтеру.
99
Использование разъемов для подключения
внешних устройств
1 Active Interface Shoe
Колодка Active Interface Shoe
используется для подачи питания на
вспомогательные
принадлежности, такие как
видеоподсветка, вспышка или
микрофон. Вспомогательные
принадлежности могут быть
включены или выключены
переключателем POWER на
видеокамере. Подробнее см.
руководство по эксплуатации,
входящее в комплект поставки
дополнительной принадлежности.
• Колодка Active Interface Shoe имеет
предохранительное устройство для
надежной фиксации установленной
принадлежности. Для подсоединения
вспомогательной принадлежности
нажмите ее вниз и сдвиньте до упора,
а затем затяните винт. Для снятия
вспомогательной принадлежности
DCR-
ослабьте винт, а затем нажмите ее вниз
DVD405E/
и выньте.
DVD805E
• При съемке с использованием внешней
вспышки (приобретается
дополнительно) выключите питание
внешней вспышки во избежание
записи шума при ее зарядке.
DCR-
• Нельзя одновременно использовать
DVD404E
внешнюю вспышку (приобретается
дополнительно) и встроенную
вспышку.
• Если подсоединен внешний микрофон
1...Откройте крышку колодки.
(приобретается дополнительно), он
имеет приоритет над встроенным
3456...Откройте крышку гнезда.
микрофоном (стр. 42).
2 Крышка колодки
3 Гнездо (USB) (стр. 98, 101)
(для моделей DCR-DVD405E/
DVD805E)
4 Гнездо REMOTE
• Служит для подключения других
дополнительных принадлежностей.
5 Гнездо A/V (аудио/видео) (стр. 50,
94, 96)
6 Гнездо DC IN (стр. 17)
100
Использование компьютера (DCR-DVD405E/DVD805E)
Перед обращением к “Руководству по началу
работы” с компьютером
После установки на компьютере
с системой Windows программного
Возможности программы
обеспечения Picture Package или
Picture Package
Nero Express 6 с прилагаемого диска
CD-ROM при подключении видео-
x Просмотр изображений
камеры к компьютеру можно будет
и работа с ними t Picture
использовать перечисленные ниже
Package DVD Viewer
функции.
Фильмы и фотографии можно
• Компьютеры Macintosh не поддер-
просматривать, выбирая их эскизы.
живают прилагаемое программное
Фильмы и фотографии сохраняются
обеспечение Picture Package и Nero
в папках по дате.
Express 6.
Можно удалять ненужные эпизоды
• Видеокамеры моделей DCR-DVD404E
фильмов или создавать диски DVD
не поддерживают подключение
диаметром 8 см с меню.
к компьютеру. Для воспроизведения
изображений в компьютере см. раздел
x Music Video/Slideshow
“Воспроизведение диска на
Producer (Инструмент
компьютере с установленным
создания музыкальных
дисководом DVD” (стр. 57).
видеоклипов и
• При подключении видеокамеры к компью-
теру Macintosh с помощью кабеля USB
демонстрации слайдов)
возможно копирование фотографий.
t Picture Package Producer2
См.“Руководство по началу работы” на
Можно выбрать любимые фильмы
прилагаемом диске CD-ROM (стр. 108).
и фотографии и легко создать из них
оригинальные фильмы с добавленным
музыкальным сопровождением
и визуальными эффектами.
x Дублирование на диск DVD
диаметром 8 см
(DCR-DVD405E/DVD805E)
Использование компьютера
t Picture Package Duplicator
Можно скопировать диск, записанный
с помощью видеокамеры, на диск DVD
диаметром 8 см.
Возможности программы
Nero Express 6
x При копировании диска на
• На прилагаемом диске CD-ROM
содержится следующее программное
диск DVD диаметром 12 см
обеспечение:
Можно скопировать диск, записанный
– Драйвер USB
с помощью видеокамеры, на диск DVD
диаметром 12 см.
– Picture Package Ver.1.8.1
– Nero Express 6
– “Руководство по началу работы”
101
Перед обращением к “Руководству по началу работы” с компьютером
(продолжение)
Требуется стандартная установка.
О “Руководствe по началу
Правильная работа программ не
работы”
гарантируется, если выполнено
обновление какой-либо из вышеука-
“Руководство по началу работы” - это
занных операционных систем.
инструкция по эксплуатации, которую
CPU: Intel Pentium III с тактовой
можно просматривать на компьютере.
частотой 600 МГц или выше
В руководстве описаны основные
(рекомендуется Pentium III с тактовой
операции: от первоначального подклю-
частотой 1 ГГц или выше)
чения видеокамеры к компьютеру и
Приложения: DirectX 9.0c или более
настройки параметров до общих
поздней версии (данная программа
принципов работы с помощью програм-
основана на технологии DirectX.
много обеспечения Picture Package,
Необходимо, чтобы был установлен
записанного на диске CD-ROM
компонент DirectX.)/Windows Media
(прилагается). После установки диска
Player 7.0 или более поздней версии/
CD-ROM в соответствии с инструкци-
Macromedia Flash Player 6.0 или более
ями раздела “Установка программного
поздней версии
обеспечения и “Руководства по началу
Звуковая система: стереофоническая
работы”” (стр. 104), откройте
звуковая карта 16-бит и
“Руководство по началу работы”
стереофонические громкоговорители
и следуйте содержащимся в нем
ОЗУ: 128 Мбайт или более
инструкциям.
(рекомендуется 256 Мбайт)
• Подробную информацию о программе
Жесткий диск:
Nero Express 6 см. в прилагаемой
Объем памяти, необходимый для
инструкции по эксплуатации.
установки: 250 Мбайт или более
(2 Гбайта или более при
использовании программы Picture
Функция справки
Package Duplicator.)/ Рекомендуемое
программного
свободное место на жестком диске:
обеспечения
6 Гбайт или более (в зависимости от
размера редактируемых файлов
В справке представлено описание всех
изображений)
функций для всех приложений
Дисплей: видеокарта с 4 Мбайт видео
программного обеспечения.
ОЗУ, минимальное разрешение
Внимательно ознакомившись
800 × 600 точек, режим высокой
с “Руководством по началу работы”,
цветности High Color (глубина цвета
обращайтесь к справке, где приведены
16 бит, 650 00 цветов), драйвер дисплея,
подробные описания операций. Для
поддерживающий DirectDraw
отображения справки щелкните
(при разрешении 800 × 600 точек или
мышью на метке [?] на экране.
менее и глубине цвета 256 цветов или
менее возможны сбои в работе).
Системные требования
Прочее: порт (USB) (должен входить
в стандартную комплектацию)
x При использовании
компьютера с ОС Windows
При воспроизведении на компью-
тере фотографий, записанных на
При использовании на компьютере
карту памяти “Memory Stick Duo”
программы Picture Package
ОС: Microsoft Windows 2000 Professional/
ОС: Microsoft Windows 2000 Professional/
Windows XP Home Edition/Windows
Windows XP Home Edition/Windows
XP Professional
XP Professional
102
Требуется стандартная установка.
Нормальная работа программ не
гарантируется, если выполнено
обновление какой-либо из
вышеуказанных операционных
систем.
CPU: MMX Pentium с тактовой частотой
200 МГц или выше
Прочее: порт (USB) (должен входить
в стандартную комплектацию)
x При использовании
компьютера Macintosh
• Возможно копирование фотографий
только с карты памяти “Memory Stick
Duo.”
ОС: Mac OS 9.1/9.2 или Mac OS X (v10.1/
v10.2/v10.3/v10.4)
Прочее: порт (USB) (должен входить
в стандартную комплектацию)
• Видеокамера совместима с
высокоскоростным интерфейсом
Hi-Speed USB (USB 2.0). С помощью
компьютера, совместимого с
высокоскоростным интерфейсом
Hi-Speed USB, можно передавать данные с
повышенной скоростью. При подклю-
чении интерфейса USB, не совместимого
с высокоскоростным интерфейсом Hi-
Speed USB, скорость передачи данных
соответствует скорости USB 1.1
(полноскоростной USB).
(DCR-DVD405E/DVD805E)
Использование компьютера
• Нормальная работа на всех компьютерах
с рекомендуемой конфигурацией не
гарантируется.
• Если на компьютере предусмотрено
гнездо для карт памяти Memory Stick,
установите карту памяти “Memory Stick
Duo”, на которой записаны изображения, в
адаптер Memory Stick Duo (прилагается),
затем установите его в гнездо Memory
Stick компьютера для копирования
фотографий на компьютер.
• Если используется карта памяти “Memory
Stick PRO Duo”, которая не совместима
с компьютером, подключите видеокамеру
с помощью кабеля USB (прилагается)
вместо использования гнезда карт памяти
Memory Stick на компьютере.
103
Установка программного обеспечения и
“Руководства по началу работы”
Программное обеспечение на
щелкните [Start] (Пуск), затем
[My Computer] (Мой компьютер).)
компьютер с ОС Windows необходимо
установить до подключения
2 Дважды щелкните мышью на
значке [PICTUREPACKAGE]
видеокамеры к компьютеру.
(значок дисковода).*
Установка необходима только при
первом использовании.
* Буква имени диска (например,
Состав устанавливаемого
(E:)) может отличаться в зависи-
мости от компьютера.
программного обеспечения и порядок
установки зависят от используемой
операционной системы.
4 Щелкните мышью на кнопке
[Install] (Установить).
Использование
компьютера с ОС Windows
1 Убедитесь в том, что видео-
камера не подключена
ккомпьютеру.
• В зависимости от используемой
операционной системы компьютера
2 Включите компьютер.
отображается сообщение, что
“Руководство по началу работы”
• Чтобы выполнить установку, войдите в
нельзя установить автоматически
систему с полномочиями
с помощью мастера установки
администратора.
InstallShield Wizard. В таком случае
• Перед установкой программного
скопируйте “Руководство по началу
обеспечения закройте все работающие
работы” на компьютер вручную,
приложения.
следуя отображаемым сообщениям
с инструкциями.
3 Установите прилагаемый диск
CD-ROM в дисковод
5 Выберите язык для
компьютера.
устанавливаемого приложения,
затем щелкните мышью на
Появляется экран установки.
кнопке [Next] (Далее).
• Если этот экран не отображается,
следуйте приведенным ниже
инструкциям.
1 Дважды щелкните мышью на
значке [My Computer] (Мой
компьютер) (В случае Windows XP
104
6 Щелкните мышью на кнопке
9 Выберите [PAL], затем щелкните
[Next] (Далее).
мышью на кнопке [Install]
(Установить).
7 Прочитайте [License Agreement]
(Лицензионное соглашение),
10На экране [Ready to install the
установите флажок [I accept the
program] (Все готово к
terms of the license agreement]
установке программы)
(Принимаю условия
щелкните мышью на кнопке
лицензионного соглашения),
[Install] (Установить).
если принимаете условия
Начинается установка программы
соглашения, затем щелкните
Picture Package.
мышью на кнопке [Next] (Далее).
(DCR-DVD405E/DVD805E)
Использование компьютера
11Щелкните мышью на кнопке
[Next] (Далее) и следуйте
8 Выберите папку для
инструкциям на экране для
сохранения программного
установки “Руководства по
обеспечения, затем щелкните
началу работы”.
мышью на кнопке [Next] (Далее).
Возможно, на некоторых
компьютерах данный экран не
откроется. В этом случае
переходите к шагу 12.
105
Установка программного обеспечения и “Руководства по началу
работы” (продолжение)
3 Щелкните мышью на кнопке
[Finish] (Готово).
12Щелкните мышью на кнопке
[Next] (Далее) и следуйте
инструкциям на экране для
установки программы
“ImageMixer EasyStepDVD”.
14Убедитесь в том, что
установлен флажок [Yes, I want
to restart my computer now.]
(Перезагрузить компьютер
13Если открывается экран
сейчас), затем щелкните мышью
[Installing Microsoft (R)
на кнопке [Finish] (Готово).
DirectX(R)] (Установка Microsoft
(R) DirectX(R)), следуйте
приведенным ниже
инструкциям для установки
DirectX 9.0c. В противном случае
переходите к шагу 14.
1 Прочитайте [License Agreement]
Компьютер выключится и
(Лицензионное соглашение),
автоматически запустится снова
затем щелкните мышью на кнопке
(этот процесс называется
[Next] (Далее).
перезагрузка).
На рабочем столе появляются
ярлыки для [Picture Package Menu]
и [Picture Package Menu destination
Folder] (а также ярлык для “Руко-
водства по началу работы”, если оно
было установлено на шаге 11).
2 Щелкните мышью на кнопке
[Next] (Далее).
106
15Извлеките диск CD-ROM из
4 Дважды щелкните мышью на
дисковода компьютера.
значке CD-ROM.
5 Скопируйте на компьютер
•Порядок подсоединения
хранящийся в папке
видеокамеры к компьютеру см.
в “Руководстве по началу работы”
[FirstStepGuide] файл
на прилагаемом диске CD-ROM.
“FirstStepGuide.pdf” на
•При возникновении вопросов по
требуемом языке.
программе Picture Package см. раздел
“Запрос информации о данном
программном обеспечении” (стр.
108).
Использование
компьютера Macintosh
Можно копировать фотографии
с карты памяти “Memory Stick Duo”
на компьютер Macintosh. Установите
“Руководство по началу работы”
с прилагаемого диска CD-ROM.
• Подробную информацию о подсоеди-
нении видеокамеры к компьютеру
и копированию фотографий см.
в “Руководстве по началу работы”.
1 Убедитесь в том, что видео-
(DCR-DVD405E/DVD805E)
Использование компьютера
камера не подключена
ккомпьютеру.
2 Включите компьютер.
Перед установкой программного
обеспечения закройте все
работающие приложения.
3 Установите прилагаемый диск
CD-ROM в дисковод
компьютера.
107
Просмотр “Руководства по началу работы”
Запуск на компьютере
Отображение
Macintosh
“Руководства по началу
Дважды щелкните мышью
работы”
“FirstStepGuide.pdf”.
Для просмотра “Руководства по на-
чалу работы” на компьютере реко-
мендуется использовать Microsoft
Internet Explorer 6.0 или более
поздней версии.
Дважды нажмите значок на
рабочем столе.
Для просмотра документов в фор-
мате PDF требуется программа
Adobe Reader. Если эта программа
не установлена на компьютере, ее
можно загрузить с Web-страницы
компании Adobe Systems:
http://www.adobe.com/
• Можно также открыть руководство,
Запрос информации
выбрав [Start] (Пуск), [Programs]
(Программы) ([All Programs] (Все
о данном программном
программы) в системе Windows XP),
обеспечении
[Picture Package] и [First Step Guide],
затем запустив [First Step Guide].
Центр поддержки
• Для просмотра “Руководства по началу
пользователей Pixela
работы” в формате HTML без
использования автоматической установки
Домашняя страница Pixela
скопируйте папку требуемого языка из
http://www.ppackage.com/
папки [FirstStepGuide] на диске CD-ROM,
– Северная Америка (Лос-Анджелес)
затем дважды щелкните мышью на файле
- телефон:
[Index.html].
(звонок бесплатный)
• Используйте файл “FirstStepGuide.pdf”
+1-800-458-4029
в следующих случаях:
+1-213-341-0163
– при печати “Руководства по началу
– Европа (Великобритания) -
работы”;
телефон:
– если “Руководство по началу работы”
отображается неправильно даже
(звонок бесплатный)
в рекомендуемой среде из-за настроек
Великобритания, Германия,
браузера;
Франция и Испания:
– если версия “Руководства по началу
+800-1532-4865
работы” в формате HTML не
Другие страны:
устанавливается автоматически.
+44-1489-564-764
– Азия (Филиппины) - телефон:
+63-2-438-0090
108
Авторские права
Музыкальные композиции, записи или
другие музыкальные материалы,
которые можно приобрести на
компакт-дисках, получить по сети
Интернет или из других источников
(“Музыкальное содержимое”),
являются произведениями, которые
охраняются авторским правом их
владельцев, и поэтому защищены
законом об авторском праве и другими
соответствующими законами каждой
отдельной страны/региона. За
исключением случаев, когда такие
действия явно разрешены
действующим законодательством,
запрещается использовать (включая,
без ограничений, копирование,
изменение, воспроизведение,
выгрузку, передачу или помещение во
внешнюю электронную сеть,
доступную широкой аудитории,
перенос, распространение, сдачу
в наем, выдачу лицензий, продажу или
выпуск в обращение) любое
музыкальное содержимое без
получения на это разрешения
соответствующих владельцев.
Предоставление корпорацией
Sony Corporation лицензии на
(DCR-DVD405E/DVD805E)
Использование компьютера
программу Picture Package не может
истолковываться как предоставление
каких-либо прав или лицензий на
использование музыкального
содержимого, возникающих как
неявное следствие, процессуальное
действие либо каким-либо иным
образом.
109
Устранение неполадок
Устранение неполадок
Если при использовании видеокамеры возникнут какие-либо неполадки,
воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения. Если неполадка
не устраняется, отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный
центр Sony.
Общие функции/Easy Handycam
Видеокамера не функционирует, даже если включено питание.
• Отсоедините адаптер переменного тока от электрической розетки или снимите
батарейный блок, затем приблизительно через одну минуту подсоедините снова.
Если функции по-прежнему не работают, острым предметом нажмите кнопку
RESET (стр. 45). (При нажатии кнопки RESET производится сброс всех установок,
включая настройку часов, кроме пунктов персонального меню.)
• Видеокамера очень сильно нагрелась. Выключите видеокамеру и оставьте ее на
некоторое время в прохладном месте.
Не работают кнопки.
• В режиме Easy Handycam некоторые кнопки не работают. Отмените режим
Easy Handycam (стр. 30).
Невозможно включить или отключить функцию Easy Handycam.
• Режим Easy Handycam невозможно включить или отключить во время съемки или
во время обмена данными с другим устройством по кабелю USB (для моделей
DCR-DVD405E/DVD805E ). Отмените режим Easy Handycam (стр. 30).
При использовании режима Easy Handycam изменяются настройки.
• При включении режима Easy Handycam для некоторых установок видеокамеры
восстанавливаются значения по умолчанию (стр. 30).
Не запускается [РЕЖИМ ДЕМО].
• Демонстрацию нельзя просмотреть, когда переключатель NIGHTSHOT
установлен в положение ON. Установите переключатель NIGHTSHOT
в положение OFF (стр. 43).
• Извлеките диск и карту памяти “Memory Stick Duo” из видеокамеры (стр. 26, 27).
• Установите переключатель POWER в положение (Фильм).
Ощущается вибрация видеокамеры.
• Наличие вибрации зависит от состояния диска. Не является неисправностью.
Во время работы ощущается вибрация или слышен слабый звук.
• Не является неисправностью.
Периодически слышен звук работы электродвигателя видеокамеры.
• Не является неисправностью.
110
При закрытии крышки пустого дисковода слышен звук электродвигателя
видеокамеры.
• Видеокамера распознает диск. Не является неисправностью.
Видеокамера нагревается.
• Это происходит из-за того, что питание включено в течение долгого времени. Не
является неисправностью. Выключите видеокамеру и оставьте ее на некоторое
время в прохладном месте.
Батареи/Источники питания
Не включается питание.
• На видеокамеру не установлен батарейный блок. Установите на видеокамеру
заряженный батарейный блок (стр. 17).
• Батарейный блок разряжен или почти разряжен. Зарядите батарейный блок
(стр. 17).
• Вилка адаптера переменного тока отсоединена от электрической розетки.
Подсоедините ее к электрической розетке (стр. 17).
Внезапно отключается питание.
• Если видеокамера не используется в течение примерно 5 минут, то она
автоматически отключается (АВТОВЫКЛ). Измените настройку параметра
[АВТОВЫКЛ] (стр. 81), или вновь включите питание, или используйте адаптер
переменного тока.
• Батарейный блок разряжен или почти разряжен. Зарядите батарейный блок
(стр. 17).
Индикатор CHG (зарядка) не горит во время зарядки батарейного блока.
• Передвиньте переключатель POWER в положение OFF (CHG) (стр. 17).
• Подсоедините батарейный блок к видеокамере должным образом (стр. 17).
• Должным образом подсоедините провод питания к сетевой розетке.
Устранение неполадок
• Зарядка батарейного блока завершена (стр. 17).
Индикатор CHG (зарядка) мигает во время зарядки батарейного блока.
• Правильно установите батарейный блок на видеокамеру (стр. 17). Если неполадка
не устраняется, отсоедините адаптер переменного тока от электрической розетки
и обратитесь в сервисный центр Sony. Возможно, батарейный блок поврежден.
Питание часто отключается, хотя индикатор оставшегося времени работы
батарейного блока указывает на наличие достаточного для работы заряда.
• Произошел сбой в показаниях индикатора оставшегося времени работы
батарейного блока, или батарейный блок был недостаточно заряжен. Снова
полностью зарядите батарейный блок для устранения искажений индикации
(стр. 17).
111
Устранение неполадок (продолжение)
Индикатор оставшегося времени работы батарейного блока неправильно
отображает время.
• Слишком низкая или слишком высокая температура окружающей среды.
Не является неисправностью.
• Батарейный блок был недостаточно заряжен. Полностью зарядите батарейный
блок. Если неполадка не устраняется, установите новый батарейный блок (стр. 17).
• Неточное отображение времени может быть обусловлено условиями
эксплуатации. При открытии или закрытии экрана ЖКД требуется около
1 минуты, чтобы отобразить точное оставшееся время работы батарейного блока.
Батарейный блок быстро разряжается.
• Слишком низкая или слишком высокая температура окружающей среды.
Не является неисправностью.
• Батарейный блок был недостаточно заряжен. Полностью зарядите батарейный
блок. Если неполадка не устраняется, установите новый батарейный блок (стр. 17).
Происходит сбой при подсоединении видеокамеры к адаптеру
переменного тока.
• Выключите питание видеокамеры и отсоедините адаптер переменного тока
от электрической розетки. Затем вновь подсоедините его.
Экран ЖКД/видоискатель
На экране появляется необычное изображение.
• Видеокамера находится в режиме [РЕЖИМ ДЕМО] (стр. 76). Для отмены режима
[РЕЖИМ ДЕМО] коснитесь экрана ЖКД или установите диск либо карту памяти
“Memory Stick Duo”.
На экране появляется незнакомый индикатор.
• Возможно, это предупреждающий индикатор или сообщение (стр. 129).
Изображение постоянно отображается на экране ЖКД.
• Это происходит при отсоединении адаптера переменного тока от электрической
розетки или снятии батарейного блока без заблаговременного отключения
питания. Не является неисправностью.
Невозможно выключить подсветку экрана ЖКД.
• При использовании режима Easy Handycam (стр. 30) невозможно включать/
выключать подсветку экрана ЖКД, нажимая и удерживая кнопку DISP/BATT
INFO.
На сенсорной панели не отображаются кнопки.
• Слегка нажмите на экран ЖКД.
• Нажмите кнопку DISP/BATT INFO на видеокамере (или кнопку DISPLAY
на пульте дистанционного управления) (стр. 22, 49).
112
Кнопки на сенсорной панели работают неправильно или совсем
не работают.
• Выполните настройку экрана ([КАЛИБРОВКА]) (стр. 143).
Изображение на экране видоискателя нечеткое.
• Для настройки объектива используйте рычаг регулировки объектива
видоискателя (стр. 21).
Исчезло изображение в видоискателе.
• Если экран ЖКД открыт, изображение в видоискателе не отображается. Закройте
экран ЖКД (стр. 21).
Диск
Невозможно извлечь диск.
• Убедитесь, что источник питания (батарейный блок или адаптер переменного
тока) подсоединен должным образом (стр. 17).
• Снимите батарейный блок с видеокамеры, затем вновь присоедините его (стр. 18).
• Установите на видеокамеру заряженный батарейный блок (стр. 17).
• Диск поврежден или загрязнен (следы пальцев и т.п.). В этом случае извлечение
диска может занять до 10 мин.
• Видеокамера очень сильно нагрелась. Выключите видеокамеру и оставьте ее на
некоторое время в прохладном месте.
• Произошла конденсация влаги на диске. Выключите видеокамеру и подождите
приблизительно 1 час (стр. 143).
• Закрытие сессий диска было прервано из-за выключения видеокамеры. Включите
видеокамеру и извлеките диск после завершения закрытия сессий (стр. 52).
Не отображается индикатор оставшегося места на диске.
• Установите для параметра [ ОСТАЛОСЬ] значение [ВКЛ], чтобы индикатор
оставшегося места на диске отображался постоянно (стр. 80).
Устранение неполадок
Индикаторы типа диска и формата записи на экране ЖКД отображаются
серым цветом.
• Диск был создан в другом устройстве, а не в этой видеокамере. Можно
воспроизводить диск в видеокамере, но запись дополнительных эпизодов
невозможна.
“Memory Stick Duo”
Не работают функции, в которых используется карта памяти “Memory Stick Duo”.
• Переместите переключатель POWER, чтобы загорелся индикатор (Фото),
или нажмите кнопку PLAY/EDIT при включенной видеокамере (стр. 20).
• Установите в видеокамеру карту памяти “Memory Stick Duo” (стр. 26).
• При использовании карты памяти “Memory Stick Duo”, отформатированной
на компьютере, выполните ее форматирование в видеокамере (стр. 76).
113
Устранение неполадок (продолжение)
Удаление фотографий невозможно.
• Снимите блокировку, установленную с помощью язычка защиты от записи
на карте памяти “Memory Stick Duo” (стр. 138).
• На экране просмотра может быть удалено только последнее записанное
изображение (стр. 46).
• На экране редактирования можно одновременно выбрать для удаления не более
100 изображений.
• Невозможно удалить изображения, защищенные на другом устройстве. Отмените
защиту в исходном устройстве.
Не удается удалить сразу все фотографии.
• Снимите блокировку, установленную с помощью язычка защиты от записи на
карте памяти “Memory Stick Duo” (стр. 138).
Невозможно выполнить форматирование карты памяти “Memory Stick Duo”.
• Снимите блокировку, установленную с помощью язычка защиты от записи
на карте памяти “Memory Stick Duo” (стр. 138).
Имя файла данных отображается неправильно.
• Если структура каталога не соответствует универсальному стандарту, будет
отображаться только имя файла.
• Файл поврежден.
• Формат файла не поддерживается данной видеокамерой (стр. 138).
Мигает имя файла данных.
• Файл поврежден.
• Формат файла не поддерживается данной видеокамерой (стр. 138).
Запись
См. также раздел “Регулировка изображения во время съемки” (стр. 116).
При нажатии кнопки START/STOP или PHOTO запись фильмов/фотографий
на диск не производится.
• Отображается экран воспроизведения. Нажмите кнопку PLAY/EDIT или
нажмите на экране ЖКД для отображения экрана съемки (стр. 34, 40).
• Видеокамера записывает на диск только что снятый эпизод. Нельзя нажать кнопку
PHOTO, когда на экране ЖКД отображается символ [СЪЕМКА] или
(стр. 33, 39).
• На диске не осталось свободного места. Используйте новый диск или
отформатируйте старый (только DVD-RW/DVD+RW, стр. 60). Можно также
удалить ненужные изображения (стр. 87).
• Закрыты сессии диска DVD-RW (режим VIDEO)/DVD+RW. Подготовьте диск
для записи дополнительных эпизодов (стр. 59).
• Видеокамера очень сильно нагрелась. Выключите видеокамеру и оставьте ее
на некоторое время в прохладном месте.
114
• Произошла конденсация влаги на диске. Выключите видеокамеру и подождите
приблизительно 1 час (стр. 143).
Невозможно выполнить запись на карту памяти “Memory Stick Duo”.
• Снимите блокировку, установленную с помощью язычка защиты от записи на
карте памяти “Memory Stick Duo” (стр. 138).
• На карте памяти “Memory Stick Duo” не осталось свободного места. Используйте
новую карту памяти “Memory Stick Duo” или отформатируйте данную карту
памяти “Memory Stick Duo” (стр. 76). Можно также удалить ненужные
изображения (стр. 86).
Индикатор ACCESS горит даже после остановки съемки.
• Видеокамера записывает на диск только что снятый эпизод.
Угол обзора при съемке зависит от положения переключателя питания
POWER.
• Угол обзора при съемке фотографий шире, чем при съемке фильма.
Не слышен звук срабатывания затвора при съемке фотографии.
• Установите для параметра [ОЗВУЧ. МЕНЮ] значение [ВКЛ] (стр. 80).
Не работает вспышка.
• В следующих режимах съемка со вспышкой невозможна:
– При съемке фильмов
–[SUPER NS]
– [COLOR SLOW S]
– [ЦИФР ЭФФЕКТ]
– [ ЗАПУСК]
– При установленном конверторе (приобретается дополнительно)
• Даже если выбран режим автоматической вспышки или (автоматическое
снижение эффекта красных глаз), при использовании перечисленных ниже
функций встроенная вспышка не работает.
Устранение неполадок
– NightShot
– [ПРОЖЕКТОР], [ЗАКАТ/ЛУНА] или [ЛАНДШАФТ] в меню
[ПРОГР А/ЭКСП]
– [ЭКСПОЗИЦИЯ]
– [ТОЧЕЧН.ЭКСП]
Внешняя вспышка (приобретается дополнительно) не работает.
• Не включено питание вспышки, или вспышка не подсоединена должным образом.
Фактическое доступное время съемки фильма меньше приблизительного
ожидаемого времени записи.
• При съемке быстро движущихся объектов время, доступное для съемки, может
сократиться (стр. 13, 77).
115
Устранение неполадок (продолжение)
Съемка останавливается.
• Видеокамера очень сильно нагрелась. Выключите видеокамеру и оставьте ее
на некоторое время в прохладном месте.
• Произошла конденсация влаги на диске. Выключите видеокамеру и оставьте
ее приблизительно на 1 час в прохладном месте (стр. 143).
Момент нажатия кнопки START/STOP не совпадает с моментом начала/
остановки съемки фильма.
• При использовании видеокамеры возможно небольшое отличие между местом,
в котором была нажата кнопка START/STOP, и местом фактического начала/
остановки записи. Не является неисправностью.
Невозможно изменить форматное соотношение фильма.
• Форматное соотношение для диска DVD+RW изменить невозможно. Для изме-
нения форматного соотношения фильмов требуется снова отформатировать диск.
Регулировка изображения во время съемки
См. также раздел “Элементы меню Setup” (стр. 119).
Не работает функция автоматической фокусировки.
• Установите для параметра [ФОКУСИРОВКА] значение [АВТО] (стр. 68).
• Условия съемки не подходят для автоматической фокусировки. Настройте фокус
вручную (стр. 68).
The [Не работает функция [STEADYSHOT].
• Установите для параметра [STEADYSHOT] значение [ВКЛ] (стр. 71).
• Функция [STEADYSHOT] может не работать при слишком сильном дрожании
видеокамеры, даже если для параметра [STEADYSHOT] установлено значение
[ВКЛ].
Не работает функция съемки объектов с задней подсветкой.
• Функция съемки объектов с задней подсветкой (контровой свет) будет отменена,
если для функции [ЭКСПОЗИЦИЯ] установлено значение [РУЧНАЯ] (стр. 67)
или выбран параметр [ТОЧЕЧН ЭКСП] (стр. 66).
• Функция съемки объектов с задней подсветкой не работает в режиме
Easy Handycam. Отмените режим Easy Handycam (стр. 30).
При съемке в темноте таких объектов, как пламя свечи или электрическая
лампа, появляется вертикальная полоса.
• Это происходит при слишком высокой контрастности между объектом и фоном.
Не является неисправностью.
При съемке ярких объектов появляется вертикальная полоса.
• Это явление называется смазыванием или тянущимся продолжением. Не является
неисправностью.
116
На экране появляются небольшие белые, красные, синие или зеленые
точки.
• Точки появляются при съемке в режимах [SUPER NS] или [COLOR SLOW S].
Не является неисправностью.
Цвет изображения отображается неправильно.
• Установите переключатель NIGHTSHOT в положение OFF (стр. 43).
Изображение получается слишком ярким, и объект не отображается
на экране.
• Установите переключатель NIGHTSHOT в положение OFF (стр. 43).
Изображение получается слишком темным, и объект не отображается
на экране.
• Подсветка экрана ЖКД отключена. Включите подсветку ЖКД, нажав кнопку
DISP/BATT INFO и удерживая ее нажатой (стр. 21).
Имеет место мерцание или изменение цветности.
• Это происходит при съемке изображений в условиях освещения лампами дневного
света, натриевыми или ртутными лампами с использованием функции [ПОРТРЕТ]
или [СПОРТ]. В этом случае отключите функцию [ПРОГР А/ЭКСП] (стр. 66).
При съемке экрана телевизора или дисплея компьютера появляются
черные полосы.
• Установите для параметра [STEADYSHOT] значение [ВЫКЛ] (стр. 71).
Пульт дистанционного управления
Прилагаемый пульт дистанционного управления не работает.
• Установите для параметра [ПУЛЬТ ДУ] значение [ВКЛ] (стр. 80).
• Вставьте батарейку в держатель так, чтобы ее полюса +/– совпали с
Устранение неполадок
обозначениями +/– в держателе (стр. 144).
• Уберите любые препятствия между пультом дистанционного управления
и датчиком дистанционного управления.
• Не допускайте воздействия на датчик дистанционного управления сильных
источников света, например, прямых солнечных лучей или искусственного
освещения. В противном случае пульт дистанционного управления может
работать неправильно.
• Снимите конверсионный объектив (приобретается дополнительно), поскольку он
может закрывать датчик дистанционного управления.
117
Устранение неполадок (продолжение)
При использовании прилагаемого пульта дистанционного управления
возникают помехи работе другого устройства DVD.
• Выберите для дистанционного управления устройства DVD любой режим, кроме
DVD 2, или закройте датчик дистанционного управления на устройстве DVD
черной бумагой.
Воспроизведение диска в видеокамере
Не удается воспроизвести диск.
• Включите видеокамеру, передвинув переключатель POWER, и нажмите
PLAY/EDIT.
• Проверьте совместимость диска (стр. 12).
• Установите диск стороной, предназначенной для записи, к видеокамере (стр. 24).
• Диск, записанный в другом устройстве, может не воспроизводиться в этой
видеокамере.
Воспроизводимое изображение искажено.
• Очистите диск чистящей салфеткой (прилагается, стр. 137).
Фотографии, записанные на карте памяти “Memory Stick Duo”, не
воспроизводятся с действительным размером.
• Фотографии, записанные на другом оборудовании, могут не воспроизводиться
с действительным размером. Не является неисправностью.
Не удается воспроизвести фотографии, сохраненные на “Memory Stick Duo”.
• Изображения не воспроизводятся, если были изменены файлы или папки либо
если данные редактировались на компьютере (в этом случае имя файла мигает).
Не является неисправностью (стр. 139).
• Фотографии, записанные на другом оборудовании, могут не воспроизводиться.
Не является неисправностью (стр. 139).
На изображении на экране VISUAL INDEX отображается символ “ ”.
• Очистите диск чистящей салфеткой (прилагается, стр. 137).
• Возможно, произошел сбой при загрузке данных. Правильная индикация может
восстановиться после выключения и включения питания или после извлечения
и повторной установки диска.
• Это может появляться на неподвижных изображениях, снятых другими
устройствами, отредактированных на компьютере и т. д.
При воспроизведении диска звук отсутствует или очень слабый.
• Установите для параметра [МУЛЬТИЗВУК] значение [СТЕРЕО] (стр. 77).
• Увеличьте громкость (стр. 41).
• Если экран ЖКД закрыт, звук не воспроизводится. Откройте экран ЖКД.
• Если при записи звука для параметра [ИСХ.УР.МИКР.] (стр. 77) установлено
значение [НИЗКИЙ], записанный звук может быть плохо слышен.
118
