Sony DAV-EA20: О данном руководстве

Формат дисков Логотип диска

О данном руководстве

CD-R/

CD-RW

• Инструкции в данном руководстве

(аудиоданные)

относятся к органам управления на

(файлы MP3)

пульте дистанционного управления. Вы

(файлы JPEG).

можете также использовать органы

управления на системе с теми же или

подобными названиями, как на пульте

Логотип “DVD VIDEO” является товарным

дистанционного управления.

знаком.

• В этом руководстве используются

следующие значки.

Термины для дисков

Значок Значение

• Глaвa

Функции, доступные для DVD

Наиболее продолжительные участки

VIDEO дисков

изображения или музыкального

Функции, доступные для

фрагмента на DVD диске: фильм и т.д. в

VIDEO CD или Super VIDEO

видеопрограмме или полный альбом в

CD дисков

аудиопрограмме.

Функции, доступные для

музыкальных CD дисков

• Раздел

Части, содержащие изображения или

Функции, доступные для

музыку, которые меньше по размеру,

звуковых дорожек MP3*

чем главы. Глава состоит из нескольких

Функции, доступные для

разделов. В зависимости от диска

файлов JPEG

подразделения на разделы может не

* MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) - это

быть.

стандартный формат, установленный ISO/

• Альбом

MPEG, который сжимает аудиоданные.

Часть музыкальных произведений или

изображений на DATA CD диске,

На данной системе

содержащем звуковые дорожки MP3

или файлы JPEG.

можно воспроизводить

• Дорожка

Часть картины или музыкального

следующие диски

произведения на VIDEO CD, CD или

MP3 дисках.

Формат дисков Логотип диска

• Индекс (CD) / видеоиндекс (VIDEO

DVD VIDEO

CD)

Номер, разделяющий дорожку на

участки, позволяющий легко найти

нужную точку на CD или VIDEO CD

VIDEO CD

диске. На некоторых дисках индексы

могут быть не записаны.

• Сцена

Audio CD

На VIDEO CD диске с функциями PBC

(стр. 30) экраны меню, движущиеся и

неподвижные изображения

подразделяются на части, которые

называются “сценами”.

пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe

RU

7

• Файл

О дисках Multi Session CD

Часть изображений на DATA CD диске,

• На этом проигрывателе можно

содержащем файлы изображений

воспроизводить компакт-диски,

JPEG.

записанные в режиме Multi Session, если

звуковая дорожка MP3 содержится в

Диск

первом сеансе. Можно также

Структу-

Глaвa

воспроизводить все последующие

ра DVD

звуковые дорожки MP3, записанные

диска

позже в других сеансах.

Раздел

Структу-

Диск

• На этом проигрывателе можно

ра VIDEO

воспроизводить компакт-диски,

Дорожка

CD или

записанные в режиме Multi Session, если

CD диска

файл изображения JPEG содержится в

Индекс

первом сеансе. Можно также

Диск

воспроизводить все последующие

Структу-

Альбом

файлы изображений JPEG, записанные

ра MP3

позже в других сеансах.

диска

Дорожка

• Если в первом сеансе записаны

Диск

звуковые дорожки и изображения в

формате музыкального CD или видео

Структу-

Альбом

ра JPEG

CD диска, будет воспроизводиться

только первый сеанс.

Файл

Примечание относительно функции

Код региона

PBC (Контроль воспроизведения)

(VIDEO CD диски)

На задней стороне аппарата имеется код

региона, означающий, что на нем можно

Данная система соответствует

воспроизводить DVD диски с тем же

стандартам VIDEO CD дисков версии 1.1

кодом региона.

и версии 2.0. В зависимости от типа диска

возможно воспроизведение двух видов.

DVD диски со знаком также можно

ALL

воспроизводить на данной системе.

Тип диска Можно

Если Вы попытаетесь воспроизвести

VIDEO CD

Воспроизводить видео

какой-либо другой DVD диск, на экране

диски без

(движущиеся изображения)

телевизора появится сообщение

функций PBC

и музыку.

“Воспроизведение этого диска

(диски версии

невозможно в связи с региональными

1.1)

ограничениями”. В зависимости от DVD

VIDEO CD

Работать с интерактивными

диска на нем может быть не указан код

диски с

программами, используя

региона, хотя его воспроизведение в

функциями

экраны меню,

определенных регионах запрещено.

PBC

отображаемые на

(диски версии

телеэкране

2.0)

(Воспроизведение PBC), в

дополнение к функциям

воспроизведения видео,

имеющимся у дисков версии

1.1. Более того, можно

воспроизводить

неподвижные изображения

с высоким разрешением,

если они имеются на диске.

RU

8

Диск не будет воспроизводиться, если он не

Примеры дисков, которые нельзя

был закрыт надлежащим образом. Для

воспроизводить на этой системе

получения дополнительной информации см.

инструкции по эксплуатации записывающего

На данной системе нельзя

устройства.

воспроизводить следующие диски:

Следует помнить, что нельзя воспроизводить

• CD-ROM диски (кроме дисков,

диски формата Packet Write.

содержащих файлы с расширениями

Музыкальные диски, закодированные с

“.MP3”, “.JPG” или “.JPEG”)

помощью технологий защиты авторский

• CD-R/CD-RW диски, которые не

прав

записаны в следующих форматах:

Этот продукт предназначен для

– формат музыкального CD диска

воспроизведения дисков, отвечающих

требованиям стандарта Compact Disc (CD).

– формат видео CD диска

В настоящее время некоторые

– формат MP3/JPEG диска,

звукозаписывающие компании выпускают

удовлетворяющий требованиям

разпичные музыкапьные диски,

ISO9660* Level 1/Level 2, или его

закодированные с помощью технологий

расширенный формат Joliet

защиты авторский прав. Помните, что среди

• Данные на CD-Extra дисках

таких дисков встречаются такие, которые не

отвечают требованиям стандарта CD, и их

• DVD-ROM диски

нельзя воспроизводить с помощью данного

• DVD Audio диски

устройства.

• DVD-RAM диски

• Прогрессивные JPEG файлы

Примечание относительно операций

* Логический формат файлов и папок на

CD-ROM дисках, определенный

воспроизведения DVD и VIDEO CD

Международной организацией по

дисков

стандартизации (ISO).

Некоторые операции воспроизведения

DVD и VIDEO CD дисков могут быть

Не загружайте следующие диски:

преднамеренно зафиксированы

• DVD диск с другим кодом региона

фирмами-изготовителями программного

(стp. 8, 81).

обеспечения. Поскольку данная система

• Диск нестандартной или некруглой

воспроизводит DVD и VIDEO CD диски в

формы (например, в форме открытки,

соответствии с содержимым

сердца или звезды).

программного обеспечения фирм-

• Диск, на поверхности которого имеется

изготовителей, некоторые функции

бумага или наклейки.

могут быть недоступными. См. также

• Диск, на поверхности которого остался

инструкции, прилагаемые к DVD и

клей или целлофановая пленка.

VIDEO CD дискам.

Примечание по дискам CD-R/CD-RW/DVD-R/

DVD-RW/DVD+R/DVD+RW (режим видео)

В отдельных случаях диски CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW (режим

видео) могут не воспроизводиться на этом

проигрывателе из-за качества записи на них, их

физического состояния или характеристик

записывающего устройства и авторского

программного обеспечения.

пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe

RU

9