Sony DAV-DZ970WA: Глоссарий

filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-

DZ970WA\RU10add.fm]

masterpage:Right

specdef v20070110

Требования к источнику питания

4 В постоянного тока

Глоссарий

550 мА

5 В постоянного тока

Автокалибровка режима Цифровое

15 мА

кино

Размеры (прибл.) 52 мм × 24 мм × 95 мм

(max. 77 мм × 24 мм × 95

Автокалибровка режима Цифровое кино

мм (ш/в/г)

была разработана компанией Sony для

Масса (прибл.) 61 г

автоматической быстрой настройки

динамиков в соответствии с окружающей

Конструкция и технические характеристики

средой.

могут быть изменены без уведомления.

Доступ

Функция DVD, с помощью которой

можно ограничить воспроизведение

диска по возрасту пользователей в

соответствии с уровнем ограничений в

каждой стране. Ограничение зависят от

используемого диска; при его активации

воспроизведение полностью

Дополнительная информация

запрещается, сцены насилия

пропускаются или заменяются другими

сценами, и т.д.

Прогрессивный формат

(построчная развертка)

В отличие от чересстрочного формата в

построчном в секунду можно

воспроизводить до 50–60 кадров в секунду

путем воспроизведения всех строк

развертки (525 строк в системе NTSC).

Общее качество изображения

улучшается, а неподвижные

изображения, текст и горизонтальные

линии выглядят четче. Этот формат

совместим с прогрессивным форматом

525 или 625.

Чересстрочный формат

(чересстрочная развертка)

Чересстрочный формат является

способом отображения телевизионных

изображений стандарта NTSC со

скоростью 30 кадров в секунду. Каждый

кадр сканируется дважды: четные строки

развертки и нечетные строки развертки

по очереди со скоростью 60 кадров в

секунду.

Digital Direct Twin Drive Subwoofer

Digital Direct Twin Drive Subwoofer

состоит из двух цифровых усилителей S-

master Digital Amplifier, работающих по

RU

135

model name [DAV-DZ970WA]

[3-875-154-11(1)]

filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-

DZ970WA\RU10add.fm]

masterpage:Left

specdef v20070110

технологии S-master от компании Sony, с

улучшение направленности звукового

помощью которых достигается

поля, что приближает звук к качеству

необходимая мощь правильно

дискретного 5.1-канального звучания.

расположенного сабвуфера для

x Режим музыки

получения поразительного звучания.

Режим музыки предназначен для

Digital Direct Twin Drive Subwoofer легко

использования со стереозаписями и

настроить, а широкая стабильная область

обеспечивает широкое глубокое

охвата звукового поля избавляет от

звуковое пространство.

необходимости настраивать уровни

частот.

Dolby Surround Pro Logic

Один из методов декодирования формата

Dolby Digital

Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic

Этот звуковой формат для кинотеатров

создает четыре канала из 2-канального

представляет собой дальнейшее развитие

звукового источника. По сравнению с

формата Dolby Surround Pro Logic. В

системой Dolby Surround предыдущего

этом формате динамики объемного

поколения система Dolby Surround Pro

звучания выдают стереозвук в

Logic обеспечивает более естественное

расширенном частотном диапазоне.

панорамирование между левым и правым

Кроме того, предусмотрен независимый

каналами и более четкое

канал сабвуфера для глубоких басовых

позиционирование звучания. Для

составляющих. Этот формат также

наиболее полного использования

называют “5.1”, поскольку канал

возможностей системы Dolby Surround

сабвуфера считается каналом 0.1 (так как

Pro Logic потребуется одна пара

он работает только в том случае, если

динамиков объемного звучания и

требуется эффект глубоких басовых

центральный динамик. Через динамики

звуков). Все шесть каналов в этом

объемного звучания выдается

формате записываются отдельно, что

монофонический звук.

обеспечивает четкое разделение каналов.

Более того, поскольку выполняется

DTS

цифровая обработка всех сигналов,

Технология сжатия цифрового звука,

качество сигнала снижается гораздо

разработанная фирмой DTS, Inc. Эта

меньше.

технология поддерживает 5.1-канальный

объемный звук. В этом формате

Dolby Pro Logic II

существует стереофонический задний

Dolby Pro Logic II создает пять выходных

канал и дискретный канал сабвуфера.

всечастотных каналов из 2-канального

DTS предоставляет такое же 5.1-

звукового источника. Это достигается за

канальное высококачественное

счет использования

цифровое звучание. Благодаря

усовершенствованного декодера

раздельной записи данных всех каналов и

объемного звучания с матрицей,

цифровой обработке обеспечивается

обеспечивающей высокую чистоту

хорошее разделение каналов.

звучания, который извлекает

пространственные свойства

HDMI (High-Definition Multimedia

оригинальной записи без добавления

Interface)

новых звуков или тональных окрасок.

Интерфейс HDMI поддерживает

передачу видео и звука через один

x Режим кино

цифровой разъем, обеспечивая высокое

Режим кино предназначен для

качество цифрового изображения и

использования с телевизионными

звука. Спецификация HDMI

стереоспектаклями. При этом все

поддерживает HDCP (High-bandwidth

программы кодируются в формате Dolby

Digital Content Protection), технологию

Surround. Результатом является

RU

136

model name [DAV-DZ970WA]

[3-875-154-11(1)]

filename[E:\SS2008\Models\DSR9KDWC\3875154111\3875154111_DAV-

DZ970WA\RU10add.fm]

masterpage:Right

specdef v20070110

защиты материалов от копирования,

Однослойный диск

включающую кодирование цифровых

(диск с одним слоем Super Audio CD)

видеосигналов.

S-AIR

(Sony Audio Interactive Radio frequency)

В последнее время высоким темпами

Слой Super Audio

CD

распространяются DVD-системы,

системы цифрового радиовещания и

2)

Гибридный диск

другие высококачественные устройства

(диск со слоем Super Audio CD и слоем CD)

передачи информации.

Чтобы сохранить высокое качество звука

при передаче сигнала, компания Sony

3)

Слой CD

разработала технологию “S-AIR” для

передачи цифровых аудиосигналов без

Слой Super Audio

применения сжатия, которая применена в

3)

CD

моделях EZW-RT10/EZW-T100.

Данная технология позволяет передавать

Слой Super Audio CD состоит из 2-

цифровые аудиосигналы без сжатия в

канальной и многоканальной областей.

диапазоне полосы частот 2,4 ГГц ISM

Дополнительная информация

• 2-канальная область: область, в

(Industrial, Scientific, and Medical band)

которой записаны звуковые дорожки

для беспроводных приложений LAN и

со стереозвуком

Bluetooth.

• Многоканальная область: область, в

Super Audio CD

которой записаны звуковые дорожки

Super Audio CD – это новый

с многоканальным звуком (до 5.1-

высококачественный стандарт

канального)

аудиодиска, при котором музыка

записывается в формате DSD (Direct

Stream Digital) (обычные компакт-диски

записываются в формате PCM). В

4)

2-канальная

формате DSD используется частота

дискретизации, в 64 раза превосходящая

частоту обычного компакт-диска, а

также 1-битовое квантование, за счет

чего достигается широкий частотный и

Многоканальная

Слой Super Audio

динамический диапазон в спектре

4)

область

CD

слышимых частот, и звучание становится

максимально приближенным к

естественному.

1)

Содержимое слоя CD можно воспроизвести

x Типы Super Audio CD

на обычном проигрывателе компакт-дисков.

Существует два типа дисков,

2)

Поскольку оба слоя находятся на одной

различающихся сочетанием слоев Super

стороне, нет необходимости переворачивать

Audio CD и слоев CD.

диск.

3)

• Слой Super Audio CD: слой

Для выбора слоя см. раздел “Выбор слоя

высокоплотных сигналов для

воспроизведения при воспроизведении

гибридного диска Super Audio CD” (стр. 45).

формата Super Audio CD

1)

4)

• Слой CD

: слой, который может

Для выбора области см. раздел “Выбор

области воспроизведения на 2-канальном и

прочитать обычный проигрыватель

многоканальном диске Super Audio CD”

компакт-дисков

(стр. 45).

RU

137

model name [DAV-DZ970WA]

[3-875-154-11(1)]