Sony DAV-DZ590M: Перенос песен на

2( 2)

6( 30)

USB

Перенос песен на

2002/9/16

устройство USB

Информация о дате

На устройство USB можно перенести

песни с диска Audio CD, перекодировав

их в формат MP3. Можно также

* “Exchangeable Image File Format” (EXIF) это

перенести на устройство USB файлы

формат изображения для цифровых

MP3, содержащиеся на дисках DATA CD/

фотокамер, разработанный ассоциацией

DATA DVD.

Japan Electronics and Information Technology

Информацию о подключении устройства

Industries Association (JEITA).

USB см. в разделе “Подключение

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

устройства USB” (стр. 76).

Перенесенная музыка предназначена

только для домашнего прослушивания.

Использование музыки в других целях

требует получения разрешения

правообладателей.

Примечания о переносе данных на

устройство USB

• Не подключайте устройство USB через

концентратор USB.

• Убедитесь, что на устройстве USB

достаточно свободного места для

переноса.

• Не отсоединяйте устройство USB во

время переноса.

• При переносе с диска CD дорожки

записываются как файлы MP3 со

скоростью передачи данных 128 кбит/с.

• При переносе файлов MP3 с дисков

DATA CD/DATA DVD они

переносятся с такой же скоростью, что и

исходные файлы MP3.

• Текстовая информация с диска CD не

переносится в созданные файлы MP3.

• Если остановить перенос на половине,

создаваемый файл MP3 будет удален.

• Перенос прекращается автоматически в

следующих случаях.

– Во время переноса на устройстве

USB закончилось свободное место.

– Количество файлов MP3 на

устройстве USB достигло того

количества, которое система может

распознать.

RU

85

• В папке можно сохранить до 150

x Выбор необходимой дорожки

файлов.

C помощью кнопок X/x выберите

• На одном устройстве USB можно

дорожку и нажмите кнопку .

сохранить до 199 папок.

Дорожки будут помечаться в порядке

• К названию переносимого файла или

выбора.

папки будет добавлен

x Выбор всех дорожек на диске

последовательный номер, если на

Audio CD

устройстве USB уже содержится файл

С помощью кнопок C/X/x/c

или папка с таким же именем.

выберите [x ВСЕ], затем нажмите

кнопку .

x Отмена выбора дорожки

Перенос дорожек c диска

C помощью кнопок X/x выберите

Audio CD на устройство USB

дорожку и нажмите кнопку .

Метка дорожки будет удалена.

1 Загрузите диск Audio CD.

x Отмена выбора всех дорожек

2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

С помощью кнопок C/X/x/c

система находится в режиме

выберите [s ВСЕ], затем нажмите

остановки.

кнопку .

На экране телевизора появится

6 С помощью кнопок C/X/x/c

дисплей меню управления.

выберите [ПУСК], затем нажмите

3 С помощью кнопок X/x выберите

кнопку .

[ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB] и

Начнется перенос и отобразится

нажмите кнопку .

состояние переноса.

4 Нажмите кнопку .

Для отмены переноса нажмите

Пока дорожки, записанные на диске

кнопку x.

Audio CD не отобразятся на экране

телевизора на дисплее передней

панели будет отображаться

Перенос файлов MP3 с

индикация “READING”.

дисков DATA CD/DATA DVD на

устройство USB

•Отображение может занять несколько

минут в связи с большим количеством

1 Загрузите диск DATA CD или DATA

дорожек.

DVD.

5 Выберите дорожку для переноса.

2 Нажмите кнопку DISPLAY, когда

Оставшееся место на устройстве USB

система находится в режиме

остановки.

ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB

На экране телевизора появится

1

ДОРОЖКИ

01

ПУСК

дисплей меню управления.

ДОРОЖКИ

02

ВСЕ

2

ДОРОЖКИ

03

3 С помощью кнопок X/x выберите

3

ДОРОЖКИ

04

ВСЕ

ДОРОЖКИ

05

[ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB] и

ДОРОЖКИ

06

нажмите кнопку .

ДОРОЖКИ

07

ДОРОЖКИ

08

4 C помощью кнопок X/x выберите

[ДОРОЖКИ] или [ПАПКА], затем

Дорожки для переноса.

нажмите кнопку .

• [ДОРОЖКИ]: отобразятся

дорожки, записанные на диске

RU

86

DATA CD/DATA DVD. Можно

кнопку . Метка файла MP3/папки

перенести необходимые файлы

будет удалена.

MP3.

x Отмена выбора всех файлов MP3/

• [ПАПКА]: отобразятся папки,

папок

записанные на диске DATA CD или

С помощью кнопок C/X/x/c

DATA DVD. Можно перенести все

выберите [ ВСЕ], затем нажмите

файлы MP3 из данной папки.

кнопку .

Перейдите к шагу 6.

7 С помощью кнопок C/X/x/c

Пока дорожки или папки, записанные

выберите [ПУСК], затем нажмите

на диске не отобразятся на экране

кнопку .

телевизора на дисплее передней

Начнется перенос и отобразится

панели будет отображаться

состояние переноса.

индикация “READING”.

Для отмены переноса нажмите

Контроль по HDMI/Внешнее аудиоустройство

кнопку x.

•Отображение может занять несколько

минут в связи с большим количеством

дорожек или папок.

Перенос нажатием одной

5 С помощью кнопок X/x выберите

кнопки

папку, затем нажмите кнопку .

Отобразятся файлы MP3,

Можно легко переносить дорожки/

содержащиеся в выбранной папке.

файлы MP3 на устройство USB при

6 Выберите файл MP3 или папку для

помощи REC TO USB.

переноса.

Перенос всех дорожек на диск Audio CD

Оставшееся место на устройстве USB

или всех файлов MP3 на устройство USB

Дорожки, содержащиеся на диске Audio

ПЕРЕДАЧА ЧЕРЕЗ USB

2002_Remixes

CD, переносятся на устройство USB

01_Back_Seat_O...

ПУСК

путем перекодирования их в формат MP3.

02_One_Nights_...

ВСЕ

03_Are_You_Ma...

1 Установите диск Audio CD/DATA CD/

04_I_Can_Lose_...

ВСЕ

05_Soul_Survivo...

DATA DVD.

06_Strangers_B...

07_Stay_maxi_ve...

2 Нажмите кнопку x.

3 Нажмите кнопку REC TO USB на

Файлы MP3/папки для переноса.

устройстве.

Загорится индикация REC TO USB и

x Выбор необходимого файла MP3/

на дисплее передней панели появится

папки

индикация “READING”. Затем на

С помощью кнопок X/x выберите

дисплее передней панели будет

файл MP3/папку, затем нажмите

попеременно отображаться

кнопку .

индикация “PUSH PLAY” и

Файлы MP3/папки отмечены.

остающееся место на устройстве

x Выбор всех файлов MP3/папок

USB.

С помощью кнопок C/X/x/c

4 Нажмите кнопку H.

выберите [ ВСЕ], затем нажмите

Начнется перенос.

кнопку .

После завершения переноса на

x Отмена выбора файла MP3/папки

дисплее передней панели появится

С помощью кнопок X/x выберите

индикация “COMPLETE” и

файл MP3/папку, затем нажмите

произойдет автоматическая

RU

87

остановка диска вместе с устройством

USB.

Правила создания папок и

Для отмены переноса нажмите

файлов

кнопку x.

При переносе на устройство USB папка

Перенос одной дорожки на диск Audio CD

“MUSIC” создается непосредственно в

или одного файла MP3 на устройство USB

папке “ROOT”. Папки и файлы

Можно переносить дорожку/файл MP3,

создаются внутри этой папки “MUSIC” в

воспроизведение которой происходит в

соответствии с методом переноса и

текущий момент. Дорожка,

источником.

содержащаяся на диске Audio CD,

• При переносе всех дорожек с диска

переносится на устройство USB путем

Audio CD или всех файлов MP3 с диска

перекодирования в формат MP3.

DATA CD/DATA DVD

1 Установите диск Audio CD/DATA CD/

Источник Имя папки Имя файла

DATA DVD.

MP3 Такое же, как на источнике

2 Выберите нужную дорожку/файл

1)

переноса

MP3 и нажмите кнопку H.

2)

3)

Audio CD “FLDR001”

“TRACK001”

Начнется воспроизведение

выбранной дорожки/файла MP3.

• При переносе одной дорожки с диска

Audio CD или одного файла MP3 с диска

3 Нажмите кнопку REC TO USB на

DATA CD/DATA DVD

устройстве.

Загорится индикация REC TO USB и

Источник Имя папки Имя файла

на дисплее передней панели появится

MP3 “REC1-

Такое же, как

4)

индикация “READING”. Затем на

MP3”

на источнике

1)

дисплее передней панели будет

переноса

4)

3)

попеременно отображаться

Audio CD “REC1-CD”

“TRACK001”

индикация “PUSH PLAY” и

1)

остающееся место на устройстве

Используются до 64 символов имени

(включая расширения).

USB.

2)

После этого папки именуются по порядку

4 Нажмите кнопку H.

чисел.

Начнется перенос выбранной

3)

После этого файлы именуются по порядку

дорожки/файла MP3.

чисел.

После завершения переноса на

4)

Каждый раз, когда выполняется перенос

дисплее передней панели появится

REC1, новый файл переносится в папку

индикация “COMPLETE” и

“REC1-MP3” или “REC1-CD”.

произойдет автоматическая

остановка диска вместе с устройством

USB.

Удаление аудиофайлов с

Для отмены переноса нажмите

устройства USB

кнопку x.

Можно удалять аудиофайлы,

содержащиеся на устройстве USB

(“.mp3”, “.wma” или “.m4a”).

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не

появится индикация “USB”.

RU

88