Sony CMT-DH3: Усунення

Неможливо відтворити компакт-

 Для файлів у форматі MP3/JPEG:

диск з даними (звукова доріжка

компакт-диск/DVD-диск з даними

МР3/файл зображення JPEG/

містить відеофайл DivX.

відеофайл DivX).

 Файл зображення JPEG не має

 Компакт-диск з даними не записано

розширення «.JPG» або «.JPEG».

у форматі, який відповідає

 Розмір файлу зображення JPEG

стандарту ISO 9660 рівня 1 і 2 або

більший, ніж 3072 (ширина) × 2048

Joliet (формат розширення).

(висота) у звичайному режимі або

 DVD-диск з даними не записано у

більший, ніж 2000000 пікселів у

форматі, який відповідає файловій

прогресивному режимі JPEG, який

системі UDF (Universal Disk Format).

в основному використовується на

 Звукова доріжка MP3 не має

веб-сайтах в Інтернеті.

розширення «.MP3».

 Файл зображення JPEG із великим

 Дані збережені не у відповідному

співвідношенням ширини до висоти

форматі.

відтворити неможливо.

 Звукові доріжки МР3, записані

 Відеофайл DivX не має розширення

у форматі, іншому, аніж MPEG

«.AVI» або «.DIVX».

1 Audio Layer 3, відтворити

 Відеофайл DivX із великим

неможливо.

співвідношенням ширини до висоти

 Система може відтворювати лише

відтворити неможливо.

до 8 рівнів папок.

 Для файлів у форматі MP3/JPEG:

Відтворення звукових доріжок

перевірте налаштування «MODE

МР3 займає більше часу, аніж

(MP3, JPEG)» (ст. 41).

відтворення інших форматів.

 Диск містить більше, ніж 200

 Після того, як система зчитає всі

альбомів.

доріжки з диску, відтворення може

зайняти більше часу, ніж зазвичай,

 Альбом містить більше, ніж 600

якщо:

доріжок/файлів.

 кількість альбомів або доріжок на

 Для файлів у форматі MP3/JPEG:

диску дуже велика;

альбом містить більше, ніж 300

доріжок/файлів, тоді як для

 організаційна структура альбомів

параметра «MODE (MP3, JPEG)»

і доріжок дуже складна.

встановлено значення «AUTO».

Заголовок диску, альбому, доріжки

USB-пристрій

і символи диску DVD-TEXT не

відображаються належним чином.

Чи USB-пристрій, який ви

 Використовуйте

диск, який

використовуєте, підтримується

відповідає стандарту ISO 9660 рівня

системою?

1 і 2 або Joliet (формат розширення).

 Якщо

ви під’єднуєте USB-пристрій,

 Система

відтворює такі коди

несумісний із системою, можуть

символів:

виникати проблеми, що описані

 Верхній регістр (A-Z)

нижче. Інформацію про сумісні USB-

 Нижній регістр (a-z)

пристрої див. на веб-сайтах (ст. 103).

 Числа (від 0 до 9)

 USB-пристрій

не розпізнається.

 Імена файлів та папок не

 Символи (< > * +,  / [ ] _)

відображаються цією системою.

Інші символи можуть не

 Відтворення неможливе.

відображатися належним чином.

 Звук переривається.

 Чути шуми.

Ефект об’ємного звуку втрачається

під час відтворення звукової

З’являється напис «Over Current».

доріжки у форматі Dolby Digital або

 Виявлена

проблема, пов’язана з

MPEG.

рівнем електричного струму, що

 Перевірте

підключення гучномовців

подається з порту

(USB)



.

(ст. 18).

Вимкніть систему та від’єднайте

 Для

деяких відео DVD-дисків

USB-пристрій від порту

(USB)

вихідний сигнал може бути не



Додаткова інформація

. Переконайтеся у справності

повністю 5.1-канальним. Він

USB-пристрою. Якщо повідомлення

може бути монофонічним або

не зникає з дисплея, зверніться до

стереофонічним, навіть якщо

найближчого представництва Sony.

звукова доріжка записана в

аудіоформаті Dolby Digital або

Немає звуку.

MPEG.

 USB-пристрій не під’єднаний

Звук втрачає стереоефект під

належним чином. Вимкніть систему,

час відтворення аудіо та відео

під’єднайте USB-пристрій іще раз,

компакт-дисків, звукових доріжок

після чого увімкніть систему і

МР3, відеофайлів DivX або відео

перевірте, чи світиться індикатор

DVD-дисків.

USB MEMORY



.

 Переконайтесь,

що система

Звук спотворюється.

належним чином під’єднана.

 Під

час кодування файлів

 Від’єднайте мікрофон або повторно

використовувався низький бітрейт.

натискайте кнопку KARAOKE

Перешліть на USB-пристрій файли,

MODE



поки індикація

закодовані із вищим бітрейтом.

«KARAOKE MODE: OFF» не

з’явиться на екрані телевізора.

Продовження



UA

85

CMT-DH30/DH3.UA.3-452-344-22(1)

Наявний шум або пропадає звук.

Індикація «Reading»

 Вимкніть систему та під’єднайте

відображається впродовж

USB-пристрій ще раз.

тривалого відрізку часу.

 Музичні дані містять шум. Шум міг

 Зчитування з USB-пристрою

бути доданим у процесі створення

може зайняти певний час, якщо

музичних даних внаслідок стану

він містить багато папок і файлів.

комп’ютера. Створіть музичні дані

З огляду на це рекомендуємо

заново.

дотримуватися таких обмежень.

 Використовуючи запам’ятовуючий

 Cумарна кількість папок у пам’яті

пристрій USB, скопіюйте файли

USB-пристрою: не більше 100

на комп’ютер, відформатуйте

 Kількість файлів у одній папці: не

USB-пристрій у формат FAT16 або

більше 100

FAT32 і заново скопіюйте файли на

запам’ятовуючий пристрій USB.*

Неправильно відображаються дані

на дисплеї

Неможливо під’єднати USB-

 Перенесіть музичні дані на USB-

пристрій до порту (USB)



.

пристрій іще раз, оскільки дані, що

 Ви пробуєте під’єднати USB-

зберігаються в його пам’яті, можуть

пристрій неправильною стороною.

бути пошкоджені.

Під’єднайте USB-пристрій

належним чином.

Відтворення не починається.

 Вимкніть систему та під’єднайте

Запам’ятовуючий пристрій USB,

USB-пристрій ще раз.

що використовувався на іншому

 Під’єднайте USB-пристрій, сумісний

пристрої, не працює.

із цією системою.

 Він може бути записаним у форматі,

 Щоби розпочати відтворення,

що не підтримується системою. У

натисніть кнопку   (або

такому випадку спершу застосуйте

кнопку USB   на пристрої).

заходи безпеки, виконавши

резервне копіювання файлів

Відтворення починається не з

запам’ятовуючого пристрою USB на

першої доріжки.

жорсткий диск комп’ютера. Потім

 Встановіть Звичайний режим

відформатуйте запам’ятовуючий

відтворення.

пристрій USB у формат FAT16 або

FAT32 і повторно перенесіть на

нього скопійовані аудіофайли.*

Файли не відтворюються.

 Встановлено налаштування

 Запам’ятовуючі USB-пристрої,

прогресивного формату, але телевізор

сформатовані у файловій системі,

не приймає сигнали у прогресивному

відмінній від FAT16 чи FAT32, не

форматі. У такому випадку встановіть

підтримуються.*

налаштування черезрядкового

 Якщо ви використовуєте

формату (налаштування за

запам’ятовуючий USB-пристрій,

замовчуванням) (ст. 21).

пам’ять якого розбита на кілька

 Навіть якщо телевізор підтримує

розділів, відтворюватися будуть

сигнали прогресивного формату

лише файли, що містяться в

(525p/625p), налаштування

першому розділі.

прогресивного формату може

вплинути на зображення. У такому

 Зашифровані або захищені паролем

випадку встановіть налаштування

файли та файли з подібними

черезрядкового формату

обмеженнями доступу не

(налаштування за замовчуванням)

відтворюються.

(ст. 21).

 Переконайтеся, що на телевізорі

* Ця система підтримує FAT16 і FAT32,

проте деякі запам’ятовуючі USB-пристрої

вибрано відеовхід для того, щоб

можуть не підтримувати жодної з цих

переглядати зображення з цієї

файлових систем. Щоби дізнатися більше,

системи.

перечитайте інструкції з використання

 Переконайтеся, що систему кольору

USB-пристрою або зверніться до його

було вибрано правильно, відповідно

виробника.

до системи кольору підключеного

Додаткова інформація

телевізора.

Зображення

 Переконайтеся, що пристрій

Зображення відсутнє.

підключено до телевізора за

допомогою відеошнура, що

 Повторно натискаючи кнопку

додається до пристрою.

FUNCTION +/



, виберіть пункт

«DVD» (або натисніть кнопку DVD

З’явились перешкоди зображення.





на пристрої).

 Почистіть диск.

 Перевірте, чи система надійно

 Якщо відеосигнал системи, щоб

підключена.

потрапити у телевізор, повинен

 Відеошнур пошкоджено. Замініть

пройти через відеомагнітофон,

його на новий.

захист від копіювання, який

 Переконайтесь, що пристрій

застосовується для деяких відео

підключено до вхідного роз’єму

DVD-програм, може впливати на

телевізора (ст. 20).

якість зображення. Якщо після

 Переконайтесь, що телевізор

перевірки підключень проблеми

увімкнено і він працює належним

не зникли, підключіть пристрій

чином.

безпосередньо до вхідного роз’єму

 Повторно натискаючи кнопку

S Video на телевізорі (ст. 20).

PROGRESSIVE



на пристрої,

виберіть параметр «INTERLACE»,

якщо телевізор підключено до

роз’ємів пристрою COMPONENT

VIDEO OUT, але він не приймає

послідовні сигнали.

Продовження



UA

87

CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

 Тримайте шнури гучномовців

Повідомлення на телевізійному

подалі від антен.

екрані не відображаються

 Під час відтворення відео компакт-

потрібною мовою.

диску, записаного в іншій системі

 Виберіть потрібну мову для

кольору, аніж та, що встановлена

екранного меню у пункті «OSD»

для системи, зображення може бути

налаштування «LANGUAGE

спотвореним.

SETUP» у меню налаштувань (ст.

 У разі підключення телевізора до

56).

роз’ємів COMPONENT VIDEO

Неможливо змінити мову звукової

OUT і відтворення програмного

доріжки.

забезпечення, що базується на

 На відео DVD-диску, що

відео технології з прогресивним

відтворюється, не записано доріжки

форматом, деякі сектори

різними мовами.

зображення можуть відображатися

неприродно внаслідок процесу

 Відео DVD-диск забороняє

конвертування.

змінювати мову звукової доріжки.

 Встановіть систему кольору, яка

Неможливо змінити мову

відповідає підключеному телевізору

субтитрів.

(ст. 57).

 На відео DVD-диску, що

Формат кадру на телевізійному

відтворюється, не записано

екрані неможливо змінити,

субтитри різними мовами.

навіть якщо під час відтворення

 Відео DVD-диск забороняє

широкоформатного зображення у

змінювати мову субтитрів.

меню налаштувань для параметра

«SCREEN SETUP» встановлено

Неможливо вимкнути субтитри.

значення «TV TYPE».

 Відео DVD-диск забороняє

 На відео DVD-дисках формат кадру

вимкнення субтитрів.

фіксований.

Неможливо змінити ракурси.

 Підключаючи пристрій за

 На відео DVD-диску, що

допомогою шнура S Video,

відтворюється, не записане

підключайте його безпосередньо до

багаторакурсне зображення.

телевізора. Інакше зміна формату

кадру може бути неможливою.

 Відео DVD-диск забороняє

змінювати ракурси зображення.

 Для деяких телевізорів зміна

формату кадру може бути

неможливою.

Радіоприймач

Додаткові компоненти

Збережені радіостанції видалені.

Немає звуку.

 Шнур живлення від’єднано або

 Див. пункт розділу «Немає звуку.»

стався збій електропостачання

(ст. 81) і перевірте стан системи.

більше, ніж на півдня. Повторно

 Підключіть компонент належним

виконайте послідовність дій розділу

чином (ст. 79), перевіряючи:

«Прослуховування збережених

 чи шнури під’єднані належним

радіостанцій» (ст. 61).

чином;

Чути сильний гул або шум. (на

 чи штепсельні вилки усюди

дисплеї блимає індикація «TUNED»

надійно вставлені.

або «ST»)

 Увімкніть додатковий компонент.

 Встановіть відповідний частотний

 Див. інструкцію з користування,

діапазон і частоту (ст. 60).

що додається до підключеного

 Під’єднайте антену належним

компонента і запустіть відтворення.

чином (ст. 18).

 Знайдіть місце для розташування

Якщо після виконання

та напрям, які забезпечують

вищевикладених дій система все

якісний прийом сигналу, після

ще не функціонує належним чином

чого повторно встановіть антену.

або виникають інші проблеми,

Якщо отримати якісний прийом

не зазначені у цій інструкції,

сигналу неможливо, рекомендується

перезавантажте систему, як

підключити зовнішню антену, яка

Додаткова інформація

продається окремо.

описано нижче:

 Дротова FM-антена, що додається

Щоб скинути налаштування

до пристрою, приймає сигнали

системи до початкових параметрів,

усією своєю довжиною, тому

встановлених виробником,

переконайтесь, що вона цілком

використовуйте кнопки на пристрої.

витягнута.

1

Від’єднайте шур живлення.

 Антени повинні знаходитись

на певній відстані від шнурів

2

Знову під’єднайте шнур живлення.

гучномовців, шнура живлення та

USB-кабелю – щоби уникнути появи

3

Натисніть кнопку 



, щоб

шумів.

увімкнути систему.

 Спробуйте вимкнути електричні

4

Натисніть кнопки 



, DISPLAY



прилади, що знаходяться поблизу.

та 



одночасно.

Не вдається прийняти FM стерео

На екрані з’явилася індикація

програму у стереофонічному

«RESET».

режимі.

 Повторно натискайте кнопку

REPEAT/FM MODE



, поки з

дисплею не зникне індикація

«MONO».

Продовження



UA

89

CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

Система буде перезавантажена із

заводськими налаштуваннями, за

Функція самодіагностики

винятком налаштувань DVD. Слід

повторно зробити всі налаштування,

(Коли на дисплеї з’являються букви/

такі як збережені радіостанції,

цифри)

годинник і таймер.

Коли активовано функцію

самодіагностики для запобігання

Для повернення до налаштувань

неналежному функціонуванню

DVD за замовчуванням* виконайте

системи, на дисплеї передньої панелі

перезавантаження таким чином:

з’являється 5-значний сервісний

номер у вигляді комбінації із 4 цифр

1

Натисніть DISPLAY



, коли

і букви (напр., С 13 50). У такому

відтворення зупинено.

випадку див. викладену нижче

На екрані телевізора з’явиться

таблицю.

системне меню.

Перші 3

Причина і засіб

символи

виправлення

2

За допомогою кнопок  або 



сервісного

виберіть параметр

номера

(SETUP), а тоді натисніть ENTER



.

C 13 Диск забруднений.

3

За допомогою кнопок  або 



 Витріть диск за

виберіть параметр «RESET», а тоді

допомогою м’якої

натисніть ENTER



.

тканини (ст. 93).

C 31 Диск не вставлено

4

За допомогою кнопок  або 



належним чином.

виберіть параметр «YES», а тоді

 Перезавантажте

натисніть ENTER



.

систему, а тоді ще

Виконання цього займе декілька

раз вставте диск

секунд. Не натискайте кнопку

належним чином.





під час перезавантаження

E XX

Для запобігання

системи.

(XX - номер)

виникненню

* За винятком налаштувань контролю з

несправностей

боку батьків.

система виконала

функцію

самодіагностики.

 Зверніться до

найближчого

дилера Sony

або у місцевий

авторизований

сервісний центр

Sony і надайте 5-

значний сервісний

номер.

Приклад: E 61 10

Відображення номера версії на

Повідомлення

телевізійному екрані

Коли система вмикається, на

телевізійному екрані може з’явитись

Під час роботи системи на дисплеї

номер версії [VER.X.XX] (X - цифра).

передньої панелі може з’явитися або

Хоча це не є несправністю і

почати блимати одне із перелічених

призначене лише для служби

нижче повідомлень.

технічного обслуговування Sony,

нормальне керування системою

DVD-програвач, тюнер

буде неможливим. Для нормального

функціонування системи вимкніть її і

Cannot Play

знову увімкніть.

 Вставлено диск, який система не

може відтворити.

 Вставлено відео DVD-диск із кодом

регіону, що не підтримується

системою.

Data Error

 Звукова доріжка МР3, файл

зображення JPEG або відеофайл

DivX, який Ви хочете відтворити,

пошкоджено.

 Звукова доріжка МР3 не відповідає

Додаткова інформація

формату MPEG 1 Audio Layer 3.

 Файл зображення JPEG не

відповідає формату DCF.

 Відеофайл DivX не відповідає

профілям, сертифікованим

корпорацією DivX.

 Звукова доріжка МР3 має

розширення «.MP3», але не є у

форматі МР3.

 Файл зображення JPEG має

розширення «.JPG» або «.JPEG», але

не є у форматі JPEG.

 Відеофайл DivX має розширення

«.AVI» або «.DIVX», але не є у

форматі DivX.

Продовження



UA

91

CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

No Disc

No Step

У відсіку для дисків



немає дисків.

Усі запрограмовані доріжки та файли

видалено.

Not In Use

Було натиснуто кнопку, використання

No Track

якої на той момент не дозволяється

У системі немає завантажених файлів

або є неправильним.

для відтворення.

OFF TIME NG!

Not Supported

Час запуску і зупинення відтворення

Під’єднано USB-пристрій, несумісний

за таймером встановлено на один і той

із системою.

самий час.

Please Wait

PASSWORD

Система готується до роботи з USB-

Встановлено спеціальний або

пристроєм.

звичайний контроль з боку батьків.

Reading

Please Wait

Триває розпізнавання USB-пристрою

Система виконує процес ініціалізації.

системою.

Reading

Removed

Система зчитує дані з диска. У цей час

USB-пристрій від’єднано.

деякі кнопки не працюють.

Step Full!

USB-пристрій

Ви намагалися запрограмувати

більше, ніж 26 доріжок або файлів

ATRAC AD

(кроків програми).

Підключено аудіопристрій ATRAC.

StorageDrive

Device Error

Під’єднано запам’ятовуючий USB-

USB-пристрій не розпізнається.

пристрій.

No Device

USB-пристрій не під’єднано або

під’єднаний USB-пристрій зупинено.