Sony CMT-DH3: Диски, які відтворюються цією системою

Диски, які відтворюються цією системою

Піктограма,

що

використо-

Тип Характеристики

Логотип

вується

у цьому

посібнику

Відео DVD

Відео DVD

DVD-R*/-RW*/+R/+RW

у форматі відео DVD

* також у режимі відео

Режим

DVD-R/-RW

відеозапису

у режимі відеозапису (VR)

Відео

Відео компакт-диск

компакт-диск

Супер відео компакт-диск*

CD-ROM*/-R*/-RW*

* у форматі відео компакт-диску або

супер відео компакт-диску

Компакт-диск

Аудіо компакт-диски*

CD-R*/-RW*

* у форматі аудіо компакт-диску

компакт-

CD-ROM/-R/-RW

дискз даними

у форматі компакт-диску з

даними, що містить звукові

доріжки MP3

1)

, файли

зображення JPEG

2)

чи відеофайли

DivX

3)

і відповідає ISO 9660

4)

рівня 1 або 2, або формату Joliet

(формат розширення).

Піктограма,

що

використо-

Тип Характеристики

Логотип

вується

у цьому

посібнику

DVD-диску з

DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW

даними

у форматі DVD-диска з даними,

що містить звукові доріжки

MP3

1)

, файли зображення JPEG

2)

чи відеофайли DivX

3)

і відповідає

файловій системі UDF (Universal

Disc Format).

Ця система також може відтворювати диски із такими логотипами:

1)

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) – стандартний формат для стиснення аудіофайлів, визначений

ISO/MPEG. Звукові доріжки MP3 повинні бути у форматі MPEG 1 Audio Layer 3.

2)

Файли зображення JPEG повинні бути сумісні із форматом файлів зображення DCF. (DCF-

«Design rule for Camera File System»: стандарти зображення для цифрових фотоапаратів,

регламентовані асоціацією Japan Electronics and Information Technology Industries Association

(JEITA)).

3)

Відеофайли DivX слід записувати у форматі DivX із розширенням «.AVI» або «.DIVX».

4)

Логічний формат файлів і папок на компакт-дисках, визначений ISO (Міжнародною

організацією стандартизації).

Логотипи «DVD+RW», «DVD-RW», «DVD+R», «DVD VIDEO» та «CD» є

товарними знаками.

Продовження



UA

7

CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

Диски, які неможливо

Коди регіонів відео

відтворити на цій системі

DVD-дисків, які можуть

відтворюватися цією

 Компакт-диски, записані у форматі

системою

PHOTO CD

 Компакт-диски з даними,

Ця система має код регіону, для

записаними у форматі MP3 PRO

якого вона призначена, вказаний

 Елемент даних CD-Extras

1)

на задньому боці пристрою, і може

 Елемент даних змішаних компакт-

відтворювати лише відео DVD диски з

дисків

2)

аналогічним кодом регіону.

 Супер аудіо компакт-диски

Відео DVD-диски, відмічені

позначкою , також відтворюються

 Аудіо DVD-диски

цією системою.

 DVD-RAM

У разі спроби відтворення відео DVD-

 Відео DVD-диски з іншим кодом

диска з іншим кодом регіону на екрані

регіону.

телевізора з’явиться повідомлення

 Диск нестандартної форми (напр., у

«Playback prohibited by area

формі серця, квадрата, зірки).

limitations.» (Відтворення заборонене

 Диск, на якому залишилась

у зв’язку з обмеженнями стосовно

целофанова наклейка чи етикетка.

регіону використання). Деякі відео

DVD-диски не мають зазначеного

1)

CD-Extra: у цьому форматі аудіо (дані

коду регіону, хоча вони і мають

аудіо компакт-диску) записуються на

регіональне обмеження відтворення.

доріжки в сесії 1, а дані – на доріжки у

сесії 2.

2)

Змішаний компакт-диск: у цьому форматі

дані записуються на першу доріжку, а

Примітка щодо дисків

сигнал аудіо (дані аудіо компакт-диску)

– на другу і наступні доріжки сесії.

DualDisc

Диски DualDisc – це двосторонні

диски, які поєднують дані DVD,

записані на одній стороні, із

цифровими аудіоданими, записаними

на іншій стороні. Однак, оскільки

формат сторони для запису

аудіоматеріалу не відповідає

стандарту компакт-дисків (CD),

ми не гарантуємо, що аудіодані на

цьому пристрої відтворюватимуться

належним чином.

Примітки стосовно дисків CD-

Музичні диски, закодовані з

R/-RW та DVD-R/-RW/+R/+RW

використанням технологій

захисту авторських прав

 У деяких випадках диски CD-R/-RW

та DVD-R/-RW/+R/+RW неможливо

Цей товар призначений для відтворення

відтворити на цій системі внаслідок

дисків, які відповідають стандарту

невідповідності якості запису,

компакт-дисків (CD). Останнім часом

фізичного стану компакт-диску

деякі записуючі компанії пропонують

або характеристик записуючого

різноманітні музичні диски, закодовані

пристрою і авторського програмного

з використанням технологій захисту

забезпечення. Диск неможливо буде

авторських прав. Слід пам’ятати,

відтворити, якщо його фіналізацію

що серед цих дисків можуть бути

не було здійснено належним чином.

такі, що не відповідають стандарту

Детальніше див. Інструкцію з

компакт-дисків (CD) та можуть не

користування записуючого пристрою.

відтворюватись цим виробом.

 Слід звернути увагу, що деякі

функції відтворення можуть не

виконуватися у разі використання

Примітки щодо

деяких дисків DVD+R/+RW, навіть

якщо вони пройшли належну

мультисесійних дисків

фіналізацію. У такому випадку диск

слід переглядати за допомогою

 Ця система може відтворювати

функції звичайного відтворення.

мультисесійні диски, якщо у першій

 Диски, створені у форматі Packet

сесії міститься звукова доріжка у

Write, відтворити неможливо.

форматі MP3, файл зображення JPEG

або відеофайл DivX. Усі подальші

звукові доріжки у форматі MP3,

файли зображення або відеофайли

Примітка щодо операцій

DivX, записані у наступних сесіях,

відтворення відео DVD-

також можуть відтворюватися.

дисків та відео компакт-

 Якщо першу сесію записано

дисків

у форматах аудіо компакт-

диску або відео компакт-диску,

відтворюватиметься лише перша сесія.

Деякі операції відтворення відео DVD-

дисків та відео компакт-дисків можуть

 Система розпізнаватиме

бути умисно встановлені виробниками

мультисесійний диск як аудіо

програмного забезпечення.

компакт-диск, якщо він містить

Оскільки ця система відтворює відео

сесію, записану у форматі аудіо

DVD-диски та відео компакт-диски

компакт-диску. Однак система

відповідно до їх вмісту, розробленого

відтворюватиме цей диск, тільки

виробниками програмного

якщо першу сесію записано у

забезпечення, деякі функції

форматі аудіо компакт-диску.

відтворення можуть бути недоступні.

 У разі використання компакт-диску

Крім цього, див. інструкції, що

з даними чи DVD-диска з даними

додаються до відео DVD-дисків та

система відтворюватиме лише

відео компакт-дисків.

відеофайли DivX, навіть якщо диск

містить звукові доріжки у форматі

MP3 або файли зображення JPEG.

UA

9

Продовження



CMT-DH3.UA.3-452-344-21(1)

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER

Авторські права

THE MPEG-4 VISUAL PATENT

PORTFOLIO LICENSE FOR THE

Цей продукт містить технологію

PERSONAL AND NON-COMMERCIAL

захисту авторських прав, застережену

USE OF A CONSUMER FOR

патентами США та іншими правами

на інтелектуальну власність.

(i) ENCODING VIDEO IN

Використання цієї технології

COMPLIANCE WITH THE MPEG-4

захисту авторських прав повинно

VISUAL STANDARD (“MPEG-4

бути санкціоноване компанією

VIDEO”)

Macrovision і призначене лише для

AND/OR

домашнього або іншого обмеженого

(ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT

перегляду; в інакших випадках

WAS ENCODED BY A CONSUMER

необхідний відповідний дозвіл

ENGAGED IN A PERSONAL AND

компанії Macrovision. Відтворення або

NON-COMMERCIAL ACTIVITY

розбирання пристрою заборонені.

AND/OR WAS OBTAINED FROM A

VIDEO PROVIDER LICENSED BY

MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4



Цей пристрій містить системи

VIDEO.

Dolby* Digital та DTS** Digital

Surround System.

NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL

* Виготовлено за ліцензією компанії

Dolby Laboratories.

BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.

«Dolby» і символ із подвійним D є

ADDITIONAL INFORMATION

товарними знаками компанії Dolby

INCLUDING THAT RELATING

Laboratories.

TO PROMOTIONAL, INTERNAL

**

«DTS» та «DTS 2.0 + Digital Out» є

AND COMMERCIAL USES AND

зареєстрованими товарними знаками

LICENSING MAY BE OBTAINED

компанії DTS, Inc.

FROM MPEG LA, LLC. SEE http://www.

Американські та іноземні патенти,

mpegla.com/

ліцензовані компанією Dolby

Laboratories.



DivX

®

- це технологія стиснення

відеофайлів, розроблена компанією

DivX, Inc. DivX, DivX Certied

та їх логотипи є товарними

знаками компанії DivX, Inc.

і використовуються лише за

ліцензією.



ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus та їх

логотипи є товарними знаками Sony

Corporation.



Ліцензія на технологію звукового

кодування MPEG Layer-3 та патенти

отримані від Fraunhofer IIS і

omson.

UA

10

CMT-DH30/DH3.UA.3-452-344-22(1)