Sony CMT-DF1: Глоссарий

Система в целом

Требования по электропитанию

Глоссарий

Европейская и российская модели:

230 В переменного

Автоматическая пауза

тока, частота 50/60 Гц

Во время воспроизведения диска VIDEO

Австралийская модель: 230 – 240 В

CD аппарат автоматически переходит в

переменного тока,

режим паузы в соответствии с сигналом,

частота 50/60 Гц

закодированным на диске. Если CD/

Корейская модель: 220 В переменного

тока, 60 Гц

DVD-проигрыватель не возобновляет

Тайваньская модель: 120 В переменного

воспроизведение в течение длительного

тока, частота 50/60 Гц

времени, нажмите кнопку H (или кнопку

Прочие модели: 120, 220, 230 – 240 В

NX на аппарате) для возобновления

переменного тока,

воспроизведения вручную.

частота 50/60 Гц

®

Настраиваются с

Видеоформат DivX

помощью регулятора

Технология цифрового видео, созданная

напряжения

компанией DivX, Inc. Видеоролики,

Потребляемая мощность:

записанные с помощью технологии DivX,

30 Вт

имеют наивысшее качество при

Размеры (ш/в/г) (искл. акустические системы):

сравнительно небольшом размере файла.

Приблиз. 169 × 218 ×

201 мм

Дорожка

Масса (искл. акустические системы)

Секции с изображениями или музыкой

Приблиз. 2,6 кг

CD или VIDEO CD. Каждой дорожке

Прилагаемые принадлежности:

присваивается номер дорожки, что

Пульт дистанционного

позволяет Вам найти нужную Вам

управления (1)

дорожку.

Батарейки R6 (размера

АА) (2)

Диск

Рамочная антенна АМ

Структура

Заголовок

(1)

DVD

Проволочная антенна

Раздел

FМ (1)

Диск

Видеошнур (1)

Структура

Дорожка

VIDEO CD/

Конструкция и технические характеристики

CD

Индекс

могут быть изменены без уведомления.

Диск

Структура

Папка

MP3/JPEG/

DivX

Файл

Заголовок

Самые длинные секции с изображением

или с музыкой на DVD; фильмами и т.п.,

для содержания изображения на

видеопрограммах; или для альбома и т.п.,

для музыкального содержания на

аудиопрограммах. Каждому заголовку

присваивается номер заголовка,

позволяющий Вам найти нужный Вам

заголовок.

RU

56

Индекс (CD) / Видеоиндекс (VIDEO CD)

Мультисессия

Число, которое разделяет дорожки на

Это метод записи, позволяющий

секции для облегчения поиска нужной

добавлять данные с помощью метода

Вам точки на VIDEO CD или CD. В

моментального отслеживания. Обычные

зависимости от диска ни один из индексов

CD начинаются с области управления

не может быть записан.

CD, называемой входом, и заканчиваются

областью, называемой выходом.

Код региона

Мультисессионный CD представляет

Данная система используется для защиты

собой CD, имеющий несколько сессий,

авторских прав. Номер региона

при этом каждый сегмент от входа к

размещается на каждой системе DVD или

выходу рассматривается как одна сессия.

на каждом диске DVD согласно месту

CD-Extra: В этом формате сигнал аудио

продажи. Код каждого региона указан на

(аудиоданные CD) записывается на

системе, а также на упаковке диска.

дорожки в сессии 1, а данные

Система может воспроизводить диски,

записываются на дорожки в сессии 2.

которые соответствуют коду своего

региона. Система также может

Построчный формат

воспроизводить диски со знаком “ ”.

ALL

(построчное сканирование)

Даже если код региона не указан на DVD,

В отличии от чересстрочного формата,

региональное ограничение может, тем не

построчный формат может отображать

менее, быть активизировано.

от 50 до 60 кадров в секунду, воспроизводя

все строки сканирования (525 строк для

Контроль со стороны родителей

системы NTSC и 625 строк для системы

Функция DVD для ограничения при

PAL). Общее качество изображения

воспроизведении диска по возрасту

повышается, а неподвижные

пользователей согласно

изображения, тексты и горизонтальные

ограничивающему уровню в каждой

линии выглядят более четкими. Этот

стране/регионе. Ограничение меняется от

формат совместим с построчным

Дополнительная информация

диска к диску; когда оно активизировано,

форматом 525 или 625.

воспроизведение может быть полностью

запрещено, эпизоды с насилием

Программное обеспечение для

киносюжетов, программное

пропускаются или заменяются другими

обеспечение, основанное на

эпизодами и так далее.

видеотехнике

Меню воспроизведения

DVD могут быть классифицированы как

Воспроизведение Гбайт экранов меню,

программное обеспечение для

записанных на VIDEO CD с функциями

киносюжетов или программное

PBC. Вы можете использовать простое

обеспечение, основанное на

интерактивное программное

видеотехнике. DVD для киносюжетов

воспроизведение, используя функцию

содержат те же изображения (24 кадра в

меню воспроизведения.

секунду), которые показываются в

Многоязычная функция

кинотеатрах. DVD, основанные на

видеотехнике, такой как телевизионные

Несколько языков для озвучивания

драмы или сериалы, отображают

изображения или субтитров в нем

изображения со скоростью 30 кадров (или

записываются на некоторые DVD.

60 полей) в секунду.

продолжение следует

RU

57