Sony CDX-GT828U – страница 2

Receive Mode (Режим приема)

Local (Режим местного поиска)

–“off” (z): для настройки обычного

приема.

– “on”: для настройки только на станции с

AUX

сильным сигналом.

Mono* (Монофонический режим)

AUX

При низком качестве приема FM-

радиостанций выберите режим

монофонического приема.

–“off” (z): для прослушивания

стереопередач в стереорежиме.

– “on”: для прослушивания стереопередач

в монофоническом режиме.

Соединительный кабель*

(не входит в комплект)

Regional

Используется для установки значения

* Обязательно используйте разъем прямого

“on” (z) или “off” (стр. 15).

типа.

BTM (стр. 13)

Отрегулируйте уровень громкости

* Когда поступает сигнал в диапазоне FM.

Перед воспроизведением настройте

уровень звука для каждого

подключенного аудиоустройства.

Использование

1 Уменьшите громкость на аппарате.

дополнительного

2 Нажимайте кнопку (SOURCE), пока не

оборудования

появится индикация “AUX”

.

Отображается “AUX Audio”

.

3 Начните воспроизведение на

Дополнительное

переносном аудиоустройстве при

аудиооборудование

умеренной громкости.

Подсоединив дополнительное переносное

4 Установите обычный уровень

аудиоустройство к входному гнезду AUX

громкости для прослушивания на

(мини-стереоразъем) на аппарате, а затем

аппарате.

просто выбрав источник, его можно

прослушивать через громкоговорители

5 Отрегулируйте уровень громкости

автомобиля. Если уровни громкости

(стр. 19).

аппарата и переносного аудиоустройства

различны, их можно настроить.

Выполните процедуру, описанную ниже.

Подсоединение переносного

аудиоустройства

1 Выключите переносное

аудиоустройство.

2 Уменьшите громкость на аппарате.

3 Подключите к аппарату.

21

Повторное воспроизведение и

Проигрыватель компакт-/мини-

воспроизведение в случайной

дисков

последовательности

1 Во время воспроизведения нажимайте

Выбор проигрывателя

кнопку (1) (REP) или (2) (SHUF), пока

1 Нажимайте кнопку (SOURCE) до тех

на дисплее не появится нужный

пор, пока не появится индикация “CD”

параметр.

или “MD”

.

Выбор Воспроизведение

2 Нажимайте кнопку (MODE), пока не

появится нужный проигрыватель.

Repeat Disc диска непрерывно.

1

Номер устройства, индикация MP3*

Shuffle

композиций в

2

Индикация LP2/LP4*

Changer

проигрывателе в

случайной

последовательности.

Shuffle All* композиций во всех

устройствах в случайной

последовательности.

Номер диска/альбома

* При подключении двух или более

Начнется воспроизведение.

проигрывателей мини-дисков.

*1 При воспроизведении файла в формате MP3.

Для возврата в режим обычного

*2 При воспроизведении диска MDLP.

воспроизведения выберите “Repeat off”

или “Shuffle off”

.

Пропуск альбомов и дисков

1 Во время воспроизведения нажмите

Поиск диска по названию — LIST

кнопку (3)/(4) (ALBUM –/+).

Можно выбрать диск из списка, когда

подключен проигрыватель компакт-

Нажмите (3)/(4)

дисков или мини-дисков,

Пропуск

(ALBUM –/+)

поддерживающий CD TEXT.

Если присвоить название диску, оно

альбома и отпустите (удерживайте

появится в списке.

недолго).

1 Во время воспроизведения нажмите

альбома

не позднее, чем через

кнопку (LIST).

непрерывно

2 секунды после того, как

Отобразится номер или название диска.

кнопка была отпущена

после первого нажатия.

2 Поворачивайте дисковый регулятор,

пока не отобразится требуемый диск.

дисков нужное число раз.

3 Нажмите кнопку выбора для

дисков

затем повторно нажмите не

воспроизведения диска.

непрерывно

позднее, чем через

Устройство вернется в режим обычного

2 секунды, и удерживайте.

воспроизведения.

22

Смена направления вращения

Поворотный дистанционный

Направление вращения регуляторов

переключатель RM-X4S

установлено изготовителем и показано

ниже.

Наклеивание ярлычка

Наклейте ярлычок индикации на

Увеличение

поворотный дистанционный

переключатель в зависимости от того, где

он устанавливается.

Уменьшение

Если необходимо смонтировать

поворотный дистанционный

переключатель на правой стороне

DS

колонки рулевого управления, то можно

S

OUND

PL

MO

DE

M

O

D

E

изменить направление вращения

DSP

L

S

O

U

N

D

регуляторов на обратное.

1 При нажатии регулятора VOL нажмите

Расположение органов

и удерживайте кнопку (SOUND).

управления

Кнопки на поворотном дистанционном

переключателе с такими же

обозначениями, что и на устройстве,

выполняют те же функции.

ATT

SOUND

PRESET/

DISC

MODE

SOURCE

OFF

DSPL

VOL

SEEK/AMS

OFF

Следующие органы управления на

поворотном дистанционном

переключателе отличаются от функций

на устройстве.

• Кнопка ATT (приглушение звука)

Приглушение звука. Для отмены

нажмите эту кнопку еще раз.

• Регулятор PRESET/DISC

Компакт-диск/мини-диск: Соответствует

кнопке (3)/(4) (ALBUM –/+) на

устройстве (нажатие и поворот).

Радиоприемник: Прием хранящихся в

памяти радиостанций (нажатие и

поворот)

• Регулятор VOL (громкость)

Соответствует дисковому регулятору на

устройстве (поворот).

• Регулятор SEEK/AMS

Соответствует кнопке (SEEK) –/+ на

устройстве (поверните или поверните и

удерживайте).

• Кнопка DSPL (дисплей)

Смена индикации.

23

• Не используйте диски с ярлыками и

Дополнительная

наклейками.

В результате использования таких дисков

информация

могут возникнуть следующие неполадки:

– Невозможность извлечения диска (так

Меры предосторожности

как отклеился ярлык или наклейка, что

привело к затору в механизме извлечения

• Если автомобиль был припаркован в

диска).

солнечном месте, не включайте устройство

– Невозможность правильного чтения

до тех пор, пока оно не охладится.

аудиоданных (например, скачки при

• При работе устройства автоматически

воспроизведении или отсутствие

выдвигается антенна с электрическим

воспроизведения) из-за того, что ярлык

приводом.

или наклейка деформировались от тепла,

что привело к перекосу диска.

Конденсация влаги

• Диски нестандартной формы (например, в

В дождливый день или в месте с повышенной

форме сердца, квадрата, звезды) нельзя

влажностью на линзах или дисплее

воспроизводить на этом устройстве. В

устройства возможна конденсация влаги. Это

противном случае это может привести к

может привести к неправильной работе

повреждению устройства. Не пользуйтесь

устройства. В этом случае извлеките диск и

такими дисками.

подождите приблизительно час, пока не

• Воспроизведение компакт-дисков

испарится влага.

диаметром 8 см невозможно.

• Перед воспроизведением

протрите компакт-диск

Для поддержания высокого

имеющейся в продаже

качества звука

чистящей тканью.

Будьте осторожны и не проливайте сок или

Протирайте компакт-диск

другие напитки на устройство или диски.

в направлении от центра к

краям. Не пользуйтесь

растворителями, такими

Примечания относительно

как бензин, или

дисков

разбавителями, а также имеющимися в

• Чтобы диск оставался чистым, не

продаже чистящими средствами или

прикасайтесь к его поверхности. Диск

антистатическими аэрозолями,

следует брать за края.

предназначенными для виниловых

• Если диски не используются, храните их в

пластинок.

футлярах или в папках для дисков.

• Не подвергайте диски воздействию тепла/

Примечания относительно дисков

высокой температуры. Старайтесь не

CD-R/CD-RW

оставлять их в припаркованной машине или

• Некоторые диски CD-R/CD-RW

на приборной доске/полочке за задним

(в зависимости от аппаратуры, на которой

сиденьем.

выполнялась запись, или состояния самого

• Не прикрепляйте наклейки и не

диска) могут не воспроизводиться на

используйте диски с остатками чернил или

данном устройстве.

клея. Использование таких дисков может

• Нельзя воспроизвести незакрытый диск

привести к остановке их вращения,

CD-R/CD-RW.

неправильной работе или повреждению.

• Это устройство совместимо с форматом

ISO 9660 уровень 1/уровень 2,

расширенным форматом Joliet/Romeo, а

также с форматом Multi Session.

• Максимальное количество:

– папок (альбомов): 150 (включая корневую

и пустые папки).

– файлов (композиций) и папок,

записанных на компакт-диске: 300 (если

названия папок/файлов состоят из

большого числа символов, это количество

может стать менее 300).

– отображаемых символов в названии

папки/файла: 32 (Joliet) или 64 (Romeo).

24

• Если диск записан в формате Multi Session,

будет распознан формат только первой

Об устройствах USB

композиции первой сессии, и будут

• Можно использовать устройство-

воспроизводиться композиции только

накопитель и аудиоустройство ATRAC

этого формата (все другие форматы

USB, поддерживающие стандарт USB.

воспроизводиться не будут). Форматы

Однако на данном устройстве невозможно

имеют следующий приоритет: CD-DA и

распознавание устройств USB,

MP3/WMA/AAC.

подключенных через концентратор USB

– Если первая композиция записана в

HUB. Для получения подробных сведений о

формате CD-DA, то будут

совместимости устройства USB посетите

воспроизводиться композиции первой

веб-узел поддержки Sony (стр. 33).

сессии, имеющие только формат CD-DA.

• Соответствующий кодек отличается в

– Если первая композиция имеет формат,

зависимости от типа устройства.

отличный от CD-DA, воспроизводится

– Класс накопителя: MP3/WMA/AAC

сеанс в формате MP3/WMA/AAC. Если на

– Аудиоустройство ATRAC: ATRAC/MP3/

диске отсутствуют данные в этих

WMA/AAC

форматах, на дисплее появится индикация

• Файлы DRM (Управление цифровыми

“NO Music”

.

правами), кроме ATRAC, не могут

воспроизводиться.

Музыкальные диски,

• Ниже приведены сведения о максимальном

объеме отображаемых данных.

закодированные с помощью

Класс накопителя:

технологий защиты авторских

– папок (альбомов): 128, файлов (дорожек)

прав

в каждой папке: 500

Этот продукт предназначен для

Аудиоустройство ATRAC: ATRAC/MP3/

воспроизведения дисков, отвечающих

WMA/AAC

требованиям стандарта Compact Disc (CD).

– альбомов/исполнителей/списков

В последнее время некоторые фирмы

воспроизведения:/жанров: 65535, дорожек:

звукозаписи выпускают музыкальные диски,

65535

закодированные с использованием

Примечания

технологии защиты авторского права.

• При кабельном подключении используйте

Помните, что некоторые из таких дисков не

кабель из комплекта поставки устройства USB.

отвечают требованиям стандарта CD и их

• Не подсоединяйте крупногабаритные и тяжелые

нельзя воспроизводить с помощью данного

устройства USB, которые могут мешать

устройства.

вождению.

• Не оставляйте устройство USB в автомобиле на

время стоянки, это может привести к

неполадкам.

• Для запуска воспроизведения может

потребоваться некоторое время в зависимости

от объема записанных данных.

• Рекомендуется создавать резервные копии

данных, хранящихся на устройствах USB.

Порядок воспроизведения

файлов MP3/WMA/AAC (CD-R/RW

или устройство-накопитель)

Папка

MP3/WMA/AAC

(альбом)

Файл MP3/

WMA/AAC

(композиция)

25

Load

Not Read

Проигрыватель загружает диск.

Устройство не считало информацию о диске.

t Дождитесь завершения процесса загрузки.

t Загрузите диск, затем выберите его в

списке.

Local Seek +/–

Во время автоматической настройки включен

Not Ready

режим местного поиска.

Крышка проигрывателя мини-дисков открыта

или мини-диски вставлены неправильно.

NO AF

t Закройте крышку проигрывателя или

Для выбранной в данный момент станции не

вставьте мини-диски правильно.

используется альтернативная частота.

t Нажмите кнопку (SEEK) +/– , пока мигает

Not Supported

название программной услуги. Устройство

Подключенное устройство USB не

начинает поиск другой частоты с теми же

поддерживается.

данными PI (программная идентификация)

t Подключите накопитель USB большой

(появляется индикация “PI SEEK”).

емкости (стр. 25).

NO Album Name

Offset

В композиции не содержатся названия альбома.

Это может означать неисправность устройства.

t Проверьте подключение. Если сообщение

NO Artist Name

об ошибке не исчезает с дисплея, обратитесь

В композиции не содержится имя исполнителя.

к ближайшему дилеру Sony.

NO Device

Overload

Кнопка (SOURCE) нажата, когда устройство

Устройство USB переполнено.

USB не подключено. В процессе

t Отключите устройство USB, а затем

воспроизведения отключено устройство USB

измените источник, нажав кнопку

или кабель USB.

(SOURCE).

t Следует подключить устройство USB и

t Устройство USB неисправно или

кабель USB.

подключено неподдерживаемое устройство.

NO Disc

Read

В проигрыватель компакт-/мини-дисков не

Устройство считывает все композиции и

вставлен диск.

данные, содержащиеся в альбомах/группах, с

t Вставьте диск в проигрыватель.

диска или устройства USB.

NO Disc Name

t Дождитесь завершения процесса

На дорожке не записано название диска/

считывания. Воспроизведение начнется

альбома/дорожки.

автоматически. Для этого может

*

3

NO ID3 Tag

потребоваться более одной минуты в

В файле MP3 не содержится информация тега

зависимости от структуры диска или

ID3.

устройства USB.

NO Magazine

Push Reset

В проигрыватель компакт-дисков не вставлен

Работа устройства и проигрывателя компакт-/