Sony CDX-C5000R – страница 6

Reprodução repetitiva das

Reprodução das faixas por

faixas — Reprodução Repetitiva

ordem aleatória

— Reprodução Aleatória

O CD que se encontra dentro da unidade

principal é repetido automaticamente, quando

Pode seleccionar:

chegar ao fim. A função de repetição da

•SHUF-1 — para reproduzir as faixas do disco

reprodução, tem duas opções que pode

actual por ordem aleatória.

seleccionar:

•SHUF-2 — para reproduzir as faixas da

•REP-1 — para repetir uma faixa.

unidade de CD/MD actual por ordem

•REP-2 — para repetir um disco na unidade

aleatória.

opcional de CD/MD.

•SHUF-ALL — para reproduzir todas as

faixas em todas as unidades opcionais de

CD/MD por ordem aleatória.

Durante a reprodução, carregue em (1)

(REP) repetidamente até aparecer a

programação pretendida no visor.

Durante a reprodução, carregue em (2)

(SHUF) repetidamente até aparecer a

B REP-1 B REP-2*

programação pretendida no visor.

REP-OFF b

B SHUF-1 B SHUF-2* B SHUF-ALL*

* “REP-2” só está disponível, quando ligar um

ou mais dispositivos de CD opcionais ou dois

SHUF-OFF b

ou mais dispositivos de MD opcionais.

* “SHUF-2” e “SHUF-ALL” só estão disponíveis,

quando ligar um ou mais dispositivos de CD

PTY

DSPL

opcionais ou dois ou mais dispositivos de MD

LIST

opcionais.

-

SEEK/AMS

PTY

DSPL

ENTER

LIST

REP SHUF

MODE

1 2 3 4 56

-

SEEK/AMS

ENTER

REP SHUF

MODE

O aparelho inicia a reprodução repetitiva.

1 2 3 4 56

Para voltar ao modo de reprodução normal,

seleccione “REP-OFF”.

O aparelho inicia a reprodução aleatória.

Para voltar ao modo de reprodução normal,

seleccione “SHUF-OFF”.

11

3 Repita os passos 1 e 2 para

introduzir o nome completo.

Identificação de CD

— Lista de títulos (Para uma unidade de CD

5 Para voltar ao modo de reprodução

com a função CUSTOM FILE)

normal de CDs, carregue em (ENTER).

Pode identificar os discos com um nome

Sugestões

personalizado. Pode introduzir até 8 caracteres

• Para apagar ou corrigir um nome, introduza “_”

para cada disco. Se identificar um CD, pode

(traço inferior) para cada carácter.

efectuar a localização de um disco pelo nome

• Existe outra maneira de identificar um CD.

(página 13) e selecção das faixas específicas

Carregue em (LIST) durante dois segundos em

para reprodução (página 14).

vez de executar os passos 2 e 3. Também pode

terminar a operação carregando em (LIST)

durante dois segundos em vez de executar o

1 Comece a reproduzir o disco que quer

passo 5.

identificar.

• Os CDs podem ser etiquetados num aparelho

sem a função CUSTOM FILE, desde que tal

aparelho esteja ligado a um aparelho de CD que

2 Carregue em (MENU) e, depois, várias

possua a função. O nome do disco é guardado

vezes num dos lados de (DISC/PRST) até

na memória do aparelho de CD que possua a

aparecer a indicação “NAME EDIT”.

função CUSTOM FILE.

3 Carregue em (ENTER).

Ver a memória do disco

Modo Name edit

Carregue em (DSPL/PTY) durante a

reprodução de um CD ou de um disco CD

TEXT.

O aparelho repete o disco durante a

identificação.

Sempre que carregar em (DSPL/PTY)

4 Introduza os caracteres.

durante a reprodução de um CD ou de um

1 Carregue várias vezes no lado (+) de

disco CD TEXT, o elemento muda da

(DISC/PRST) para seleccionar os

seguinte forma:

caracteres pretendidos.

(A t B t C t ··· Z t 0 t 1 t 2 t

V

··· 9 t + t – t * t / t \ t > t <

1

Número do disco*

/Número da faixa/

t . t _ )

Tempo de reprodução decorrido

V

Nome da lista de titulos

V

2

Se carregar várias vezes no lado (–) de

Nome da faixa*

(DISC/PRST), os caracteres aparecem

V

pela ordem inversa.

3

FM1 Frequência ou nome da estação*

Se quiser introduzir um espaço em

branco entre os caracteres, seleccione

“_” (traço inferior).

1

*

Se ligar uma unidade opcional de CD.

2

*

Se ligar um dispositivo de CD opcional com a

2 Carregue no lado (+) de (SEEK/AMS)

função CD TEXT, quando reproduzir um

depois de localizar o carácter

disco CD TEXT as informações CD TEXT

pretendido.

aparecem no visor.

3

O carácter seguinte começa a piscar.

*

Se a função AF/TA estiver activada.

Se carregar no lado (–) de (SEEK/AMS), o

carácter anterior começa a piscar.

12

Apagar a lista de títulos

Localização de um disco

1 Carregue em (SOURCE) repetidamente

para seleccionar o “CD”.

pelo nome — Listagem (Para uma

unidade de CD com a função CD TEXT/

2 Carregue várias vezes em (MODE) para

CUSTOM FILE ou uma unidade de MD)

seleccionar a unidade de CD equipada

com a função CUSTOM FILE.

Pode utilizar esta função para os discos aos

quais foram atribuídos nomes personalizados

ou para os discos CD TEXT.

3 Carregue em (MENU) e, depois, várias

Pode localizar o disco

vezes num dos lados de (DISC/PRST) até

— pelo nome personalizado: se atribuir um

aparecer a indicação “NAME DEL”.

nome a um CD ou um MD utilizando a

unidade de CD equipada com a função

4 Carregue em (ENTER).

CUSTOM FILE ou uma unidade de MD.

(Para obter mais informações sobre nomes

de discos, consulte “Identificação de um

5 Carregue várias vezes num dos lados de

CD” na página 12).

(DISC/PRST) para seleccionar o nome do

— pelas informações CD TEXT: quando

disco que pretende apagar.

reproduzir um disco CD TEXT numa

unidade de CD equipada com a função CD

6 Carregue em (ENTER) durante dois

TEXT.

segundos.

O nome é apagado.

1 Carregue em (LIST).

Repita os passos 5 e 6, se quiser apagar

O nome que atribuiu ao disco que está a ser

outros nomes.

reproduzido aparece no visor.

7 Carregue duas vezes em (MENU).

O aparelho volta ao modo de reprodução

normal de CDs.

Notas

Quando atribuir um nome da lista de

• Para apagar a lista de títulos do disco, reproduza

músicas a um disco CD TEXT, este tem

um CD no leitor de CD em que está guardada a

prioridade sobre a informação CD TEXT

lista de títulos que quer guardar.

• Se apagar uma etiqueta personalizada de um

original.

disco CD TEXT, as informações CD TEXT originais

aparecem no visor.

2 Carregue várias vezes num dos lados de

(DISC/PRST) até que o disco pretendido

seja localizado.

3 Carregue em (ENTER) para reproduzir o

disco.

Notas

• Se utilizar o comando sem fio, carregue em

(LIST) para voltar ao modo de reprodução

normal. Se utilizar apenas as teclas do aparelho,

o visor volta ao modo de reprodução normal 5

segundos depois.

• Os nomes das faixas não aparecem no visor

durante a reprodução de MD ou de discos CD

TEXT.

• Se não houver nenhum disco dentro do leitor de

CD/MD, a indicação “NO DISC” aparece no visor.

• Se não atribuir um nome personalizado ao disco,

a indicação “********” aparece no visor.

• Existem algumas letras que não podem ser

visualizadas durante a reprodução de MD ou de

um disco CD TEXT.

• Se as informações do disco ainda não tiverem

sido lidas pelo aparelho, “NOT READ” será

indicado.

13

Reproduzir apenas as faixas

Selecção de faixas

específicas

Pode seleccionar:

específicas para

•“BANK-ON” — para reproduzir as faixas

reprodução

— Banco

com a programação “PLAY”.

•“BANK-INV” (Inverse) — para reproduzir as

(Para uma unidade de CD com a função

faixas com a programação “SKIP”.

ficheiro pessoal)

Se identificar o disco, pode programar o

1 Durante a reprodução, carregue em

aparelho para que salte ou reproduza as faixas

(MENU) e, depois, várias vezes num dos

pretendidas.

lados de (DISC/PRST) até que a indicação

“BANK-ON”, “BANK-INV”, ou “BANK-

1 Inicie a reprodução do disco que

OFF” apareça no visor.

pretende identificar.

2 Carregue várias vezes no lado (+) de

2 Carregue em (MENU) e, depois, várias

(SEEK/AMS) até aparecer a programação

vezes num dos lados de (DISC/PRST) até

pretendida.

aparecer a indicação “BANK SEL”.

B BANK-ON B BANK-INV

BANK-OFF b

3 Carregue em (ENTER).

Modo de edição do banco

3 Carregue em (ENTER).

4 Identifique as faixas.

A reprodução inicia-se a partir da faixa

1 Carregue várias vezes num dos lados de

imediatamente a seguir à faixa que está a

(SEEK/AMS) para seleccionar a faixa que

ser reproduzida.

pretende identificar.

Para voltar ao modo de reprodução normal,

2 Carregue várias vezes em (ENTER) para

seleccione “BANK-OFF” no passo 2.

seleccionar “PLAY” ou “SKIP”.

5 Repita o ponto 4 para programar “PLAY”

ou “SKIP” para todas as faixas.

6 Carregue duas vezes em (MENU).

O aparelho volta ao modo de reprodução

normal de CDs.

Notas

• Pode programar “PLAY” ou “SKIP” para um

máximo de 24 faixas.

• Não pode programar “SKIP” para todas as faixas

de um CD.

14

Notas

• O aparelho não memoriza estações com sinais

fracos. Se o aparelho estiver a receber poucas

Rádio

estações, algumas das teclas numéricas mantêm a

sua programação anterior.

• Se aparecer um número no visor, o aparelho

começa a memorizar estações, a partir da estação

indicada.

• Se não estiver nenhum CD dentro do aparelho,

Memorização automática

mesmo que carregue em (SOURCE), só aparece a

banda do sintonizador.

de estações

— Memória da Melhor Sintonia (BTM)

O aparelho selecciona as estações com os sinais

mais fortes e memoriza-as por ordem de

Memorização das estações

frequências. Pode memorizar um máximo de 6

estações em cada banda de frequência (FM1,

pretendidas

FM2, FM3, MW e LW).

Pode memorizar, no máximo, 18 estações de

Cuidado

FM (6 em FM1, 6 em FM2 e 6 em FM3), 6

Quando quiser sintonizar uma estação durante

estações de MW e 6 estações de LW, pela

a condução, utilize a memória de melhor

ordem desejada.

sintonia para evitar acidentes.

1 Carregue várias vezes em (SOURCE) para

1 Carregue várias vezes em (SOURCE) para

seleccionar o sintonizador.

seleccionar o sintonizador.

Sempre que carregar em (SOURCE), a fonte

2 Carregue várias vezes em (MODE) para

muda pela ordem seguinte:

seleccionar a banda.

B Tuner B CD B MD*

3 Carregue num dos lados de (SEEK/AMS)

* O elemento não aparece, se não estiver

para sintonizar a estação que pretende

ligado o equipamento opcional

memorizar na tecla numérica.

correspondente.

4 Carregue na tecla numérica desejada

2 Carregue várias vezes em (MODE) para

((1) a (6)) durante dois segundos até

seleccionar a banda.

aparecer a indicação “MEM” no visor.

Sempre que carregar em (MODE), a banda

A indicação da tecla numérica aparece no

muda pela ordem seguinte:

visor.

B FM1 B FM2 B FM3

Nota

LW b MW b

Se tentar memorizar mais do que uma estação na

mesma tecla numérica, o aparelho apaga a estação

3 Carregue em (MENU) e, em seguida,

memorizada anteriormente.

várias vezes num dos lados de

(DISC/PRST) até que a indicação “BTM”

apareça no visor.

4 Carregue em (ENTER).

O aparelho memoriza as estações nas teclas

numéricas, pela ordem das respectivas

frequências.

Quando a programação fica memorizada,

ouve-se um sinal sonoro.

15

Rodar o controlo

Utilização do comando

(controlo SEEK/AMS)

rotativo (opcional)

O comando rotativo funciona carregando nas

teclas e/ou nos controlos rotativos.

Também pode controlar uma unidade opcional

de CD/MD com o comando rotativo.

Se carregar nas teclas

(teclas SOURCE e MODE)

Rode o controlo durante um momento e

depois liberte-o para:

•Localizar uma faixa específica num disco.

(SOURCE)

Rode e segure o controlo até localizar o

ponto específico numa faixa, e depois

liberte-o para iniciar a reprodução.

•Sintonizar as estações automaticamente.

Rode sem soltar o comando para localizar

(MODE)

uma estação específica.

Se rodar e carregar no controlo

Sempre que carregar em (SOURCE), a

(controlo PRESET/DISC)

fonte muda da seguinte forma:

Tuner t CD t MD*

* O elemento não aparece se não estiver ligado

o equipamento opcional correspondente.

Se carregar em (MODE), o

funcionamento muda da seguinte forma;

• Tuner: FM1 t FM2 t FM3 t MW t LW

• Dispositivo de CD*: CD1 t CD2 t …

• Dispositivo de MD*: MD1 t MD2 t …

* Se o equipamento opcional correspondente

Carregue e rode o controlo para:

não estiver ligado, o elemento não aparece.

•Receber as estações memorizadas nas

teclas numéricas pré-programadas.

•Mudar de disco.

22

Sugestão

Outras operações

Também pode alterar a direcção de

Rode o controlo VOL para

funcionamento destes controlos com o aparelho

regular o volume.

(consulte “Alteração das programações do visor e

Carregue em

do som” na página 24).

(ATT) para reduzir

o som ao mínimo.

OFF

Regulação das

Carregue em

características de som

(OFF) para

desligar o

aparelho.

Pode regular os graves, os agudos, o balanço e

o fader.

Carregue em (SOUND)

para regular o volume

Pode memorizar os níveis dos graves e dos

e o menu de controlo

agudos para cada uma das fontes.

do som.

1 Seleccione o elemento que pretende

regular carregando várias vezes em

(SOUND).

Carregue em (DSPL) para ver os

nomes memorizados.

Sempre que carreger em (SOUND), os

elementos no visor mudam da seguinte

Sugestão

maneira:

Se o seu automóvel não tiver uma posição ACC

(acessório) no selector da chave de ignição, não se

BAS (graves) t TRE (agudos) t BAL

esqueça de carregar em (OFF) durante dois

(esquerda-direita) t FAD (controlo frente-

segundos para desactivar a indicação da hora após

atrás)

ter desligado o motor.

2 Regule o elemento seleccionado

Alteração da direcção de

carregando num dos lados de

(SEEK/AMS).

funcionamento

Quando regular o comando rotativo,

A direcção de funcionamento dos comandos

carregue em (SOUND) e rode o botão VOL.

vem programada de fábrica para os valores

indicados abaixo.

Nota

Regule nos três segundos seguintes à selecção dos

Para aumentar

elementos.

Para diminuir

Se for necessário montar o comando rotativo

no lado direito da coluna da direcção, pode

inverter a direcção de funcionamento.

Carregue em (SOUND) e no controlo VOL

durante dois segundos.

23

Nota

Se ligar um amplificador de potência opcional e

Redução do som ao

não utilizar o amplificador do aparelho, o sinal

sonoro fica desactivado.

mínimo (Com o comando rotativo ou o

comando sem fio-opcional)

1 Carregue em (MENU).

Carregue em (ATT) no comando rotativo

2 Carregue várias vezes num dos lados de

ou no comando em forma de cartão.

(DISC/PRST) até que o elemento

A indicação “ATT-ON” pisca por

pretendido apareça no visor.

momentos.

Sempre que carregar no lado (–) de

(DISC/PRST), o elemento no visor muda da

Para restabelecer o nível de volume anterior,

seguinte maneira:

volte a carregar em (ATT).

CLOCK t CT t BEEP t RM t AMBER/

Sugestão

1

2

GREEN*

t D.INFO t DIMMER*

t M.DSPL

Quando o cabo de interface do telefone de

3

t A.SCRL*

automóvel estiver ligado ao fio ATT, o aparelho

1

reduz automaticamente o volume durante uma

*

Apenas para os modelos CDX-C5000R/

chamada telefónica (Função Telephone ATT).

C4900R

2

(Apenas para os modelos CDX-C5000RX/C5000RV/

*

Apenas para o CDX-C5000RV

3

C5000R)

*

Se não estiver a ouvir um disco CD TEXT ou

MD, este item não aparece.

Nota

O elemento mostrado no visor difere,

dependendo da fonte.

Alteração das

Sugestão

programações do visor e

Pode alternar facilmente entre as categorias

(“SET”, “DIS”, “P/M” (modo de reprodução) e

do som

“EDT” (modo de edição)) carregando num dos

lados de (DISC/PRST) durante dois segundos.

Pode programar os elementos seguintes:

SET (programação)

3 Carregue no lado (+) de (SEEK/AMS) para

•CLOCK (Relógio) (página 8)

seleccionar a programação pretendida

•CT (Hora do Relógio) (página 21)

(Exemplo: ON ou OFF).

•BEEP — para activar/desactivar os sinais

sonoros.

•RM (comando rotativo) — para alterar a

4 Carregue em (ENTER).

direcção de funcionamento dos controlos do

Quando terminar a programação, o visor

comando rotativo.

volta ao modo de reprodução normal.

— Seleccione “NORM” para utilizar o

comando rotativo na posição programada

na fábrica.

— Seleccione “REV” quando instalar o

comando rotativo no lado direito da

coluna de direcção.

DIS (visor)

•AMBER/GREEN — para alterar a cor do visor

para verde ou âmbar. (Apenas para os

modelos CDX-C5000R/C4900R)

•D.INFO (Informação dupla) — para ver,

simultaneamente, o relógio e o modo de

reprodução (ON).

•DIMMER (Esbatimento) — para dar mais

(ON) ou menos (OFF) brilho ao visor.

(Apenas para o CDX-C5000RV)

•M.DSPL (Movimento monitor) — para

activar e desactivar a visualização dinâmica.

•A.SCRL(Auto Scroll) (página 10)

24

Intensificar o som dos

Informação adicional

graves — D-bass

Pode obter graves com um som nítido e

potente. A função D-bass intensifica o sinal das

baixas e altas frequências, criando uma curva

Manutenção

mais precisa do que a curva convencional de

intensificação dos graves.

Substituição do fusível

Pode ouvir um som de graves mais límpido

mesmo sem mudar o volume. Pode realçar e

Quando substituir o fusível, verifique se está a

regular o som dos graves com facilidade,

utilizar um fusível com a amperagem idêntica

utilizando o botão D-BASS.

à indicada no fusível que retirou. Se o fusível

rebentar, verifique a ligação à corrente e

D-BASS 3

substitua o fusível. Se o fusível rebentar

D-BASS 2

novamente, pode tratar-se de uma avaria

Nível

D-BASS 1

D-BASS 3

interna. Neste caso, consulte o agente Sony

D-BASS 2

mais próximo.

D-BASS 1

0dB

Frequência (Hz)

Regular a curva dos graves

Carregue várias vezes em (D-BASS) até

Fusível (10 A)

que o nível dos graves pretendido (1, 2

ou 3) apareça no visor.

B D.BASS 1 B D.BASS 2 B D.BASS 3

Advertência

Nunca utilize um fusível com uma amperagem

D.BASS-OFF b

superior à especificada no aparelho. Se o fizer,

corre o risco de danificar o aparelho.

Para cancelar, seleccione “D.BASS-OFF”.

Nota

Se o som dos graves sair distorcido, seleccione uma

regulação menos activa de “ D.BASS” ou regule o

volume.

25

Limpeza dos conectores

2 Repita o ponto 1 no lado direito.

Se os conectores entre o aparelho e o painel

A tampa frontal é solta.

frontal estiverem sujos, o aparelho pode não

funcionar correctamente. Para evitar esta

situação, abra o painel frontal carregando em

(OPEN), retire-o e limpe os conectores com um

cotonete embebido em álcool. Não faça muita

pressão para não danificar os conectores.

3 Utilize uma chave de parafusos para

empurrar a patilha esquerda para fora

do aparelho e, em seguida, puxe o lado

esquerdo do aparelho para fora até que

a patilha saia do suporte.

Unidade principal

4 mm

Parte posterior do painel frontal

Notas

• Para sua segurança, antes de limpar os

4 Repita o ponto 3 no lado direito.

conectores, desligue o mtor e retire a chave da

ignição.

• Nunca toque nos conectores directamente com

os dedos ou com um objecto metálico.

Desmontagem do

aparelho

5 Puxe o aparelho para fora do respectivo

1 Depois de retirar o painel frontal,

suporte.

carregue no grampo que se encontra no

interior da tampa da frente com uma

chave de fendas de lâmina fina e solte

cuidadosamente a tampa.

26

Especificações

Secção do leitor de CD

Geral

1

Relação sinal/ruído 90 dB

Saídas Saídas de áudio*

Resposta em frequência 10 – 20.000 Hz

Fio de controlo do relé da

Choro e flutuação abaixo do limite

antena eléctrica

mensurável

Fio de controlo do

amplificador de potência

Fio de controlo da função

Secção do sintonizador

2

Telephone ATT*

FM

Controlos de tonalidade Graves ±9 dB at 100 Hz

Área de sintonização 87,5 – 108,0 MHz

Agudos ±9 dB at 10 kHz

Terminal de antena Conector da antena externa

Requisitos de alimentação

Frequência intermédia 10,7 MHz/450 kHz

Bateria do automóvel com

Sensibilidade utilizável 8 dBf

12 V CC (terra negativa)

Selectividade 75 dB a 400 kHz

Dimensões aprox. 178 × 50 × 183 mm

Relação sinal/ruído 66 dB (estéreo),

(l/a/p)

72 dB (mono)

Dimensões de montagem aprox. 182 × 53 × 162 mm

Distorção harmónica a 1 kHz

(l/a/p)

0,6 % (estéreo),

Peso aprox. 1,2 kg

0,3 % (mono)

Acessórios fornecidos Peças para instalação e

Separação 35 dB a 1 kHz

ligações (1 conjunto)

Resposta em frequência 30 – 15.000 Hz

Caixa do painel frontal (1)

Acessórios opcionais Comando rotativo RM-X4S

MW/LW

Telecomando sem fio

årea de sintonização MW: 531 – 1.602 kHz

RM-X91

LW: 153 – 279 kHz

Cabo BUS (fornecido com

Terminal de antena Conector da antena externa

um cabo de pinos RCA)

Frequência intermédia 10,7 MHz/450 kHz

RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Sensibilidade MW: 30 µV

Equipamento opcional Permutador de CDs

LW: 40 µV

(10 discos)

CDX-828, CDX-737

Permutador de MDs

Secção do amplificador de

(6 discos)

potência

MDX-65

Selector de fonte

Saídas Saídas dos altifalantes

XA-C30

(conectores vedantes)

Impedância dos

1

*

Equipado com saídas frontais e posteriores:

altifalantes 4 – 8 ohms

apenas para os modelos CDX-C5000RX/C5000RV/

Saída de potência máxima

C5000R

50 W × 4 (a 4 ohms)

Equipado com saídas posteriores: CDX-C4900R

2

*

Apenas para os modelos CDX-C5000RX/

C5000RV/C5000R

O design e as especificações estão sujeitos a

alterações sem aviso prévio.

27

Guia de resolução de problemas

A lista de verificação seguinte ajuda a resolver os problemas que possam ocorrer no aparelho.

Antes de consultar a lista apresentada abaixo, verifique os procedimentos de funcionamento e de

ligação.

Geral

Problema

Causa/Solução

Sem som.

•Cancele a função ATT.

•No sistema de dois altifalantes, regule o controlo fader para a

posição central.

•Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para

regular o volume.

O conteúdo da memória foi

•O cabo de alimentação ou a bateria estão desligados.

apagado.

•Carregou na tecla reset.

t Volte a memorizar o conteúdo.

Não aparecem indicações no

Retire o painel frontal e limpe os conectores. Para mais

visor.

informações, consulte “Limpeza dos conectores” (página 26).

Sem sinal sonoro.

•O sinal sonoro está desactivado (página 24).

•Se ligar um amplificador opcional e não utilizar o

amplificador incorporado, o sinal sonoro é desactivado.

Reprodução de CD/MD

Problema

Causa/Solução

Não consegue introduzir um

•Um outro CD já está inserido.

disco.

•O CD foi inserido ao contrário ou de maneira incorrecta.

Não consegue reproduzir.

MD defeituoso ou CD sujo.

O disco é ejectado

A temperatura ambiente é superior a 50˚C.

automaticamente.

O CD não é ejectado.

Fechou o painel frontal ou, depois de carregar em Z,

empurrou o disco com força para dentro do aparelho enquanto

decorria a ejecção.

t Carregue na tecla de reinicialização.

As teclas de funcionamento não

Carregue na tecla de reinicialização.

funcionam.

Há cortes de som por causa das

•Instalou o aparelho num ângulo superior a 60°.

vibrações.

•Não instalou o aparelho numa superfície dura do automóvel.

O som tem oscilações.

Um disco sujo ou defeituoso.

Não consegue desactivar a

Não pode identificar CDs a não ser que ligue uma unidade de

indicação “--------”.

CD com a função de ficheiros personalizados.

t Carregue em (LIST) durante dois segundos.

28

Recepção de rádio

Problema

Causa/Solução

Não consegue efectuar a

•Memorize a frequência correcta na memória.

sintonização pré-programada.

•O sinal da transmissão é muito fraco.

Não consegue sintonizar as

Ligue um fio de controlo da antena eléctrica (azul) ou o cabo

estações.

de alimentação suplementar (vermelho) ao cabo de

O som é prejudicado por ruídos.

alimentação do amplificador de antena do automóvel. (Apenas

se o automóvel tiver uma antena de FM/MW/LW instalada no

vidro traseiro ou lateral.)

Não consegue efectuar a

O sinal de transmissão é muito fraco.

sintonização automática.

t Utilize a sintonização manual.

A indicação “ST” está a piscar.

•Sintonize a frequência de forma correcta.

•O sinal da transmissão é muito fraco.

t Regule para o modo MONO (página 16).

Funções RDS

Problema

Causa/Solução

A função SEEK é activada

Uma estação que não transmite programas de trânsito ou tem

poucos segundos depois de

um sinal fraco.

começar a ouvir o rádio.

t Carregue várias vezes em (AF) ou (TA) até a indicação

“AF-OFF” ou “TA-OFF” aparecer no visor.

Não consegue sintonizar

•Active “TA”.

estações com informações sobre

•A estação não transmite informações sobre o trânsito embora

o trânsito.

seja TP.

t Sintonize outra estação.

PTY mostra “NONE”.

A estação não especifica o tipo de programa.

29

Mensagens de erro no visor (com o dispositivo de CD/MD opcional ligado)

As indicações mencionadas abaixo piscam durante cinco segundos e depois ouve-se sinal sonoro.

Visor

Causa

Solução

Não introduziu o carregador de discos

Introduza o disco no dispositivo de

NO MAG

no dispositivo de CD/MD.

CD/MD.

Não introduziu discos no dispositivo

Insira discos no dispositivo de CD/

NO DISC

de CD/MD.

MD.

Há um problema que impede a

Introduza outro CD/MD.

NG DISCS

reprodução de um CD/MD.

O CD está sujo ou foi introduzido ao

Limpe ou introduza o CD

2

contrário.*

correctamente.

1

*

ERROR

Não consegue reproduzir um MD

Introduza outro MD.

2

devido a um problema.*

2

1

Não há faixas gravadas no MD.*

*

Reproduza um MD com faixas

BLANK

gravadas.

Não consegue utilizador o dispositivo

Carregue na tecla de reinicialização

RESET

de CD/MD devido a um problema.

do aparelho.

A tampa da unidade de MD está

Feche o compartimento ou

NO READY

aberta ou os MDs não estão

introduza os MD correctamente.

correctamente introduzidos.

A temperatura ambiente é superior a

Aguarde até a temperatura ficar

HI TEMP

50°C.

inferior a 50°C.

1

*

Se ocorrer um erro durante a reprodução de um CD ou MD, o número de disco do MD ou do CD não

aparecerá no visor.

2

*

O número do disco que está a provocar o erro aparece no visor.

Se as soluções acima mencionadas não o ajudarem a resolver o problema, contacte o agente Sony

mais próximo.

30