Sony BRAVIA KDL-20S2020 – страница 5
Инструкция к Телевизору Sony BRAVIA KDL-20S2020
Оглавление
010COV.book Page 13 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Odbiór audycji telewizyjnych
Odbiór audycji
3 Nacisnąć przyciski numeryczne lub PROG +/-,
aby wybrać kanał telewizyjny.
Aby przyciskami numerycznymi wybrać numer
telewizyjnych
kanału 10 lub wyższy, drugą i trzecią cyfrę należy
wcisnąć w ciągu 2 sekund.
Aby wybrać kanał cyfrowy przy użyciu
cyfrowego elektronicznego przewodnika po
Odbiór audycji telewizyjnych
1
1
programach (EPG), patrz strona 15.
W trybie cyfrowym
Na chwilę pojawia się baner informacyjny. Mogą
się na nim znajdować następujące ikonki:
: Program radiowy
: Program zakodowany/dostępny po
wykupieniu abonamentu
:Dostępne różne wersje językowe audio
:Dostępne napisy u dołu ekranu
:Dostępne napisy u dołu ekranu dla osób
niesłyszących
: Zalecany minimalny wiek dla oglądania
aktualnego programu (od 4 do 18 lat)
2
2
: Blokada zabezpiecz.
: Aktualny program jest nagrywany
3
Czynności dodatkowe
Aby Należy
Wyłączyć na chwilę
Nacisnąć "/1.
odbiornik TV
(Tryb czuwania)
3
Włączyć TV z trybu
Nacisnąć %. Naciskając
czuwania bez
przyciski 2 +/-ustawić poziom
dźwięku
głośności.
Wyłączyć odbiornik
Nacisnąć przycisk 1 na
TV
odbiorniku (u góry).
Ustawić poziom
Nacisnąć przycisk 2 + (aby
głośności
zwiększyć poziom głośności)/
- (aby zmniejszyć poziom
głośności).
1 Aby włączyć telewizor, nacisnąć przycisk 1
Wyłączyć dź
więk Nacisnąć %. Aby przywrócić
znajdujący się u góry odbiornika.
dźwięk, należy ponownie
Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania
nacisnąć ten przycisk.
(wskaźnik 1 (czuwanie) z przodu telewizora jest
czerwony), aby włączyć odbiornik TV należy
Uzyskać dostęp do
Nacisnąć . Aby wybrać kanał
wcisnąć przycisk "/1 na pilocie.
tabeli indeksu
analogowy, nacisnąć przycisk
programów (tylko w
F/f, a następnie nacisnąć .
2 Nacisnąć przycisk DIGITAL, aby uruchomić
trybie analogowym)
Aby uzyskać dostęp do tabeli
tryb cyfrowy lub przycisk ANALOG, aby
uruchomić tryb analogowy.
indeksu sygnałów wejściowych,
Dostępność kanałów zależy od trybu, w jakim
patrz strona 18.
pracuje telewizor.
(cd)
13
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 14 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Aby wejść na strony Teletekstu
Naciskać przycisk , aby wybrać format Smart, 4:3,
Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu
Wide, Zoom, lub 14:9.
przycisku /, ekran zmienia się w następujący
Smart*
sposób:
Telegazeta t Telegazeta na obrazie telewizyjnym
(tryb mieszany) t Bez telegazety (wyjście z trybu
Telegazeta)
Aby wybrać stronę, naciskać przyciski numeryczne
lub PROG +/-.
Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z
Aby zatrzymać stronę, nacisnąć przycisk / .
imitacją efektu szerokoekranowego. Obraz w
Aby pokazać na ekranie ukryte informacje, nacisnąć
formacie 4:3 wypełnia cały ekran.
przycisk / .
4:3
Wskazówki
•Należy zapewnić odbiór sygnału TV dobrej jakości, gdyż
w przeciwnym razie w telegazecie mogą pojawić się
błędy.
•Większość kanałów telewizyjnych udostępnia funkcje
Wyświetla audycje TV w konwencjonalnym formacie
Telegazety. Informacje na temat używania Telegazety
4:3 (np. telewizja nie szerokoekranowa) w
można znaleźć na stronie spisu treści (zazwyczaj strona
prawidłowych proporcjach.
100).
•Jeśli u dołu strony telegazety pojawiają się opcje w
Wide
czterech kolorach, dostępna jest usługa szybkiego dostępu
Fastext. Usługa Fastext umożliwia szybki i łatwy dostęp
do stron. Aby wejść na stronę, nacisnąć przycisk w
odpowiadającym danej stronie kolorze.
Zatrzymanie obrazu:
Wyświetla panoramiczny obraz telewizyjny (16:9) w
Opcja umożliwiająca zatrzymanie obrazu na ekranie
prawidłowych proporcjach.
telewizora (np. aby zanotować numer telefonu lub
Zoom*
przepis kulinarny).
1 Nacisnąć na pilocie.
2 Naciskać przyciski F/f/G/g, aby ustawić
położenie okna obrazu.
3 Aby zamknąć okno nacisnąć .
Wyświetla obrazy kinowe w prawidłowych
proporcjach.
4 Aby powrócić do normalnego obrazu
14:9*
telewizora, ponownie nacisnąć .
Wskazówka
Funkcja nie jest dostępna dla AV3, AV5 i
AV6.
PIP w trybie PC (Obraz w Obrazie)
Wyświetla audycje TV formatu 14:9 w prawidłowych
proporcjach. Wskutek tego, na ekranie widoczne są
W trybie PC powoduje wyświetlenie małego obrazka
czarne obszary na brzegach.
ostatnio oglądanego kanału.
1 Nacisnąć na pilocie.
*Obraz może być częściowo obcięty od góry i od dołu.
Wskazówki
2 Naciskać przyciski F/f/G/g, aby ustawić
położenie okna obrazu.
• Alternatywnie, opcję “ Autoformatowanie” można
ustawić na “Wł.”. Odbiornik TV automatycznie wybierze
3 Nacisnąć , aby anulować.
tryb najlepiej dostosowany do rodzaju audycji
Wskazówka
telewizyjnej (strona 23).
Dźwięk pochodzi z małego obrazka.
• Wybierając opcje Smart, 14:9 lub Zoom, można zmieniać
ustawienie części obrazu. Aby przesuwać w górę lub w
dół, należy naciskać przyciski
F/f (np. by pokazać
Aby ręcznie zmienić tryb ekranowy
napisy dialogowe).
stosownie do transmitowanego
programu
14
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 15 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Sprawdzanie elektronicznego przewodnika
po programach (EPG)
1 W trybie cyfrowym, w celu wyświetlenia
cyfrowego elektronicznego przewodnika po
programach (EPG), należy nacisnąć .
Odbiór audycji telewizyjnych
2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z
opisem w tabeli poniżej.
Uwaga
Informacje na temat programu będą pokazywane tylko jeśli
są one nadawane przez daną stację telewizyjną.
Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG).
Aby Należy
Wyłączyć EPG Nacisnąć przycisk .
Poruszać się po EPG Nacisnąć
F/f/G/g.
Obejrzeć bieżący program Nacisnąć w czasie, gdy wybrany jest bieżący program.
Wyświetlić informacje o programach wg
1 Nacisnąć niebieski przycisk.
kategorii – Lista kategorii
2 Za pomocą przycisków
F/f/G/g wybrać żądaną kategorię.
Nazwa kategorii jest pokazywana z boku.
Dostępne są następujące kategorie:
“Ulubione”: Zawiera wszystkie kanały, które zostały zapisane w Liście
ulubionych kanałów (strona 17).
“Wszystkie”: Zawiera wszystkie dostępne kanały.
“Wiadomości”: Zawiera wszystkie kanały z wiadomościami.
3 Nacisnąć .
Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) wyświetla
teraz tylko aktualne programy z wybranej kategorii.
Ustawić program, który ma być nagrywany
1 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, który ma
– Timer nagrywania
zostać nagrany.
2 Nacisnąć .
3 Nacisnąć
F/f, aby wybrać “Timer nagrywania”.
4 Nacisnąć , aby ustawić timer TV i magnetowidu.
Obok informacji dot. danego programu pojawi się symbol . Zapala
się kontrolka z przodu telewizora.
Uwagi
• Nagrywanie przy użyciu timera magnetowidu można ustawić w telewizorze
tylko jeśli magnetowid obsługuje złącz Smartlink. Jeśli magnetowid nie
obsługuje Smartlink, pojawi się komunikat przypominający o konieczności
ustawieniu timera magnetowidu.
• Po rozpoczęciu nagrywania, telewizor można przełączyć w tryb czuwania, ale
nie należy go wyłączać, gdyż może to spowodować anulowanie nagrywania.
•Jeśli wybrano funkcję ograniczenia wiekowego dla programów, na ekranie
pojawi się komunikat z prośbą o podanie kodu PIN. Szczegółowe informacje
przedstawiono w rozdziale “Blokada zabezpiecz.” na strona 29.
(cd)
15
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 16 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Aby Należy
Ustawić, aby program był wyświetlany na
1 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, który ma
ekranie automatycznie po jego rozpoczęciu
zostać wyświetlony na ekranie.
– Przypomnienie
2 Nacisnąć .
3 Nacisnąć
F/f, aby wybrać “Przypomnienie”.
4 Nacisnąć , aby wybrany program został automatycznie
wyświetlony w momencie jego rozpoczęcia.
Obok informacji dot. danego programu pojawi się symbol c.
Uwaga
Jeśli odbiornik został przełączony w stan czuwania, automatycznie włączy
się on w momencie rozpoczęcia danego programu.
Ustawić czas i datę programu, który ma
1 Nacisnąć .
zostać nagrany – Manualne ustawianie
2 Za pomocą przycisków
F/f wybrać “Manualne ustawianie
timera nagrywania
timera nagrywania”, a następnie nacisnąć .
3 Za pomocą przycisków
F/f wybrać datę, a następnie
nacisnąć
g.
4 Ustawić godzinę rozpoczęcia i zakończenia nagrywania
podobnie jak to opisano w kroku 3.
5 Za pomocą przycisków
F/f wybrać program, a następnie
nacisnąć , aby ustawić timer TV i magnetowidu.
Obok informacji dot. danego programu pojawi się symbol . Zapala
się kontrolka z przodu telewizora.
Uwagi
• Nagrywanie przy użyciu timera magnetowidu można ustawić w telewizorze
tylko jeśli magnetowid obsługuje złącz Smartlink. Jeśli magnetowid nie
obsługuje Smartlink, pojawi się komunikat przypominający o konieczności
ustawieniu timera magnetowidu.
• Po rozpoczęciu nagrywania, telewizor można przełączyć w tryb czuwania, ale
nie należy go wyłączać, gdyż może to spowodować anulowanie nagrywania.
•Jeśli wybrano funkcję ograniczenia wiekowego dla programów, na ekranie
pojawi się komunikat z prośbą o podanie kodu pin. Szczegółowe informacje
przedstawiono w rozdziale “Blokada zabezpiecz.” na strona 29.
Skasować nagrywanie/przypomnienie –
1 Nacisnąć .
Lista programatora
2 Za pomocą przycisków
F/f wybrać “Lista programatora”.
3 Za pomocą przycisków
F/f wybrać program, który ma zostać
skasowany, a następnie nacisnąć .
Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu programu.
4 Nacisnąć g, aby wybrać “Tak”, a następnie nacisnąć , aby
potwierdzić.
Wskazówka
Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) można również wyświetlić wybierając “Cyfrowy EPG” w “MENU”.
16
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 17 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Korzystanie z Listy ulubionych kanałów
Funkcja Ulubione umożliwia wybranie programów z
listy składającej się z maksymalnie 8 ustawionych
przez użytkownika kanałów. Aby wyświetlić Listę
ulubionych programów, patrz rozdział “Poruszanie
się po menu” (strona 19).
Odbiór audycji telewizyjnych
Lista ulubionych kanałów
Aby Należy
Po raz pierwszy stworzyć swoją listę
Po naciśnięciu przycisku “Ulubione kanały cyfrowe” w “MENU” po raz
ulubionych kanałów
pierwszy pojawi się komunikat z pytaniem, czy mają zostać dodane kanały
do listy ulubionych kanałów.
1 Nacisnąć , aby wybrać “Tak”.
2 Za pomocą przycisków
F/f wybrać kanał, który ma zostać
dodany.
Jeśli numer kanału jest znany, można go wybrać bezpośrednio naciskając
w tym celu przyciski numeryczne.
3 Nacisnąć .
Kanały zapisane w liście ulubionych kanałów są oznaczone symbolem
.
Wyłączyć listę ulubionych kanałów Nacisnąć przycisk "RETURN".
Obejrzeć ogólne informacje dot.
W czasie wybierania kanałów naciskać . Nacisnąć ponownie, aby
aktualnych programów
anulować.
Obejrzeć dany kanał W czasie wybierania kanałów naciskać .
Dodać lub usunąć kanały z Listy
1 Nacisnąć niebieski przycisk.
ulubionych kanałów
Kanały zapisane w liście ulubionych kanałów są oznaczone symbolem
.
2 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być
dodany lub usunięty.
Jeśli numer kanału jest znany, można go wybrać bezpośrednio naciskając
w tym celu przyciski numeryczne.
3 Nacisnąć .
4 Nacisnąć niebieski przycisk, aby powrócić do listy ulubionych
kanałów.
Usunąć wszystkie kanały z Listy
1 Nacisnąć niebieski przycisk.
ulubionych kanałów
2 Nacisnąć żółty przycisk.
Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu kanałów z
listy.
3 Nacisnąć G, aby wybrać “Tak”, a następnie nacisnąć , aby
potwierdzić.
(cd)
17
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 18 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Czynności dodatkowe
Oglądanie obrazów z
Aby Należy
podłączonych
Powrócić do
Nacisnąć DIGITAL lub
normalnego odbioru
ANALOG.
urządzeń
telewizyjnego
Wejść do Tabeli
Nacisnąć , aby wejść do Tabeli
Włączyć podłączone urządzenie i wykonać
indeksu sygnałów
indeksu sygnałów wejściowych.
jedną z następujących czynności.
wejściowych.
(Następnie, tylko w trybie
analogowym, nacisnąć
g.) W celu
W przypadku urządzenia podłączonego do
wybrania źródła sygnału
złączy 21-stykowym przewodem SCART
wejściowego nacisnąć
F/f, a
Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym urządzeniu.
następnie .
Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego
urządzenia.
W przypadku samoprogramującego się
magnetowidu (strona 4)
W trybie analogowym, kanał video można wybrać
naciskając przycisk PROG +/- lub przyciski
numeryczne.
W przypadku innego podłączenia urządzenia
Można również naciskać przycisk / , aż na
ekranie pojawi się odpowiedni symbol wejścia (patrz
niżej).
AV1/ AV1, AV2/ AV2:
Sygnał audio/video lub RGB ze złącza SCART /
1 lub 2. pojawia się tylko jeśli podłączono
źródło RGB.
AV 3
Składowe sygnały wejściowe dostarczane są z gniazd Y,
P
B/CB, PR/CR / 3, a sygnały wejściowe audio z
gniazd L, R / 3.
AV 4 / AV 4 :
Sygnał cyfrowy audio/video jest odbierany z gniazda
4, natomiast sygnał wejściowy audio z gniazd audio
L (MONO), R 4. pojawi się tylko wtedy, gdy
urządzenie jest podłączone do gniazda S video 4
zamiast do gniazda video 4, a sygnał wejściowy S
video jest odbierany z gniazda S video 4.
5:
Sygnał wejściowy RGB dostarczany jest z gniazd PC
5, a sygnał wejściowy audio z gniazda .
AV 6 :
Cyfrowy sygnał audio/video jest odbierany z gniazda
HDMI IN 6. Sygnał wejściowy audio jest sygnałem
analogowym tylko wtedy, gdy urządzenie podłączono do
gniazda DVI i audio.
18
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 19 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Korzystanie z MENU funkcji
Poruszanie się po menu
“MENU” umożliwia ustawienie w telewizorze wielu przydatnych funkcji. Kanały lub źródła sygnałów z wejść zewnętrznych
można łatwo wybrać przy użyciu pilota. Ustawienia telewizora można również zmienić przy pomocy “MENU”.
1 Aby wyświetlić menu, należy nacisnąć
przycisk MENU.
MENU
Ulubione
Analogowe
Cyfrowe
2,3
Cyfrowy EPG
Korzystanie z MENU funkcji
Wejścia zewn.
Ustawienia
1
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
2 Za pomocą przycisków F/f wybrać żądaną
opcję.
3 Nacisnąć , aby potwierdzić wybraną opcję.
Aby wyjść z menu należy nacisnąć MENU.
Menu Opis
Ulubione
Uruchamia Listę ulubionych. Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz
(tylko w trybie
strona 17.
cyfrowym)
Lista programów
Pozwala wybrać programy telewizyjne z listy kanałów.
(tylko w trybie
• Aby obejrzeć żądany kanał, wybrać kanał, a następnie nacisnąć .
analogowym)
• Aby przypisać nazwę danemu programowi, patrz strona 26.
Analogowe
Powraca do ostatnio oglądanego kanału analogowego.
(tylko w trybie
cyfrowym)
Cyfrowe
Powraca do ostatnio oglądanego kanału cyfrowego.
(tylko w trybie
cyfrowym)
Cyfrowy EPG
Uruchamia elektroniczny przewodnik po programach (EPG).
(tylko w trybie
Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strona 15.
cyfrowym)
Wejścia zewnętrzne
Służy do wyboru urządzeń podłączonych do telewizora.
• Aby obejrzeć program/nagranie z urządzenia zewnętrznego,
wybrać źródło sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć .
• Aby przypisać nazwę zewnętrznemu sygnałowi wejściowemu,
patrz strona 25.
Ustawienia
Otwiera ekran menu Ustawienia, w którym dokonuje się większości zaawansowanych
ustawień i regulacji. Wybrać ikonę menu, wybrać opcję i wprowadzić żądane zmiany
lub dokonać regulacji za pomocą przycisków
F/f/G/g.
Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strony 20 do 29.
19
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 20 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Menu Regulacja obrazu
Podane niżej opcje można wybrać w menu
Regulacja obrazu
Regulacja obrazu. Wybór opcji w
Tr yb obrazu
Własny
“Ustawienia”, patrz “Poruszanie się po menu”
Światło
5
Kontrast
Max.
(strona 19).
Jasność
50
Kolor
50
Odcień
0
Ostrość
15
Odcienie koloru
Ciepłe
Zerowanie
Red. zakłóceń
Auto
Powrót:
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
Tryb obrazu
Wybiera tryb obrazu.
•“Żywy”: Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu.
• “Standardowy”: Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina
domowego.
•“Własny”: Umożliwia zapisanie własnych ustawień.
Światło
Regulacja jasności światła.
Kontrast
Zwiększenie lub zmniejszenie kontrastu obrazu.
Jasność
Zwiększenie lub zmniejszenie jasności obrazu.
Kolor
Zwiększenie lub zmniejszenie intensywności kolorów.
Odcień
Zwiększenie lub zmniejszenie odcieni zielonych.
Wskazówka
“Odcień” można zmieniać tylko w przypadku kolorowego sygnału NTSC (np. amerykańskie
taśmy wideo).
Ostrość
Zwiększenie lub zmniejszenie ostrości obrazu.
Odcienie koloru
Regulacja białości obrazu.
• “Zimne”: Nadaje jasnym kolorom niebieski odcień.
• “Neutralne”: Nadaje jasnym kolorom neutralny odcień.
•“Ciepłe”: Nadaje jasnym kolorom czerwony odcień.
Wskazówka
“Ciepłe” można wybrać, gdy “Tryb obrazu ” ustawiono na “Własny”.
Zerowanie
Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu za wyjątkiem “Tryb obrazu ”.
Red. zakłóceń
Zmniejsza zakłócenia obrazu (obraz zaśnieżony) w przypadku słabego sygnału
nadajnika TV.
• “Auto”: Automatycznie zmniejsza zakłócenia obrazu.
•“Duża/Średnia/Mała”: Zmienia efekt redukcji zakłóceń.
20
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 21 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Menu Regulacja dźwięku
Wymienione niżej opcje można wybrać w
Regulacja dźwięku
menu Regulacja dźwięku. Wybór opcji w
Efekt
Standardowy
“Ustawienia”, patrz “Poruszanie się po menu”
Ton y wys.
50
(strona 19).
Ton y niskie
50
Balans
0
Zerowanie
Podwójny dźwięk
Mono
Aut. głośność
Wł.
Głośniki TV
Wł.
Powrót:
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
Korzystanie z MENU funkcji
Efekt
Służy do wyboru trybu dźwięku.
• “Standardowy”: Wzmacnia czystość, wyrazistość szczegółów i wrażenie obecności
dźwięku dzięki zastosowaniu systemu “BBE High definition Sound System.”
• “Dynamiczny”: Wzmacnia czystość i wrażenie obecności dźwięku, zapewniając lepszą
czystość i naturalność dźwięku dzięki zastosowaniu systemu “BBE High definition Sound
System.”
• “BBE ViVA”: BBE ViVA Sound dodaje precyzyjnemu muzycznie dźwiękowi
przestrzennemu 3D efektu Hi-Fi. BBE podnosi czystość dźwięku, a głębia i wysokość
dźwięku są poprawiane dzięki opracowanej przez BBE technologii 3D. Efekt BBE ViVA
działa we wszystkich programach, łącznie z wiadomościami, muzyką, sztukami teatralnymi,
filmami, sportem i grami elektronicznymi.
• “Dolby Virtual
”
: Wykorzystuje głośniki telewizora do symulacji efektu przestrzennego
uzyskiwanego w systemie wielokanałowym.
• “Wył.”: Płaski dźwięk.
Wskazówki
• Efekt dźwiękowy można zmienić naciskając kilkakrotnie przycisk 9.
• Po ustawieniu opcji “Aut. głośność” na “Wł.”, “Dolby Virtual” zmienia się na
“Standardowy”.
Tony wys.
Służy do regulacji tonów wysokich.
Tony niskie
Służy do regulacji tonów niskich.
Balans
Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika.
Zerowanie
Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku.
Podwójny dźwięk
Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego.
• “Stereo”, “Mono”: Dla programu stereofonicznego.
• “A”/“B”/“Mono”: W przypadku programu dwujęzycznego należy wybrać
ustawienie “A” dla kanału dźwiękowego 1, “B” dla kanału dźwiękowego 2 lub
“Mono” dla kanału monofonicznego, o ile jest dostępny.
Wskazówka
Wybierając inne urządzenie podłączone do odbiornika TV, należy ustawić “Podwójny dźwięk”
na “Stereo”, “A” lub “B”.
21
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 22 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Aut. głośność
Utrzymuje stały poziom głośności, nawet gdy występują zmiany głośności poziomu
nadawanego sygnału (np. reklamy są zazwyczaj głośniejsze od programów).
Głośniki TV
Włącza/wyłącza głośniki telewizyjne np. aby słuchać dźwięku przez zewnętrzny
sprzęt audio podłączony do telewizora.
•“Wł.”: dźwięk z odbiornika jest odtwarzany przez wbudowane głośniki
telewizora.
•“Wył. jeden raz”: głośniki TV są chwilowo wyłączane, a dźwięk z odbiornika jest
odtwarzany przez zewnętrzne urządzenie audio.
•“Wył. na stałe”: głośniki TV są na stałe wyłączane, a dźwięk z odbiornika jest
odtwarzany przez zewnętrzne urządzenie audio.
Wskazówki
• Aby ponownie włączyć głośniki TV, wybrać opcję "Wł
.".
•Opcja “Wył. jeden raz” automatycznie ustawiana jest w stanie “Wł.” w momencie
wyłączenia telewizora.
• Opcje "Regulacjia dźwięku" nie są dostępne, jeśli wybrano "Wył. jeden raz" lub
"Wył. na stałe".
22
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 23 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Menu Funkcje
Funkcje
Wymienione niżej opcje można wybrać w menu
Funkcje. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz
Ustawienia ekranu
Oszcz. energii
Standardowy
“Poruszanie się po menu” (strona 19).
Wyjście AV2
TV
Centr. RGB
0
Regulacja PC
Timer
Powrót:
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
Korzystanie z MENU funkcji
Ustawienia Ekran
Zmienia format ekranu.
• “Autoformatowanie”: Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem
programu.
• “Format obrazu”: Szczegółowe informacje na temat formatu obrazu
przedstawiono na stronie 14
• “Rozmiar V”: Ustawia położenie obrazu w pionie, gdy format ekranu ustawiono
na Smart.
Wskazówki
• Nawet jeśli w opcji "Autoformatowanie" wybrano "Wł." lub "Wył.", zawsze można zmienić
format ekranu naciskając przycisk .
• Opcja "Autoformatowanie" jest dostępna tylko w przypadku systemów PAL i SECAM.
Oszcz. energii
Pozwala wybrać tryb oszczędzania energii tak, aby zmniejszyć zużycie energii przez
telewizor.
• “Standardowy”: Ustawienie domyślne.
• “Oszczędzanie”: Zmniejszenie zużycia energii przez telewizor.
• “Bez obrazu”: Wyłączenie obrazu. Mimo wyłączonego obrazu można słuchać
dźwięków.
Wyjście AV2
Ustawia wysyłanie sygnału przez gniazdo oznaczone / 2 znajdujące się z
tyłu odbiornika TV. Po podłączeniu magnetowidu do gniazda / 2, można
nagrywać z urządzenia podłączonego do innych gniazd odbiornika TV.
•“TV”: Udostępnia sygnał.
• “Auto”: Udostępnia sygnał obrazu wyświetlanego w danym momencie na ekranie
telewizora. Funkcja nie jest dostępna dla AV3, AV5 i AV6.
Centr. RGB
Ustawia położenie obrazu w poziomie tak, aby obraz znajdował się w środku ekranu.
Wskazówka
Opcja ta jest dostępna tylko jeśli do znajdujących się z tyłu odbiornika gniazd SCART
1/ 1 lub 2/ 2 przyłączono źródło sygnałów RGB.
23
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 24 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Regulacja PC
Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiornika TV i PC.
Wskazówka
• Opcja ta jest dostępna tylko podczas pracy w trybie PC.
• “Faza”: Regulacja obrazu, gdy część wyświetlanego tekstu lub obrazu jest
niewyraźna.
•“Wielkość piksela”: Powiększa lub zmniejsza obraz w płaszczyźnie poziomej.
• “Centrowanie H”: Przesunięcie obrazu w lewo lub w prawo.
• “Linie pionowe”: Koryguje linie obrazu podczas oglądania sygnału wejściowego
RGB ze złącza PC .
• “Oszcz. energii”: Przełączenie telewizora w tryb czuwania jeśli nie dochodzi
sygnał PC.
• “Zerowanie”: Przywrócenie ustawień fabrycznych.
Timer
Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera.
• Timer wyłączania
Ustawia okres czasu, po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza
się w tryb czuwania.
Po uruchomieniu Timer wyłączania, wskaźnik (Timer) z przodu telewizora pali
się na pomarańczowo.
Wskazówki
•Jeśli telewizor zostanie wyłączony i ponownie włączony, ustawienia “Timer wyłączania”
zostaną skasowane “Wył.”.
•Na jedną minutę przed wyłączeniem telewizora i przejściem w stan czuwania, wyświetlony
zostanie komunikat “Timer wkrótce wyłączy zasilanie”.
• Nast. zegara
Umożliwia ręczne ustawienie zegara. Gdy telewizor odbiera sygnały kanałów
cyfrowych, zegara nie można ustawić ręcznie ponieważ dostosowuje się on do
czasu nadawanego sygnału.
•Timer
Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia telewizora za pomocą timera.
“Tryb timera”: Wybiera żądany czas.
“Czas wł”: Czas włączenia telewizora.
“Czas wył”: Czas wyłączenia telewizora
(cd)
24
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 25 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Menu Ustawienia
Podane niżej opcje można wybrać w menu
Ustawienia
Ustawienia. Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz
Automatyczna inicjalizacja
Język
English
“Poruszanie się po menu” (strona 19).
Kraj
-
Autoprogramowanie
Sortowanie programów
Ustawienia A/V
Korekta dźwięku
Programowanie ręczne
Ustawienia cyfrowe
Powrót:
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
Korzystanie z MENU funkcji
Automatyczna
Uruchamia “menu pierwszego uruchomienia” w celu wyboru języka oraz kraju/
regionu, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i
inicjalizacja
analogowych. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ
język oraz kraj/region zostały wybrane, a kanały dostrojone podczas pierwszej
instalacji odbiornika (strona 5, 6). Opcja ta umożliwia jednak powtórzenie tego
procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po zmianie mieszkania lub
w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne).
Język
Wybiera język, w którym wyświetlane są menu.
Kraj
Wybiera kraj/region, w którym użytkowany jest odbiornik TV.
Wskazówka
Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście, zamiast
nazwy kraju/regionu należy wybrać “-”.
Autoprogramowa
Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów.
Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już
nie
dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 5, 6). Opcja ta umożliwia
jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po
zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez
stacje telewizyjne).
Sortowanie
Zmienia kolejność, w jakiej kanały są zapisane w odbiorniku TV.
programów
1 Za pomocą przycisków
F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w
nowe miejsce, a następnie nacisnąć
g.
2 Za pomocą przycisków
F/fwybrać nowe miejsce dla wybranego
kanału, a następnie nacisnąć .
Ustawienia A/V
Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po
wybraniu urządzenia, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. Można
pominąć źródło sygnału wejściowego, które nie jest podłączone do żadnego z urządzeń.
1 Za pomocą przycisków
F/f wybrać żądane źródło sygnału
wejściowego, a następnie nacisnąć .
2 Za pomocą przycisków
F/f wybrać żądaną opcję spośród podanych
poniżej, a następnie nacisnąć .
• AV1 (lub AV2/ AV3/ AV4/ PC/ HDMI), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM,
SAT: Przypisuje jedną z fabrycznie zaprogramowanych nazw do każdego z
podłączanych urządzeń.
• “Edycja”: Tworzy własną nazwę.
•“Pomiń”: Pomija źródło sygnału wejściowego, które nie jest podłączone do
żadnego z urządzeń w momencie naciskania F/f, aby wybrać źródło sygnału
wejściowego.
Korekta dźwięku
Pozwala wybrać indywidualny poziom głośności dla każdego urządzenia
podłączonego do odbiornika TV.
(cd)
25
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 26 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Programowanie
Przed wybraniem “Nazwa”/“ ARC”/“Filtracja dźwięku”/“Pomiń”/“Dekoder”,
nacisnąć
F/f, aby wybrać numer programu, który ma zostać zmieniony. Następnie
ręczne
nacisnąć .
System
/Kanał
Programuje ręcznie kanały programów.
1 Za pomocą przycisków
F/f wybrać “System”, a następnie nacisnąć .
2 Aby wybrać jeden z następujących systemów telewizji, naciskać
przyciski
F/f, a następnie G.
B/G: dla krajów/regionów zachodnioeuropejskich
D/K: dla krajów/regionów wschodniej Europy
L: dla Francji
I: dla Wielkiej Brytanii
Uwaga
Zależnie od wybranego kraju/regionu, zaznaczonego w opcji “Kraj ” (strona 5), opcja ta
może nie być dostępna.
3 Za pomocą przycisków F/f wybrać “Kanał”, a następnie nacisnąć .
4 Za pomocą przycisków
F/f wybrać “S” (dla kanałów telewizji kablowej)
lub “C” (dla kanałów telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć
g.
5 Aby wykonać strojenie kanałów należy postępować w następujący
sposób:
Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznany
Naciskać przyciski F/f, aby znaleźć następny dostępny kanał. Z chwilą znalezienia
kanału, przeszukiwanie zatrzyma się. Aby kontynuować przeszukiwanie, nacisnąć
F/f.
Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znany
Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego kanału stacji telewizyjnej lub
numer kanału magnetowidu.
6 Nacisnąć , aby przejść do “Potwierdź”, a następnie nacisnąć .
7 Nacisnąć
f, aby wybrać “OK”, a następnie nacisnąć .
Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.
Nazwa
Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5
liter lub cyfr. Po wybraniu kanału, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na
ekranie.
ARC
Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie wybranego programu, jeśli
użytkownik uzna, że nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu.
Strojenie można skorygować w zakresie -15 do +15. Po wybraniu “Wł.”, strojenie
precyzyjne jest wykonywane automatycznie.
Filtracja dźwięku
Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w przypadku zniekształceń
transmisji monofonicznej. W pewnych przypadkach, niestandardowy sygnał
telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku lub przejściowy zanik
dźwięku podczas oglądania programów emitowanych w mono.
Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku, zalecamy pozostawienie
ustawienia fabrycznego “Wył.”.
Uwagi
• Po wybraniu opcji “Mała” lub “Duża” nie można odbierać dźwięku stereo lub podwójnego
dźwięku.
• Funkcja “Filtracja dźwięku” nie jest dostępna, gdy “System” ustawiono na “L”.
26
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 27 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Pomiń
Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się
PROG +/-. (Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi).
Dekoder
Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera
podłączonego do złącza SCART / 1, albo do złącza SCART / 2 za
pośrednictwem magnetowidu.
Uwaga
Zależnie od wybranego kraju/regionu, wybranego w opcji “Kraj ” (strona 5), opcja ta może nie
być dostępna.
Potwierdź
Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach “Programowanie ręczne”.
Korzystanie z MENU funkcji
27
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 28 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Menu Ustawienia cyfrowe
Menu Ustawienia cyfrowe pozwala na zmianę/
Ustawienia
konfigurację nastaw kanałów cyfrowych.
Automatyczna inicjalizacja
Wybór opcji w “Ustawienia”, patrz “Poruszanie
Język
English
się po menu” (strona 19).
Kraj
-
Autoprogramowanie
Sortowanie programów
Ustawienia A/V
Korekta dźwięku
Programowanie ręczne
Ustawienia cyfrowe
Powrót:
Wybierz:
Wprow.:
Koniec:
MENU
Strojenie kanałów
Wyświetla menu “Strojenie kanałów cyfrowych”.
cyfrowych
Cyfrowe programowanie automatyczne
Dostraja wszystkie kanały cyfrowe.
Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już
dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 5). Opcja ta umożliwia
jednak powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po
zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez
stacje telewizyjne).
Edycja listy programóv
Usuwa wszystkie niechciane kanały cyfrowe zapisane w pamięci telewizora oraz
zmienia kolejność, w jakiej zapisane są kanały.
1 Za pomocą przycisków
F/f wybrać kanał, który ma być usunięty lub
przeniesiony w nowe miejsce.
Jeśli numer programu (częstotliwość) jest znany
Przyciskami numerycznymi wpisać trzycyfrowy numer żądanego kanału stacji
telewizyjnej.
2 Usuwanie lub zmiana kolejności, w jakiej zapisane są kanały cyfrowe:
Usuwanie kanału cyfrowego
Nacisnąć . Pojawia się komunikat informujący, że wybrany kanał cyfrowy ma być
skasowany. Nacisnąć
G, aby wybrać “Tak”, a następnie nacisnąć .
Zmiana kolejności kanałów cyfrowych
Nacisnąć g, a następnie F/f, aby wybrać nowe położenie dla danego kanału, a
następnie
G. W razie potrzeby powtórzyć kroki 1 i 2, aby przesunąć inne kanały.
3 Nacisnąć przycisk RETURN.
Ręczne strojenie kanałów cyfrowych
Umożliwia manualne strojenie kanałów cyfrowych.
1 Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał, który ma być ręcznie
dostrojony, a następnie nacisnąć
F/f, aby go dostroić.
2 Po wyszukaniu dostępnych kanałów nacisnąć
F/f, aby wybrać kanał,
który ma być zapisany, a następnie nacisnąć .
3 Za pomocą przycisków
F/f wybrać numer programu, pod którym ma
zostać zapisany nowy kanał, a następnie nacisnąć .
Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały.
28
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 29 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Ustawienia
Wyświetla menu “Ustawienia cyfrowe”.
cyfrowe
Ustawienia napisów u dołu ekranu
Wyświetla na ekranie cyfrowe napisy u dołu ekranu.
Po wybraniu opcji “Słaby słuch” wraz z napisami u dołu ekranu mogą wyświetlane
być dodatkowe znaki wizualne (jeśli na danym kanale nadawane są takie
informacje).
Język napisów
Wybiera język, w którym wyświetlane są napisy u dołu ekranu.
Język audio
Wybiera język stosowany dla programu. W przypadku niektórych kanałów
cyfrowych, dla danego programu dostępnych może być kilka wersji językowych.
Typ audio
Po wybraniu “Słaby słuch” zwiększa poziom głośności.
Blokada zabezpiecz.
Pozwala ograniczyć wiekowo dostęp do programów. Programy, które przekraczają
Korzystanie z MENU funkcji
ustawione ograniczenie wiekowe mogą być oglądane tylko po wpisaniu poprawnego
numeru PIN.
1 Przyciskami numerycznymi wpisać dany kod PIN.
Jeśli PIN nie został wcześniej ustawiony, pojawi się ekran, w którym należy wpisać
kod PIN. Zastosować się do instrukcji podanych w opisie “Kod PIN” poniżej.
2 Za pomocą przycisków F/f wybrać ograniczenie wiekowe lub “Brak”
(oglądanie bez ograniczeń), a następnie nacisnąć .
3 Nacisnąć przycisk RETURN.
Kod PIN
Do ustawienia kodu PIN po raz pierwszy lub do zmiany istniejącego kodu.
1 PIN należy wpisać zgodnie z poniższym opisem:
W przypadku, jeśli kod PIN został już wcześniej ustawiony
Przyciskami numerycznymi wpisać aktualny numer PIN.
W przypadku, jeśli kod PIN nie był wcześniej ustawiony
Przyciskami numerycznymi wpisać fabrycznie ustawiony numer PIN tj. 9999
2 Przyciskami numerycznymi wpisać numer nowego kodu PIN.
Pojawi się komunikat informujący o zaakceptowaniu nowego kodu PIN.
3 Nacisnąć przycisk RETURN.
Wskazówka
Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.
Konfiguracja techniczna
Wyświetla menu "Konfiguracja techniczna".
“Auto. info. dot. usług”: Opcja ta pozwala na wyszukanie i zapisanie
nowoudostępnionych usług cyfrowych.
“Pobier. oprogramowania”: Opcja ta pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie
aktualizacji oprogramowania przez antenę (po opublikowaniu takich aktualizacji).
Sony zaleca, aby funkcja ta była stale włączona (ustawiona na “Wł.”). Jeśli
oprogramowanie nie ma być aktualizowane, opcję tę należy ustawić na “Wył.”.
“Informacje o systemie”: Wyświetla aktualną wersje oprogramowania oraz poziom
sygnału.
“Strefa czasowa”: Pozwala ustawić strefę czasową w kraju użytkownika.
Ustawienia modułu CA
Po uzyskaniu Modułu Dostępu Warunkowego (CAM) i specjalnej karty, opcja ta
umożliwia uzyskanie dostępu do usługi płatnej telewizji Pay Per View. Patrz strona
30 w celu uzyskania informacji na temat położenia gniazda (PCMCIA).
29
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 30 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
Podłączanie dodatkowego sprzętu
Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie zostały dostarczone
w komplecie.
Podłączenie do gniazd z boku odbiornika TV
Aby podłączyć Należy
Moduł Dostępu
Opcja umożliwiająca korzystanie z
Warunkowego
usług Pay Per View.
(CAM) A
Więcej informacji można znaleźć
w instrukcji obsługi modułu CAM.
Aby użyć Modułu Dostępu
Warunkowego (CAM) należy
usunąć gumową zaślepkę z
gniazda CAM. Przed włożeniem
modułu CAM do gniazda CAM
należy wyłączyć odbiornik TV.
Jeśli moduł CAM nie jest
używany, zaleca się nałożenie
zaślepki na gniazdo CAM.
Kamerę S VHS/
Podłączyć do gniazda S-video
Hi8/DVC B
4 lub gniazda video 4
oraz gniazd audio 4. Aby
uniknąć zakłóce
ń obrazu, nie
podłączać równocześnie kamery
do gniazda video 4 i gniazda
S-video 4. Sprzęt
monofoniczny należy podłączyć
do gniazda L 4, a “Podwójny
dźwięk” ustawić na “A”
(strona 21).
Słuchawki C Aby w słuchawkach odbierać
dźwięk z odbiornika TV należy je
podłączyć do gniazda i.
Kamera S VHS/
Hi8/DVC
Słuchawki
(cd)
30
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 31 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Podłączanie do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora
Aby podłączyć Należy
PC D Podłączyć do gniazd PC
PC
/. Zaleca się stosowanie
przewodów komputerowych z
rdzeniem ferrytowym.
Odbiornik cyfrowej
Jeśli urządzenie jest wyposażone
Odtwarzacz
telewizji
w gniazdo HDMI, podłączyć do
DVD
satelitarnej lub
gniazda HDMI IN 6. Cyfrowe
odtwarzacz DVD
sygnały video i audio pochodzą z
E
podłączonego urządzenia. Jeśli
Odbiornik
urządzenie jest wyposażone w
cyfrowej
telewizji
gniazdo DVI, gniazdo DVI należy
satelitarnej
podłączyć do gniazda HDMI IN 6
za pomocą łączówki DVI - HDMI
(nie dostarczona w komplecie), a
gniazdo audio podłączanego
urządzenia połączyć z gniazdami
audio w HDMI IN 6.
Uwagi
• Gniazda HDMI obsługują tylko
następujące sygnały wejściowe
video: 480i, 480p, 576i, 576p,
720p i 1080i. Do podłączenia
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
komputera PC należ
y użyć
gniazda wejściowego PC.
•Należy stosować wyłącznie
oryginalne kable HDMI z logo
HDMI.
Odtwarzacz DVD z
Podłączyć do gniazd
wyjściem
kompozytowych oraz gniazd audio
kompozytowym F
/3.
Przystawkę do gier
Przyłączyć do złącza SCART /
video, odtwarzacz
1. Przy podłączeniu dekodera,
DVD lub dekoder
kodowany sygnał z tunera TV jest
Przystawka do
G
wysyłany do dekodera, a następnie
gier video
dekoder wysyła sygnał
dekodowany.
Odtwarzacz DVD
z wyjściem kompozytowym
Nagrywarkę DVD
Przyłączyć do złącza SCART /
lub magnetowid z
2. Smartlink stanowi
Odtwarzacz
DVD
Nagrywarka DVD
obsługą SmartLink
bezpośrednie łącze między
H
odbiornikiem TV, a
magnetowidem/nagrywarką DVD.
Magnetowid
Dekoder
Dekoder
31
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
010COV.book Page 32 Wednesday, June 14, 2006 4:42 PM
Informacje dodatkowe
Złącza
Dane techniczne
/1
21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w
Wyświetlacz
tym wejście audio/video, wejście RGB, wyjście audio/
Wymagania dotyczące zasilania:
video TV.
220–240 V AC, 50 Hz
/ 2 (SmartLink)
Wielkość ekranu:
21-wtykowe złącze SCART (standard CENELEC), w
20 cali
tym wejście audio-video, wejście RGB, wybieralne
Rozdzielczość ekranu:
wyjście audio/video oraz interfejs Smartlink
1,366 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie)
3
Pobór mocy:
Obsługiwane formaty: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p,
65 W lub mniej
480i
Pobór mocy w stanie czuwania:
Y: 1 Vp-p, 75 omów, 0.3V synchronizacja ujemna
1 W lub mniej
P
B/CB: 0.7 Vp-p, 75 omów
Wymiary (szer. × wys. × gł.):
P
R/CR: 0.7 Vp-p, 75 omów
Ok. 500 × 406 × 209 mm (z podstawą)
3
Ok. 500 × 370 × 100 mm (bez podstawy)
Wejście audio (gniazda foniczne typu "jack")
Waga:
500 mVrms
Ok. 8 kg (z podstawą)
Impedancja: 47 kiloomów
Ok. 7 kg (bez podstawy)
4Wejście S video (4-wtykowe mini DIN)
System panelu:
4Wejście video (gniazda foniczne typu "jack")
Panel z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
4Wejście audio (gniazda foniczne typu "jack")
PC Wejście PC Input (15 Dsub) (patrz strona 31)
System TV
G: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green
Analogowy:Zależnie od wybranego kraju/regionu:
B: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green
B/G/H, D/K, L, I
R: 0.7 Vp-p, 75 omów, bez Sync on Green
Cyfrowy:DVB-T
HD: 1-5 Vp-p
System kodowania kolorów
VD: 1-5 Vp-p
5 Wejście PC (minijack)
Analogowy:PAL, SECAM
HDMI IN 6
NTSC 3.58, 4.43 (tylko wejście Video In)
Video: 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Cyfrowy:MPEG-2 MP@ML
Audio: Dwukanałowe liniowe PCM
Antena
32, 44.1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bitowe,
75-omowa antena zewnętrzna VHF/UHF
lub analogowe wejście audio (gniazda foniczne
typu "jack")
Zakres kanałów
i Gniazdo słuchawkowe
Analogowych:VHF:E2–E12
Gniazdo CAM (Moduł Warunkowego Dostępu)
UHF:E21–E69
CATV:S1–S20
Moc dźwięku
HYPER:S21–S41
5 W + 5 W (RMS)
D/K:R1–R12, R21–R69
Dostarczone wyposażenie
L: F2–F10, B–Q, F21–F69
Patrz “1: Sprawdzenie wyposażenia” na stronie 4.
I: UHF B21–B69
Cyfrowych:VHF/UHF
Dane techniczne oraz konstrukcja monitora mogą ulec
zmianie bez uprzedzenia.
Tabela sygnałów wejściowych PC
W poziomie
Częstotliwość
Częstotliwość
Sygnały
W pionie (linie)
Norma
(piksele)
pozioma (kHz)
pionowa (Hz)
VGA 640 480 31.5 60 VGA
SVGA 800 600 37.9 60 Wytyczne VESA
XGA 1024 768 48.4 60 Wytyczne VESA
WXGA 1280 768 47.4 60 VESA
1280 768 47.8 60 VESA
• Niniejszy odbiornik TV nie obsługuje Sync on Green ani Composite Sync.
•Wejście PC niniejszego odbiornika nie obsługuje sygnałów z przeplotem.
•Wejście PC niniejszego odbiornika obsługuje sygnały opisane w powyższej tabeli o częstotliwości poziomej 60 Hz. W
przypadku innych sygnałów pojawi się komunikat “BRAK SYNCHR.”.
32
PL
2-685-333-41(0)
KDL-20S2020
