Sony BDV-E970W – страница 2

Установка динамиков на стену

Перед установкой динамиков на стену подключите к ним кабели динамиков.

Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на

Начало работы

динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к

разъему #.

Цветная трубка

Передний левый динамик (L): белый

Передний правый динамик (R): красный

Центральный динамик: зеленый

Левый динамик объемного звучания (L): синий

Правый динамик объемного звучания (R): серый

1 Приготовьте винты (не прилагаются), соответствующие отверстиям на задней

панели динамика. См. рисунки ниже.

Отверстие на

4 мм

5 мм

задней панели

динамика

30 мм

10 мм

2 Вкрутите винты в стену.

BDV-E970W

BDV-E670W

Центральный динамик

Центральный динамик

219 мм

219 мм

8 – 10 мм

8 – 10 мм

Для остальных динамиков

Для остальных динамиков

304 мм

8 – 10 мм

8 – 10 мм

RU

21

3 Повесьте динамики на винты.

Отверстие на

5 мм

задней панели

динамика

10 мм

Начало работы

Задняя панель динамика

RU

22

Шаг 2. Подключение системы

Начало работы

Для подключения системы прочитайте информацию на следующих страницах.

До выполнения всех остальных соединений не подключайте кабель питания

переменного тока устройства к настенной розетке.

•При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне,

при котором звук не искажается.

Подключение динамиков

Разъемы кабелей динамиков и цветные трубки обозначены цветами в зависимости от

типа динамика. Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд

SPEAKERS на устройстве.

Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на

динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к

разъему #. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика (резинового покрытия)

в разъемы динамиков.

Подключение кабелей динамиков к устройству и усилителю объемного

звучания

При подключении к устройству и усилителю объемного звучания вставьте разъем до

щелчка.

Задняя панель устройства

Задняя панель усилителя объемного звучания

Белый

Серый

(передний левый динамик (L))

(правый динамик объемного

звучания (R))

LR

E

IM

P

E

D

A

N

C

E

U

S

3-16

A

K

E

R

S

S

P

E

S

P

E

A

K

E

R

S

O

O

FE

R

C

E

N

T

E

R

S

U

B

W

Зеленый

O

N

T

L

F

R

O

N

T

R

F

R

(центральный

динамик)

Фиолетовый

Синий

Красный

(сабвуфер)

(левый динамик объемного

(передний правый

звучания (L))

динамик (R))

Подключение кабелей динамиков к динамику

Задняя или нижняя часть динамика

Цветная трубка

(+)

Разъем

(–)

RU

23

Подключение телевизора (подключение видеокабелей)

При таком подключении видеосигнал выводится на телевизор.

Выберите метод подключения в зависимости от гнезд на телевизоре.

Задняя панель устройства

B Кабель компонентного

Начало работы

видеосигнала (не прилагается)

V

ID

E

O

O

U

T

ARC

OUT

P

R

/ C

R

P

B

/ C

B

Y

V

ID

E

O

O

U

T

O

M

P

O

N

E

N

T

C

A Кабель HDMI*

C Видеокабель (прилагается)

К входным гнездам

К гнезду

К гнезду HDMI IN на

компонентного

видеовхода на

телевизоре.

видеосигнала на

телевизоре.

телевизоре.

* Кабель HDMI поставляется только с моделями для Сингапура, Китая и Тайваня.

Метод 1: подключение кабеля HDMI (A)

Если телевизор оборудован гнездом HDMI, подключите к нему кабель HDMI. Качество

изображение повысится по сравнению с использованием подключения кабеля

компонентного видеосигнала или видеокабеля.

При подключении кабеля HDMI необходимо выбрать тип выходного сигнала (стр. 67).

Метод 2: подключение кабеля компонентного видеосигнала (B)

Если телевизор не оборудован гнездом HDMI, но имеет гнезда компонентного

видеосигнала, подключите к телевизору кабель компонентного видеосигнала. Качество

изображение повысится по сравнению с использованием подключения видеокабеля.

При подключении кабеля компонентного видеосигнала необходимо выбрать тип

выходного сигнала (стр. 67).

Метод 3: подключение видеокабеля (C)

Если отсутствует кабель HDMI или кабель компонентного видеосигнала, временно

используйте это соединение.

RU

24

Подключение телевизора (подключение аудиокабелей)

Начало работы

При таком подключении с устройства на телевизор выводится звуковой сигнал.

Выполните данное подключение для вывода звука телевизора через систему.

Задняя панель устройства

AU

D

IO

RL

A

U

D

IO

IN

V

E

T

S

A

T

/C

A

B

L

I

N

D

I

G

T

I

A

L

I

N

D

IG

I

T

A

L

O

P

T

I

C

A

L

C

O

A

X

I

A

L

Цифровой оптический

кабель (не

прилагается)

К цифровому оптическому

выходному гнезду на телевизоре.

После подключения цифрового аудиокабеля система будет принимать мультиплексный

радиосигнал Dolby Digital и вы получите возможность прослушивания мультиплексного

радиосигнала.

•При подключении телевизора и устройства с помощью аудиокабеля см. “Подключение других

компонентов” (стр. 26).

О функции Audio Return Channel

Если телевизор совместим с функцией Audio Return Channel, подключение кабеля

HDMI используется также для передачи цифрового аудиосигнала с телевизора. Для

прослушивания звука с телевизора не понадобится подключать дополнительные

аудиокабели. Подробные сведения о функции Audio Return Channel см. в разделе [Audio

Return Channel] (стр. 70).

RU

25

2 Подсоедините калибровочный

4 Переключите селектор входного

микрофон к гнезду A.CAL MIC на

сигнала на телевизоре, чтобы

задней панели.

сигнал с системы появился на

экране телевизора.

Установите калибровочный

микрофон на уровне уха на штативе и

Появится дисплей быстрой настройки

т.д. (не прилагается). Все динамики

для выбора языка.

должны быть обращены к

калибровочному микрофону, причем

Easy Setup

- OSD

между ними не должно быть никаких

Select the language to be displayed by this unit.

Начало работы

препятствий.

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

5 Выполнение процедуры

A

. C

A

L

M

IC

E

C

M

-

A

C

2

[Упрощенная настройка]. Следуйте

инструкциям на экране для

выполнения основных настроек с

помощью C/X/x/c и .

Для получения дополнительной

информации о настройках

[Автокалибровка] процедуры

[Упрощенная настройка] см.

Калибровочный микрофон

раздел“Автоматическая калибровка

соответствующих настроек” (стр. 59).

Повторный вызов дисплея быстрой

настройки

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится

главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 Нажмите кнопку [/1 на устройстве и

кнопку [/1 на усилителе объемного

3 С помощью кнопок X/x выберите

звучания.

пункт [Упрощенная настройка] и

нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок C/c выберите

[Пуск], затем нажмите кнопку .

Появится дисплей быстрой

настройки.

RU

32

Функция Источник

Шаг 5. Выбор

“SAT/

Компонент, подключенный к

CABLE”

гнезду SAT/CABLE

Начало работы

источника

(DIGITAL IN COAXIAL) на

задней панели (стр. 26)

Можно выбирать источник

“AUDIO” Компонент, подключенный к

воспроизведения.

гнездам AUDIO (AUDIO IN

L/R) на задней панели

(стр. 26)

231

564

8

97

0

FUNCTION

Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на

дисплее передней панели не

отобразится название нужной функции.

Каждый раз при нажатии кнопки

FUNCTION функции на дисплее

передней панели изменяются следующим

образом.

“BD/DVD” t “D. MEDIA” t “TUNER

FM” t “TV” t “SAT/CABLE” t

“AUDIO” t “BD/DVD” t …

Функция Источник

“BD/DVD” Диск, воспроизводимый

системой

“D. MEDIA” Устройство USB, iPod,

Интернет-видео BRAVIA

или сервер DLNA

“TUNER FM” Радио FM (стр. 48)

“TV” Компонент (телевизор и т.д.),

подключенный к гнезду TV

(DIGITAL IN OPTICAL) на

задней панели, или телевизор,

совместимый с функцией

Audio Return Channel,

подключенный к гнезду

HDMI OUT на задней панели

(стр. 25).

RU

33

Шаг 6. Воспроизведение объемного звука

После выполнения предыдущих шагов и начала воспроизведения можно создать эффект

объемного звучания. Можно также выбрать запрограммированные настройки

объемного звучания, предназначенные для различных типов звуковых источников.

Благодаря им можно наслаждаться захватывающим и мощным звучанием кинотеатра у

себя дома.

Начало работы

231

564

SYSTEM MENU

8

97

0

X/x/c,

Выбор типа объемного звучания в соответствии с личными

предпочтениями

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

2 Нажимайте кнопки X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация

“SUR.SETTING”, затем нажмите или c.

3 Нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не отобразится

требуемый тип объемного звучания.

Описание типов объемного звучания приведено в таблице ниже.

4 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

RU

34

О выводе динамиков с каждым типом объемного звучания

В приведенной ниже таблице приведены варианты при подключении всех динамиков к

устройству.

Начало работы

Значение по умолчанию: “A.F.D. MULTI”.

Источники звука Тип объемного

Эффект

звучания

Зависит от расстановки. “A.F.D. STD”

Система определяет звуковой формат источника и

(AUTO FORMAT

звук выводится так, как он был записан/закодирован.

DIRECT

STANDARD)

“A.F.D. MULTI”

•2-канальный источник: система моделирует

(AUTO FORMAT

объемный звук из 2-канального источника и

DIRECT MULTI)

выводит его через динамики 5.1-канальной системы

с помощью копирования 2-канального источника

на каждый динамик.

•Многоканальный источник: система выводит звук

через динамики в соответствии с числом каналов

источника.

“PRO LOGIC”

•2-канальный источник: система моделирует

“PLII MOVIE”

объемный звук из 2-канального источника и

выводит его через динамики 5.1-канальной

системы.

– “PRO LOGIC” выполняет декодирование

формата Dolby Pro Logic.

– “PLII MOVIE” выполняет декодирование

формата Dolby Pro Logic II для режима фильма.

•Многоканальный источник: система выводит звук

через динамики в соответствии с числом каналов

источника.

“NEO6 CIN”

•2-канальный источник: система моделирует

“NEO6 MUS”

объемный звук из 2-канального источника и

создает 6.1-канальный звуковой сигнал.

– “NEO6 CIN” выполняет декодирование режима

DTS Neo:6 Cinema.

– “NEO6 MUS” выполняет декодирование режима

DTS Neo:6 Music.

•Многоканальный источник: система выводит звук

через динамики в соответствии с числом каналов

источника.

“2CH STEREO” Система выводит звук через передние динамики и

сабвуфер вне зависимости от звукового формата или

числа каналов. Звук любого формата

многоканального объемного звучания декодируется

в 2-канальный.

•В зависимости от диска или источника при выборе параметра “A.F.D. MULTI” возможно

выпадение начала звучания, так как происходит автоматический выбор оптимального режима.

Чтобы предотвратить выпадение начала звучания, выберите параметр “A.F.D. STD”.

•При приеме сигнала двуязычного вещания функции “PRO LOGIC” и “PLII MOVIE” не работают.

RU

35

•В зависимости от входного потока настройка тип объемного звучания может не работать.

•В случае смены типа объемного звучания при использовании ресивера S-AIR звук из ресивера

S-AIR может пропадать.

•При воспроизведении источника Super Audio CD настройки объемного звучания не будут работать.

•Система сохраняет в памяти последний тип объемного звучания, выбранный для каждой функции.

Каждый раз при выборе какой-либо функции, например “BD/DVD” или “TUNER FM”, тип

объемного звучания, который последний раз применялся для этой функции, автоматически

применяется снова. Например, если выбрать “BD/DVD” в режиме декодирования “PRO LOGIC”,

Начало работы

переключить систему на другую функцию, а затем снова вернуться к “BD/DVD”, то опять будет

применен тип объемного звучания “PRO LOGIC”.

RU

36

Воспроизведение

Воспроизведение

материалов BONUSVIEW/BD-

LIVE

Воспроизведение

Воспроизведение

диска

Некоторые диски BD-ROM с логотипом

“BD-LIVE*” содержат дополнительные

Список дисков, которые можно

материалы или другие данные, которые

воспроизвести, указан в разделе “Диски,

можно загрузить и использовать в

которые можно воспроизвести” (стр. 85).

дальнейшем.

1 Переключите селектор входного

*

сигнала на телевизоре, чтобы

1 Подготовка к использованию

сигнал с системы появился на

материалов BONUSVIEW/BD-LIVE.

экране телевизора.

• Подключите устройство к

2 Нажмите кнопку Z и поместите диск

локальной сети (стр. 29).

в отсек дисков.

• Установите для параметра

[Интернет-соединение диска BD]

значение [Разрешить] (стр. 68).

2 Установите диск BD-ROM с

материалами BONUSVIEW/BD-LIVE.

Для разных дисков предусмотрен

разный порядок использования. См.

инструкции по эксплуатации на диске.

•Удалите ненужные данные из внутренней

3 Нажмите кнопку Z, чтобы закрыть

памяти или памяти USB. Выберите [Удаление

лоток для дисков.

данных диска BD] в меню [Видео] для

удаления ненужных данных. Если память USB

отобразится на главном меню и

используется в качестве запоминающего

начнется воспроизведение.

устройства, все сохраненные данные в папке

Если воспроизведение не начинается

[BUDA/BUDB] удалятся. Создайте

автоматически, выберите в

резервную копию музыкальных файлов и

категории [Видео], [Музыка]

файлов видео- и фотоизображения в папке

или [Фото] и нажмите .

[BUDA/BUDB].

RU

37

Воспроизведение Blu-ray

Отображение информации о

3D

воспроизведении

Информацию о воспроизведении и т.д.

Можно воспроизводить диски Blu-ray 3D

можно получить с помощью кнопки

Disc с логотипом 3D*.

DISPLAY.

*

В зависимости от типа диска и состояния

1 Выполните предварительные

проигрывателя отображается различная

настройки для воспроизведения

информация.

диска Blu-ray 3D Disc.

• Подключите систему к 3D-

Пример: воспроизведение диска BD-

совместимому телевизору с

ROM

помощью высокоскоростного

кабеля HDMI (не прилагается).

• Настройте параметры [Устан.

вывода 3D] и [Уст. разм. экрана

телев. для 3D] в меню [Настройки

экрана] (стр. 66).

2 Вставьте диск Blu-ray 3D Disc.

Для разных дисков предусмотрен

разный порядок использования. См.

инструкции по эксплуатации,