Sony BDV-E490 – страница 4

7)

Система не воспроизводит анимированные

файлы PNG или GIF.

Типы файлов, которые

8)

Для файлов MPO, отличных от 3D,

отображается ключевое или первое

можно воспроизвести

изображение.

Видео

•Некоторые файлы, возможно, не удастся

Формат файла Расширение

воспроизвести в зависимости от формата,

Видео MPEG-1/PS

1)5)

“.mpg”, “.mpeg”,

кодировки и условий записи или от состояния

Видео MPEG-2/PS,

“.m2ts”, “.mts”

сервера DLNA.

TS

1)6)

•Некоторые файлы, отредактированные на

Xvid “.avi”

компьютере, возможно, не удастся

1)5)

воспроизвести.

MPEG4/AVC

“.mkv”, “.mp4”, “.m4v”,

•Система может распознавать следующие

“.m2ts”, “.mts”

файлы или папки на дисках BD, DVD, CD и

WMV9

1)5)

“.wmv”, “.asf”

устройствах USB:

AVCHD

2) 3)5)

– до папок 9-го уровня, включая корневую

папку

Музыка

– до 500 файлов/папок на одном уровне

•Система может распознать следующие файлы

Формат файла Расширение

и папки, сохраненные на сервере DLNA:

MP3 (MPEG-1 Audio

“.mp3”

– до папок 19-го уровня

Layer III)

– до 999 файлов/папок на одном уровне

AAC/HE-AAC

1)4)5)

“.m4a”

•Некоторые устройства USB могут не

Стандарт WMA9

1)4)

“.wma”

работать с системой.

LPCM “.wav”

•Система может распознавать устройства Mass

Storage Class (MSC) (устройства флэш-памяти

Фото

или жесткий диск), устройства для захвата

неподвижных изображений (SICD), а также

Формат файла Расширение

101-клавишные клавиатуры.

JPEG “.jpg”, “.jpeg”

•Во избежание повреждения данных, памяти

GIF

7)

“.gif”

USB и других устройств отключите систему до

подключения или извлечения памяти USB или

PNG

7)

“.png”

других устройств.

MPO

8)

“.mpo”

•Видеофайлы с высокой скоростью передачи

1)

Система не сможет воспроизвести файлы,

данных, записанные на диске DATA CD,

закодированные с помощью технологии

возможно, будут воспроизводиться на системе

DRM.

рывками. Рекомендуется воспроизводить

2)

Система совместима с AVCHD вер. 2.0

видеофайлы с высокой скоростью передачи

(AVCHD 3D/Progressive).

данных с помощью DATA DVD или DATA

3)

BD.

Система может воспроизводить файлы в

формате AVCHD, записанные с помощью

цифровой видеокамеры и т.д. Для

воспроизведения файлов в формате AVCHD

сессия записи на диске, содержащем файлы в

формате AVCHD, должна быть закрыта.

4)

Система не сможет воспроизвести файлы в

формате Lossless и т.д.

5)

Не удастся воспроизвести на системе эти

файлы с помощью функции DLNA.

6)

Воспроизведение с разрешением стандартной

четкости возможно только с помощью

функции DLNA.

64

RU

Поддерживаемые

Технические

аудиоформаты

характеристики

Указанные ниже аудиоформаты

Усилитель

поддерживаются этой системой.

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)

Функция

Формат

Передний левый/передний правый:

“BD/DVD” “TV” (DIGITAL IN)

75 Вт + 75 Вт (при 3 Ом,

LPCM 2ch

aa

1 кГц, суммарное

LPCM 5.1ch,

a –

значение

LPCM 7.1ch

коэффициента

нелинейных

Dolby Digital

aa

искажений 1%)

Dolby

a –

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (стандартная)

TrueHD,

Передний левый/передний правый/

Dolby Digital

Plus

левый объемного звучания/правый объемного

звучания: 125 Вт (на канал при

DTS

aa

3 Ом, 1 кГц)

Дополнительная информация

DTS-ES

––

Центральный: 250 Вт (при 6 Ом, 1 кГц)

Discrete 6.1,

Сабвуфер: 250 Вт (при 6 Ом, 80 Гц)

DTS-ES

Matrix 6.1

Входы (аналоговые)

AUDIO (AUDIO IN) Чувствительность: 1 В/

DTS96/24

a –

400 мВ

DTS-HD

a –

MIC 1/MIC 2 Чувствительность:

High

10 мВ

Resolution

Входы (цифровые)

Audio

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

DTS-HD

a –

Поддерживаемые

Master

форматы: LPCM 2CH

Audio

(до 48 кГц), Dolby

a: Поддерживаемый формат.

Digital, DTS

–: Неподдерживаемый формат.

BDV-E190

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)

Передний левый/передний правый:

•Для формата LPCM 2ch поддерживаемая

40 Вт + 40 Вт (при 3 Ом,

частота дискретизации цифрового сигнала

1 кГц, суммарное

достигает 48 кГц при использовании функции

значение

“TV”.

коэффициента

нелинейных

искажений 1%)

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (стандартная)

Передний левый/передний правый/

левый объемного звучания/правый объемного

звучания: 40 Вт (на канал при

3 Ом, 1 кГц)

Центральный: 70 Вт (при 6 Ом, 1 кГц)

Сабвуфер: 70 Вт (при 6 Ом, 80 Гц)

Входы (аналоговые)

AUDIO (AUDIO IN) Чувствительность: 2 В/

700 мВ

MIC 1/MIC 2 Чувствительность:

10 мВ

65

RU

Входы (цифровые)

Масса (прибл.) 1,2 кг

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

(устанавливаемая на

Поддерживаемые

стену часть)

форматы: LPCM 2CH

2,9 кг (с кабелем

(до 48 кГц), Dolby

динамика и

Digital, DTS

подставкой)

Видео

Передние/объемного звучания

Выходы VIDEO: 1 Vp-p 75 Ом

(SS-TSB118) для BDV-E290

HDMI

Объемного звучания (SS-TSB118) для

Разъем Тип A (19-

BDV-E490

штырьковый)

Размеры (прибл.) 95 мм × 210 мм × 93 мм

(ш/в/г)

Система BD/DVD/Super Audio CD/

Масса (прибл.) Передние:

компакт-дисков

0,54 кг (с кабелем

Система формата сигнала

динамика)

NTSC/PAL

Объемного звучания:

USB

0,62 кг (с кабелем

Порт (USB): Тип A (для

динамика)

подключения памяти

Передние/объемного звучания

USB, устройства для

(SS-TSB117) для BDV-E190

чтения карт памяти,

Размеры (прибл.) 91 мм × 148 мм × 87 мм

цифровой фотокамеры

(ш/в/г)

и цифровой

Масса (прибл.) Передние:

видеокамеры)

0,33 кг (с кабелем

LAN

динамика)

Разъем LAN (100) Разъем 100BASE-TX

Объемного звучания:

0,38 кг (с кабелем

FM-тюнер

динамика)

Система Цифровой синтезатор

Центральный (SS-CTB113) для

с кварцевым

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290

резонатором и

Размеры (прибл.) 245 мм × 87 мм × 78 мм

системой ФАПЧ

(ш/в/г)

Диапазон настройки 87,5 МГц - 108,0 МГц

Масса (прибл.) 0,59 кг (с кабелем

(шаг 50 кГц)

динамика)

Антенна Проволочная антенна

FM

Центральный (SS-CTB112) для BDV-E190

Выводы антенны 75 Ом,

Размеры (прибл.) 145 мм × 94 мм × 84 мм

несбалансированные

(ш/в/г)

Масса (прибл.) 0,39 кг (с кабелем

Динамики

динамика)

Передние/объемного звучания

(SS-TSB119) для BDV-E690

Сабвуфер (SS-WSB115) для BDV-E690/

Передние (SS-TSB119) для BDV-E490

BDV-E490

Размеры (прибл.) 95 мм × 680 мм × 71 мм

Размеры (прибл.) 225 мм × 365 мм ×

(ш/в/г)

320 мм (ш/в/г)

(устанавливаемая на

Масса (прибл.) 6,1 кг (с кабелем

стену часть)

динамика)

260 мм × 1190 мм ×

260 мм (ш/в/г)

Сабвуфер (SS-WSB114) для BDV-E290

(динамик в сборе)

Размеры (прибл.) 215 мм × 335 мм ×

260 мм (ш/в/г)

Масса (прибл.) 3,9 кг (с кабелем

динамика)

66

RU

Сабвуфер (SS-WSB113) для BDV-E190

Размеры (прибл.) 177 мм × 280 мм ×

245 мм (ш/в/г)

Масса (прибл.) 2,7 кг (с кабелем

динамика)

Общие

Требования к источнику питания

220 B - 240 В

переменного тока,

50/60 Гц

Потребляемая мощность

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290

Вкл: 130 Вт

В режиме ожидания:

0,3 Вт (в режиме

экономии энергии)

BDV-E190 Вкл: 95 Вт

Режим ожидания:

0,3 Вт (в режиме

экономии энергии)

Дополнительная информация

Размеры (прибл.) 430 мм × 50 мм × 275 мм

(ш/в/г), включая

выступающие части

Масса (прибл.) 2,8 кг

Конструкция и технические характеристики

могут быть изменены без уведомления.

•Потребляемая мощность в режиме ожидания

0,3 Вт.

•Более 85% КПД усилителя достигается за

счет использования цифрового усилителя

S-Master.

67

RU

Перечень кодов языков

Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).

Родительский контроль/Список кодов зон функции

68

RU

Указатель

Численные

Выход HDMI Deep Colour

Мультиплексное

50

радиовещание 39

значения

Выходной видеоформат 49

3D 29

Н

Д

Настройка Renderer 54

A

Диагностика сетевого

Настройки Gracenote 53

A/V SYNC 38

соединения 53

Настройки Интернет 53

Audio Return Channel 52

Диски, которые можно

Настройки соединения

воспроизвести 63

сервера 54

B

Дисплей передней панели

Настройки экрана 49

BD-LIVE 28

14

BONUSVIEW 28

О

BRAVIA Sync 42

З

Обновление 48

Задняя панель 14

Обновление через сеть 48

C

Зарегистрированные

Ограничение доступа для

CD 63

устройства Media Remote

детей 44

54

D

Звук DRC 50

П

DLNA 33, 54

Звуковой эффект 51

Пароль 52

Dolby Digital 39

Передняя панель 13

DTS 39

И

Переустановка 54

DVD 63

Инициализируйте

Перечень кодов языков 68

персональную

Понижение - AUDIO 50

H

информацию 54

Пульт дистанционного

HDMI

Интернет-видео с полн.

управления 15

YCbCr/RGB (HDMI) 50

версией 52

Интернет-соединение

Р

S

диска BD 52

Регистрация устройства

SLEEP 44

Информации о лицензии на

Media Remote 54

программное

Режим FM 40

U

обеспечение 53

Режим быстрого запуска 53

USB 30

Информация о

Режим киноконверсии 49

воспроизведении 29

Режим паузы 50

W

Родител. контр. Интернет-

К

WEP 23

видео 52

WPA2-PSK (AES) 23, 24

Каналы воспр. Super Audio

Родительский контроль

WPA2-PSK (TKIP) 23, 24

CD 52

диска BD 52

WPA-PSK (AES) 23, 24

Караоке 30

Родительский контроль

WPA-PSK (TKIP) 23, 24

Кнопочное управл. 31

диска DVD 52

Удаление вокала 32

А

Код региона 63

С

Авто режим ожидания 53

Код региона родит.

Сброс настроек к

Автодисплей 53

контроля 52

заводским установкам по

Автозапуск PARTY 54

Контроль доступа к

умолчанию 54

Аудиовыход 50

Renderer 54

Сетевые настройки 53

Аудионастройки 50

Контроль по HDMI 42, 52

Системная информация 53

Слайд-шоу 37

В

М

Слой воспр. Super Audio

Вывод BD-ROM 24p 49

Материалы Интернета 32

CD 52

Вывод DVD-ROM 24p 49

Музыкальные настройки

Слой воспр. гибридн. диска

52

BD 52

69

RU

Т

Тестовый сигнал 43

Тип ТВ 49

У

Упрощенная настройка 24,

54

Упрощенная начальная

настройка 54

Упрощенные сетевые

настройки 54

Уст. разм. экрана телев. для

3D 49

Устан. вывода 3D 49

Устан. микшир. звука диска

BD 50

Установки акустической

системы 43, 51

Расстояние 43

Уровень 43

Установки просмотра

диска BD/DVD 51

Установки родительского

контроля 52

Ф

Формат изображения DVD

49

Формат экрана 49

Э

Экранная заставка 53

Я

Язык звука 51

Язык меню диска BD/DVD

51

Язык субтитров 51

Язык экранного меню 52

70

RU

питань EMC

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

(Електромагнітна сумісність)

та безпеки товарiв – Sony

Не встановлюйте цей пристрій

Deutschland GmbH, адреса:

у замкненому просторі, такому

Hedelfinger Strasse 61, 70327

як книжкова шафа або

Stuttgart, Germany

вбудована шафа-купе.

(Німеччина). З приводу

Для зниження ризику

обслуговування або гарантії

займання не накривайте

звертайтеся за адресами,

вентиляційні отвори цього

вказаними в окремих

пристрою газетами,

документах, що обумовлюють

Цей пристрій класифікований

скатертиною, шторами тощо.

питання гарантії та

як лазерний виріб CLASS 3R

Не ставте на пристрій джерела

обслуговування.

LASER. У результаті

відкритого полум’я, наприклад

відкриття кожуха для захисту

Система домашнього

запалені свічки.

кінотеатру Blu-ray Disc/DVD

від лазерного випромінювання

Для зниження ризику

видиме й невидиме лазерне

займання або ураження

проміння, що випускається

електричним струмом

пристроєм, виходить назовні,

слідкуйте за тим, аби на цей

тож уникайте прямого

пристрій не потрапляли краплі

контакту проміння з очима.

чи бризки води, й не ставте на

Ця позначка з відповідним

нього предмети, наповнені

Країна-виробник: Maлaйзiя

маркуванням розміщена на

водою, наприклад вази.

кожусі для захисту від

Не піддавайте елементи

лазерного випромінювання

Клас захисту проти

живлення або пристрій із

всередині корпусу.

враження

вставленими елементами

електричним струмом

живлення впливу високих

II.

температур, наприклад

прямих променів сонця, вогню

Рекомендований період

тощо.

використання (рік/місяць) для

Щоб не допустити

елемента/елементів живлення,

травмування людей, надійно

що додаються вказано на

прикріпіть пристрій до підлоги

елементі/елементах живлення.

чи стіни, керуючись

Цей пристрій класифікований

інструкціями з установки.

як лазерний виріб CLASS 1

Для споживачів в Росії

Для використання тільки у

LASER. Відповідна позначка

приміщенні.

розміщена на задній зовнішній

панелі.

УВАГА

Паспортна табличка

Використання оптичних

розташована на нижній панелі

Імпортер на території РФ, а

інструментів під час

(ззовні).

також назва та адреса

користування цим пристроєм

організації, що знаходиться в

збільшить небезпеку для очей.

Примітка для користувачів:

РФ та має повноваження

Зважаючи на те, що лазерне

наведена нижче інформація

приймати претензії

випромінювання, яке

стосується лише обладнання,

користувачів: ЗАТ «Соні

використовується в цій системі

що продається у країнах, де

Електронікс», 123103, Москва,

Blu-ray Disc/DVD Home

застосовуються директиви ЄС.

Карамишевський проїзд, 6,

Theatre System, шкідливе для

Росія.

очей, не намагайтеся

Виробником цього товару є

розбирати корпус системи.

корпорація Sony, офіс якої

З питань обслуговування

розташований за адресою: 1-7-

звертайтеся лише до

1 Konan, Minato-ku, Tokyo,

кваліфікованих спеціалістів.

108-0075 Japan (Японія).

Уповноважений представник з

2

UA

Для споживачів в

Утилізація

вмістом, що

Україні

старого

використовуються разом із

електричного

цим виробом, і (ii)

та

ознайомитися з останньою

інформацією на нашому сайті

електронного

в Інтернеті

обладнання

(http://esupport.sony.com/). Зір

Обладнання відповідає

(застосовується в

малих дітей (особливо

вимогам:

Європейському союзі та

- Технічного регламенту

молодших за шість років) ще

безпеки низьковольтного

інших європейських

розвивається. Перед тим, як

електричного обладнання

країнах із системами

дозволити дітям переглядати

(постанова КМУ від 29.10.2009

роздільного збирання

тривимірні відеозображення,

№ 1149);

сміття)

проконсультуйтеся з лікарем

- Технiчного регламенту з

(педіатром або

електромагнітної сумісності

Переробка

обладнання (постанова КМУ від

офтальмологом).

використаних

29.07.2009 № 785).

Дорослі мають наглядати за

елементів

- Технічного регламенту

малими дітьми, забезпечуючи

обмеження використання

живлення

дотримання дітьми

деяких небезпечних речовин в

(директива

електричному та електронному

рекомендацій, що наведені

діє у межах

обладнанні (постанова КМУ від

вище.

03.12.2008 № 1057).

країн

Європейського Союзу та

Захист від копіювання

Уповноважений представник в

інших країн Європи зі

Україні:

•Пам’ятайте, що носії Blu-ray

ТОВ «Соні Україна», вул.

системами роздільного

Disc і DVD захищено

Спаська 30, м.Київ, 04070,

збору відходів)

покращеними системами

Україна.

захисту вмісту. Ці системі, які

Перегляд тривимірних

мають назву AACS

Зacтepeжні заходи

відеозображень

(Advanced Access Content

Джерела живлення

System — покращена система

Деякі глядачі можуть

доступу до вмісту) і CSS

•Цей пристрій залишається

відчувати дискомфорт

(Content Scramble System —

підключеним до джерела

(напруження очей, втома,

система шифрування вмісту),

живлення, доки він

нудота тощо), переглядаючи

можуть містити деякі

приєднаний до розетки

тривимірні відеозображення.

обмеження щодо

змінного струму, навіть якщо

Компанія Sony рекомендує

відтворення, аналогового

сам пристрій вимкнено.

всім глядачам регулярно

виведення та інших подібних

•Оскільки остаточне

робити перерви під час

функцій. Особливості

знеструмлення пристрою

перегляду тривимірних

експлуатації цього виробу та

забезпечується вилученням

відеозображень. Тривалість та

встановлені обмеження

вилки з розетки змінного

періодичність перерв

можуть різнитися залежно

струму, така розетка має

залежить від індивідуальних

від дати придбання, оскільки

бути легкодоступною.

особливостей глядачів. Ви самі

правління консорціуму

Помітивши якісь порушення

маєте визначити для себе

AACS може затвердити або

в роботі пристрою, негайно

оптимальний режим

змінити правила обмежень

витягніть вилку з розетки

перегляду. Відчувши

після цієї дати.

мережі живлення змінного

дискомфорт, припиніть

переглядати тривимірні

•Попередження щодо

струму.

відеозображення, поки добре

технології Cinavia

самопочуття не відновиться; за

У цьому виробі

потреби зверніться до лікаря.

використовується технологія

Також слід (i) прочитати

Cinavia для обмеження

інструкції та/або

використання незаконних

попереджувальні

копій деяких фільмів і

повідомлення, що стосуються

відеокліпів, а також їхніх

будь-яких пристроїв або носіїв

звукових доріжок,

Blu-ray Disc із відповідним

виготовлених у комерційних

3

UA