Sony BDP-SX1 – страница 4
Инструкция к DVD плееру портативному Sony BDP-SX1
Оглавление
Інтерактивне аудіо не
Відтворення розпочинається не з
відтворюється.
місця останньої зупинки.
, Встановіть для параметра «Устан.
, Відомості про місце відновлення
микшир. звука диска BD» значення
відтворення може бути стерто з
«Вкл» у налаштуваннях
пам’яті за таких умов:
«Аудионастройки» (стор. 22).
– якщо відкрити кришку лотка для
дисків;
– якщо від’єднати USB-пристрій;
Неможливо перемкнути на інший
– якщо відтворити інший вміст;
режим звуку.
– вимкнути програвач;
, Якщо під’єднано аудіовідеокабель,
– якщо змінити певні параметри у
доступний лише режим
пункті «Установка».
«Стандартный». Щоб вибрати інші
режими звуку, від’єднайте
аудіовідеокабель.
Програвач не спрацьовує після
натискання на будь-які кнопки.
, Перемикач ?/1/HOLD встановлено у
Диск
положення HOLD.
, Всередині програвача утворилася
Додаткова інформація
Вміст диска не відтворюється.
конденсація вологи (стор. 4).
, Диск брудний або його розміщено
,
Посуньте перемикач ?/1/HOLD у
несиметрично чи з перекосом.
напрямку
?/1 і тримайте його в
, Якщо не почулося клацання, це
такому положенні 10 секунд. Потім
означає, що диск не встановлено
увімкніть пристрій знову.
(стор. 16).
, Диск вставлено не тою стороною.
Вставте диск стороною для
USB-пристрій
відтворення донизу.
, Диск має формат, який неможливо
Програвач не розпізнає
відтворити на цьому програвачі
під’єднаний до нього USB-
(стор. 29).
пристрій.
, Цей програвач не відтворює
, Перевірте, чи USB-пристрій
записаний диск, який не було
належним чином під’єднано до
фіналізовано належним чином.
роз’єму USB.
, Код регіону на диску BD або DVD не
, Перевірте, чи USB-пристрій або
відповідає програвачу (стор. 30).
кабель не пошкоджено.
, Перевірте, чи USB-пристрій
увімкнено.
Операції
, Якщо USB-пристрій під’єднано через
USB-концентратор, під’єднайте цей
Відтворення починається не з
пристрій безпосередньо до
початку вмісту.
програвача.
, Натисніть OPTIONS і виберіть пункт
«Воспроизв. с начала».
Під’єднання до мережі
Програвач не може виконати
під’єднання до мережі.
, Перевірте під’єднання до мережі
(стор. 14) і параметри мережі
(стор. 25).
UA
,продовження
27
, Що стосується з’єднання HDMI,
Під час увімкнення програвача на
виконайте подані далі дії.
1Вимкніть
екрані з’являється повідомлення
і знову увімкніть програвач.
«Новая версия ПО обнаружена в
2Вимкніть і знову увімкніть
сети. Вып. обнов. в разд.
під’єднане обладнання.
3Від’єднайте
"Обновление через сеть".».
і знову під’єднайте кабель HDMI.
, Відомості про те, як оновити
, Роз’єм HDMI OUT під’єднано до
програмне забезпечення програвача,
пристрою DVI (роз’єми пристрою
див. у розділі «Обновление через
DVI не приймають аудіосигналів).
сеть» (стор. 20).
, Пристрій, під’єднаний до роз’єму
HDMI OUT, не підтримує
аудіоформату програвача. Перевірте
Підключення
параметри звуку (стор. 22).
, Для з’єднання HDMI, у
Зображення відсутнє або не
налаштуваннях «Аудионастройки»
відображається належним чином.
для пункту «Звук (HDMI)»
, Перевірте, чи надійно підключено всі
встановлено значення «Авто»
з’єднувальні кабелі.
(стор. 22).
, Перемкніть селектор вхідного
, Якщо під’єднано і аудіовідеокабель, і
сигналу на телевізорі так, щоб
кабель HDMI, із роз’єму AUDIO IN/
відображався сигнал із програвача.
OUT сигнал не надходитиме. Щоб
, Що стосується з’єднання HDMI,
прослуховувати звук на обладнанні,
виконайте подані далі дії.
1Вимкніть
під’єднаному за допомогою
і знову увімкніть програвач.
аудіовідеокабелю, від’єднайте кабель
2Вимкніть і знову увімкніть
HDMI.
під’єднане обладнання.
3Від’єднайте
, Режим звуку можна перемикати лише
і знову під’єднайте кабель HDMI.
якщо виведення звуку відбувається
, Роз’єм HDMI OUT під’єднано до
через гучномовець програвача або
пристрою DVI, який не підтримує
через навушники. Для звуку, який
технології захисту авторських прав.
виводиться через роз’єми HDMI або
, Для з’єднань HDMI, перевірте
AUDIO IN/OUT, доступний лише
параметри пункту «Видеоформат
режим «Стандартный».
HDMI/ЖКД» у меню налаштувань
«Настройки экрана» (стор. 21).
Мова відображення на екрані
, Для дисків BD-ROM, перевірте
перемикається автоматично,
параметри пункту «Вывод BD/DVD-
коли програвач під’єднано до
ROM 1080/24p» у меню налаштувань
роз’єму HDMI OUT.
«Настройки экрана» (стор. 22).
,
Коли для параметра «Контроль по
, Якщо під’єднано аудіовідеокабель, на
HDMI» встановлено значення «Вкл»
екрані телевізора зі з’єднанням HDMI
(стор. 24), мова екранних меню
відображається зображення
автоматично перемикається
стандартної якості. Щоб переглянути
відповідно до налаштування мови
на екрані телевізора зі з’єднанням
під’єднаного телевізора (якщо змінили
HDMI цифрове зображення високої
налаштування на телевізорі тощо).
якості, від’єднайте аудіовідеокабель.
Звук відсутній або не виводиться
«Контроль по HDMI»
належним чином.
(BRAVIA Sync)
, Перевірте, чи надійно підключено всі
з’єднувальні кабелі.
Функція «Контроль по HDMI» не
працює (BRAVIA Sync).
, Перевірте, чи для параметра
«Контроль по HDMI» встановлено
UA
значення «Вкл» (стор. 24).
28
, Якщо з’єднання HDMI змінено,
Система управління:
вимкніть і знову увімкніть програвач.
активна матриця TFT
Роздільна здатність:
, Якщо виникає збій в
1024 × 600
електропостачанні, встановіть для
параметра «Контроль по HDMI»
Загальні характеристики
значення «Выкл», після чого для
Вимоги щодо живлення:
«Контроль по HDMI» встановіть
14,3 В постійного струму, 1,6 A
значення «Вкл» (стор. 24).
(адаптер змінного струму/адаптер для
, Докладніші відомості дивіться в
автомобіля)
інструкції з користування, яка
Споживання електроенергії:
15 Вт (у разі відтворення з диска BD-
додається до компонента.
ROM із використанням навушників)
– Перевірте, чи під’єднаний
Розміри (прибл.):
компонент сумісний із функцією
259 мм × 204 мм × 40,2 мм
«Контроль по HDMI».
(ширина/глибина/висота) разом із
– Перевірте налаштування
виступаючими частинами
під’єднаного компонента для
Вага (прибл.):
функції «Контроль по HDMI».
1,53 кг
Температура використання:
від 5 °C до 35 °C
Функція вимкнення системи не
Додаткова інформація
Робоча вологість:
працює (BRAVIA Sync).
від 25 % до 80 %
, Перевірте, чи для параметра
Адаптер змінного струму:
«Контроль по HDMI» і «HDMI: Связ.
110-240 В змінного струму, 50/60 Гц
с выкл. ТВ» встановлено значення
Адаптер для автомобіля:
«Вкл» (стор. 24).
12 В постійного струму
Аксесуари, що додаються
Див. стор. 12.
Технічні
Характеристики та дизайн можуть
бути змінені без повідомлення.
характеристики
Диски, що
Система
Лазер: напівпровідниковий лазер
відтворюються
Система сигналу
: PAL (NTSC)
Входи/виходи
Blu-ray
BD-ROM
*1
*2
*2
VIDEO IN/OUT (відеовхід/вихід):
Disc
BD-R
/BD-RE
міні-роз’єм
DVD
*3
DVD-ROM
AUDIO IN/OUT (
аудіовхід/вихід):
DVD-R/DVD-RW
стерео міні-роз’єм
DVD+R/DVD+RW
PHONES (навушники) A/B:
стерео міні-роз’єм
CD
*3
CD-DA (Музичні диски
USB:
CD)
pоз’єм USB типу A (для під’єднання
CD-ROM
USB-накопичувача, картки пам’яті,
CD-R/CD-RW
цифрового фотоапарата і цифрової
відеокамери)
*1
Оскільки технічні характеристики Blu-ray
HDMI OUT:
Disc є новими і постійно
19-контактний стандартний роз’єм
вдосконалюються, деякі диски можуть не
HDMI
підтримуватися, залежно від типу і версії
LAN (100):
диска.
роз’єм 100BASE-TX
Виведення аудіо відрізняється залежно від
джерела, під’єднаного вихідного роз’єму і
Рідкокристалічний дисплей
вибраних параметрів аудіо.
Розмір панелі (прибл.):
26 см/10,1 дюйма (по діагоналі)
UA
,продовження
29
*2
BD-RE: вер.2.1
Код регіону (лише для дисків BD-
BD-R: вер.1.1, 1.2, 1.3 включно з органічно
ROM/DVD VIDEO)
пігментованим типом BD-R (тип LTH)
Ця система використовується для
Диски BD-R, записані на комп’ютері, не
захисту авторських прав. Код регіону
будуть відтворюватися, якщо можна
вказано на упаковках дисків BD-ROM/
записати додаткові дані.
*3
Диск CD або DVD не буде
DVD VIDEO відповідно до регіону
відтворюватися, якщо його належно не
продажу.
фіналізовано. Детальніше див. інструкцію
Диски BD-ROM із позначкою «C»
з користування, що додається до
відтворюватимуться програвачем.
записуючого пристрою.
Диски, які не відтворюються
• Диски BD з картриджем
Диски DVD VIDEO із позначкою
•BDXL
«ALL» або «5» відтворюватимуться
• Диски DVD-RAM
програвачем.
• Диски HD DVD
• Диски DVD Audio
ALL
• Диски PHOTO CD
• Область даних на дисках CD-Extra
• Диски VCD/Super VCD
Типи файлів, які
• Шар HD на дисках Super Audio CD
підтримуються
• Сторона з аудіоматеріалом на дисках
DualDisc
Видео
Примітка щодо дисків
Формат файлів Розширення
Цей виріб призначений для
*1
відтворення вмісту дисків, які
MPEG-1 відео/PS
«.mpg», «.mpeg»,
MPEG-2 відео/PS,
«.m2ts», «.mts»
відповідають стандарту Compact Disc
*1
TS
(CD). Диски DualDisc і деякі музичні
диски, закодовані за допомогою
Xvid «.avi»
технології захисту авторських прав не
*1
MPEG-4 AVC
«.mkv», «.mp4»,
відповідають стандарту Compact Disc
«.m4v», «.m2ts»,
(CD), а відтак відтворення з таких
«.mts»
дисків може не виконуватися цим
*1
WMV9
«.wmv», «.asf»
виробом.
*2
AVCHD
Примітка щодо операцій
відтворення дисків BD/DVD
Музыка
Деякі операції відтворення дисків BD/
Формат файлів Розширення
DVD можуть бути спеціально
встановлені виробниками програмного
MP3 (MPEG-1 Audio
«.mp3»
Layer III)
забезпечення. Оскільки цей програвач
*1*3
виконує відтворення з дисків BD/DVD
AAC
«.m4a»
відповідно до вмісту диска, створеного
*1*3
Стандарт WMA9
«.wma»
виробниками програмного
забезпечення, деякі функції
LPCM «.wav»
відтворення можуть бути
Фото
недоступними.
Формат файлів Розширення
Примітка щодо двошарових
JPEG «.jpg», «.jpeg»
дисків BD/DVD
Під час перемикання шарів
*1
Програвач не відтворює закодовані
відтворення зображення і звук може на
файли, як наприклад DRM.
деякий час перерватися.
UA
30
*2
Програвач відтворює файли формату
• В цьому виробі використовується
AVCHD, записані за допомогою
технологія High-Definition Multimedia
цифрової відеокамери тощо. Відтворення
Interface (HDMI™). HDMI, логотип
з диска формату AVCHD не
HDMI і High-Definition Multimedia
виконуватиметься, якщо його не було
Interface є товарними знаками або
фіналізовано належним чином.
зареєстрованими товарними знаками
*3
Програвач не відтворює закодовані
HDMI Licensing LLC в США та інших
файли, як наприклад Lossless.
країнах.
• «Blu-ray Disc» є торговою маркою.
b
• Логотипи «Blu-ray Disc», «DVD+RW»,
• Деякі файли можуть не відтворюватися
«DVD-RW», «DVD+R», «DVD-R», «DVD
залежно від формату, кодування і умов
VIDEO» і «CD» є торговими марками.
запису.
• «BD-LIVE», логотип «BD-LIVE» і
• Деякі файли, відредаговані на ПК, можуть
«BONUSVIEW» є торговими марками Blu-
не відтворюватися.
ray Disc Association.
• Програвач може розпізнати такі файли чи
• «BRAVIA» є товарним знаком Sony
папки на дисках BD, DVD, компакт-дисках
Corporation.
і USB-пристроях:
• «PhotoTV HD» і логотип «PhotoTV HD» є
– до папок 3-го рівня
торговими марками Sony Corporation.
– до 500 файлів у дереві каталогів
• Ліцензія на технологію звукового
Кількість файлів і папок різниться
кодування MPEG Layer-3 та патенти
Додаткова інформація
залежно від умов.
отримані від Fraunhofer IIS і Thomson.
• Деякі USB-пристрої програвачем не
• Цей виріб використовує запатентовану
підтримуються.
технологію згідно ліцензії Verance
• Програвач розпізнає зовнішні
Corporation і його захищено патентом
накопичувачі (Mass Storage Class – MSC),
США 7 369 677 та іншими патентами США
наприклад флеш-пам’ять, а також
і світовими патентами, які було видано чи
пристрої захоплення нерухомих зображень
які очікують видання, а певні аспекти цієї
(Still Image Capture Device – SICD).
технології також захищено авторським
• Щоб попередити пошкодження даних або
правом та як комерційна таємниця. Cinavia
USB-накопичувача чи іншого пристрою,
є зареєстрованим товарним знаком
слід вимикати програвач, перш ніж
Verance Corporation. Copyright 2004-2010
встановлювати або виймати USB-
Verance Corporation. Усі права
накопичувач чи інший пристрій.
застережено Verance. Реконструкція чи
• Програвач може не відтворювати
демонтаж виробу забороняється.
відеофайли, записані з високою швидкістю
• Windows Media є зареєстрованою
потоку на компакт-диски з даними,
торгівельною маркою або торгівельною
належним чином. Радимо відтворювати
маркою Microsoft Corporation у
такі файли за допомогою дисків DVD з
Сполучених Штатах Америки та/або в
даними.
інших країнах.
Цей виріб містить технологію, яка є
інтелектуальною власністю корпорації
Авторські права і торгові
Майкрософт (Microsoft Corporation).
Використання і поширення цієї технології
марки
поза цим виробом заборонено без
відповідних ліцензій від корпорації
• «AVCHD» і логотип «AVCHD» є
Майкрософт.
торговими марками Panasonic Corporation
• Усі інші товарні знаки є власністю їх
та Sony Corporation.
відповідних власників.
• Java – товарний знак компанії Oracle і/або
• Назви інших систем та виробів у більшості
її філій.
випадків є торговими марками або
• , «XMB», і «xross media bar» є торговими
зареєстрованими товарними знаками
марками Sony Corporation і Sony Computer
відповідних виробників. Знаки ™ та ® не
Entertainment Inc.
наводяться у цьому документі.
UA
,продовження
31
Список мовних кодів
Детальніше див. у розділі «Установки просмотра диска BD/DVD» (стор. 23).
Орфографія мов відповідає ISO 639: стандарт 1988 (E/F).
Код Мова
не вказано
Код регіону для режиму батьківського контролю
Детальніше див. у розділі «Код региона родит. контроля» (стор. 24).
Код Регіон
2044 Аргентина
2219 Гонконг
2427 Пакистан
2047 Австралія
2248 Індія
2424 Філіппіни
2046 Австрія
2238 Індонезія
2428 Польща
2057 Бельгія
2239 Ірландія
2436 Португалія
2070 Бразилія
2254 Італія
2489 Росія
2090 Чилі
2276 Японія
2501 Сінгапур
2092 Китай
2304 Корея
2149 Іспанія
2093 Колумбія
2333 Люксембург
2499 Швеція
2115 Данія
2363 Малайзія
2086 Швейцарія
2165 Фінляндія
2362 Мексика
2543 Тайвань
2174 Франція
2376 Нідерланди
2528 Таїланд
2109 Німеччина
2390 Нова Зеландія
2184 Великобританія
2200 Греція
2379 Норвегія
UA
32
П
A-Z
Алфавітний
Підключення
AUDIO 10
Інше обладнання
BD-LIVE
16
покажчик
14
BD-R
29
Мережа
14
BD-RE
29
Слова у лапках подано в
«Переустановка»
25
Blu-ray Disc
29
екранних меню.
Пульт дистанційного
BONUSVIEW
16
керування 9, 12
BRAVIA Sync
28
А
CD
29
«Авто режим
Р
DISPLAY
9
ожидания»
24
Dolby Digital
23
«Режим ЖКД» 18
«Аудионастройки»
22
DTS
22
DVD
29
С
Б
HDMI
21, 22
«Сетевые настройки»
Бітовий потік 26
HOME
8, 20
25
Батареї
12
MAC-адреса
25
«Системные
Батьківський контроль
OPTIONS
8
настройки» 24
24
POP UP/MENU
8
Скидання налаштувань
SOUND
9
програвача
25
В
SUBTITLE
10
Відновлення 8, 27
TOP MENU
8
Т
Відомості щодо
USB
17
«Тип ТВ» 21
відтворення 17
Тривалість заряджання
і тривалість
Г
відтворення
13
Головне меню 20
У
Д
«Установка» 20
Диски, що
«Установки просмотра
відтворюються
29
диска BD/DVD» 23
«Установки
К
родительского
Код регіону 30
контроля»
24
Кольорові кнопки
10
Усунення
«Контроль по HDMI»
несправностей
26
24, 28
Э
Н
«Экранное меню» 24
«Настройки экрана» 21
О
«Обновление через
сеть»
20
Оновлення
20
Оновлення
програмного
забезпечення
20, 25
UA
33
Программное обеспечение этого проигрывателя может быть обновлено в
дальнейшем. Подробные сведения о доступных обновлениях можно найти на сайте:
http://support.sony-europe.com/
Програмне забезпечення цього програвача можна згодом оновити. Детальніше про
доступні оновлення читайте на веб-сайті: http://support.sony-europe.com/
Полезные рекомендации, советы и информацию об изделиях Sony можно найти
z
на сайте: www.sony-europe.com/myproduct/
Корисні поради, підказки та інформацію про вироби та послуги Sony див. на веб-
z
сайті: www.sony-europe.com/myproduct/
© 2011 Sony Corporation Printed in China
4-264-053-52(1)
