Sony BDP-S780 – страница 3
Инструкция к Blu-Ray Плееру Sony BDP-S780
Оглавление
Не работает функция отключения
“Контроль по HDMI”
питания системы (BRAVIA Sync).
(BRAVIA Sync)
, Убедитесь, что опция “Контроль по
HDMI” и “HDMI: Связ. с выкл. ТВ”
Функция “Контроль по HDMI” не
установлена в положение “Вкл”
работает (BRAVIA Sync).
(стр. 35).
, Убедитесь, что опция “Контроль по
HDMI” установлена в положение
“Вкл” (стр. 35).
Прочее
, В случае изменения HDMI-
соединения, выключите
Воспроизведение контента
проигрыватель и включите его снова.
начинается не с начала.
, Если произошел сбой питания,
, Нажмите кнопку OPTIONS и
установите опцию “Контроль по
выберите опцию “Воспроизв. с
HDMI” в положение “Выкл”, а затем
начала”.
установите опцию “Контроль по
HDMI” в положение “Вкл” (стр. 35).
Воспроизведение не начинается
, Проверьте следующие пункты и
с точки возобновления, где
Дополнительная информация
обратитесь к инструкции по
воспроизведение было
эксплуатации, прилагаемой к
компоненту.
остановлено в последний раз.
– подсоединенный компонент
, Точка возобновления может быть
совместим с функцией “Контроль
стерта из памяти в зависимости от
по HDMI”.
диска в случае
– установка подсоединенного
– открывания отсека для дисков.
компонента для функции
– отключения устройства USB.
“Контроль по HDMI” выполнена
– воспроизведения другого контента.
правильно.
– выключения проигрывателя.
, При подсоединении проигрывателя к
телевизору через аудио/видео
Отсек для дисков не
усилитель (ресивер),
открывается, а на дисплее
– если аудио/видео усилитель
передней панели появляется
(ресивер) не совместим с функцией
индикация “LOCKED” или “TLK
“Контроль по HDMI”, управление
ON”.
телевизором с проигрывателя
, Появление индикации “LOCKED”
может быть невозможно.
означает, что проигрыватель
– при изменении HDMI-соединения,
заблокирован. Для отмены запрета
отсоединении подсоединении снова
детям удерживайте нажатой кнопку
сетевого шнура или сбое питания,
N на проигрывателе до тех пор, пока
попробуйте выполнить следующие
на дисплее передней панели не
действия:
1Переключите селектор
появится индикация “UNLOCK”
входа аудио/видео усилителя
(стр. 8).
(ресивера) таким образом, чтобы
, При появлении индикации “TLK ON”
изображение из проигрывателя
обратитесь к Вашему дилеру Sony
появилось на экране телевизора.
или в уполномоченный местный
2Установите опцию “Контроль по
сервисный центр Sony.
HDMI” в положение “Выкл”, а
затем установите опцию
“Контроль по HDMI” в положение
“Вкл” (стр. 35). Обратитесь к
инструкции по эксплуатации,
прилагаемой к аудио/видео
усилителю (ресиверу).
,продолжение
41
Отсек для дисков не
открывается, и Вы не можете
Технические
извлечь диск даже после
характеристики
нажатия кнопки Z.
, Попробуйте выполнить следующие
Система
действия:
1Выключите
Лазер: Полупроводниковый лазер
проигрыватель и отсоедините
сетевой провод.
2Снова
Входы и выходы
подсоедините сетевой провод,
(Наименование гнезда:
нажимая кнопку Z на проигрывателе.
Тип гнезда/выходной уровень/полное
3Держите нажатой кнопку Z на
сопротивление нагрузки)
проигрывателе до тех пор, пока не
LINE OUT R-AUDIO-L:
откроется отсек для дисков.
Фоногнездо/2 В,
4Извлеките диск. 5При появлении
среднеквадратическое значение/
на дисплее передней панели
10 кОм
индикации “OPEN” удерживайте
DIGITAL OUT (OPTICAL):
Оптическое выходное гнездо/–18 дБм
нажатой кнопку [/1 на
(длина волны 660 нм)
проигрывателе более 10 секунд до тех
DIGITAL OUT (COAXIAL):
пор, пока проигрыватель не
Фоногнездо/0,5 В, размах сигнала/
выключится.
75 Ом
HDMI OUT:
На дисплее передней панели
19-штырьковый стандартный разъем
HDMI
появляется индикация “Exxxx”
COMPONENT VIDEO OUT (Y, P
B, PR):
или “FAN ERR”.
Фоногнездо/Y: 1,0 В, размах сигнала/
, При появлении индикации “Exxxx”
P
B, PR: 0,7 В, размах сигнала/75 Ом
обратитесь к ближайшему дилеру
LINE OUT VIDEO:
Sony или в местный уполномоченный
Фоногнездо/1,0 В, размах сигнала/
сервисный центр Sony и сообщите им
75 Ом
код ошибки.
LAN (100):
Разъем 100BASE-TX
, При появлении индикации “FAN
USB:
ERR” попробуйте выполнить
Гнездо USB тип A (для подключения
следующие действия: 1Убедитесь,
памяти USB, устройства для
что вентиляционные отверстия с
считывания карт памяти, цифрового
задней стороны проигрывателя не
фотоаппарата и цифровой
заблокированы. 2Установите
видеокамеры)
проигрыватель в месте с надлежащей
вентиляцией для предотвращения
Беспроводная сеть
накопления в нем тепла.
Стандарт беспроводной локальной
сети:
IEEE802.11b/g/n
Проигрыватель не реагируeт на
Частотный диапазон:
нажатие ни одной кнопки.
Диапазон 2,4 ГГЦ: Каналы 1-13
, Внутри проигрывателя
Модуляция:
конденсировалась влага (стр. 3).
Модем DS-SS и модем OFDM
, Удерживайте нажатой кнопку [/1 на
проигрывателе более 10 секунд до тех
Общие характеристики
пор, пока не погаснут индикаторы на
Требования к питанию:
220–240 В переменного тока, 50/60 Гц
дисплее передней панели.
Потребляемая мощность:
Если проигрыватель все же не
22 Вт
реагирует на нажатие любой кнопки,
Размеры (приблиз.):
отсоедините и снова подсоедините
430 мм × 199 мм × 46 мм
сетевой провод.
(ширина/глубина/высота), включая
выступающие части
42
Масса (приблиз.):
Диски, которые не могут
1,8 кг
воспроизводиться
Рабочая температура:
• Диски BD с картриджем
от 5 ºC до 35 ºC
•BDXL
Рабочая влажность:
• Диски DVD-RAM
от 25 % до 80 %
• Диски HD DVD
Прилагаемые принадлежности
• Диски DVD Audio
Аудио/видео кабель (фоноштекер ×3)
• Диски PHOTO CD
(1)
• Область данных на дисках CD-Extra
Пульт дистанционного управления
•Super VCD
(пульт) (1)
• Сторона с аудиозаписями на дисках
Батарейки типа R6 (размер AA) (2)
DualDisc
Технические характеристики и
Примечания о дисках
конструкция могут быть изменены без
Этот продукт предназна чен для
уведомления.
воспроизведения дисков, отвечающим
требованиям стандарта Compact Disc
(CD). Диски DualDisc и некоторые
Диски, доступные для
музыкальные диски, закодированные с
Дополнительная информация
воспроизведения
помощью технологии защиты
авторских прав, не соответствуют
стандарту Compact Disc (CD), поэтому
Blu-ray
BD-ROM
*1
*2
*2
эти диски, возможно, не удастся
Disc
BD-R
/BD-RE
воспроизвести с помощью данного
*3
DVD
DVD-ROM
устройства.
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
Примечание об операциях
CD
*3
CD-DA (Музыкальные
воспроизведения дисков BD/DVD
диски)
Некоторые операции воспроизведения
CD-ROM
дисков BD/DVD могут быть
CD-R/CD-RW
преднамеренно установлены
Super Audio CD
производителями программного
*1
обеспечения. Поскольку данный
Поскольку технические характеристики
Blu-ray Disc являются новыми и
проигрыватель воспроизводит диски
развивающимися, некоторые диски могут
BD/DVD в соответствии с
не воспроизводиться в зависимости от
содержимым диска, созданным
типа и версии диска.
производителями программного
Аудиовыход отличается в зависимости от
обеспечения, некоторые функции
источника, подсоединенного выходного
воспроизведения могут быть
гнезда и выбранных аудиоустановок.
*2
недоступны.
BD-RE: Вер.2.1
BD-R: Вер.1.1, 1.2, 1.3, включая
Примечание о двухслойных
органически пигментированный тип BD-
R (тип LTH)
дисках BD/DVD
Диски BD-R, записанные на ПК, не могут
Воспроизводимые изображения и звук
быть воспроизведены, если на них могут
могут кратковременно прерываться
быть записаны постскриптумы.
при переключении слоев.
*3
Диск CD или диск DVD не будет
воспроизводиться, если он не был
правильно завершен. Более подробная
информация приведена в инструкции по
эксплуатации, прилагаемой к
записывающему устройству.
,продолжение
43
Код региона (только для диска
Фото
BD-ROM/DVD VIDEO)
Формат файла Расширения
Проигрыватель имеет код региона,
JPEG “.jpg”, “.jpeg”
напечатанный на задней стороне
аппарата, и будет воспроизводить
*1
Воспроизводить закодированные файлы,
только диски BD-ROM/DVD VIDEO с
например DRM, с помощью
идентичными кодами региона или .
ALL
проигрывателя невозможно.
*2
Проигрыватель не воспроизводит файлы
данного формата на DLNA-сервере.
*3
Код региона
Проигрыватель может воспроизводить
только видео со стандартным
разрешением на DLNA-сервере.
*4
Проигрыватель может воспроизводить
файлы формата AVCHD, записанные на
Типы файлов для
цифровых видеокамерах и т.п. Диск
воспроизведения
формата AVCHD не будет
воспроизводиться, если он не был
корректно закрыт.
Видео
*5
Воспроизводить закодированные файлы,
Формат файла Расширения
например Lossless, с помощью
проигрывателя невозможно.
Видео MPEG-1/
“.mpg”, “.mpeg”,
*1*2
PS
“.m2ts”, “.mts”
b
Видео MPEG-2/PS,
*1*3
• Некоторые файлы могут не
TS
воспроизводиться в зависимости от
*1*2
MPEG-4 AVC
“.mkv”, “.mp4”,
формата файла, кодировки файла,
“.m4v”, “.m2ts”,
состояния записи или состояния DLNA-
“.mts”
сервера.
• Некоторые файлы, которые
*1*2
WMV9
“.wmv”, “.asf”
редактировались на ПК, могут не
*2
*4
AVCHD
воспроизводиться.
• Проигрыватель может распознавать
Xvid “.avi”
следующие файлы или папки на дисках
BD, DVD, CD и устройствах USB:
Музыка
– до папок в дереве 3-го уровня
– до 500 файлов в одном дереве
Формат файла Расширения
• Проигрыватель может распознавать
MP3 (MPEG-1 Audio
“.mp3”
следующие файлы и папки, хранящиеся на
Layer III)
DLNA-сервере:
– до папок в дереве 18-го уровня
*1*2*5
AAC
“.m4a”
– до 999 файлов в одном дереве
Стандарт
“.wma”
• Некоторые устройства USB могут не
*1*2*5
WMA9
работать с данным проигрывателем.
• Проигрыватель может распознавать
LPCM “.wav”
запоминающие устройства класса
большой емкости (MSC) (такие как флэш-
память или HDD), устройства захвата
неподвижных изображений (SICD) и 101-
клавишную клавиатуру (только переднее
гнездо USB).
• Во избежание повреждения данных,
памяти USB или устройств, выключайте
проигрыватель при установке или
извлечении памяти USB или устройств.
• Проигрыватель может не воспроизводить
гладко видеофайлы с высокой скоростью
передачи данных на DATA CD. Такие
файлы рекомендуется воспроизводить с
помощью DATA DVD.
44
О безопасности
Примечания о дисках
беспроводной ЛВС
• Чтобы поверхность диска оставалась
чистой, берите диск за края. Не касайтесь
Поскольку связь с использованием
поверхности диска.
функции беспроводной ЛВС
Пыль, отпечатки или царапины на диске
осуществляется с помощью радиоволн,
могут стать причиной его неисправной
возможен перехват радиосигнала. Для
работы.
защиты беспроводной связи
проигрыватель поддерживает
различные функции безопасности.
Убедитесь в правильной конфигурации
настроек безопасности в соответствии
с сетевым окружением.
• Не подвергайте диск воздействию прямого
Отсутствие защиты
солнечного света или источников тепла,
Несмотря на то что можно легко
таких как каналы горячего воздуха, и не
выполнить настройки, возможен
оставляйте его в автомобиле,
припаркованном под прямыми лучами
перехват радиосигналов беспроводной
солнца, так как температура внутри
Дополнительная информация
связи или вторжение в беспроводную
автомобиля может существенно возрасти.
сеть даже без специальных
• После использования поместите диск на
приспособлений. Имейте в виду, что
хранение в футляр.
существует риск
• Очищайте поверхность диска чистой
несанкционированного доступа или
тканью. Протирайте поверхность диска от
перехвата данных.
центра к краям.
WEP
Для безопасности связи применяется
протокол WEP, чтобы предотвратить
третьими лицами перехват
информации или вторжение в Вашу
беспроводную сеть. Протокол WEP
представляет собой устаревшую
• Не используйте растворители, такие как
технологию защиты, которая
бензин, разбавители, имеющиеся в
позволяет подключать старые
продаже очистители дисков/линз или
антистатический аэрозоль,
устройства, не поддерживающие
предназначенный для виниловых
протоколы TKIP/AES.
пластинок.
WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)
• Если Вы печатали этикетку диска,
Протокол TKIP представляет собой
высушите ее перед проигрыванием диска.
технологию защиты, разработанную
• Не используйте следующие диски.
для устранения недостатков протокола
– Чистящий диск линзы.
– Диск нестандартной формы (например, в
WEP. Протокол TKIP обеспечивает
виде карты, сердца и т.п.).
более высокий уровень безопасности,
– Диск с этикеткой или наклейкой.
чем протокол WEP.
– Диск с оставшейся на нем целлофановой
WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)
лентой или клеем от наклейки.
Протокол AES представляет собой
• Не зачищайте царапины на поверхности со
технологию, в которой используется
стороны воспроизведения диска.
усовершенствованный метод защиты,
отличающийся от проколов WEP и
TKIP.
Протокол AES обеспечивает более
высокий уровень безопасности, чем
протоколы WEP или TKIP.
,продолжение
45
Код Язык
Кодовые номера
1171 Faroese 1174 French
управляемых
1181 Frisian 1183 Irish
1186 Scots Gaelic 1194 Galician
телевизоров
1196 Guarani 1203 Gujarati
1209 Hausa 1217 Hindi
Удерживая нажатой кнопку -TV- [/1,
1226 Croatian 1229 Hungarian
введите код фирмы-изготовителя
1233 Armenian 1235 Interlingua
телевизора с помощью цифровых
1239 Interlingue 1245 Inupiak
кнопок.
1248 Indonesian 1253 Icelandic
Если указано более одного кодового
1254 Italian 1257 Hebrew
номера, попробуйте вводить их по
1261 Japanese 1269 Yiddish
1283 Javanese 1287 Georgian
одному за один раз до тех пор, пока Вы
1297 Kazakh 1298 Greenlandic;
не найдете тот, который будет
Kalaallisut
работать с Вашим телевизором.
1299 Cambodian;
1300 Kannada
Khmer
Производитель Кодовый номер
1301 Korean 1305 Kashmiri
1307 Kurdish 1311 Kirghiz
Sony 01 (по умолчанию)
1313 Latin 1326 Lingala
Hitachi 24
1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian
1334 Latvian 1345 Malagasy
LG/Goldstar 76
1347 Maori 1349 Macedonian
Loewe 45
1350 Malayalam 1352 Mongolian
1353 Moldavian 1356 Marathi
Panasonic 17, 49
1357 Malay 1358 Malese; Maltese
Philips 06, 08, 72
1363 Burmese 1365 Nauru
1369 Nepali 1376 Dutch
Samsung 71
1379 Norwegian 1393 Occitan
Sharp 29
1403 Oromo 1408 Oriya
1417 Punjabi; Panjabi 1428 Polish
Toshiba 38
1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese
1463 Quechua 1481 Rhaeto-
Romance
Список кодов языков
1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian
1489 Russian 1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit 1498 Sindhi
Подробные сведения приведены в
1501 Sangho; Sango 1502 Serbo-Croatian
разделе “Установки просмотра диска
1503 Singhalese;
1505 Slovak
BD/DVD” (стр. 33).
Sinhalese
Орфография языков соответствует
1506 Slovenian 1507 Samoan
ISO 639: стандарт 1988 (E/F).
1508 Shona 1509 Somali
1511 Albanian 1512 Serbian
Код Язык
1513 Siswati; Swati 1514 Sesotho; Sotho
1027 Afar 1028 Abkhazian
southern
1032 Afrikaans 1039 Amharic
1515 Sundanese 1516 Swedish
1044 Arabic 1045 Assamese
1517 Swahili 1521 Tamil
1051 Aymara 1052 Azerbaijani
1525 Telugu 1527 Tajik
1053 Bashkir 1057 Byelorussian
1528 Thai 1529 Tigrinya
1059 Bulgarian 1060 Bihari
1531 Turkmen 1532 Tagalog
1061 Bislama 1066 Bengali
1534 Setswana;
1535 Tonga; Tonga
Tswana
islands
1067 Tibetan 1070 Breton
1538 Turkish 1539 Tsonga
1079 Catalan 1093 Corsican
1540 Tatar 1543 Twi
1097 Czech 1103 Welsh
1557 Ukrainian 1564 Urdu
1105 Danish 1109 German
1572 Uzbek 1581 Vietnamese
1130 Bhutani;
1142 Greek
Dzongkha
1587 Volapük 1613 Wolof
1144 English 1145 Esperanto
1632 Xhosa 1665 Yoruba
1149 Spanish 1150 Estonian
1684 Chinese 1697 Zulu
1151 Basque 1157 Persian
1703 не указан
1165 Finnish 1166 Fiji
46
Родительский контроль/
код региона
Подробные сведения приведены в
разделе “Код региона родит.
контроля” (стр. 34).
Код Регион
2044 Аргентина 2047 Австралия
2046 Австрия 2057 Бельгия
2070 Бразилия 2090 Чили
2092 Китай 2093 Колумбия
2115 Дания 2165 Финляндия
2174 Франция 2109 Германия
2200 Греция 2219 Гонконг
2248 Индия 2238 Индонезия
2239 Ирландия 2254 Италия
2276 Япония 2304 Корея
2333 Люксембург 2363 Малайзия
Дополнительная информация
2362 Мексика 2376 Нидерланды
2390 Новая
2379 Норвегия
Зеландия
2427 Пакистан 2424 Филиппины
2428 Польша 2436 Португалия
2489 Россия 2501 Сингапур
2149 Испания 2499 Швеция
2086 Швейцария 2543 Тайвань
2528 Таиланд 2184 Соединенное
Королевство
47
К
Р
Алфавитный
Код региона 44
“Режим быстрого
“Контроль по HDMI”
запуска”
35
указатель
35, 41
“Режим вых. сиг. в
формате DSD” 32
Слова в кавычках
М
Родительский
присутствуют в
контроль 34
“Музыкальные
экранных индикациях.
настройки”
35
С
Символы
Н
“Сетевые настройки”
(избранное) 10
36
“Настройки экрана” 31
“Системные
“Настройки
Цифровой
настройки” 35
Gracenote”
36
указатель
Стартовое меню
30
3D 10, 19
О
Т
Обновление 30
А
“Тип ТВ” 31
Обновление
“Авто режим
программного
ожидания”
35
обеспечения
30, 35
У
“Аудионастройки”
32
“Обновление через
“Упрощенная
сеть”
30
настройка”
15, 37
Б
“Уст. разм. экрана
Битовый поток 39
П
телев. для 3D” 31
“Устан. вывода 3D”
31
“Переустановка” 37
В
“Установка”
30
Переустановка
Возобновление
“Установки просмотра
проигрывателя
37
воспроизведения
11, 41
диска BD/DVD”
33
Подсоединение
“Установки
Аудио/видео
Д
родительского
усилитель
контроля”
34
Диски, доступные для
(ресивер) 14
воспроизведения
43
Сеть
16
Tелевизор
13
Ц
З
Поиск и устранение
Цветные кнопки 11
неисправностей 38
Запрет детям 8, 41
“Проф. шумопод. IP-
“Затемнитель”
35
Э
контента” 24
“Экранное меню” 35
Пульт дистанционного
И
управления
10
Интернет-браузер 26
Интернет-видео
BRAVIA
20
Интернет-контент
10,
20
Информация о
воспроизведении 19
48
A-Z
AUDIO 10
BD-LIVE
18
BD-R
43
BD-RE
43
Blu-ray Disc
43
BONUSVIEW
18
BRAVIA Sync
41
CD
43
Deep Colour
32
DISPLAY
11
DLNA
21, 22, 36
Dolby Digital
33
DTS
33
DVD
43
Gracenote
22
HDMI
31, 32
HOME
11, 30
MAC-адрес
36
OPTIONS
11
PARTY STREAMING
22
POP UP/MENU
11
Skype
28
SUBTITLE
10
TOP MENU
11
USB
20
WEP
45
WPA2-PSK (AES)
45
WPA2-PSK (TKIP)
45
WPA-PSK (AES)
45
WPA-PSK (TKIP)
45
49
50
51
Программное обеспечение этого проигрывателя может быть обновлено в
дальнейшем. Для получения информации о каких-либо доступных обновлениях и
последних инструкциях по эксплуатации посетите следующий веб-сайт:
http://support.sony-europe.com/
Полезные рекомендации, советы и информацию об изделиях Sony можно
z
найти на сайте: www.sony-europe.com/myproduct/
4-267-227-22(1)
Printed in Malaysia
